Robored G1 - Aspirateur Redline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot
Marque	Redline
Modèle	Robored G1
Dimensions (diamètre x hauteur)	330 mm x 75 mm
Poids	2,3 kg
Type de batterie	Li-ion 2200 mAh, 14,4 V
Autonomie	105-115 minutes
Temps de charge	4-6 heures
Capacité du bac à poussière	0,5 L
Système de navigation	SLAM avec 10 capteurs anticollision et 4 capteurs antichute
Modes de nettoyage	Automatique, Max, bord (MODE1), zone (MODE2), aléatoire (MODE3), double passage (MODE4), planifié
Connectivité	Wi-Fi (application « Coayu Robot »)
Télécommande	Oui (piles AAA non incluses)
Commande tactile	Oui (écran tactile sur le robot)
Contenu du carton	Robot, station de charge, adaptateur, télécommande, filtre HEPA, 2 brosses latérales, brosse roulante, chiffon de nettoyage, manuel d'utilisation
Alimentation adaptateur	Modèle GQ12-2400-60-AG
Sécurité	Capteurs antichute, pare-chocs, arrêt automatique sur obstacles ; utilisation intérieure uniquement
Entretien recommandé	Nettoyer brosses latérales chaque semaine, poubelle et filtres régulièrement, contacteurs de charge avec un chiffon doux
Pièces détachées remplaçables	Brosses latérales (tous les 3-6 mois), brosse roulante, filtre HEPA, batterie (par un professionnel)
Température d'utilisation	0 °C à 40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Robored G1 Redline

Comment démarrer le robot aspirateur ?

Appuyez sur le bouton ALLUMÉ/ÉTEINT situé sur le robot ou sur la télécommande. Le robot passe en mode Standby. Appuyez à nouveau sur le bouton ou sur l'icône de démarrage sur l'écran tactile pour lancer le nettoyage automatique.

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur la boucle du bac à poussière et tirez pour le retirer. Ouvrez le couvercle supérieur en appuyant sur la boucle, videz le contenu et nettoyez les filtres avec une brosse. Assurez-vous que le filtre est sec avant de le remettre en place.

Comment configurer le Wi-Fi et l'application ?

Téléchargez l'application Coayu Robot. Assurez-vous que le robot est en mode Standby, puis appuyez sur le bouton ALLUMÉ/ÉTEINT pendant 3 secondes pour activer la configuration Wi-Fi. Suivez les instructions dans l'application pour connecter le robot à votre réseau.

Que faire si le robot ne charge pas ?

Vérifiez que la station de recharge est branchée et que le robot est correctement positionné sur les contacts de charge. Assurez-vous que les contacts de charge du robot et de la station sont propres. Si le problème persiste, redémarrez le robot ou contactez un technicien.

Comment nettoyer les capteurs antichute ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les capteurs antichute situés sous le robot. Ne les mouillez jamais. Un nettoyage régulier évite les fausses alarmes et assure un fonctionnement sûr.

Quels sont les différents modes de nettoyage disponibles ?

Les modes sont : Auto (nettoyage automatique complet), Max (puissance maximale), et via la touche MODE de la télécommande : MODE1 (nettoyage des bords), MODE2 (zone 2x2 m), MODE3 (aléatoire), MODE4 (double passage en profondeur).

Combien de temps dure la batterie et comment la prolonger ?

L'autonomie est de 105 à 115 minutes. Pour prolonger la durée de vie, chargez complètement le robot lors de la première utilisation (plus de 5 heures) et rechargez-le dès que la batterie descend en dessous de 20 %. Éteignez le robot si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Comment remplacer les brosses latérales ?

Déclipsez les brosses latérales usées et remplacez-les par des neuves. Le sens de rotation est indiqué par L (gauche) et R (droite). Il est recommandé de les changer tous les 3 à 6 mois.

Le robot peut-il aspirer de l'eau ?

Non, le robot aspirateur ne doit jamais aspirer de l'eau ou tout autre liquide. Cela pourrait endommager la carte mère et les moteurs. Utilisez-le uniquement sur des surfaces sèches.

Que faire en cas de message d'erreur 'surcharge des roues' ?

