Robored G1 - Elektrikli süpürge Redline - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Robored G1 Redline

151617G1 Vakumlu Temizlik Robotu Kullanma KılavuzuGüvenlik Talimatı Elektrikli bir cihazı kullanmadan önce, aşağıdakileri içeren temel önlemlere daima uyulmalıdır:

1. Ürünü yalnızca yetkili teknisyenler sökebilir. Kullanıcıların ürünü sökmesine veya tamir etmesine izin

2. Şarj için yalnızca orijinal pil ve güç adaptörünü kullanın (Farklı bir adaptörün kullanılması elektrik

çarpmasına, yangına veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.)

3. Güç kablosuna, fişe veya adaptöre ıslak ellerle dokunmayın.

4. Bu ürünü ıslak veya nemli ortamda (sıvı içeren herhangi bir ortamda) kullanmayın. (Banyo veya

5. Taşıyıcı tekerleklerine ve fırçalarına perde, herhangi bir sargı malzemesi veya kullanıcının vücu-

dunun bir kısmı (saç, kıyafet vb.) sarılmamalıdır.

6. Kullanmadan önce, zemin ortamını olası takılmalardan temizleyin (tüm kırılgan nesneleri, kordon-

ları, giysileri, kağıtları, gevşek kabloları çıkarın ve olası kazaları önlemek için perdeleri kaldırdığınızdan emin olun.)

7. Bu ürünün herhangi bir ısı kaynağına, çakmaklara veya yanıcı maddelere yakın olmadığından emin

8. Ürünü benzin gibi yanıcı veya çok uçucu sıvıları temizlemek için asla kullanmayın.

9. Ürünü yalnızca iç mekanlarda kullanın; dışarıda kullanmayın.

10. Ürünün temizlenmesi gerekiyorsa, tamamen şarj olduktan sonra temizleyin.

11. Esnek kordonu fazla bükmeyin, ağır veya keskin nesnelerle bastırmayın.

2012. Bu ürünün üstüne oturmayın veya üstüne bir cisimle baskı yapmayın. Ürün çalışırken çocuklara veya evcil hayvanlara dikkat edin.

13. Bu ürünü düşmesi kolay bir yere (masa, sandalye vb.) yerleştirmeyin.

14. Ürünün nakliyesi sırasında veya bu ürünü uzun bir süre kullanmanız gerekmediğinde güç anahtarını

15. Şarj etmeden önce, adaptör ve prizin doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

16. Takılıp düşmekten kaçınmak için, bu ürün açıkken evdeki tüm insanlar uyarılmalıdır.

17. Toz haznesi dolduğunda, kullanmadan önce boşaltın.

18. Bu ürünü 0° C ~ 40° C arası sıcaklıkta kullanın.

19. Bu ürünü yüksek sıcaklıkta veya fırın güneş ışığı altında uzun süre kullanmayın.

20. Bu cihaz, yalnızca uzman kişiler tarafından değiştirilebilen piller içermektedir. Pil, hurdaya çıkarıl-

madan önce üründen çıkarılmalıdır. Güvenlik için pil uygun şekilde atılmalıdır.

21. Cihazın bakımını yapmadan veya pili çıkarmadan önce adaptör prizden çıkarılmalıdır.

22. Cihazı temizlemeden veya bakımını yapmadan önce güç kaynağı prizden çıkarılmalıdır.

• Bu cihaz, kendilerine güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmişse, 8 yaşın- dan büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmamış, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Lütfen içerdiği tehlikeleri göz önünde bulundurun. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Pili yeniden şarj etmek için, yalnızca bu cihazla birlikte verilen ayrılabilir besleme ünitesini kullanın. 22İÇİNDEKİLER

3.1 Vakumlu Temizlik Robotu 26

3.2 Şarj istasyonu 27

3.3 Döner fırça kiti 27

9.5 Sensörler ve tekerler 37

10. Teknik Özellikler 38

11. Sorun Giderme 39

12. Batarya Hakkında Uyarılar 40

1.1 İnce endüstriyel tasarım

• 7,9 cm kalınlığında gövde, robot süpürge mobilyaların derin köşelerine gidebilir, temizlikte hiçbir köşe kaçırılmaz.

• Çizilmeye karşı en iyi özelliğe sahip cam üst kapak.

1.2 Akıllı Navigasyon Sistemi

SLAM algoritması ile akıllı 10 grup çarpışma önleyici sensör ve navigasyon sistemi koordinatı, 4 grup düşme önleyici sensöre robotun temizlik rotasını konum- sahiptir, mobilyalarınızı ve landırmasına ve planlamasına robotunuzu iyi korur. yardımcı olur.

