BWFAN01 - Ventilateur BISWIND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur colonne
Marque	BISWIND
Modèle	BWFAN01
Hauteur	121 cm
Poids	3,75 kg
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	45 W
Consommation électrique maximale	64,8 W
Débit d'air maximal	43,2 m³/min
Niveau de puissance sonore	64,6 dB(A)
Nombre de vitesses	3 (basse, moyenne, haute)
Minuterie	1 à 12 heures
Fonction oscillation	Oui, répartition horizontale de l'air
Ioniseur	Oui, élimine l'électricité statique et désodorise
Modes de fonctionnement	Mode nature, mode veille (réduction progressive)
Télécommande	Oui, incluse
Affichage numérique	Température ambiante et minuterie
Entretien et nettoyage	Chiffon doux, eau savonneuse. Ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique? Non spécifié, mais suivez les consignes de sécurité
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant ou service agréé
Fabricant	Schuss Home Electronic GmbH, Scheringgasse 3, A-1140 Vienne, Autriche
Garantie	Consulter la notice ou le site www.biswind.at
Consommation en veille	0,227 W

FOIRE AUX QUESTIONS - BWFAN01 BISWIND

Comment assembler le ventilateur BWFAN01 ?

Fixez les deux éléments de la base l'un à l'autre en faisant passer le câble au milieu, puis enclenchez-les. Dévissez le contre-écrou du boîtier, acheminez le cordon, insérez le boîtier dans les douilles semi-circulaires, fixez la base et revissez le contre-écrou.

Comment utiliser la télécommande ?

Dirigez la télécommande directement vers l'appareil pour assurer le bon fonctionnement. Les boutons permettent de contrôler la mise en marche, la vitesse, l'oscillation, l'ioniseur, la minuterie et le mode.

Quelles sont les vitesses disponibles ?

Le ventilateur dispose de trois vitesses : basse, moyenne et haute. Utilisez le bouton SPEED pour parcourir les réglages ; la vitesse sélectionnée s'affiche à l'écran.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton TIMER jusqu'à ce que l'heure souhaitée (de 1 à 12 heures) apparaisse à l'écran. L'indicateur 'TEMP' se transforme en 'TIMER' lorsque la minuterie est activée.

Que fait la fonction oscillation ?

Appuyez sur le bouton OSC pour démarrer ou arrêter l'oscillation. Cette fonction répartit l'air horizontalement de gauche à droite pour une meilleure circulation dans la pièce.

À quoi sert l'ioniseur ?

L'ioniseur distribue de l'air ionisé pour éliminer l'électricité statique, désodoriser et désinfecter l'air. Activez-le via le bouton ION sur le panneau ou la télécommande.

Quelle est la différence entre mode nature et mode veille ?

Le mode nature simule le vent naturel en variant automatiquement les vitesses. Le mode veille réduit progressivement la vitesse toutes les 30 minutes jusqu'à la plus basse, puis maintient jusqu'à extinction.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux, éventuellement avec de l'eau savonneuse. Ne jamais immerger le ventilateur dans l'eau ni utiliser de solvants abrasifs. Séchez soigneusement avant de ranger.

Le ventilateur affiche-t-il la température ?

Oui, dès la mise sous tension, la température ambiante s'affiche à l'écran. Elle est remplacée par la minuterie lorsque celle-ci est activée.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant ou un service agréé pour éviter tout risque. Ne pas utiliser l'appareil et contactez le service client via www.biswind.at.

MODE D'EMPLOI BWFAN01 BISWIND

Informations importantes sur la sécurité, l’emplacement et le raccordement électrique	18 – 19
Recyclage, élimination et déclaration de conformité	19-20
Description technique	20
Assemblage	21
Démarrage	22 – 24
Instructions de nettoyage	24
Instructions techniques	25

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'INSTRUCTION AVANT L'INSTALLATION, L'UTILISATION OU L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL. PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN SUIVANT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES AUX PERSONNES ET/OU AUX BIENS ET/OU ENTRAÎNER L'ANNULATION DE LA GARANTIE !

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ, L'EMPLACEMENT ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE.

1. Utilisez cet appareil exclusivement en conformité avec le manuel d'instructions. Toute utilisation autre que celle recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

2. Retirez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter le point de service ou votre revendeur.

3. Tenez les enfants éloignés des éléments d'emballage. Il y a un risque d'étouffement en cas d'ingestion!

4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un point de service agréé, afin d'éviter tout risque potentiel.

5. Vérifiez que le type de courant et la tension du réseau correspondent aux spécifications de la plaque signalétique de l'appareil avant de brancher l'appareil.

