SM204 - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mémoire additionnelle pour mesureur SM103E
Marque	Hager
Modèle	SM204
Catégorie	Multimètre (module mémoire)
Dimensions (L x l x h)	72 x 72 x 65 mm (estimation)
Poids	Environ 150 g (estimation)
Alimentation	Via le mesureur SM103E (alimentation auxiliaire)
Mémoire	512 Ko
Fonctions principales	Mémorisation des puissances, alarmes, événements réseau (creux, surtensions, coupures)
Mémorisation puissance	31 jours de P+, P-, Q+, Q- (top 5-60 min) ; 62 jours si une seule puissance
Alarmes	10 dernières alarmes horodatées (date/heure, durée, min/max)
Événements réseau	Creux de tension (5-95% Un, 10 ms), surtensions (105-150% Un), coupures (<5% Un)
Communication	RS485 Jbus/Modbus
Entretien et nettoyage	Vérifier l'emballage à la réception ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Risque d'explosion si batterie non conforme ; mise au rebut selon instructions
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible ; retourner au fabricant en cas de dysfonctionnement
Température de fonctionnement	-10°C à +55°C (estimation)
Humidité	5 à 95 % sans condensation (estimation)
Normes	CEI 61000-4-30, EN 50160 (mesure classe B)

FOIRE AUX QUESTIONS - SM204 HAGER

Comment installer le module SM204 sur le SM103E ?

Assurez-vous que le SM103E est hors tension. Connectez le module option via le connecteur prévu à cet effet. Refermez le boîtier et remettez sous tension. Consultez la notice pour le détail.

Quels types de données le SM204 peut-il mémoriser ?

Il mémorise les puissances actives et réactives (P+, P-, Q+, Q-) sur 31 jours avec un top réglable de 5 à 60 minutes, les 10 dernières alarmes horodatées, les valeurs min/max instantanées (tension, courant, fréquence, THD), ainsi que les événements réseau (creux, surtensions, coupures).

Le SM204 peut-il fonctionner sans le SM103E ?

Non, le SM204 est un module option qui se connecte exclusivement au mesureur SM103E. Il n'est pas autonome.

Comment configurer la période de synchronisation (TOP) ?

Accédez au menu de programmation du SM103E. Sélectionnez l'option 'tIME' et choisissez la période souhaitée : 5, 8, 10, 15, 20, 30 ou 60 minutes. Vous pouvez également choisir un top externe.

Le SM204 conserve-t-il les données en cas de coupure de courant ?

Oui, les données sont stockées dans une mémoire non volatile (Flash 512 Ko). Elles sont conservées même après une coupure.

Comment récupérer les données du SM204 ?

Les données sont accessibles via la communication RS485 Jbus/Modbus. Utilisez un logiciel de supervision ou un terminal pour lire les registres. Reportez-vous au manuel pour l'adressage.

Quelle est la durée de vie de la batterie interne ?

Le SM204 ne contient pas de batterie interne. Il est alimenté par le SM103E via un circuit auxiliaire. Cependant, le SM103E peut avoir une batterie pour l'horloge ; reportez-vous à sa notice.

Le SM204 peut-il mesurer des harmoniques ?

Il enregistre les taux de distorsion harmonique THD pour les tensions et courants (3U, 3V, 3I, In), mais ne fournit pas le détail par rang harmonique.

Comment réinitialiser le SM204 ?

La réinitialisation se fait via le menu du SM103E. Sélectionnez 'dAtA' puis 'Clear' ou 'Reset'. Attention, cela efface toutes les données mémorisées.

Où trouver le manuel complet du SM204 ?

Le manuel est disponible gratuitement en téléchargement sur notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander une version traduite par email.

MODE D'EMPLOI SM204 HAGER

Module mémoire pour SM103E

Memory unit for SM103E

Danger et avertissement.... 1

Opérations préalables.... 3

Présentation 4

Installation 8

Programmation....9

Utilisation.... 25

Caractéristiques techniques ..... 26

Lexique des abréviations 28

Inhaltsverzeichnis

Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions.

