F6IRT365S1 - Cuisinière Fulgor Milano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de cuisinière	Induction
Nombre de foyers	6 foyers
Puissance totale	11 kW
Dimensions (L x P x H)	90 x 60 x 85 cm
Matériau de la surface	Verre céramique
Fonctionnalités supplémentaires	Minuteur, sécurité enfant, détection de casserole
Consommation énergétique	A
Poids	100 kg
Entretien	Nettoyage facile avec un chiffon humide, utilisation de produits spécifiques pour vitrocéramique
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - F6IRT365S1 Fulgor Milano

Comment allumer la cuisinière Fulgor Milano F6IRT365S1 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage. Maintenez le bouton enfoncé pendant quelques secondes pour activer l'allumage automatique.

Pourquoi la flamme de la cuisinière est-elle instable ?

Une flamme instable peut être causée par un brûleur sale ou obstrué. Assurez-vous que les orifices du brûleur sont propres et dégagés. Si le problème persiste, vérifiez que le gaz arrive correctement.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un nettoyant non abrasif pour nettoyer la surface. Évitez les éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que le gaz est ouvert et que la cuisinière est correctement branchée. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un problème de thermocouple ou d'une autre pièce défectueuse nécessitant une assistance technique.

Comment régler la température des zones de cuisson ?

Pour régler la température, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson vers la droite pour augmenter la chaleur ou vers la gauche pour la diminuer. Les niveaux de chaleur sont généralement indiqués sur le bouton.

La cuisinière émet-elle des bruits étranges ?

Des bruits étranges peuvent être normaux en raison de l'expansion thermique des matériaux. Cependant, si les bruits sont forts ou inhabituels, il est conseillé de contacter le service après-vente.

Comment installer la cuisinière Fulgor Milano F6IRT365S1 ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Assurez-vous que l'emplacement est conforme aux normes de sécurité et que la cuisinière est correctement raccordée au gaz et à l'électricité.

Où trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web de Fulgor Milano dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment régler les brûleurs pour une cuisson optimale ?

Pour une cuisson optimale, commencez par utiliser les réglages de chaleur élevés pour faire bouillir ou saisir, puis réduisez à des niveaux moyens ou bas pour mijoter ou cuire lentement.

Que faire si l'indicateur de sécurité se déclenche ?

Si l'indicateur de sécurité se déclenche, éteignez tous les brûleurs et débranchez la cuisinière. Attendez quelques minutes avant de la rallumer. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI F6IRT365S1 Fulgor Milano

Veuillez préter attention à ces symboles que vous rencontres dans ce manuel

AVERTISSEMENT

• Ce symbole signifie que la sécurité est en danger. Il signale les risques potentiels qui peuvent entrainer la mort ou des blessures à l'opérateur ou aux autres.
• Si vous ne suivez pas ces instructions à la dette, vous courez le risque de mournir ou d'être sérieusement blessé.

BIEN LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER.

AVERTISSEMENT

Si les informations figurant dans ce manuel ne sont pas suivies à la dette, il peut en résultat un incendie ou une Explosion pouvant cause des dégats matériels, des blessures, voire mort d'homme.
- NE PAS ranger et utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximé de cet apparéil ou d'un autre apparéil.

AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION ELECTRIQUE

AVERTISSEMENT

• L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être exécutés par un installateur qualifié ou un bureau technique.
• Les modeles peuvent être actionnés à 240V ou à 208V.

ATTENTION

• Toujours débrancher la prise électrique de l'appareil avant de commencer les opérations d'entretien.
• Pour des raisons de sécurité personnelle, cet appeareil doit etre mis à la terre correctement.
• Il ne faut enaucun cas couper ou enlever le troisieme fil (terre) du cable electrique.

Les changements ou les modifications non explicitement approuvés par la partie garante de la conformité risquerais d'annuler le droit de l'utilisateur à employerer l'équipement.

Note: Cet équipement est conforme à la partie 18 des régles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation domestique. Cet apparéil génére, utilise et peut émettre de l'énergie sous la forme de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions, il peut provoquer des interférences nocives sur les communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences se produit dans une installation particulière. Si cet apparéil provoque des interférences nocives sur la réception radio ou télévision, ce qui peut être détecte en mettant l' apparéil sous et hors tension, l'utilisateur est encouraged à essayer de corriger ces interférences en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Branchez l'appareil dans une prise ou un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
• S'adresser au revendeur ou à un technicien radio/ TV experimenté.

