Hot Rod Deluxe IV - Ampli guitare FENDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampli combo à lampes
Marque	Fender
Modèle	Hot Rod Deluxe IV
Numéro de type	PR 1110
Puissance de sortie	40 W (dans 4 Ω ou 2 Ω avec 5% DHT)
Haut-parleur	1 x 12 pouces, 8 Ω, Celestion® A-TYPE
Lampes de préamplification	3 x 7025/12AX7A/ECC83
Lampes de puissance	2 x 6L6GC
Pédalier inclus	2 contacteurs gain/canal (079606)
Housse de protection	Incluse
Canaux	NORMAL, DRIVE, MORE DRIVE
Réverbération	Reverb à ressort
Boucle d'effets	PREAMP OUT / POWER AMP IN
Impédance d'entrée (INPUT 1)	1 MΩ
Impédance d'entrée (INPUT 2)	136 kΩ
Fusible	F3 AL 250V (100-120V) / F1,6 AL 250V (220-240V)
Alimentation	Secteur, tension selon modèle
Hauteur	47,6 cm
Largeur	59,7 cm
Profondeur	26,7 cm
Poids	18,89 kg
Baffle	En pin (poids réduit)
Poignée	Avec renforts en acier
Protection du haut-parleur	Tissu à aspect vieilli

FOIRE AUX QUESTIONS - Hot Rod Deluxe IV FENDER

Comment brancher une guitare sur le Hot Rod Deluxe IV ?

Utilisez l'entrée INPUT 1 pour une sensibilité normale, et INPUT 2 pour une sensibilité réduite (-6 dB) adaptée aux guitares actives. Branchez votre guitare avec un câble jack standard.

Comment sélectionner les canaux ?

Appuyez sur la touche CHANNEL SELECT (K) pour basculer entre NORMAL (relâché) et DRIVE (enfoncé). Pour activer MORE DRIVE, enfoncez la touche MORE DRIVE (E). Le témoin lumineux (G) indique le canal actif : éteint pour NORMAL, jaune pour DRIVE, rouge pour MORE DRIVE.

Comment utiliser le pédalier inclus ?

Connectez le pédalier à la prise FOOT SWITCH (P) à l'arrière de l'ampli. Utilisez un câble d'enceinte (non blindé). Le pédalier permet de basculer entre les canaux NORMAL, DRIVE et MORE DRIVE. Lorsqu'il est connecté, la touche CHANNEL SELECT de l'ampli est désactivée.

Comment régler la réverbération ?

Utilisez le potentiomètre REVERB (M) pour ajuster le niveau de réverbération à ressort. Tournez vers la droite pour augmenter l'effet.

Puis-je utiliser une enceinte externe ?

Oui, l'ampli dispose d'un jack HAUT-PARLEUR EXTERNE (W) câblé en parallèle. Respectez les configurations d'impédance : pour le Deluxe IV, utilisez 8 Ω (interne seul), 8 Ω + 8 Ω (interne + externe) ou une fiche sans haut-parleur + 4 Ω (externe seul). Ne mettez jamais l'ampli sous tension sans charge.

Comment remplacer les lampes ?

Débranchez l'ampli et attendez que les lampes refroidissent. Les lampes de préamplification sont des 12AX7/ECC83, les lampes de puissance des 6L6GC. Remplacez par des types identiques, de préférence avec le même code de tri (étiquette bleue, blanche ou rouge). Pour les lampes de puissance, utilisez une paire appairée. Si vous n'êtes pas sûr, consultez un technicien Fender.

Que faire si le fusible saute souvent ?

Remplacez le fusible par un modèle identique (même taille et caractéristiques : F3 AL 250V pour 100-120V, F1,6 AL 250V pour 220-240V). Si le problème persiste, contactez un centre de réparation Fender ; cela peut indiquer un défaut électrique.

Comment utiliser la boucle d'effets ?

Connectez la sortie PREAMP OUT (O) à l'entrée de votre effet, puis la sortie de l'effet à l'entrée POWER AMP IN. Utilisez des câbles instrument blindés. Notez que la boucle est avant la réverbération et la présence.

Quelle est la fonction du commutateur STANDBY ?

Le commutateur STANDBY (R) permet de couper le son tout en maintenant les lampes sous tension. Utilisez-le pendant les pauses pour éviter de refroidir et réchauffer les lampes. Allumez toujours l'ampli en mode STANDBY pendant les 30 premières secondes pour prolonger la durée de vie des lampes.