1.3 Wi-Fi Uygulama Kontrol Sistemi

• Robot elektrikli süpürgeyle ilgili tüm işlemler sizin elinizde.

• Temizlik programını ayarlayın, uygulamada temizlik durumunu kontrol edin.

• Uygulamadaki haritaları temizleme, pil durumu, hata ipuçlarını kontrol edin. Şarj İstasyonuTemizliği Başlat 24Temizlik Fırçası Toz Haznesi User Manual Paspas Yan FırçalarVakum Temizlik Robotu Güç Adaptör Uzaktan Kumanda HEPA Filtre Kullanma KılavuzuŞarj İstasyonu

25Tampon Lastik Bant Dokunmatik Panel Wi-Fi Gösterge Işığı Batarya Gösterge Işığı Cam Üst Kaplama Açma / Kapama Anahtarı Adaptör Girişi Şarj Yüklenici Evrensel Tekerlek Yan Fırça Batarya Yuvası Kapağı Tekerlek Döner Fırça Kapağı Döner Fırça Toz Haznesi

263.2 Şarj İstasyonu

3.3 Döner Fırça Kiti

Priz Girişi Temizlik Modu Açma/Kapama PLAN SAAT Yön Tuşları İpucu:

1. Max ve CLK tuşu yalnızca Bekleme modunda çalışır.

2. Lütfen kullanmadan önce 2 adet AA pil takın.

Otomatik Şarj LCD Gösterge Maksimum Güç Güç Çıkışı Güç Göstergesi Şarj Yüklenici Döner Fırça Kapağı Döner Fırça

273.5 Gösterge Paneli

“ ” ON/OFF a. Robot elektrik süpürgesini açmak için " " düğmesine basın. Uygulamayı kullandığınızda ve İnternete girdiğinizde temizlemeye başlamak için tekrar basın. b. Uyku Modunda robot temizleyici olduğunda, Bekleme Moduna girmek için basın. c. Bekleme Modunda robot temizleyici olduğunda, temizlemeye başlamak için basın. d. Bekleme Modunda, ayarlamak için 3 saniyeden fazla "" tuşuna basın; Uygulamayı bağladığınızda Wi-Fi'yi açın. Wi-Fi Gösterge Işığı Uygulamayı kullandığınızda ve İnternet Kurulum adımına girdiğinizde, internet bağlantı durumunu gösterecektir. Batarya Gösterge Işığı Robot temizleyicinin şarj edilmesi gerektiğinde Kırmızı Renkte olacaktır; Şarj sırasında Kırmızı-Mavi renkte, şarj işlemi bittiğinde ise Mavi renkte olacaktır.

284.2 Şarj İstasyonunu yerleştirin ve robotu şarj

• Lütfen şarj etmeden önce robot temizleyiciyi açın.

• Şarj istasyonunu güce bağlayın ve duvara yerleştirin, istasyonun sol / sağ tarafındaki 0,5 metre ve istasyonun 1,5 metre önündeki engelleri kaldırın. Bundan sonra robotu şarj istasyonuna temiz bir şekilde koyun, otomatik olarak şarj olmaya başlayacaktır. İpucu: Saç tellerinin yan fırçanın etrafına sarılması kolaydır, lütfen en az haftada bir kez yan fırçaları temizleyin. Koruma Köpüğü Koruma Köpüğü ON/OFF Butonu Lütfen şarj etmedenönce robotu açın.

4.1 Yan Fırça Montajı

İpucu: Saç tellerinin yan fırçanın etrafına sarılması kolaydır, lütfen en az haftada bir kez yan fırçaları temizleyin.

1. Yerdeki kabuğu, kağıdı, kıyafetleri vb. toplayın

2. Perde ipini ve dolaşmış tel ve kabloları toplayın

3. Yere 5 cm'den fazla inen perdeleri kaldırın.

4. Yerdeki su lekelerini temizleyin İpuçları:

1. Büyük çöpler, vakum portunu kolayca tıkar ve tekerleklere yapışır,

dolaşık teller ve kablolar robot temizleyiciyi kolayca tutar.

2. Robot süpürge suyu vakumlayamaz, elektronik devrelere ve

motorlara zarar verebilir.

4.4 Başlamak için Tek Tuş

Temizliği başlatmak / Duraklatmak için robot elektrik süpürgesindeki " " tuşuna basın, temizlik bittiğinde robot otomatik olarak şarj istasyonuna geri dönecektir, lütfen şarj istasyonunun fişini takılı tutun.