AVERTISSEMENT

Les porteurs de stimulateur cardiaque ou autre dispositif medicaisimilairedoiventetreprudentslorsde l'utilisation de la plaque a induction ou lorsquils se trouvent dans le voisinage de la plaque allumée.En effet,le champ electromagnétique pourrait avoir des repercussions sur le fonctionnement du stimulator cardiaque ou autre dispositif medicaisimilaire.Nous vous conseillons de consulter notre medecin ou le fabricant du stimulator cardiaque sur toute situation particuliere.

IMPORTANT: Gardez ces instructions pour une utilisation d'inspection électrique locale

INSTALLATEUR: Veuillez laisser ce manuel au propriétaire pour de futures références.

PROPRIETAIRE: Veuillez garder ce manuel pour de futures références.

TABLES DES MATIERES PAGE

1 - Précaution de Sécurité 3
2 - Instructions de Sécurité de la Cuisinière
Régles de sécurité pour la table de cuisson 5
Avertissements pour l'Installation et Electrique 5
3 - Caracteristiques de Voitre Table de Cuisson 6
4 - Caracteristiques de Voitre Table de Cuisson 7
5 - Réglage éléments et système de commande 9 Boutons de commande et réglage du niveau de puissance 9
6-Conseil de cuisson 11
7-Fonctionnement de la Table de Cuisson 12 Avant d'utiliser la table de cuisson pour la premiere fois Gestion de la puissance (pour les modeles 36^ uniquely)12
8-Casserole 14 Comment fonctionne la chauffage 14 Utilisation des casseroles 14
9 - Nettoyage de la Table de Cuisson 16
10 - Résolution de problèmes opérationnels
TABLE DE CUISSON 17
11-11-Assistance ou Service Aprees-Vente 18

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Veuillez dire les instructions avant toute utilisation.

AVERTISSEMENT

A condition de bien l'entrenir, votre nouvelle table de cuisson a ete concu pour etre un ciusiniere fiable et sur. Lisez toutes les instructions soigneusement avant d'utiliser cette table de cuisson. Ces precautions reduiront le risque de brulres, d'electrocutions, d'incendie, et de blessures et de blessures corporelles. Lorsque vous utilisez des appareils electromagners de cuisine, il faut suivre les mesures de securite basiques, y compris les suivantes:

Cet appeareil doit être correctement installé et branché par un technicien qualifié. Branchez-le uniquement à une prise de courant de terre correcte. Reportez-vous à "Instructions de mise à la terre" dans les Instructions d'installation

• Cet apparéil ne doit être mis en service uniquement par un technicien apte et/agréé. Contactez le centre de service agréé le plus proche de chez vous pour une inspection, une réparation ou un réglage.
• Ne reparez pas ou ne remplacez pas des pieces du apparéil sauf si on vous le recommende spécifique. Faites appel au service/agréé.
• Ne faites pas fonctionner cet appeareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a ete abime jusqu'à l'inspection du service après-vente agreé.
• Installlez ou placez cet appareil uniquement et conformément aux Instructions d'installation.
• Utilisez cette table de cuisson uniquement dans le but pour lequel il a eté concu par le fabricant. Pour toute question, contactez le fabricant.
• Ne couvrez pas ou ne bloquez pas les ouvertures de cet cuisine.
• N'utilisez cuisineire que selon l'usage décrit dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, des vapeurs ou des produits non - alimentaires dans cet apparéil. Ce type de table de cuisson est spécifiquement concu pour chauffer ou cuire. Il n'est pas concu pour une utilisation industrielle ou en laboratoire. L'utilisation de produits chimiques corrosifs pour le chauffage et le nettoyage endommagera cet apparéil.
• Si vos vêtements ou vos cheveux prennant feu, LAISSEZ-VOUS TOMBER ET ROULEZ IMMEDIATEMENT pour éteindre les flammes.