Comment nettoyer mon ampli ?

Débranchez l'ampli avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer le boîtier et les grilles. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Pour les connecteurs, un spray contact propre peut être utilisé avec parcimonie.

MODE D'EMPLOI Hot Rod Deluxe IV FENDER

Le Hot Rod DeVille est un standard des scènes du monde entier, considéré par beaucoup comme le point de départ idéal pour trouver votre propre son. Le Hot Rod DeVille IV est un ampli combo à lampes au look vintage développant une puissance de 60 watts, doté de 2 haut-parleurs de 12" et proposant des caractéristiques exceptionnelles.

Les amplis Hot Rod sont plébiscités par les guitaristes du monde entier pour leur puissance importante, leur fiabilité, leur compatibilité avec les pédales d'effets et leur prix abordable. Le Hot Rod Deluxe IV est un ampli combo à lampes de 40 watts doté d'un haut-parleur de 12", très puissant, polyvalent et au look vintage.

Caractéristiques:

• Circuit de préamplification modifié pour une définition accrue sur les canaux d'overdrive
• Reverb à ressort au son plus doux
• Haut-parleur Celestion® A-TYPE de 12"
• Poignée avec renforts en acier
• Potentiomètres à pointeur couleur ivoire
• Texture et graphismes du panneau de réglages améliorés
• Protection du haut-parleur en tissus à l'aspect vieilli
• Baffle en pin pour un poids réduit
• Housse de protection et pédalier à 2 contacteurs inclus

RÉGLAGES

A. INPUT 1: Entrée à sensibilité normale, idéale pour la plupart des guitares. Vous pouvez utiliser les deux entrées avec n'importe quel type de guitare, selon le son que vous recherchez. Essayez les deux entrées et choisissez.

B. INPUT 2: Entrée à sensibilité plus faible (-6 dB) pour une réponse plus claire pour les guitares actives et/ou à niveau de sortie élevé. Vous pouvez utiliser les entrées Input 1 et 2 avec deux guitares ou une guitare et un micro, par exemple. Les sensibilités d'entrées deviennent alors identiques.

C. NORMAL/BRIGHT: Enfoncez la touche pour accentuer les hautes fréquences du canal NORMAL.

D. VOLUME: Volume du canal NORMAL.

E. MORE DRIVE: Enfoncez la touche pour augmenter le gain et la saturation du canal DRIVE.

F. DRIVE: Montez le DRIVE pour augmenter la saturation et le Sustain. Une valeur plus faible permet de conserver de la clarté au son.

G. TÉMOIN DE CANAL: Canal NORMAL (éteint), Canal DRIVE (jaune), Canal MORE DRIVE (rouge).

H. TREBLE: Règle les hautes fréquences.

I. BASS: Règle les basses fréquences.
J. MIDDLE: Règle les fréquences médiums.
K. CHANNEL SELECT: Canal NORMAL (relâchez), canal DRIVE (enfoncez).
L. MASTER: Détermine le niveau général des canaux DRIVE et MORE DRIVE (avec le réglage DRIVE (F).
M. REVERB: Détermine le niveau de la réverbération.
N. PRESENCE: Modifie le niveau des très hautes fréquences du signal post circuit de preamp.
O. PREAMP OUT/POWER AMP IN: Jacks d'entrée/sortie polyvalents pouvant être utilisés de différentes façons:

Boucle d'effets: Connectez la sortie PREAMP OUT à l'entrée de l'effet et reliez la sortie de l'effet à l'entrée Jack POWER AMP IN.

Plusieurs amplis Hot Rod: Connectez la sortie PREAMP OUT de l'ampli maître à l'entrée POWER AMP IN de l'ampli esclave. L'ampli maître contrôle les amplis esclaves, sauf les réglages REVERB et PRESENCE qui se règlent sur chaque ampli.

Enregistrement ou Sonorisation: Connectez la sortie PREAMP OUT à l'entrée de la console. Utilisez des câbles instrument (blindés) en Jacks mono pour les connexions. Les Jacks PREAMP OUT et POWER AMP IN sont situés avant les réglages Reverb et Presence dans le trajet du signal.

