'68 Custom Vibro Champ - Ampli guitare FENDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampli guitare à lampes
Marque	Fender
Modèle	'68 Custom Vibro Champ Reverb
Puissance de sortie	5 W RMS sur 3,2 Ω (10 % THD, 1 kHz)
Consommation électrique	65 W
Impédance d'entrée	1 MΩ (entrée 1), 136 kΩ (entrée 2)
Impédance de sortie haut-parleur	3,2 Ω
Haut-parleur	10" Celestion® Ten 30 (3,2 Ω)
Lampes	1 × 6V6GTA (alimentation), 2 × 12AX7A (préampli)
Fusible	F1.25AL 250 V (modèles 100-120 V), F1AL 250 V (modèles 220-240 V)
Entrées instrument	2 prises jack (entrée 1 pleine sensibilité, entrée 2 -6 dB)
Réverbération	Numérique DSP salle, réglable (bouton Reverb)
Trémolo (Vibrato)	À lampes, réglable (boutons Speed et Intensity)
Contrôles	Volume, Treble, Bass, Reverb, Speed, Intensity
Interrupteurs	On/Power (panneau arrière), témoin lumineux gemme
Pédalier optionnel	À deux boutons (réverbération et vibrato), référence 0994058000
Enveloppe de protection optionnelle	Référence 7720493000
Dimensions (L × H × P)	42,85 × 35,56 × 20,62 cm
Poids	9,25 kg (20,4 lbs)
Tension d'alimentation	100-120 V ~ ou 220-240 V ~ (selon modèle)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni ; remplacer le fusible par un type identique ; ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un spécialiste Fender au 1-800-856-9801 (États-Unis) ou 1-480-596-7195 (International).

FOIRE AUX QUESTIONS - '68 Custom Vibro Champ FENDER

Quelle est la puissance de sortie du Fender '68 Custom Vibro Champ ?

La puissance de sortie est de 5 W RMS sur 3,2 Ω (avec 10 % de distorsion harmonique à 1 kHz).

Quels types de lampes utilise cet ampli ?

Il utilise une lampe de puissance 6V6GTA et deux lampes de préampli 12AX7A.

Le Fender '68 Custom Vibro Champ a-t-il une réverbération ?

Oui, il dispose d'une réverbération numérique DSP salle réglable via le bouton Reverb. Elle peut aussi être commandée par un pédalier optionnel.

Quel type de trémolo possède cet ampli ?

Le trémolo (appelé Vibrato) est à lampes, avec des contrôles de Speed (vitesse) et Intensity (profondeur).

Quelle est la taille du haut-parleur ?

Le haut-parleur est un 10 pouces Celestion® Ten 30 avec une impédance de 3,2 Ω.

Puis-je utiliser un pédalier avec cet ampli ?

Oui, un pédalier à deux boutons (référence 0994058000) est disponible en option pour commander la réverbération et le vibrato. Il se connecte à la prise Foot Switch à l'arrière.

Quelles sont les impédances d'entrée ?

L'entrée 1 a une impédance de 1 MΩ (pleine sensibilité) et l'entrée 2 a une impédance de 136 kΩ (sensibilité réduite de -6 dB).

Quel fusible dois-je utiliser ?

Pour les modèles 100-120 V : F1.25AL 250 V. Pour les modèles 220-240 V : F1AL 250 V.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'ampli ?

Dimensions : 42,85 × 35,56 × 20,62 cm (L×H×P). Poids : 9,25 kg (20,4 lbs).

Comment nettoyer l'ampli ?

Débranchez l'ampli avant nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

MODE D'EMPLOI '68 Custom Vibro Champ FENDER

La série des amplis '68 Custom est devenue une gamme extrêmement populaire parmi les guitaristes qui aiment le son classique des amplis Fender associé à des réglages de tonalité qui trouvent un écho chez les musiciens d'aujourd'hui.

Avec seulement 5 W, le Vibro Champ original était célèbre pour le classique trémolo Fender, le brillant de ces lampes et le « killer grind » à un niveau raisonnable. La '68 Custom Vibro Champ améliore cet ampli classique en y ajoutant une réverbération numérique salle et en utilisant un plus grand haut-parleur de 10" pour augmenter le rendu du bas de gamme. Ces modifications rendent cette petite merveille idéale pour les répétitions, l'enregistrement à domicile et même les petits concerts.

