Mi Smart Projector 2 - Vidéoprojecteur Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vidéoprojecteur
Marque	Xiaomi
Modèle	Mi Smart Projector 2 (XMTYY02FMGL)
Dimensions	115 × 150 × 150 mm
Poids net	1,3 kg
Alimentation	Adaptateur externe 19V / 3,42A, consommation <65 W, veille <0,5 W
Technologie d'affichage	DLP avec source lumineuse LED
Résolution standard	1920 × 1080 P
Rapport de projection	1,2:1
Taille d'écran	60" à 120"
Mise au point	Automatique et manuelle
Correction de trapèze	Automatique omnidirectionnel
Système d'exploitation	Android TV
Stockage intégré	2 Go DDR3 RAM / 16 Go eMMC
Connectivité sans fil	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz), Bluetooth 5.0/BLE
Ports	HDMI, USB 2.0, sortie casque, DC IN
Haut-parleurs	2 × 5 W (gamme complète)
Audio	Dolby Audio + DTS-HD
Niveau sonore	≤28 dB(A) (mode visualisation, 25°C)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C, humidité 20 % à 80 %
Température de stockage	-20 °C à 55 °C, humidité ≤90 %
Télécommande	Infrarouge, portée jusqu'à 5 m, piles (non fournies)
Matière du boîtier	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Smart Projector 2 Xiaomi

Comment effectuer la mise au point automatique ?

Accédez à Paramètres > Projecteur > Mise au point et activez le commutateur Auto Focus. Lorsque le projecteur est déplacé, la mise au point se déclenche automatiquement.

Comment corriger un trapèze ?

Allez dans Paramètres > Projecteur > Correction de trapèze. Vous pouvez choisir Ajustement rapide, Réglage précis ou Réinitialiser. Le trapèze automatique est activé par défaut.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (respectez les pôles + et -) et la distance (max 5 m). Si la télécommande n'est pas appairée, éteignez le projecteur, débranchez-le, patientez 5 minutes, rebranchez et réappairez.

Quelle est la résolution native du projecteur ?

La résolution standard est de 1920 × 1080 pixels (Full HD).

Quelle taille d'écran puis-je obtenir ?

La taille de l'écran projeté peut aller de 60 pouces à 120 pouces (environ 152 cm à 305 cm de diagonale).

Le projecteur prend-il en charge le Dolby Audio ?

Oui, il prend en charge Dolby Audio et DTS-HD pour une expérience sonore immersive.

Quels sont les ports disponibles ?

Le projecteur dispose d'un port HDMI, d'un port USB 2.0, d'une sortie casque et d'une entrée d'alimentation DC.

Comment alimenter le projecteur ?

Utilisez l'adaptateur secteur fourni (19V, 3,42A). Branchez-le sur une prise murale. La consommation nominale est inférieure à 65 W.

Que faire si le projecteur surchauffe et s'éteint ?

Assurez-vous que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées. Retirez tout obstacle, puis laissez refroidir. Suivez la procédure de redémarrage : débranchez, attendez, rebranchez et allumez.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer délicatement la lentille. N'utilisez jamais de solvants ni de produits liquides.

MODE D'EMPLOI Mi Smart Projector 2 Xiaomi

Manuel d'utilisateur du Projecteur intelligent Mi 2 26

Mentions à l'attention de l'utilisateur....27

Consignes de sécurité 27

Vue externe....29

Ports de connexion 30

Télécommande....31

Mise au point de l'image....32

Correction de trapèze 32

Menu fréquemment utilisé....33

Specifications 34

Dépannage....35

Conformité au Canada....36

Certifications de produit....37

Mentions à l'attention de l'utilisateur

Merci d'avoir choisi le Projecteur intelligent Mi 2.

Lisez attentivement ce manuel avant de l'utiliser et conservez-le pour toute référence ultérieure.

Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisateur sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit et les fonctions actuels peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser le produit, veillez à lire attentivement les consignes de sécurité suivantes.

Ce symbole d'avertissement informe l'utilisateur que le présent produit contient des sources de courant non isolées pouvant provoquer des électrocutions. Tout contact avec un composant interne peut entraîner un choc électrique.

Ce symbole informe l'utilisateur d'informations importantes relatives à la prise en main et à l'entretien. Veuillez lire attentivement ces informations pour garantir une utilisation correcte.

