SM203 - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de sortie analogique
Marque	Hager
Modèle	SM203
Dimensions (L x H x P)	72 x 90 x 58 mm (approximatif)
Poids	200 g (approximatif)
Alimentation	Via le produit SM103E (bus interne)
Nombre de sorties analogiques	2 par module, jusqu'à 4 avec 2 modules
Type de signal	0-20 mA ou 4-20 mA configurable
Grandeurs mesurables	I1, I2, I3, In, U12, U23, U31, V1, V2, V3, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF^L/C, F, Isys, Usys, Vsys, Ppr, Qpr, Spr, T°C1-4
Résistance de charge	0 à 600 Ω
Temps de réponse	1 s
Isolation galvanique	2,5 kV
Précision (pleine échelle)	0,5 %
Fonctions principales	Conversion de grandeurs électriques en signaux analogiques, alimentation 30 VDC pour optocoupleurs
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier, nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité électrique, installation par un professionnel
Pièces détachées et réparabilité	Module non réparable, contacter le SAV Hager

FOIRE AUX QUESTIONS - SM203 HAGER

Comment installer le module SM203 sur le SM103E ?

Le module SM203 se connecte sur les emplacements prévus du SM103E. Raccorder le bornier en respectant les indications, puis remettre sous tension. Pour utiliser quatre sorties, installer deux modules sur les deux emplacements de gauche.

Quels paramètres peuvent être configurés sur les sorties analogiques ?

Les sorties peuvent être configurées pour les grandeurs suivantes : courants I1, I2, I3, In, tensions U12, U23, U31, V1, V2, V3, puissances ΣP, ΣQ, ΣS, facteur de puissance ΣPF, fréquence F, grandeurs système Isys, Usys, Vsys, puissances prédictives Ppr, Qpr, Spr, températures T°C1 à T°C4.

Comment programmer le type de signal (0-20 mA ou 4-20 mA) ?

Accédez au menu PROG, sélectionnez la sortie analogique (OUT1 à OUT4), puis réglez le paramètre TYPE : 0/20 pour 0-20 mA, 4/20 pour 4-20 mA, ou 30V pour une alimentation 30 VDC.

Quelle est la signification des abréviations sur l'afficheur ?

Les abréviations incluent : I (courant), U (tension composée), V (tension simple), F (fréquence), P (puissance active), PF (facteur de puissance), T°C (température). D'autres comme ΣP, ΣQ, ΣS désignent les puissances totales.

Comment connecter plusieurs modules SM203 ?

On peut installer jusqu'à deux modules SM203 sur un même SM103E, offrant ainsi quatre sorties analogiques. Les modules doivent être placés sur les deux emplacements de gauche comme indiqué dans la notice.

Quelle est la résistance de charge maximale des sorties analogiques ?

La résistance de charge maximale est de 600 Ω. Pour garantir le bon fonctionnement, la charge connectée doit être comprise entre 0 et 600 Ω.

Comment configurer la valeur correspondant à 0 ou 4 mA (LV) ?

Dans le menu PROG de la sortie, réglez le paramètre LV (Low Value). Exemple : LV = 1000 pour 1000 A. Pour le facteur de puissance, programmer PF=0 à 0 et PF=1 à 1000 (car 1,000 correspond à PF=1). Pour la fréquence, programmer 4000 pour 40 Hz, 5000 pour 50 Hz.

Comment configurer la valeur correspondant à 20 mA (HV) ?

Dans le menu PROG de la sortie, réglez le paramètre HV (High Value). Exemple : HV = 2000 pour 2000 A. Si LV et HV sont identiques pour P, Q ou S, la valeur sera négative (exemple : -1000 kW).

Que faire si la sortie analogique ne délivre pas le signal attendu ?

Vérifiez les paramètres de programmation (TYPE, LV, HV). Contrôlez le câblage et la résistance de charge (0-600 Ω). Assurez-vous que le module est correctement alimenté via le SM103E. Si le problème persiste, contactez le SAV Hager.

Le module SM203 est-il compatible avec d'autres produits que le SM103E ?

Le SM203 est spécifiquement conçu pour être utilisé avec le SM103E. Sa compatibilité avec d'autres produits n'est pas garantie. Pour toute utilisation différente, consultez la notice ou contactez le support Hager.

MODE D'EMPLOI SM203 HAGER

Module sortie analogique pour SM103E

Opérations préalables 4

Présentation 6

Installation 8

Programmation 10

Caractéristiques techniques ..... 26

Lexique des abréviations .....27

Contents

Au moment de la réception du colis contenant le module option, il est nécessaire de vérifier les points suivants :

• l'état de l'emballage,
- le produit n'a pas eu de dommage pendant le transport,
- la référence de l'appareil est conforme à votre commande,
- l'emballage comprend le produit,
- une notice d'utilisation.

DE

Ce module option doit être connecté au produit SM103E. Il met à disposition 2 sorties analogiques 0/4 – 20 mA entièrement configurables (seuil à 0 ou 4 mA et seuil à 20 mA) sur I1, I2, I3, In, U12, U23, U31, V1, V2, V3, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF ^L/C , F, Isys, Usys, Vsys, Ppr, Qpr, Spr, T°C1, T°C2, T°C3 et T°C4 interne. On peut également utiliser la sortie alimentation en utilisant la fonction 30 V.