AVERTISSEMENT

Si l'huile de cuisson devait prendre feu, ETOUFFER LES FLAMMES en bouchant le recipient avec un couvercle bien hermetique, un moule a gâteaux ou un autre plateau en métal, puis éteignez le brûleur à gaz.
VEILLEZ ANEPAS VOUS BRULER.
Si les flammes ne s'eteignent pas, ÉVACUER IMMEDIATEMENT LE LOCAL ET APPELER LES POMPIERS.
- N'utilisez ni eau ni torchons ou serviettes mouillés pour êtreindre un feu d à laGRAISSÉ de cuisson, vous pourriez provoquer une violente Explosion.
- NE JAMAIS PRENDRE DANS LES MAINS UNE POÉLE EN FEU, vous pourriez vous brûler.
- Ayez TOUJOURS un DETECTEUR DE FUMEE EN ETAT DE MARCHE à proximé de la cuisine. FAITES FONCTIONNER LE VENTILATEUR DE LA HOTTE lorsque vous flambez des alimentés.

Pour réduire le risque de brûlures lorsqu'vous cuisine, veuillez observer les conseils suivants:

• N'tutilisez JAMAIS cet appeareil comme poèle à gaz pour chauffer la piece. Sinon, vous risquez un empoisonnement au monoxyde de carbone.
• Ne laisser pas les jeunes enfants ou les animaux seuls ou sans surveillance dans une piece ou un apparéil électroménager est allumé. Ils ne devraient jamais avoir le droit de s'asseoir ou de se tenerABOUT sur une quelconque partie de l' apparéil.
• Ne pas stocker des matériaux inflammables sur la table de cuisson ou a proximé.
• Lorsque vous cuisinez sur la table de cuisson: NE PAS TOUCHER LES GRILLES DU BRULEUR NI LA ZONE AUTOUR.
• Ne prendre les recipients qu'a l'aide de maniques sèches: des maniques humides ou mouillées sur des surfaces chaudes créé de la vapeur qui peut vous brûler.
• Une table de cuisson avec un brûleur allumé ne doit jamais être laissée sans surveillance: un liquide qui bout et déborde creée de la fumée ou s'il est huileux peut prendre feu. Un débordement sur un brûleur peut écouffer la flamme partiellement ou totalement ou bloquer l'étincelle d'allumage. Dans le cas d'un débordement, éteindre le brûleur et vérifier son fonctionnement. S'il fonctionne normalement, vous pouvez le rallumer.
• Quand vous cuisine, veillez à porter des habits ajustés en évitant des habits lâches ou des manches tombantes.

FR 1 - Précaution de Sécurité

• N'utiliser qu'un certain type de réciPIents en verre, en vitrocéramique résistant à la chaleur, en ceramique, en faience ou d'autres réciPIents émailles qui sont adaptés à la table de cuisson.
• Ne jamais nettoyer la table de cuisson lorsqu'elle est encore chaude. Certains détergents appliqués sur des surfaces chaudes provoquent des vapeurs nocives.

ATTENTION

Ne laissez pas les cassetoles bouillir sans eau.

ATTENTION

Ne mettez pas des objets d'intérêt pour les enfants sur la table de cuisson. Si un enfant avait grimper sur l'appareil electroménager pour atteindre ces objets, il pourrait se blesser gravement.

Régles de sécurité pour la table de cuisson

AVERTISSEMENT

Utilisez des cassetoles dont la taille est appropriée

L'appareil est équipé d'une ou plusieurs surfaces de différentes tailles. Choisissez des ustensiles dont le fond est plat et qui sont assez larges pour couvir la surface de chauffage. L'utilisation d'ustensiles sousdimensionnés expose une partie de l'élement de chauffage en contact direct et peut enflammer des vêtements. Un bon rapport entre l'ustensile et le brûleur améliorera l'efficacité.

Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l'intérieur et ne dépassees sur une autre surface de chauffage

• Pour réduire le risque de brûlures, l'allumage de matériaux inflammables, et le déversement du à un contact accidentel avec l'ustensile, la poignée de l'ustensile doit être positionnée vers l'intérieur et ne pas dépassée au-dessus des surfaces adjacentes.
• Ne placer pas des objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles sur la surface de caisson puisqu'ils peuvent devenir chauds.

Ne cuisine pas sur une table de cuisson fêlée

• Si la table de cuisson était félee, les nettoyants et les déversements peuvent pensérer dans la felure de la table de cuisson et provoquer un risqué d'électrochoc. Contactez un technicien qualifié.

Nettoyez la table de cuisson avec attention

• Si une éponge ou un chiffon humide est utilisé pour essayer les déversements sur une surface chaude, évitez les brûlures de vapeur. Certains nettoyants peuvent entraîner des fumées nocives s'ils sont appliqués sur des surfaces chaudes.

Avertissements pour l'Installation et Electrique

AVERTISSEMENT

L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être exécutés par un installateur qualifié, un bureau technique ou le fournisseur de gaz.

