SM202 - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module d'extension 2 entrées/2 sorties pour SM103E
Marque	Hager
Modèle	SM202
Catégorie	Multimètre (accessoire)
Dimensions	Environ 50 x 50 x 50 mm (module DIN)
Poids	Environ 0,1 kg
Alimentation	Via le produit SM103E
Nombre d'entrées optocoupleurs	2 (références In1, In2)
Nombre de sorties relais	2 (références Out 1, Out 2)
Caractéristiques des entrées optocoupleurs	Tension directe max 30 V DC, min 10 V DC, isolation 3 kV
Caractéristiques des sorties relais	Max 230 VAC / 5 A, isolation 2,5 kV, temps de réponse 1 s
Fonctions principales	Surveillance de grandeurs électriques (U, I, P, Q, S, F, THD, T°C), programmation de seuils haut/bas, hystérésis, temporisation
Grandeurs mesurables	I, In, U, V, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-, ΣS, ΣPFL, ΣPFC, F, HOUr, THD I, THD In, THD U, THD V, T°C1-4, PPR, QPR, SPR, CDE, CD-t
Installation	Connecter au SM103E hors tension, jusqu'à 3 modules maximum
Programmation	Via le SM103E, paramétrage des relais et entrées
Communication	RS485 pour remontée des min/max et commandes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant intervention, respecter les tensions max
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible, contacter le service après-vente Hager
Informations générales	Notice d'utilisation incluse, 32 pages, disponible en PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - SM202 HAGER

Que contient l'emballage du module SM202 ?

L'emballage comprend le module SM202 et une notice d'utilisation. Vérifiez l'état du colis à la réception.

Comment installer le module SM202 sur le SM103E ?

Mettez le SM103E hors tension, puis raccordez le bornier du module en respectant les indications. Remettez sous tension après connexion. Vous pouvez installer jusqu'à 3 modules (soit 6 entrées/6 sorties).

Quelles grandeurs peut-on surveiller avec le SM202 ?

Le module permet de surveiller : courants (I, In), tensions (U, V), puissances (actives, réactives, apparentes), facteur de puissance, fréquence, compteur horaire, taux de distorsion harmonique (THD) et températures (via sondes externes et interne).

Comment programmer les seuils d'alarme sur les sorties relais ?

Via le SM103E, vous pouvez paramétrer un seuil haut et bas, une hystérésis (0-99%) et une temporisation (0-999 secondes) pour chaque relais (Out 1 à 6). Les grandeurs disponibles incluent I, U, P, F, THD, etc.

Quelles sont les caractéristiques électriques des entrées optocoupleurs ?

Tension directe max 30 V DC, min 10 V DC, tension inverse max 30 V DC, isolation galvanique 3 kV, durée minimale d'impulsion 10 ms.

Quelle est la capacité de commutation des sorties relais ?

Les relais supportent max 230 VAC / 5 A (catégorie AC1), avec une isolation galvanique de 2,5 kV et un temps de réponse de 1 seconde. Nombre de manœuvres ≤ 10^5.

Le SM202 est-il compatible avec d'autres produits que le SM103E ?

Le module est spécifiquement conçu pour fonctionner avec le produit SM103E de Hager. Il n'est pas garanti compatible avec d'autres appareils.

Comment nettoyer le module SM202 ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement du module ?

Vérifiez les connexions et la programmation. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Hager. Il n'y a pas de pièces détachées disponibles pour une réparation par l'utilisateur.

Où trouver la notice complète du SM202 ?

La notice d'utilisation de 32 pages est disponible au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger gratuitement.

MODE D'EMPLOI SM202 HAGER

Module 2 Entrées / 2 Sorties pour SM103E

Opérations préalables 4

Présentation 6

Installation 8

Programmation 10

Utilisation 22

Caractéristiques techniques ..... 23

Lexique des abréviations .....25

Contents

Au moment de la réception du colis contenant le module option, il est nécessaire de vérifier les points suivants :

• l'état de l'emballage,
• le produit n'a pas eu de dommage pendant le transport,
• la référence de l'appareil est conforme à votre commande.
• l'emballage comprend le produit,
• une notice d'utilisation.