4.5 Toz Haznesini Boşaltın

Robot temizleyicinin etkili bir şekilde temizlemeye devam etmesi için Çöp Kutusunu boşaltın. Toz haznesinin tokasına basın. Toz haznesini çıkarın. Bir elle toz haznesinin tokasına Toz haznesini boşaltın. bastırın, diğer elle üst kapağı açın. Açılırken tozu dökmemeye dikkat edin.

Uyku modunda, robot elektrik süpürgesini uyandırmak için robot üzerindeki ” " tuşuna veya uzaktan kumanda üzerindeki "ON/OFF" tuşuna basın. Uyku modunda robot, pil kapasitesinden maksimum tasarruf sağlayabilir.

• Bekleme modunda, robot temizleyici herhangi bir işlem komutu yoksa 10 dakika içinde otomatik olarak Uyku moduna girecektir;

• Robot temizleyici şarj istasyonuna geri dönmezse, otoma- tik olarak Uyku moduna girer. Dikkat: Uyku modunda, robot uygulamada uyandırılamaz, uzaktan kumandada "ON/OFF" veya robotun dokunmatik panelinde " " ile çalıştırılmalıdır.

Lütfen Uygulama Kullanma Kılavuzunun ayrıntılarına bakın: Program Ayarı.

5. Başlat/Bekleme/Uyku Modu

5.1 Başlatma/Durdurma

a. Robot elektrik süpürgesini açın. b. Dokunmatik panelin " " tuşuna basın ve mavi gösterge ışığının yanıp sönmesini bekleyin, robot temizleyiciyi başlatmak için tekrar basın.

Bekleme, robotun açık olduğu ve kullanıcının çalışmasını beklediği anlamına gelir a. Robot çalışma durumundayken robot üzerindeki “" tuşuna basın; b. Robot süpürgenin Bekleme durumuna girmesini sağlamak için uzaktan kumanda üzerindeki "ON / OFF" düğmesine basın. 31Pil ömrünü etkili bir şekilde uzatmanın yolları

• Temizlik robotunu ilk kez şarj ederken 5 saatten fazla şarj edin.

• Pil kapasitesi % 20'den az olduğunda lütfen zamanında şarj edin.

• Robot temizliği bitirdiğinde veya pil kapasitesi% 20'den az olduğunda, robot elektrikli süpürge otomatik olarak şarj istasyonuna geri döner.

• lütfen robot temizleyiciyi tam olarak şarj edin ve belirli bir süre kullanmayacağınız zaman kapatın.

• Robotu 3 aydan fazla kullanmadıysanız, lütfen önce 5 saatten fazla şarj edin ve ardından temizlik için kullanın.

Pil seviyesi %20'den az olduğunda, robot elektrik süpürgesi otomatik olarak şarj istasyonuna geri döner. Ya da robot temizleyicinin istasyona geri dönmesini sağlamak için uzaktan kumandayı veya "REDE" uygula- masını kullanabilirsiniz. Lütfen şarj istasyonunu 24 saat boyunca güçte tutun, böylece robot istasyonun sinyalini her zaman alabilir.

328.2 Maksimum Temizlik

Uzaktan kumandadaki '' MAX7 '' ye basın, robot güçlü temizleme moduna, daha büyük güce ve vakuma girecektir.

Bekleme Modunda, otomatik temizleme moduna girmek için robot üzerindeki "" tuşuna veya uzaktan kumanda üzerindeki "ON / OFF" tuşuna basın.

338.4 Program Temizliği

Uygulamada program temizliği ayarlarsanız, robot belirlenen zamanda otomatik olarak temizleyecektir.

8.3 Temizleme Modları

Mod Temizliğine girmek için uzaktan kumanda üzerindeki "MODE77" tuşuna basın ：

• MODE1 temizliğine girmek için uzaktan kumanda üzerindeki "MODE" tuşuna basın: robot kenar temizlemeye başlayacaktır.

• "MODE" tuşuna tekrar basın, uzaktan kumanda MODE 2'yi gösterecektir: robot 2x2m'lik bir alanda temizlik yapacaktır.

• "MODE" tuşuna tekrar basın, uzaktan kumanda MODE 3'ü gösterecektir: robot rastgele temizlik yapacaktır.

• "MODE" tuşuna tekrar basın, uzaktan kumanda MODE 4'ü gösterecektir: robot bir alanı iki kez derinlemesine temizleyecektir.

• "MODE" tuşuna tekrar basın, uzaktan kumanda artık MODE'u göstermeyecek, robot Bekleme durumuna girecektir. 34Yaklaşık 5 saniye 90 ° sıcak suya koyun, eski haline gelecek- tir. İpucu: Her 3/6 ayda bir yan fırçaları yenileriyle değiştirmenizi öneririz.