ATTENTION

• Toujours débrancher la prise électrique de l'appareil avant de commencer les opérations d'entretien.
• Pour des raisons de sécurité personnelle, cet appeareil doit être mis à la terre correctement.
• Il ne faut enaucun cas couper ou enlever le troisieme fil (terre) du cable electrique.

FR 3 - Caracteristiques de Notre Table de Cuisson

CONTENTS OF YOUR CUISINIÈRE PACK 30"
	QTY DESCRIPTION QTY DESCRIPTION
	1 CUISINIÈRE 2 ETRIERS DE FIXATION
	1	LA GARNITURE D'ÎLOT TROIS VIS DE FIXATION		MANUELS ET DOCUMENTATION GÉNÉRALE
			1	"INSTRUCTIONS D'INSTALLATION"
			1	"UTILISATION & ENTRETION"

CONTENTS OF YOUR CUISINIÈRE PACK 36"
	QTY DESCRIPTION QTY DESCRIPTION
	1	CUISINIÈRE 2 ETRIERS DE FIXATION
	1	LA GARNITURE D'ÎLOT TROIS VIS DE FIXATION		MANUELS ET DOCUMENTATION GÉNÉRALE
			1	"INSTRUCTIONS D'INSTALLATION"
			1	"UTILISATION & ENTRETIEN"

CHARACTERISTIQUES DE VOTRE TABLE DE CUISSON 30"

1 2
3 4

Position 1 2300W (Boost 3700W) 9'' (230mm) élément induction et commande

Position 2 1400W (Boost 2200W) 6^ 12 (165mm) element induction et commande

Position 3 1850W (Boost 3000W) 7'' 34 (200mm) element induction et commande

Position 4 1850W (Boost 3000W) 7'' 3/4 (200mm) élément induction et commande

Position 5 Led Display

INDICATIONS DE L'UNITE D'AFFICHAGE

A-Affichege ON
B-Affichage niveau de puissance
C-Affichage chaleur résiduelle

REMARQUE : Les niveaux de puissance sont indicatifs et peuvent varier en fonction du recipient du cuisson utilise ou des réglages effectuels.

CARACTERISTIQUES DE VOTRE TABLE DE CUISSON 36"

Position 1	2300W (Boost 3700W) 9" (230mm) élément induction et commande
Position 2	1850W (Boost 3000W) 7" (180mm) élément induction et commande
Position 3a	3000W (Boost 5500W) 11" (280mm) élément induction et commande
Position 3b	1850W (Boost 2600W) 7" (180mm)
Position 4	Écran timer Contrôle timer
Position 5	1850W (Boost 3000W) 7" (180mm) élément induction et commande
Position 6	2300W (Boost 3700W) 9" (230mm) élément induction et commande
Position 7	Écran led

INDICATIONS DE L'UNITE D'AFFICHAGE

A-ON display
B - Power level display
C-Residual heat display
D-Timer

REMARQUE : Les niveaux de puissance sont indicatifs et peuvent varier en fonction du recipient du cuisson utilisé ou des réglages effectuels.

RéGLAGE ÉLÉMENTS ET SYSTÉME DE COMMANDE

Boutons de commande et réglage du niveau de puissance

La position de chaque bouton correspond à celle de l'élement d'induction qu'il contrôle.

Pour en allumer un, PRESSER et TOURNER le bouton dans le sens horaire jusqu'au niveau de reglage youlu, entre un minimum de 1 et un maximum de 9. Pour diminuer la puissance de la zone de cuisson, tourner le bouton dans le sens antihoraire.

Le niveau de puissance actif est montré sur l'unité d'affichage de la plaque

FUNCTION TIMER (UNIQUEMENT POUR 36^ )

Réglage fonction timer

NOTE: le timer est uniquement un indicateur sonore pour rappeler l'attention de l'utilisateur.

Le timer n'a pas d'effet sur les éléments chauffants. Les zones de cuisson doivent toujours être coupées manuellement en tournant le bouton dans la position [OFF] correspondante.

On peut régler le timer de 1 minute à 9h59minutes: il sonne lorsque le délambda programme est terminé. Cette fonction est toujours disponible et est indiquée par le symbole horloge « H » qui se trouve au milieu du plan de cuisson au-dessus des affichages de réglage puissance.