Éteignez le robot et vérifiez si des corps étrangers (cheveux, fils, etc.) se sont enroulés autour des roues. Retirez-les délicatement. Redémarrez le robot. Si le problème persiste, inspectez également les brosses latérales et roulantes.

MODE D'EMPLOI Robored G1 Redline

Manuel d'instructions

Ademhalingsmachine

handleiding

كتيب التعليمات

مكنسة كهربائية

Manuel d'instructions

Instruction de sécurité

Avant d'utiliser un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base ;

1. Seuls les techniciens autorisés peuvent démonter le produit. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à démonter ou à réparer le produit.
2. Utilisez uniquement la batterie et l'adaptateur secteur d'origine (modèle : GQ12-2400 60-AG) du produit pour le chargement. L'utilisation d'un adaptateur non adapté peut provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager le produit.
3. Ne touchez pas le cordon d'alimentation, la prise ou l'adaptateur avec les mains mouillées.
4. N'utilisez pas ce produit dans un environnement humide ou mouillé (tout environnement contenant du liquide), par exemple la salle de bain ou la buanderie.
5. Ne pas avoir de rideau, de matériau d'emballage ou de partie du corps de l'utilisateur enroulée dans les roues motrices.
6. Avant l'utilisation, nettoyez le sol et retirez tous les objets et cordons fragiles, les vêtements, le papier, les câbles détachés, ainsi que veillez à soulever les rideaux et les tentures du sol pour éviter tout accident éventuel.
7. Assurez-vous que ce produit n'est pas à proximité de mégots de cigarettes, de briquets ou de tout autre produit inflammable.
8. N'utilisez jamais le produit pour nettoyer des liquides combustibles ou très volatils, tels que l'essence.
9. N'utilisez le produit qu'à l'intérieur ; ne l'utilisez pas à l'extérieur.

10. Si le produit doit être nettoyé, nettoyez-le après qu'il soit complètement chargé.

11. Ne pas trop plier ou presser le cordon flexible avec des objets lourds ou pointus.

12. Ne vous asseyez pas sur ce produit et ne fixez pas d'objet sur le dessus. Méfiez-vous des enfants ou des animaux domestiques lorsque le produit est en fonctionnement.
13. Ne placez pas ce produit dans un endroit où il est facile à déposer (tables, chaises, etc.).
14. Éteignez l'interrupteur pendant le transport du produit ou lorsque vous n'avez pas besoin d'utiliser ce produit pendant une longue période.
15. Avant de charger, vérifiez si l'adaptateur et la prise sont correctement branchés.
16. Pour éviter de trébucher, toutes les personnes présentes dans la maison doivent être averties lorsque ce produit est allumé.
17. Lorsque la poubelle est pleine, videz-la avant de l'utiliser.
18. Utilisez ce produit à une température comprise entre 0 °C et 40 °C.
19. N'utilisez pas ce produit dans un environnement à haute température ou à la lumière du soleil pendant une longue période.
20. Cet appareil contient des piles qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées. La pile doit être retirée du produit avant d'être mise au rebut. Pour des raisons de sécurité, la pile doit être éliminée de manière appropriée.
21. L'adaptateur doit être retiré de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil ou de retirer la pile.
22. L'alimentation électrique doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.

ATTENTION:

* Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils prennent une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil, ni le nettoyer ou l'entretenir sans surveillance.
* Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible fourni avec l'appareil.

CONTENU

1. Fonctionnalités 47
2. Paquets 48
3. Schéma 49

3.1 Robot aspirateur 49

3.2 Station de recharge 50

3.3 Kit de brosses roulantes 50

3.4 Contrôle à distance 50

3.5 Panneau d'affichage 51

1. Opération 52
2. Démarrage / Veille / Sommeil 54
3. Annexe 54

4. Charge 55

5. Mode de nettoyage 56

6. Maintenance 58

9.1 Brosse latérale 58

9.2 Contacteurs de charge 58
9.3 Poubelle et filtres 59
9.4 Brosse roulante 60
9.5 Capteurs et roues 60

1. Spécification 61
2. Dépannage 62
3. Avertissements sur la batterie 63

1. Fonctionnalités

1.1 Dessins et modèles industriels

• Corps de 7,9cm d'épaisseur, le robot aspirateur peut aller dans les coins profonds des meubles, aucun coin ne sera manqué dans le nettoyage.
• Couvercle en verre avec la meilleure résistance aux rayures.