6. La prise électrique dans laquelle l'appareil est branché ne doit pas être défectueuse ou desserrée, doit être adaptée à la charge de courant requise et, surtout, doit être correctement mise à la terre.

7. Évitez d'utiliser une rallonge, car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie.

8. Il est strictement interdit de modifier les propriétés de cet appareil sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit et vous ne devez utiliser que des pièces de rechange ou des accessoires recommandés par le fabricant (le non-respect de cette consigne entraînera l'annulation de la garantie et de l'assurance).

9. Si l'appareil présente un défaut, éteignez-le et contactez votre revendeur ou le service d'assistance client.

10. Pour toute réparation éventuelle de l'appareil et de la fiche secteur ou du câble d'alimentation, vous devez toujours vous adresser exclusivement aux points de service après-vente recommandés par le fabricant. Vous pouvez consulter nos points de service clientèle en ligne à l'adresse www.biswind.at.

11. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, psychologiques, sensorielles ou mentales sont limitées et qui manquent d'expérience et de connaissances ne peuvent utiliser cet appareil que sous une surveillance appropriée et si elles ont reçu une information complète sur l'utilisation sûre de l'appareil et les risques associés.

12. Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance. Éteignez toujours l'appareil lorsque vous quittez la pièce.

13. Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l'appareil.

14. Ne tordez pas ou ne pliez pas le câble d'alimentation.

15. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées.

16. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

17. Ne jamais « utiliser l'appareil dans des locaux où se trouvent du gaz, du pétrole ou du soufre.

18. Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'eau ou d'une forte humidité, par exemple dans des caves humides, à proximité de piscines, de baignoires ou de douches. Assurez-vous que l'eau ne peut pas pénétrer dans l'appareil.

19. Ne placez AUCUN objet sur l'appareil.

20. Placez l'appareil sur un support stable et à niveau.

21. Ne jamais couvrir l'appareil.

22. Ne mettez jamais les doigts, stylos ou autres objets dans l'appareil et assurez-vous que les entrées et sorties d'air ne sont jamais bloquées.

23. Éteignez toujours l'appareil avant de débrancher la fiche d'alimentation.

24. Ne pas tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche pour débrancher l'appareil.

25. Ne pas toucher la fiche avec des mains mouillées afin d'éviter les décharges électriques.

26. Débranchez la fiche si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous voulez le nettoyer, s'il doit être entretenu ou s'il est déplacé d'un endroit à un autre.

27. Maintenez l'appareil en bon état en le nettoyant et en l'entretenant. Si vous avez des questions concernant la maintenance, vous pouvez contacter le service d'assistance / le point de service agréé du fabricant.

28. Conservez et stockez l'appareil dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants lorsque vous

a. ne l'utilisez pas.

RECYCLAGE

Les matériaux d'emballage de l'appareil peuvent être recyclés. Il est donc recommandé de s'en débarrasser par le biais de la collecte sélective des déchets.

ÉLIMINATION

Le symbole de la « poubelle barrée » indique que les appareils électriques et électroniques (DEEE) doivent être éliminés séparément. Les appareils électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et des polluants environnementaux. Ne les jetez donc pas dans les déchets résiduels non triés, mais dans un point de collecte désigné pour les appareils électriques et électroniques. Vous contribuerez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement.

Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur ou les autorités locales.

CE

Nous confirmons par la présente que cet article est conforme aux exigences, règlements et directives de base de l'UE.

Vous pouvez consulter la déclaration de conformité détaillée en cliquant sur le lien suivant www.biswind.at/downloads/doc/bwfan01-bronze.pdf

Sous réserve d'erreurs et de modifications

ASSEMBLAGE

	Fixez les deux éléments de la base l'un à l'autre tout en faisant passer le câble par le milieu.Poussez ensuite les deux parties l'une dans l'autre, en veillant à ce qu'elles s'enclenchent.
	Placez la base sur le boîtier du ventilateur et tirez doucement le cordon d'alimentation par l'ouverture de la base.
	Installation basique1. Dévissez le contre-écrou du boîtier du ventilateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre2. Acheminez le cordon d'alimentation à travers le trou central des deux prises semi-circulaires.3. Insérez le boîtier du ventilateur dans le trou central des deux douilles semi-circulaires, puis appuyez ensemble sur ces deux bases semi-circulaires. Assurez -vous que les 4 trous entre ces deux demi -cercles sont bien fermés.4. Fixez la base au boîtier du ventilateur. Insérez le contre-écrou et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la base en place.