Réglage du timer

• Pousser le bouton Timer jusqu'à ce que « H000 » apparaisse, les deux premiers segments HO commencent à clignoter, tourné le bouton vers la gauche/la croite pour régler la valeur du timer (Heure), appuyer sur le bouton à nouveau pour régler les minutes en suivant la même procédure, confirmer la valeur du timer en appuyant sur le bouton.
  Appuyer sur le bouton avant la fin du dernier le met en pause (P est affiché), pour le redémarrer ensuite, appuyer à nouveau sur le bouton.
• Pour supprimer le réglage timer, maintainir le bouton enforcé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la valeur affichée disparaisse.

Fonction de fusion

Tourner le bouton dans le sens horsaire à partir de la position zéro ; le premier « niveau de puissance » atteint correspond à la fonction de fusion. L'affichage à 7 segments correspondant affiche le symbole « u ». La fonction de fusion est utilisée pourCHAuffer le fond de la casserole (40°C à l'intérieur de la casserole).

Cette fonction est utilisée pour faire fondre les aliments. Le temps maximum d'utilisation de la fonction de fusion est limite à 2 heures.

Fonction de rechauffement

La fonction de rechauffage doux est le deuxième « niveau de puissance», selectionné en tournant le bouton dans le sens horaire. L'affichage à 7 segments correspondant affiche le symbole « U ». La fonction de rechauffage doux est utilisée pour chauffer le fond de la casserole jusqu'à 70^ ( 65^ à l'intérieur de la casserole). Cette fonction permet de dévelopir les alimentés au chaud ou de les rechauffer légèrement.

Le temps maximum d'utilisation de la fonction de rechauffage est limite a 2 heures.

Fonction temps de rechauffage automatique

Pour activer la fonction temps de rechauffage automatique, presser et tourner le bouton dans le sens antihoraire jusqu'à la position « A » de telle sorte que l'on entende le symbole «A» affiché se met à clignoter dans l'attente d'un ordre. Dans les 10 secondes qui suivent, il faut selectionner un niveau de cuisson valable de 1 à 8.

Ce niveau sera celui de cuisson après un temps défini de puissance supérieure au niveau 9. L'affichage à 7 segments alterne le « A » et le niveau de cuisson sélectionné.

En tournant le bouton dans le sens horaire pour selectionner le niveau 0, le niveau 9 (réchauffage doux, fusion) ou toute autre position dans le sens antithoraire, la fonction de réchauffage automatique s'éteint.

Fonction Booster

Pour activer la fonction de préchauffage rapide, presser et tourner le bouton dans le sens antihoraire jusqu'à la position « P » de telle sorte que l'on entende un bip sonore. Le symbole « P » s'affiche. Àpres 10 minutes, la fonction de réchauffage rapide s'éteint automatiquement et le « P » disparait de l'affichage ; la commande de l'induction passée alors automatiquement au niveau 9.

Fonction de reconnaissance de casserole

Le niveau de cuisson de la zone de cuisson se selectionne en tournant le bouton sur la position correspondante meme s'il n'y a aucune casserole dessus. Le débit de puissance démarre automatiquement des qu'une casserole est place sur la zone de cuisson. Si aucune casserole n'est détectee, l'affichage montre le symbole « casserole manquante » après un court instant. Le symbole continue affché jusqu'à ce qu'il y ait une casserole adaptée sur la zone de cuisson ou après un temps maximum de 10 minutes.

La même considération s'applique si on retire la casserole pendant la procédure de cuisson normale.
Après 10 minutes sans qu'aucune casserole ne soit détectée, la zone de cuisson s'eteint automatiquement et ne pourrait être reactive qu'après avoir reporté le bouton à la position OFF.

Fonction verrouillage

Le dispositif de verrouillage protège l'appareil d'une utilisation accidentelle ou inappropriée. Toutes les zones de cuisson étant eteintes, presser et tourner simultanement les deux premiers boutons de gauche dans le sens antihoraire sur la position "A". Il est nécessaire de les maintainir dans cette position pendant au moins 2 s jusqu'a ce le symbole « L » s'affiche, puis les relacher.

Pour désactiver la fonction verrouillage, répéter la même procédure que pour l'activation. ÀpRES le déverrouillage, reporter tous les boutons à la position zéro (s'il y en avait dans une position différente de zéro). Le verrou est ainsi désactivé et les commandes peuvent être utilisées.