1.2. Système de navigation intelligent

Le système de navigation intelligent se coordonne avec l'algorithme SLAM qui aide le robot à se positionner et à planifier l'itinéraire de nettoyage.

Les G1 ont 10 groupes de capteurs anticollisions et 4 groupes de capteurs antichute, protégez bien vos meubles et le robot.

1.3. Système de contrôle des applications Wi-Fit

• Toute l'opération de l'aspirateur robot est entre vos mains.
• Définissez le calendrier de nettoyage, vérifiez l'état de nettoyage dans l'application.
• Vérifiez les cartes de nettoyage, l'état de la batterie, les conseils d'erreur dans l'application.

2. Paquets

Chiffon de nettoyage Brosse latéraleRobot Aspirateur

Brosse de nettoyage Poubelle

Adaptateur Contrôle à distance Filtre HEPA InstructionsStation de recharge

3. Schéma

3.1 Robot Aspirateur

3.2 Station de recharge

3.4 Contrôle à distance

Conseils :

1. Les touches Max et CLK ne fonctionnent qu'en mode Standby.
2. Veuillez installer une batterie 2PCS A& A avant de l'utiliser.

3.3 Kit de brosses roulantes

3.5 Panneau d'affichage

" ⏻ " ALLUMÉ/ÉTEINT

a. Appuyez sur "©" pour allumer robot aspirateur et appuyez à nouveau pour commencer le nettoyage.
b. Lorsque le robot aspirateur est en mode veille, appuyez sur pour passer en mode Standby.
c. Lorsque le robot aspirateur est en mode Standby, appuyez pour commencer le nettoyage.
d. En mode Standby, appuyez sur " © " pendant 3 secondes pour configurer le Wi-Fi lorsque vous connectez l'application.

Wi-Fi Lumière

Lorsque vous utilisez l'application et que vous entrez dans l'étape de configuration, l'état de la connexion Internet s'affiche.

Témoin lumineux de la batterie

Lorsque le robot aspirateur doit être chargé, il sera de couleur rouge ; pendant la charge, il sera de couleur rouge-bleu en alternance ; lorsque la charge est terminée, il sera de couleur bleue.

4. Opération

4.1 Installation de la brosse latérale

Conseils:

Les cheveux sont faciles à enrouler autour de la brosse latérale, veuillez continuer à les nettoyer une fois par semaine.

4.2 Placez la station de charge et le robot de charge

- Veuillez allumer le robot aspirateur avant de le charger.

- Connectez la station de charge à l'alimentation électrique, et placez-la contre le mur, dégagez les obstacles à 0,5 mètre à gauche/droite de la station, et à 1,5 mètre devant la station. Après cela, placez le robot aspirateur sur la station de charge, il commencera à se charger automatiquement.

Conseils :

Veuillez- vous assurer que le temps de chargement est supérieur à 5 heures la première fois.

4.3 Suppression des obstacles

1. Ramassez les pelures, le papier, les vêtements, etc. sur le sol.
2. Ramassez les cordons des rideaux et les fils enchevêtrés.
3. Ramassez les rideaux, les draps de lit suspendus à plus de 5 cm du sol.
4. Taches d'eau propre sur le sol.

Conseils :

• Les gros déchets bloquent facilement l'orifice d'aspiration et bloquent les roues, les câbles emmêlés piègent facilement le robot aspirateur.
• Le robot aspirateur ne peut pas aspirer l'eau, il peut endommager le carte mère et moteurs.

4.4 Une clé pour commencer

Appuyez sur " 🔊" sur le robot aspirateur pour démarrer /Pause le nettoyage, quand le nettoyage est terminé, le robot retourne à la station de recharge automatique, veuillez garder la charge de la centrale branchée.

4.5 Vider la poubelle

Vider la poubelle à temps pour que le robot continue à nettoyer efficacement.