Au moment de la réception du colis contenant le module option, il est nécessaire de vérifier les points suivants :

• l'état de l'emballage
• le produit n'a pas eu de dommage pendant le transport
• la référence de l'appareil est conforme à votre commande
• l'emballage comprend le produit
• une notice d'utilisation.

DE

Ce module option doit être connecté au SM103E. Il met à disposition via la communication RS485 Jbus/Modbus les fonctionnalités suivantes :

- Mémorisation sur 31 jours de P+, P-, Q+, Q- avec un TOP de synchronisation interne ou externe de 10 minutes. Possibilité de configurer un top de 5, 8, 10, 15, 20, 30 et 60 minutes.

La mémorisation pourra se faire sur 62 jours si une seule puissance active ou réactive est sauvegardé e.

- Mémorisation des 10 dernières alarmes horodatées (date/heure, durée, valeurs minimale et maximale).

- Mémorisation des dernières valeurs minimales et maximales instantanées pour 3U, 3V, 3I, In, F, P+/- , Q+/- , S , THD3U, THD3V, THD 3I, THD In.

- Mémorisation horodatée des 10 derniers : - creux de tensions de 5 % à 95 % de Un (selon la CEI 61000-4-30 et l'EN 50160) avec un temps de déclenchement de 10 ms.

- Surtensions transitoires de 105 % à 150 % de Un (sauts de tensions) à partir d'un temps de montée de 10 ms.

- Coupures de tensions à partir d'une valeur inférieure à 5 % de Un.

- Mémorisation des valeurs moyennes en fonction du TOP de synchronisation pour 3U, 3V (1 jour en 10 minutes) et F (60 jours en 10 minutes).

DE

Menu précédent Previous menu

Vorhergenhendes Menü Menu precedente Menü auterior P. 11 Menu poprzednie Menu voorgaand Menü anterior Edellinen valikko

Sauvegarde de la puissance active au fil de l'eau - Exemple : MEMO P+ = YES

Nota:

procéder de la même façon pour P-, Q+ et Q-.

- Mémorisation sur 31 jours de P+, P-, Q+, Q-avec un TOP de synchronisation interne ou externe de 10 minutes. La mémorisation pourra se faire sur 62 jours si une seule puissance active ou réactive est sauvegardée.

Définition des fonctions de creux, de sur- tension et de coupure de tension

Les creux de tension et de surtension (sauts de tensions) sont mémorisés selon la CEI 61000-4-30 et la EN 50160 avec une méthode de mesure de classe B.

- Creux de tension

Mémorisation des 10 dernières alarmes horodatées (date/heure, durée, valeurs minimale et maximale).

- Surtension

Le seuil de surtension peut être configuré de 105 % à 150 % de la tension de référence. Il se termine dès qu'il est inférieur au seuil de creux moins la tension d'hystérésis.

• Coupures de tension

On considère qu'il y a une coupure de tension si une des phases est inférieure à la valeur de mesure du SM103E (voir caractéristiques techniques du SM103E).

DE

Definition der Funktionen einbrüche, Überspannung und Spannungsunterbrechungen Les creux de tensions et de surtensions (sauts de tensions) sont mémorisés selon la CEI 61000-4-30 et la EN 50160 avec une méthode de mesure de classe B.

- Spannungstief

Durée min. de l'impulsion 1 sec.

Nombre max de manœuvres 10 ^8

Taille mémoire 512 Ko

Optokopplereingäng

P+ Puissance active positive au fil de l'eau

P- Puissance active négative au fil de l'eau

Q+ Puissance réactive positive au fil de l'eau

Q- Puissance réactive négative au fil de l'eau

YES Oui

NO Non

TOP Top de synchronisation

INT Interne

EXT Externe

tIME Période de synchronisation

dAtA Stockage des évènements

SAG Creux de tension

HySt Hystérésis

SWELL Surtension

dAtE jours mois/années

TIME heures/minutes/secondes

DE