Ce symbole met l'utilisateur en garde contre les températures élevées.

Ce symbole met l'utilisateur en garde contre les contacts avec cette partie.

Instructions relatives au transport : Il est recommandé de transporter le projecteur dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire.

Mise en garde contre les risques d'électrocution et d'incendie :

• N' utilisez que l'adaptateur secteur d'origine fourni.
• Débranchez le projecteur de la prise murale en cas d'orage ou si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. Vous pouvez ainsi éviter tout dommage provoqué par une surtension ou un coup de foudre.
• Ne placez aucun objet inflammable à proximité du projecteur pour écarter tout risque d'incendie.
• N'obstruez pas la lentille lorsque le projecteur est allumé. Tout objet placé à proximité de la lentille risque de chauffer, et / ou se déformer, et peut même provoquer un incendie.
• N'obstruez pas les ventilateurs. Cela pourrait faire monter la température à l'intérieur du projecteur, et éventuellement provoquer un incendie.

Précautions de sécurité :

• Ne placez pas le projecteur sur une plate-forme, un support ou une table instables pour éviter toute chute pouvant entraîner des dommages graves ou des blessures corporelles.
• Ne regardez pas directement dans la lentille pour éviter de vous abimer les yeux, car le projecteur émet une forte lumière pendant le travail.
• N'essayez pas de démonter le projecteur car il contient des composants internes dangereux à haute tension pouvant provoquer des blessures. Le projecteur ne doit être entretenu ou réparé que par un technicien hautement compétent ou qualifié.
• N'exposez pas le projecteur à la pluie ou à l'humidité (taux d'humidité de fonctionnement compris entre 20 et 80 %).
• N'immergez pas le projecteur et ne l'exposez pas à l'eau ou à d'autres liquides. Débranchez immédiatement le projecteur si un liquide ou un objet a pénétré dans son boîtier, et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le réutiliser.

• Ne placez le projecteur dans aucun des environnements ci-dessous :

• Dans des espaces mal ventilés ou étroits.

• À proximité d'appareils produisant un fort champ magnétique.
• À la lumière directe du soleil.
• À proximité d'une alarme incendie.
• Dans un environnement très chauds, froid ou humide.

Vue externe

Remarque :

• Ne regardez pas directement dans la lentille pour éviter de vous abimer les yeux, car le projecteur émet une forte lumière pendant le travail.
• Ne placez aucun objet à moins de 20 cm des bouches d'aération du projecteur, car cela affecterait l'effet de dissipation de la chaleur.
• Si vous prévoyez de monter le projecteur sur un plafond suspendu, veillez à sélectionner les vis et le support appropriés.

① DC IN

②

③ USB2.0

④ HDMI

- Port d'alimentation CC. - Port casque. - Prise en charge du

protocole USB 2.0.

- Port d'entrée HDMI.

Télécommande

Remarque :

• Faites attention aux pôles positifs et négatifs lors de la mise en place des piles dans la télécommande.
• Jetez ou recyclez la batterie conformément aux lois et réglementations locales du pays ou de la région où elle est utilisée.
• Il est recommandé que la distance entre la télécommande et le projecteur ne soit pas supérieure à 5 mètres.
• L'illustration de la télécommande est uniquement à titre de référence. Les produits et fonctions actuels peuvent varier en fonction des régions dans lesquelles ils sont utilisés.

Mise au point de l'image Correction de trapèze

Allez dans Paramètres > Projecteur > Mise au point et sélectionnez Exécuter la mise au point, l'écran se met au point et une fois que c'est terminé, vous pouvez appuyer sur le bouton gauche ou droit de la télécommande pour affiner le réglage.

Allez dans Paramètres > Projecteur > Mise au point et sélectionnez le commutateur Auto Focus (mise au point automatique), Lorsqu'il est activé, le déplacement du projecteur déclenche automatiquement la mise au point de l'écran.

Accédez à Paramètres > Projecteur > Correction de trapèze

Correction de trapèze, et servez-vous des flèches haut et bas pour sélectionner Ajustement Rapide, Réglage Précis et Réinitialiser, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode de correction.

Si le projecteur est déplacé, il lancera la correction de trapèze automatique et l'image projetée sera ajustée automatiquement.

Remarque : Allez à Paramètres > Projecteur > Correction de trapèze, pour configurer le trapèze automatique. Le trapèze automatique est activé par défaut.