3 D'une main, appuyez sur la boucle de la poubelle, de l'autre main, ouvrez le couvercle supérieur. Veillez à ne pas étaler la poussière en l'ouvrant.
4 Vider la poubelle.

5. Démarrage / Standby / Veille

5.1 Démarrage/ Pause

a. Allumez le robot aspirateur.
b. Appuyez sur le " de l'écran tactile et attendez voyant bleu ne clignote pas, appuyez à nouveau pour démarrer le robot aspirateur.

5.3 Veille

En mode veille, appuyez " sur le robot ou ALLUMÉ/ÉTEINT sur télécommande pour réveiller le robot aspirateur. Dans en mode veille, le robot pourrait éconemiser au maximum la capacité de la batterie.

• En mode veille, le robot nettoyeur entre en veille automatiquement en 10 minutes si aucune commande d'opération n'a été effectuée.
• Si le robot nettoyeur ne parvient pas à recharger la station, il passe automatiquement en mode veille.

Attention : En mode Veille, le robot ne peut pas être réveillé dans l'application, il doit fonctionner avec "ALLUMÉ/ÉTEINT" sur la télécommande, ou "sur l'écran tactile du r

5.2 Standby

Standby signifie que le robot est sous tension et attend que l'utilisateur le fasse fonctionner.

sur le robot aspirateur.

b. ALLUMÉ/ÉTEINT sur la télécommande pour faire passer le robot aspirateur en état de Standby.

6. Annexe

Veuillez-vous référer aux détails de l'App Using Guide: Schedule Setting.

7. Charge

1 Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 20 %, le robot aspirateur retournera automatiquement à la station de charge.

Vous pouvez utiliser la télécommande ou le "Coayu Robot" app piloter le robot nettoyeur retournant aux stations.

Veuillez maintenir la station de charge en marche pendant 24 heures, le robot pourra alors toujours recevoir le signal de la station.

2 Comment prolonger efficacement la durée de vie des piles

• Charger le robot nettoyeur pendant plus de 5 heures la première fois.
• Recharger à temps lorsque la capacité de la batterie est inférieure que 20 %.
• Lorsque le robot termine le nettoyage ou la capacité de la batterie moins de 20 %, l'aspirateur robot retournera automatiquement à la station de charge.
• Veuillez charger complètement le robot aspirateur et l'éteindre lorsque vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps.
• Si vous n'avez pas utilisé le robot pendant plus de 3 mois, veuillez d'abord charger plus de 5 heures, puis l'utiliser pour le nettoyage.

8. Mode de nettoyage

8.1 Nettoyage automatique

En mode Standby, appuyez sur " 🔒 " sur le robot ou "ALLUMÉ/ÉTEINT" sur la télécommande pour passer en mode de nettoyage automatique.

8.2 Max Nettoyage

Appuyez sur "MAX" sur la télécommande, le robot entrera en mode de nettoyage puissant, plus de puissance et de vide.

8.3 Modes de nettoyage

Appuyez sur "MODE" sur la télécommande pour entrer en mode de nettoyage.

• Appuyez sur "MODE" de la télécommande pour entrer dans le nettoyage MODE1 : le robot commencera le nettoyage des bords.
• Appuyez à nouveau sur "MODE", la télécommande affichera MODE 2 : le robot nettoiera dans une zone de 2 x 2m.
• Appuyez à nouveau sur "MODE", la télécommande affichera MODE 3 : le robot nettoiera au hasard.
• Appuyez à nouveau sur "MODE", la télécommande affichera le MODE 4 : le robot nettoiera en profondeur une zone deux fois.
• Appuyez à nouveau sur "MODE", la télécommande n'affichera plus MODE, le robot passe en état de Standby.

8.4 Nettoyage des horaires

Si vous définissez un horaire de nettoyage dans l'application, le robot nettoiera automatiquement à l'heure prévue.

Veuillez nettoyer la brosse latérale chaque semaine, si les brosses ne sont pas en bon état.

9.2 Contacteurs de charge

Veuillez nettoyer régulièrement les contacteurs de charge de la station et du robot avec un chiffon doux, ne jamais laisser le capteur se mouiller.