• Circuit à lampes Vibro Champ modifié

• Canal mono avec commandes polyvalentes de tonalité

• Étage de sortie avec une lampe 6V6GTA et support câblé à la main

• Étage de pré amplification avec deux lampes 12AX7A
• Transformateurs Schumacher conçus sur mesure (comme les originaux)
  • Puissance de sortie de 5 W
• Haut-parleur 10" Celestion® Ten 30 3,2 Ω pour une meilleure réponse en bas de gamme et une projection accrue par rapport à l'enceinte d'origine de 8"
  • Réverbération Fender DSP salle
• Trémolo à lampe Fender (« vibrato »)
• Habillage cosmétique Silver Panel style 1968 avec garniture en aluminium entourant un tissu acoustique argent-turquoise
• En option, pédalier de style vintage à deux boutons pour commande de la réverbération et du vibrato
• En option, enveloppe de protection

Enregistrez en ligne votre ampli '68 Custom Vibro Champ® Reverb sur start.fender.com.

PANNEAU DE COMMANDE

A. INPUTS : 2 prises jack de connexion des instruments en entrée. L'entrée 1 conserve la pleine sensibilité. L'entrée 2 a une sensibilité plus faible (-6 dB) pour une réponse plus nette des instruments à haut rendement et pré amplifiés.
B. VOLUME : Bouton de contrôle général du volume.
C. TREBLE : Bouton de réglage des tonalités aigues.
D. BASS : Bouton de réglage des fréquences basses.
E. REVERB : Bouton de contrôle du niveau de l'effet de réverbération. Aucun effet de réverbération n'est produit quand le bouton est complètement tourné vers la gauche. L'effet de réverbération peut également être activé et désactivé à l'aide du pédalier à deux boutons disponibles en option.

F. SPEED : Bouton de contrôle de la vitesse de l'effet de trémolo. Le trémolo peut également être activé et désactivé à l'aide du pédalier à deux boutons disponibles en option.
G. INTENSITY : Bouton de contrôle de la profondeur de l'effet de trémolo. Aucun effet de trémolo n'est produit quand le bouton est complètement tourné vers la gauche.
H. TÉMOIN LUMINEUX EN FORME DE GEMME : Indicateur lumineux, allumé lorsque l'amplificateur est sous tension.

PANNEAU ARRIÈRE

I. ON/POWER : Interrupteur de mise sous tension et d'arrêt de l'amplificateur.
J. ENTRÉE D'ALIMENTATION CEI / FUSIBLE : Raccordez l'amplificateur à l'aide du cordon d'alimentation fourni à une prise électrique mise à la terre et alimentée par un courant électrique dont la tension et la fréquence sont conformes aux spécifications (INPUT POWER). Pour contrôler ou remplacer le fusible, débranchez le cordon d'alimentation et soulevez le capot du porte-fusible situé sous la prise d'alimentation. Remplacez le fusible uniquement par un autre fusible du même type et de même calibre.

K. SPEAKER : Prise jack pour haut-parleur intégré 3,20 Ω. Si vous connectez un autre haut-parleur à cette prise, celui-ci doit avoir une impédance de 3,2 Ω.
L. FOOT SWITCH : Prise jack pour connexion du pédalier à deux boutons disponibles en option.

Pour les questions et le dépannage, contactez un spécialiste Fender au : 1-800-856-9801 (sans frais aux États-Unis) ou 1-480-596-7195 (International)

CARACTÉRISTIQUES

CE

TYPE PR5955

PUISSANCE Consommation : 65 W Sortie : 5 W RMS sur 3,2 Ω, 10 % THD, 1 kHz

IMPÉDANCE D'ENTRÉE 1 MΩ (entrée 1) 136 kΩ (entrée 2)

IMPÉDANCE DE SORTIE E 3,2 Ω

HAUT-PARLEUR Un haut-parleur 10" Celestion® Ten 30 (3,2 Ω)

LAMPES Une lampe 6V6GTA (alimentation) deux lampes 12AX7A (préampli)

FUSIBLE F1.25AL 250 V (modèles 100V-120V) F1AL 250 V (modèles 220V-240V)

ACCESSOIRES (en option)

DIMENSIONS

POIDS

Pédalier à deux boutons (PN 0994058000)

Largeur : 42,85 cm (16,87")

9,25 kg (20,4 lbs.)

Enveloppe de protection (PN 7720493000)

Hauteur : 35,56 cm (14")

Profondeur : 20,62 cm (8,12")

Les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans notice préalable.

'68 CUSTOM VIBRO CHAMP® REVERB