REMARQUE: Si les boutons ne sont pas maintainens dans la position OWL pendant un temps suffisant, le dispositif de verrouillage ne va pas s'activer ni s'afficher. Si les boutons sont maintainens dans cette position pendant plus de 30 secondes, l'entrée est consideree invalide et un message d'erreur « Utilisation permanente de la touche » s'affiche (symbole flash).

Indication de chaleur résiduelle

La surface des zones de cuisson peut rester très chaude même une fois éteintes. Pour empêcher que les utilisateurs ne se brûlent, cette situation est indiquée sur la base de la mesure de chaleur résiduelle effectuee par le capteur de temperature de chaque zone de cuisson induction.

Quand la température mesurée s'abaisse au-dessous de 60^ , le symbole indiquant que la surface est chaude disparait.

Les cuissons qui traditionnellement se faisaient au bain-marie, par exemple les crèmes, les saucas, le chocolat etc. peuvent etre eliminées en cuisinant directement dans le recipient, grace au réglage parfait de la puissance et à la distribution uniforme de la température du système à induction.

Il est possible d'utiliser la fonction fonction « Booster ! » avec de l'eau et des soupes jusqu'à avant qu'elles ne soient sur le point du bouillir, tout de suite après, il faut passer à un niveau plus bas pour éviter d'avoir trop de vapeur et par soucis d'économie d'énergie.

Lorsque vous cuisine des fritures, il faut rechauffer l'huile au niveau de puissance maximale, en passant ensuite à un niveau intermédiaire au moment d'introduire les alimentés dans la casserole.

Utilisez toujours des poêles et des casseroles toujours dotées de leur couvercle respectif.

Réduisez un temps la puissance sélectionnée dans la zone de cuisson, dans le cas de l'eau, elle ne doit pas bouillir trop longtemps inutillement.

Choisissez toujours des contenants de dimensions appropriées à la quantité de nourriture. Un grand réseau qui n'est pas complètement rempli consomme beaucoup d'énergie.

Pour obtenir lesassageurs résultats de cuisson, il est conseilé d'utiliser des casseroles et des poèles métalliques à fond plat, assurez-vous que le fond de la casserole corresponde à la zone de cuisson indiquée sur le verre.

Pour économiser de l'énergie, cuisinez vos légumes et vos pommes de terre avec peu d'eau. Evitez de rechauffer à vide les casseroles sinon elles pourraient s'endommager et abimer également la zone de cuisson en verre.

FR 7 - Fonctionnement de la Table de Cuisson

Avant d'utiliser la table de cuisson pour la première fois

• Tous les produits sont essuyés avec des solvants à l'usine pour enlever tous les signes visibles de saleté, d'huile ou de graissse qui peuvent être restés après la fabrication.
• Nettoyez le verre avant de l'utiliser pour la première fois. Un nettoyage soigné sur le verre supérieur avec un nettoyant est recommandé.
• Cela ne prend qu'une minute et le verre est propre, brillant et enduit avant la première utilisation.
• Il peut se dégager une légère odeur pendant les premières utilisations: c'est normal et l'odeur disparaitra.
• Les mêilles cuissons dépendront de la cuisson correcte sélectionnée.
• La surface de cuisson va garder la chaleur et rester chaude pendant plus de 20 minutes après avoir étéint les éléments.
• La surface de cuisson vitrocérémente est un matériel durable résistant aux chocs mais cassable si une casserole ou un autre object sombe dessus.
• Ne laïsez pas les écipients vides chauffer. Cela peut endommager le écipient, l'élement et /ou la table de cuisson.

Partage de puissance

Un générateur contrôle 2 éléments, ou deux/trois zones de cuisson dans une section de cuisson se partage la puissance d'un générateur.

Le partage de puissance est actif lorsque tous les éléments de la même zone de cuisson sont activés et qu'un élément est régé sur le niveau de puissance renforcée (P). Le niveau de l'objet qui n'est pas régé sur le niveau de puissance renforcée bascule alors sur une puissance plus faible. Cela s'appeille le partage de puissance : Le dernier niveau de cuisson programmes a la priorité.

IMPORTANT

Extinction automatique

La cuisine à induction est équipée d'un dispositif automatique qui limite sa durée d'utilisation.

Un temps de fonctionnement maximum est défini en fonction du niveau de cuisson choisi; le dispositif de sécurité ne s'active que si aucune variation de niveau de cuisson n'est effectuee.