Fırçaların şekil bozuksa lütfen yan fırçayı her hafta temizle- yin.

9.2 Şarj Kontraktörleri

Lütfen istasyonun ve robotun şarj kontaktörlerini yumuşak bir bezle düzenli olarak temizleyin, sensörün ıslanmasına asla izin vermeyin. 35Toz haznesini yıkayın ve filtreleri bir fırça ile temizleyin. Filtreleri tekrar toz haznesine takın. Dikkat: Lütfen toz haznesine geri takarken ana filtrenin kuru olduğundan emin olun.

9.3 Toz Haznesi ve Filtreler

Toz haznesinin tokasına bastırın ve toz haznesini yuvasından dışarı çekin. Tokaya bastırın ve toz haznesinin üst kapağını açın, filtreleri çıkarın, toz haznesini boşaltın. 36Evrensel Tekerlek Düşme Önleyici Sensör Düşme Önleyici Sensör

Lütfen döner fırça kitini her hafta temizleyin.

9.5 Sensörler ve Tekerlekler

Robotun altındaki evrensel tekerlek ve düşme önleyici sensörler, yumuşak bir bezle düzenli olarak temizlenmelidir. Sensörlerin ıslanmasına asla izin vermeyin.

14.4V Ölçüler Çapı Yüksekliği Ağırlığı Batarya Kapasitesi Voltaj Toz Haznesi Kapasitesi Şarj Tipi Temizleme Tipi Şarj Süresi Temizleme Süresi Manuel / Otomatik Şarj Oto / Max / Mode / Program

105-115 Dakika Dokunmatik Panelden Başlatma Elektronik Temizleme Operasyonel Not: Spesifikasyonlar, objektif sürekli iyileştirmelerle değişiklik gösterebilir.

10. Teknik Özellikler

38Ses Göstergesi Çözüm Lütfen güç anahtarını açın Lütfen Şarj Edin Lütfen robotu güvenli bir yere koyun Robotu şarj istasyonuna yerleştirin Sol ön tampon hatası Geri doğru yaylanıyorsa tamponu kontrol edin Tekerlek aşırı yüklenmesi Yabancı cismin tekerlekleri sarmış olup olmadığını kontrol edin ve çıkarın Yan fırça aşırı yüklenmesi Yabancı cismin yan fırçaları sarmış olup olmadığını kontrol edin ve çıkarın Döner fırça aşırı yüklenmesi Yabancı cismin döner fırçayı sarmış olup olmadığını kontrol edin ve çıkarın

1. Robot yerde değil, lütfen robotu yere koyun.

2. Düşme önleyici sensör kirlenebilir, lütfen bezle temizleyin.

3. Sensör yanlış alarm gönderebilir, lütfen robotu yeniden başlatın.

3912. Pil ile İlgili Uyarılar Bu ürünle birlikte gelen pili kendi başınıza çıkarmamalısınız (veya çıkarmaya çalışma- ma-lısınız). Pili değiştirmek için yetkili servis sağlayıcınıza başvurmalısınız. Bu talimatlar, hizmetinizin özel kullanımı için hazırlanmıştır. KENDİ GÜVENLİĞİNİZ İÇİN PİLİ KENDİ KENDİNİZ ÇIKARMAYA ÇALIŞMAYIN VE ATEŞE ATMAYIN. BATARYAYI SÖKMEYİN, EZMEYİN VEYA DELMEYİN. Pili Çıkarma (Sadece Yetkili Servis İçin)

1. Pil kapağındaki vidaları bir tornavidayla çıkarın.

2. Pil kapağını çıkarın.

3. İzolasyon bandını pilin iki tarafından tutun ve pili

4. Pili ve robotu birbirine bağlayan kablo konek-

törünü çıkarın. Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması (Ayrı pil iade sistemine sahip ülkelerde geçerlidir.) Pilin, kılavuzun veya ambalajın üzerindeki işaret, bu üründeki pilin diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. İşaretlendiğinde, kimyasal semboller Hg, Cd veya Pb, pilin EC Direk- tifi 2006/66'daki referans seviyelerin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir. Bu üründe bulunan pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Bu değişimle ilgili bilgi için lütfen servis sağlayıcınıza başvurun. Pili çıkarmaya veya ateşe atmaya çalışmayın. Pili sökmeyin, ezmeyin veya delmeyin. Ürünü atmayı planlıyor- sanız, atık toplama yeri pil dahil ürünün geri dönüşümü ve işlenmesi için uygun önlemleri alacaktır. 40G1 Robot aspirateur Manuel d'instructionsInstruction de sécurité Avant d'utiliser un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base ;