DÉMARRAGE

1. Placez l'appareil sur une surface plane et sèche (pas d'utilisation dans les pièces humides).
2. Branchez la fiche dans une prise standard de 220 \~ 240 V.
3. Les fonctions du ventilateur peuvent être réglées à la fois avec la télécommande et directement sur l'appareil avec les boutons du panneau de commande.
4. Si l'appareil est commandé par une télécommande, celle-ci doit être dirigée directement vers l'appareil pour en assurer le bon fonctionnement.

TÉLÉCOMMANDE PANNEAU DE CONTRÔLE

graph TD
    OSC --> Timer
    Timer --> POWER
    POWER --> MODE
    MODE --> SPEED
    SPEED --> OSC

1. Lors du réglage des fonctions, les symboles respectifs s'allument à l'écran :

Minuterie et température

Mode nature

oscillation

vitesse

ion

NOTE

Dès que vous connectez l'appareil à l'alimentation électrique et que vous le mettez en marche, la température ambiante s'affiche à l'écran.

ON/OFF

• Pour mettre en marche le ventilateur, utilisez les boutons ⏻.

VITESSE :

Le ventilateur-tour dispose de trois vitesses différentes.

• Utilisez les boutons jusqu'à ce que le réglage de vitesse souhaité s'allume sur l'écran :

Basse vitesse Vitesse moyenne Vitesse élevée

MODE :

Le ventilateur-tour dispose de deux modes différents vous permettant de sélectionner :

• Utilisez les boutons jusqu'à ce que le mode souhaité s'allume sur l'écran :

Mode	Fonction
	Mode NatureModification des niveaux de vitesse, qui est calquée sur le vent naturel.
	Mode veilleLe ventilateur-tour diminuera sa vitesse toutes les 30 minutes jusqu'à ce qu'il fonctionne à la vitesse la plus basse, et ce, jusqu'à ce que vous éteigniez l'appareil ou que la minuterie l'éteigne automatiquement.

MINUTERIE :

Cette fonction vous permet d'éteindre l'appareil de manière programmée. Vous pouvez y sélectionner une durée de fonctionnement de 1 à 12 heures.

• Appuyez sur les boutons 🕒 jusqu'à ce que l'heure souhaitée apparaisse à l'écran.
  • L'indicateur « TEMP » devient « TIMER » (Minuterie) lorsqu'il est allumé.

OSCILLATION

- En appuyant sur les boutons ∘ –, vous démarrez ou arrêtez la fonction d'oscillation.

NOTE

Grâce à cette fonction, l'air ventilé est réparti à gauche et à droite. Cela vous permet d'obtenir une répartition horizontale de l'air dans la pièce.

ION :

Le ventilateur est équipé d'un ioniseur. Cela permet de distribuer de l'air ionisé dans les pièces et d'éliminer l'électricité statique.

Pour démarrer la fonction ioniseur, veuillez procéder comme suit :

- Panneau de commande □ Appuyez sur le bouton

- Télécommande □ Appuyez sur le bouton

NOTE

Les atomes et les molécules qui en résultent favorisent le processus de dégradation chimique et peuvent être utilisés pour éliminer les odeurs et désinfecter l'air

NOTE

Le ventilateur-tour dispose d'un mode automatique d'économie d'énergie. L'écran s'assombrit 30 secondes après chaque réglage et s'éclaire lorsque vous appuyez sur la télécommande ou le panneau de commande.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

- Attention! Laissez l'appareil s'arrêter complètement avant de le nettoyer et débranchez-le de la prise électrique.

- Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage. En cas de salissures ou de saleté difficile à enlever, utilisez de l'eau chaude savonneuse.

- Ne pas utiliser de solvants ou d'abrasifs (diluant), d'ustensiles métalliques ou de brosses dures pour le nettoyage, car ils pourraient endommager le boîtier en plastique.

- Ne pas plongez le ventilateur dans l'eau ou dans d'autres liquides. Ne pas laisser d'eau s'égoutter sur ou dans le boîtier du moteur du ventilateur.

- Séchez soigneusement tous les composants avant de les ranger.

- Conservez l'appareil dans un environnement frais, sec et propre.

• Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.

Informations techniques

Tension nominale	220-240V
Fréquence	50 Hz
Puissance d'entrée nominale	45W
Hauteur	121 cm
Poids	3.75 kg
Nom	Symbole	Valeur	Unité
Débit volumique maximal	F	43,2	m3/min
Consommation électrique du ventilateur	P	64,8	W
Valeur du service	SV	0,66	(m3/min)/W
Niveau de puissance sonore du ventilateur	LWA	64,6	dB (A)
Consommation en mode veille	PSB	0,227	W
Adresse de contact pour toute information complémentaire et ligne de service :	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienneTel: [phone] – 0Ligne de service: [phone] – 502www.biswind.atRegistre du commerce n°: 236 974 t / Tribunal du registre du commerce : Vienne