Si le temps de fonctionnement maximum est dépasse dans une zone de cuisson, cette dernière s'éteint, un court bip sonore est émis et le symbole « chaleur résiduelle » s'affiche si la zone est encore chaude.

Pour réactiver cette zone de cuisson, reporter le bouton de commande dans la position OFF.

IMPORTANT

Statut de surchauffe de la zone de cuisson

Si la cusinière est utilisée à la puissance maximale pendant un temps prolongé, le systèmelectronique pourrait avoir du mal à se refroidir si la température ambiante est élevée. Pour éviter la formation de températures tropées dans le systèmelectronique, la puissance fournie à la zone de cuisson est gérée automatiquement à travers un système d'autoprotection.

Utilisation permanente des touches

MESSAGE D'ERREUR

Si les boutons sont maintainus dans les positions « A » ou « P » pendant plus de 30 secondes, un message d'erreur s'affiche.

Batterie de cuisine « bruyante »

Lors de l'utilisation d' éléments adjacents avec un certain niveau de puissance, les champs magnétiques peuvent interagir entre eux et produit un faible sifflement ou un « bourdonnement » intermittent. Les recipients qui recouvent entièrement le cercle de l'objet produit moins de bruit. Un faible bruit de « bourdonnement » est normal, notamment avec une puissance elevée. Ces bruits peuvent être réduits ou éliminés en diminuant ou en augmentant le niveau de puissance de l'un ou de l'ensemble des éléments.

Comment fonctionne la chauffage

A l'intérieur d'une table à induction, se trouve un circuit électrique qui alimenté et qui commande une bobine.

Elle creée un champ magnétique qui s'active au contact des recipients de cuisson adaptés (matériau magnétique).

La casserole posée se réchauffe instantanément, tandis que la table reste froide. Il n'y aucune dispersion de chaleur. La chaleur généree dans la casserole même permet de cuisinerrapidement en gagnant du temps et de I'energie.

Utilisation des cassetoles

ATTENTION

Les cassetoles que vous pouvez utiliser pour cette table de cuisson doivent être de matière ferromagnétique.

Vou puez utiliser des cassetoles en acier émailé, en fonte ou des cassetoles spéciales en acier inoxydable pour induction.

Pour vérifier si une casserole est adaptée, essayez avec un aimant s'il s'attache au fond de celle-ci. Il ne faut jamais utiliser des recipients en acier fin normal, ou contenant uniquement une petite quantité de verre, de terre cuite, de cuivre ou d'aluminium.

L'affichage de la zone de cuisson indiquera si la casserole est adaptée, si l'indicateur de puissance clignote la casserole n'est pas adaptée ou le diamètre du fond est trop inférieur à celui qui délimite la zone de cuisson.

Les cassetoles doivent etre le plus possible centreees sur la zone de cuisson.

Sur certaines zones de cuisson, un diamètre interne est indiqué.

ZONES DE CUISSON 30^

Utilisez un recipient de la taille minimale indiquée pour chaque élément de cuisson.

Dimensions casserole

REMARQUE: Surface de cuisson à dimension double (C-D)

La surface de cuisson à dimension double comprend deux zones de cuisson.

Si la taille de l'ustensile est identique a celle de la surface de cuisson a dimension simple, la surface de cuisson fonctionne comme une surface de cuisson a dimension simple

Si la taille de l'ustensile est identique a celle de la surface de cuisson a dimension double, la surface de cuisson a dimension double s'active automatiquement.

ATTENTION

Assurez-vous que l'alimentation électrique est débranchée et que toutes les surfaces sont refroidies avant de nettoyer la table de cuisson.

Appliquez une petite quantite specifique pour table de cuisson tous les jours. Cela lui apporte un film protecteur qui facilité le nettoyage des éclaboussures d'eau et projections de nourriture. La température de la surface de cuisson réduit les qualités de protection de ce nettoyant.

Il faut la réappliquer avant chaque utilisation. Utilisez un chiffon propre et appliquez la crème nettoyante de table de cuisson avant chaque utilisation pour enlever la saleté ou les traces métalliques que l'on peut voir sur la surface entre les utilisations.

CADRE

(Modelles acier inoxydable)

Nettoyez toujours avec le grain. Pour les résidus modérés/ abondants, utilisez BonAmi® ou Soft Scrub® (pas de javel).

Essuyez en utilisant une éponge humide ou un chiffon, rincez et séchez

TECHNIQUES DE NETTOYAGE QUOTIDIEN

Nettoyez la surface lorsqu'elle est complètement froide à l'exception de ce qui suit.