Mettez-les dans de l'eau chaude à 90°, elle se rétablira.

Nous suggérons de changer les brosses latérales tous les 3 à 6 mois.

9.3 Poubelle et filtres

1 Appuyez sur la boucle de la poubelle et tirez-la pour la sortir de la poubelle.

② Appuyez sur la boucle et ouvrez le couvercle supérieur de la poubelle, retirez les filtres et videz la poubelle.

3 Lavez la poubelle et nettoyez les filtres à l'aide d'une brosse.

4 Remettez les filtres en place dans la poubelle.

Attention : Veuillez- vous assurer que le filtre primaire est sec lorsque vous l'installez dans la poubelle.

9.4 Brosse roulante

Veuillez nettoyer le kit de brosses roulantes chaque semaine.

9.5 Capteurs et roues

La roue universelle et les capteurs antichute situés sur le fond du robot doivent être régulièrement nettoyés avec un chiffon doux. Ne laissez jamais les capteurs se mouiller.

10. Spécification

Dimension	Diamètre	330mm
	Hauteur	75mm
	Poids	2.3KG
Electronique	Capacité de la batterie	Li-ion 2200 mAh
	Voltage	14.4V
	Capacité de la poubelle	0.5L
	Type de charge	Manuel / Auto-recharge
Nettoyage	Type de nettoyage	Auto / Max / Mode / Horaire
	Durée de la redevance	4 - 6 Heures
	Durée du nettoyage	105-115 Minutes
Opération	À partir de l'écran tactile

Note: La spécification pourrait être modifiée dans le but d'une amélioration continue.

11. Dépannage

Démonstration vocale Solution
Veuillez allumer l'interrupteur	Allumer le robot
Veuillez charger	Placez le robot sur la station de charge
	1. veuillez mettre le robot au sol
Veuillez mettre la machine dans un endroit sécurisé.	2. le capteur antichute peut être sale, veuillez le nettoyer avec un chiffon
	3. le capteur peut envoyer une fausse alarme, veuillez redémarrer le robot
Défaut du pare-chocs avant gauche Vérifiez	le pare-chocs s'il est correctement remonté
Surcharge des roues Vérifier si un corps étranger	a enroulé les roues, et l'enlever
Surcharge des brosses latérales	Vérifiez si un corps étranger a enroulé la brosse latérale, et retirez-la
Surcharge de brosses roulantes	Vérifier si un corps étranger a enroulé la brosse roulante, et l'enlever

12. Avertissements sur la bat- terie

Vous ne devez pas retirer (ou tenter de retirer) la pile incorporée dans ce produit par vous-même. Pour remplacer la pile, vous devez contacter votre prestataire de services ou un professionnel qualifié indépendant. Ces instructions ont été préparées pour l'usage exclusif de votre service.

POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, N'ESSAYEZ PAS DE RETIRER LA PILE PAR VOUS-MÊME OU DE LA JETER AU FEU. NE PAS DÉMONTER, ÉCRASER OU PERCER LA BATTERIE

Retrait de la batterie

1. Retirez les vis du couvercle de la batterie à l'aide d'un tournevis.
2. Retirez le couvercle de la batterie.
3. Saisissez le ruban isolant sur les deux côtés de la batterie et soulever la batterie.
4. Débranchez le connecteur de fil qui relie la batterie et robot.

L'élimination correcte des batteries dans ce produit

(Applicable dans les pays où la restitution des piles est séparée système.)

Le marquage sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être jetée avec les autres déchets ménagers. Lorsqu'ils sont marqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb au-dessus des niveaux de référence de la directive CE 2006/66.

La batterie incorporée dans ce produit n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Pour obtenir des informations sur ce remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. N'essayez pas de retirer la batterie ou de la jeter dans un feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas et ne perforez pas la batterie. Si vous avez l'intention de vous débarrasser du produit, le site de collecte des déchets prendra les mesures appropriées pour le recyclage et le traitement du produit, y compris la batterie.

REDLINE

robored G1

G1

Note: La spécification pourrait être modifiée dans le but d'une amélioration continue.

11. Probleemoplossen