On peut avoir au maximum 2 modules, soit 4 sorties analogiques sur un même produit SM103E.

GB

④ Raccorder le bornier en respectant les indications. Remettre sous tension.

Lors de l'utilisation de quatre sorties, l'installation des deux modules doit se faire sur les deux emplacements de gauche comme indiqué.

Menu précédent OUT I 200A PROG TYPE 4/20 p. 12 OUT I 200A PROG PAR I p. 14 OUT I 200A PROG LV 0000 / A p. 16 OUT I 200A PROG HV 0000 / A p. 20

I °C V F P PF MAX AVG H E ® • / TEST • OK PROG I °C V F P PF MAX AVG H E ® • / TEST • OK PROG I °C V F P PF MAX AVG H E ® • / TEST • OK PROG I °C V F P PF MAX AVG H E ® • / TEST • OK PROG p. 24 OUT2 2018 p. 24 OUT3 2018 p. 24 OUT4 2018 Menu suivant

Folgendes Menü - Following menu - Menu seguire - Menu volgend - Menü siguiente - Menu seguir

Programmation - Konfiguration - Programming - Programmazione - Programmering- Programación - Programação

FR Type de la sortie analogique n°1 Exemple : TYPE = 0 / 20 mA
DE Art des Analogausgangs Nr. 1 Beispiel: TYPE = 0 / 20 mA
GB N°1 analog output type Example : TYPE = 0 / 20 mA
IT Tipo di uscita analogica n° 1 Esempio: TYPE = 0 / 20 mA
NL Type van de analoge uitgang n° 1 Voorbeeld: TYPE = 0 / 20 mA
ES Tipo de la salida de analógica n°1 Ejemplo: TYPE = 0 / 20 mA
PT Tipo de la salida analógica n° 1 Exemplo: TYPE = 0 / 20 mA

En cas d'affectation d'une alarme sur une entrée température PT100, si la sonde est ab- sente, l'alarme se déclenche automatiquement.

Programmation de la valeur à 0 ou 4 mA de la sortie analogique N° 1 Exemple : LV = 1000 kA

Nota :

• Pour le facteur de puissance PF = 0 = 0 en programmation ; PF = 0,5 = 500 en programmation ; PF = 1 = 1 000 en programmation.
• Pour la fréquence, F = 40 Hz = 4000 en programmation, F = 50 Hz = 5000 en programmation.
• Pour P , Q et S si le seuil bas (LV) est identique à la valeur du seuil haut (HV) la valeur sera négative (exemple : -1000 kW).

DE

Programmation de la valeur à 20 mA de la sortie analogique N° 1 Exemple : HV = 2000 kA

Nota :

• Pour le facteur de puissance PF = 0 = 0 en programmation ; PF = 0,5 = 500 en programmation ; PF = 1 = 1 000 en programmation.
• Pour la fréquence, F = 40 Hz = 4000 en programmation, F = 50 Hz = 5000 en programmation.

GB

Programmation de la sortie analogique N° 2, 3 et 4

Procédez comme pour la sortie analogique numéro 1. Appuyer sur ▼ pour retourner à la programmation du réseau (Net) ou accéder à la programmation de la sortie analogique numéro 2 ou pendant 3 secondes sur PROG pour quitter la programmation.

DE

Résistance de charge 0 à 600 Ohms
Temps réponse 1 s.
Isolation galvanique 2,5 kV
Précision (pleine échelle) 0,5 %

ANALOGE UITGANGEN

/ Unité affiché sur l'afficheur (ex : / A = Ampères)

0/20 Commande de l'état du relais via la RS 485

4/20 Signal 4-20 mA

30 VDC Alimentation 30 VDC pour alimenter les entrées optocoupleurs du module 2IN/2OUT

ΣP Puissance active totale

ΣQ Puissance réactive totale

ΣS Puissance apparente totale

ΣPFL Facteur de puissance inductif

ΣPFC Facteur de puissance capacitif

F Fréquence

I1, I2, I3 Courant I1, I2, I3

In Courant de neutre

I SYS, U SYS, V SYS Courant, tension composée, tension simple systèmes

K Kilo (ex : kA = kilo ampères)

M Méga (ex : MA = méga ampères)

Out 1 20 mA ... Out 4 20 mA Sorties analogiques N°1 à 4

Out 1 20 mA LV ...Out 4 20 mA LV Valeur à 0 ou 4 mA

Out 1 20 mA HV ...Out 4 20 mA HV Valeur à 20 mA

PRP Puissance active totale prédictive

QPR Puissance réactive tatole prédictive

SPR Puissance apparente totale prédictive

T° C1 Température sonde externe 1

T° C2 Température sonde externe 2

T° C3 Tempérarture sonde externe 3

T° C4 Température sonde interne 4

TYPE Affectation du type de signal 0-20 mA, 4-20 mA

U12, U23, U31 Tensions composées U12, U23, U31

132 Boulevard d'Europe

BP 78