NETTOYAGE DE LA PLAQUE DE CUISSON

Enlevez immédiatement avec le racloir à lame de rasoir ces résidus de Dry Sugar

• sucres séchéés
• sucre de sirop
• produits à la tomate
  lait

Utilisation quotidienne

Essuyez les éclaboussures avec un chiffon propre et humide. Utilisez du vinaigre blanc s'il reste des salissures; rincez.

Appliquez une petite quantite de crème nettoyante de table de cuisson.

Lorsque c'est sec, polissez la surface avec un chiffon ou du papier propre.

ATTENTION

N'utilisez aucun nettoyant sur le verre tant que la surface est chaude; Utilisez uniquement le racloir à lame de rasoir. Les fumées pourraient être nocives pour votre santé. Un nettoyant chaud peut dégager des fumées chimiques et endommager la surface.

NETTOYANTS RECOMMANDES

• Crème nettoyant de table de cuisson:

Utilisez uniquement une petite quantité; appliquez sur du papier ou chiffon propre. Essuyez et polissez la surface avec une serviette propre et seche.

BonAmi

Rincez et sechez.

Emballé avec la table de cuisson.

Note: les nettoyants recommendés indiquent un type de nettoyant et ils ne constituent pas une liste exhaustive.

EVITEZ CES NETTOYANTS

• Les nettoyants pour vitre qui contiennent de l'ammoniaque ou de l'eau de Javel chlorée.
  Ces ingrédents peuvent teindre ou attaquer la table de cuisson.
• Les nettoyants caustiques
  comme les nettoyants pour four comme Easy Off® peuvent attaquer la table de cuisson.
  Les éponges nettoyantes abrasives avec du métal
  Les épanges abrasives comme Scotch Brite® peuvent rayer et / ou laisser des traces de métal.
• Les nettoyants à poudre contenant de l'eau de Javel chlorée. Peuvent teindre de façon permanente la table de cuisson.
• Les nettoyants inflammables
  Comme les essences à briquet ou WD-40.

Problème Cause Remèdes possibles
Rien ne fonctionne La table de cuisson n'est pas branchéecorrectement au circuit électrique.	Inspectez que la bonne tension alimentente la table de cuisson.
Le fusible ou le disjoncteur ont sauté.	Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
Il n'y a pas d'électricité dans la table de cuisson.	Inspectez l'alimentation électrique.
La table de cuisson est en mode verrouillage.	Déverrouillez la table de cuisson.
Les éléments chauffants nechauffent pas correctement.	La casserole utilisée est incorrecte. Choisissez	une casserole correcte comme dans la section de fonctionnement de la Table de cuisson dans ce manuel.
Le surface vitrocérément esttransparente ou semble devenir rouge.	Sous des lumières fortes ou directes, vous pouze parfois voir à travers le verre et dans le chassin à cause de sa qualité transparente.Dans ces conditions, vous pouze voir également une teinte rouge.	Ces sont les propriétés normales des panneaux en vitrocérémente noir.
Touché de verrouillagebloquée après le premier branchementou commande par effleurementinsensible.	Lors du premier branchement électrique ou après une coupure de courant, toute lumièreforte atteignant directement la surface du capteur peut affecter le fonctionnement de la commande par effleurement.	Au moment de la mise sous tension del'unité, veiller à ce qu'aucune lumièreforte n'atteigne directement la surface de commande par effleurement, parce que cela risque de comprometre le calibrage du capteur de démarrage et d'insensibiliser la commande.

FR 11 - Assistance ou Service Avec-Vente

Avant d'appeler l'assistance ou le service aprèsve, veuillez bien vérifier la section « Solution aux problèmes ». Ceci peut vous faire economiser le coût d'un appel à un centre de service. Si vous avez cependant besoin d'aide, suivre les indications cidessous. Lorsque vous appelez, soyez pré à indiquer la date d'achat, le modele complet ainsi que le numero de série de votre apparéil. Ces informations nous permettront de mistrés répondre à vos questions.

Données de Service

Pour un centre de service autorisé ou de l'information sur les pieces, voir le "GARANTIE pour l'électroménager".

Notez cette information dans l'espace prévu à cet effet cédssous. Gardez votre facture pour la validation de votre garantie.

Service Data Record

Numero de modulo

Nombre de série

Date d'installation ou Occupancy