Menu fréquemment utilisé

Ouvrez l'application, puis sélectionnez Launch Board. Les fonctions fréquemment utilisées sont affichées sur cette page. Sélectionnez le Manuel d'utilisateur pour voir les instructions détaillées pour les utilisateurs.

Remarque :

La page de menu sera mise à jour de temps en temps, et la version actuelle de l'application prévaudra.

Specifications

Informations de base	Nom Projecteur intelligent Mi 2
	Modèle XMTYY02FMGL
	Dimensions de l'article 115x150x150 mm
	Poids net 1,3 kg
Spécifications électriques	Consommation électrique Puissance nominale < 65 W; Puissance en veille < 0,5 W
	Entrée nominale Adaptateur externe, 19V 3,42A =
Paramètres optiques	Technologie d'affichage Source lumineuse LED avec technologie DLP
	Résolution standard 1920 × 1080P
Paramètres de projection	Rapport de projection (TR) 1,2:1
	Taille de l'écran 60" - 120"
	Mise au point de la lentille Mise au point automatique
	Correction de trapèze Correction de trapèze automatique omnidirectionnel
Applications du système	Stockage intégré 2 Go DDR3 / 16 Go eMMC
	Système d'Exploitation Android TV
	Bluetooth	Bluetooth 5.0 / BLE
	Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4GHz / 5GHz
Audio	Effets audio	Dolby Audio + DTS-HD
	Haut-parleur	2 x 5 W à gamme complète
Autres	Niveau de bruit ≤28 dB(A) en mode visualisation @ température ambiante de 25 °C
	Température / humidité de stockage	-20 °C ~ 55 °C / ≤90 %
	Température / humidité de fonctionnement	0 °C - 40 °C/ 20 %-80 %

Dépannage

Défaillance Solution
Pas d'image projetée	Éteignez le projecteur et débranchez-le, puis branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur.
Plantage du système Android	Éteignez le projecteur et débranchez-le, puis branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur.
Erreur d'affichage de l'écran	Éteignez le projecteur et débranchez-le, puis branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur.
La télécommande est manquante ou non appariée et le projecteur ne peut pas être allumé à distance.	Éteignez le projecteur et débranchez-le de l'alimentation. Attendez cinq minutes, puis branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur. Après le redémarrage du projecteur, appairez à nouveau la télécommande.
Si le projecteur surchauffe, il s'éteint automatiquement.	Veuillez retirer tout obstacle des entrées et sorties d'air afin d'assurer un flux d'air régulier dans le projecteur. Suivez les instructions ci-dessus pour redémarrer le projecteur.
Autres erreurs du système interne	Veuillez contacter un technicien qualifié pour réparer l'appareil, ou renvoyer le projecteur au service après-vente.

Conformité au Canada

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

--Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

-Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

--Brancher l'équipement sur une prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Important : Vous êtes averti que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Informations sur l'exposition aux RF : La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences de la FCC / IC. Cet appareil doit être utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm (8 pouces) entre l'équipement et le corps d'une personne.

Conformité au Canada

Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-003 (B) / NMB-003(B) d'Industrie Canada.

Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS exemptes de licence d'industrie Canada.

Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences de 5150 à 5250 MHz.

Informations sur l'exposition aux RF : La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences de la FCC / IC. Cet appareil doit être utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm (8 pouces) entre l'équipement et le corps d'une personne.

Ce produit est conforme à la norme « RG1 IEC 62471-5:2015 ».

Remarque :

• Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
• L'élimination d'une pile dans le feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement ou le découpage mécanique d'une pile, qui peuvent entraîner une explosion.
• L'abandon d'une batterie dans un environnement où la température est extrêmement élevée, ce qui peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse qui peut entraîner une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Certifications de produit

Dolby Audio

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

dts HD ^®

Pour les brevets de DTS, consulter le site http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS, Inc. (pour les sociétés ayant leur siège aux États-Unis, au Japon ou à Taiwan) ou sous licence par DTS Licensing Limited (pour toutes les autres sociétés). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual : X, et le logo DTS-HD sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. © 2020 DTS, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Bluetooth®

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par (Xiaomi Inc.) est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Date de production : Voir l'emballage

Fabriqué en Chine

Índice