DE

Ce module option doit être connecté au produit SM103E. Pour la fonction de surveillance, programmation d'un seuil haut et bas, de l'hystérésis, de la temporisation et du mode de travail pour les I, In, U, V, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-, ΣS, ΣPFL, ΣPFC, F, HOUr, THD I, THD In, THD U, THD V, T°C1, T°C2, T°C3, T°C4 interne, PPR, QPR, SPR, Commande (CDE), Commande temporisée (CD-t).

Possibilité d'installer jusqu'à 3 modules donc 6 entrées / 6 sorties.

Ce module met à disposition la mémorisation des min/max instantanées pour les 3U, 3F, In, ±ΣP, ±ΣQ, ΣPF, F, thd 3U, thd 3I et thd In via la RS485.

GB

Le produit SM103E doit être hors tension.

④ Raccorder le bornier en respectant les indications. Remettre sous tension.

⑤ Lors de l'installation de 2 ou 3 modules (maximum) les modules doivent être installés comme indiqué ci-dessus.

FR Programmation des sorties relais
N° 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Procédez comme pour la sortie
relais numéro 1

Relais max. μ 230VAC - 5A MAX	- AC1
Nombre de manœuvres ≤ 10	^5
Isolation galvanique 2,5 kV
Temps de réponse 1s
ENTRÉES OPTOCOUPLEURS
Tension directe max. 30 V DC
Tension directe min. 10 V DC
Tension inverse max. 30 V DC
Isolation galvanique 3 kV
Durée minimum de l’impulsion 10 ms
Nombre max de manœuvres 10	^6

RELAY OUTPUTS

/ Unité affiché sur l'afficheur (ex : / A = Ampères)

ΣP+ Puissance active positive totale

ΣP- Puissance active négative totale

ΣQ+ Puissance réactive positive totale

ΣQ- Puissance réactive négative totale

ΣS Puissance apparente totale

ΣPFL Facteur de puissance inductif

ΣPFC Facteur de puissance capacitif

CDE Commande de l'état du relais via la RS 485

CD-t Commande de l'état du relais via

la RS485 avec retour à l'état de repos au bout de 1 à 999 secondes en fonction de la temporisation programmée

F Fréquence

HOUr Compteur horaire

I Courant I1, I2, I3

In	Courant de neutre
In1 ... In 2	Entrées optocoupleurs 1 à 6
K	Kilo (ex : kA = kilo ampères)
M	Méga (ex : MA = méga ampères)
NC	Relais normalement ouvert
NO	Relais normalement fermé
Out 1 A-Cd... Out 6 A-Cd	Sorties relais N°1 à 6
Out 1 Ht...Out 6 Ht	Seuil haut de l’alarme
Out 1 HYST ... Out 6 HYST	Hystérésis de 0 à 99 %
Out 1 Lt ... Out 6 Lt	Seuil bas de l’alarme
Out 1 RELAY ... Out 6 RELAY	Etat au repos de la sortie relais
Out 1 TEMPO ... Out 6 TEMPO du relais de 0 à 999 s.	Temporisation à l’enclenchement

PPR Puissance active totale prédictive

QPR Puisance réactive totale prédictive

SPR Puissance apparente totale prédictive

T°C1	Température sonde externe 1
T°C2	Température sonde externe 2
T°C3	Température sonde externe 3
T°C4	Température sonde interne 4
THD I	Taux de distorsion harmonique

courant sur les phases

THD In courant sur le neutre	Taux de distorsion harmonique
THD U tension composée	Taux de distorsion harmonique
THD V tension simple	Taux de distorsion harmonique
TYPE	Affectation des relais de sortie
U U12, U23, U31	Tensions composées
V	Tensions simples V1, V2, V3

Lexique des abréviations - Glossar der Abkürzungen - Glossary of abbreviations - Elenco delle abbreviazioni - Lijst van afkortingen - Léxico de las abreviaciones - Léxico das abreviaturas,

RS485 com retorno à etapa de repouso

F Frequência

132 Boulevard d'Europe

BP 78