P. FOOT SWITCH: Connectez le pédalier fourni à ce Jack pour sélectionner au pied le canal NORMAL/DRIVE/MORE DRIVE. La touche CHANNEL SELECT (K) de l'ampli est inopérante lorsque le pédalier est connecté. Utilisez de préférence un cordon d'enceinte (non blindé) à un cordon instrument (blindé) pour connecter le pédalier.

Q. TÉMOIN LUMINEUX: S'allume lorsque l'amplificateur est sous tension. Dévissez pour remplacer la lampe interne (type T47).

R. STANDBY: Utilisez le STANDBY plutôt que l'interrupteur secteur lorsque vous faites une pause entre deux Sets. Vous n'avez ainsi pas besoin d'attendre que les lampes chauffent pour jouer à nouveau. Veillez également à placer l'amplificateur en STANDBY lors des 30 premières secondes suivant la mise sous tension pour laisser le temps aux lampes de chauffer progressivement. Utilisez le STANDBY pour accroître l'espérance de vie de vos lampes — vous réduisez ainsi les chocs thermiques liés à la mise en chauffe et hors chauffe répétitive du filament des lampes.

S. INTERRUPTEUR SECTEUR: Place l'amplificateur sous/hors tension.

FACE ARRIÈRE

T. CORDON SECTEUR: Reliez le cordon à une prise avec terre. Vérifiez que la tension et la fréquence de la ligne secteur correspondent aux valeurs indiquées à l'arrière de l'ampli.

U. FUSIBLE: Le fusible protège l'appareil des défaillances électriques. Remplacez les fusibles par d'autres fusibles de même taille et de mêmes caractéristiques électriques que celles indiquées sur le porte-fusible. Si les fusibles fondent souvent, consultez un centre de réparation Fender.

V. JACK HAUT-PARLEUR: Vous devez toujours utiliser l'une de ces configurations (interne ou externe) lorsque vous placez l'ampli sous tension pour éviter tout dommage:

*Insérez une fiche sans haut-parleur en configuration (3).

W. JACK DE HAUT-PARLEUR EXTERNE: Ce jack est câblé en parallèle sur le Jack de sortie principale et doit être utilisé uniquement avec une enceinte externe et le(s) haut-parleur(s) interne(s) (ou une fiche non câblée) comme indiqué ci-dessus.

X. LAMPES: Cet amplificateur Fender utilise des lampes de la meilleure qualité possible, triées sur le volet auprès de plusieurs fabricants, dans le monde entier. Du fait du manque d'homogénéité dans la fabrication, le type spécifique de lampe utilisé dans chaque amplificateur peut varier sans préavis.

Lorsque vous remplacez les lampes de sortie, notez les inscriptions sur les lampes d'usine fournies avec l'amplificateur. Par exemple, Fender utilise les lampes 6L6 suivantes: 6L6GC; 6L6WXT; 6L6C; 6L6GE; etc. L'utilisation d'un type différent nécessite des réglages complets que seul un technicien qualifié peut effectuer, au risque d'une espérance de vie limitée des lampes et des performances médiocres.

De plus, Fender trie et teste la plupart de nos lampes de sortie, en fonction de leurs performances électroniques. Les lampes triées sont alors repérées par une étiquette de couleur BLEUE, BLANCHE ou ROUGE plus une valeur allant de 1 à 10. Si, par exemple, l'ampli est livré avec deux lampes de puissance apairées GT-6L6-GE avec repère blanc et une valeur de 6, remplacez-les par un jeu de GT-6L6-GE avec une étiquette blanche. Si les lampes de remplacement sont repérées par une étiquette blanche et une valeur de 6, la substitution est alors parfaite.

Si vous avez des questions, contactez votre revendeur ou votre centre de réparation Fender.

Y. STABILISATEUR DE LAMPES PRÉAMPLIFICATRICE: Plaque stabilisatrice d'absorption des vibrations installée autour des lampes préamplificatrices pour minimiser la microphonie des lampes qui se développe avec le temps. Le stabilisateur peut être utilisé avec toutes les lampes préamplificatrices du Hot Rod.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

	HOT ROD DEVILLE IV	HOT ROD DELUXE IV
TYPE	PR 1123	PR 1110
ALIMENTATION/PUISSANCE DE SORTIE	180W/60W dans 4Ω ou 2Ω avec une DHT de 5%	180W/40W dans 4Ω ou 2Ω avec une DHT de 5%
IMPÉDANCE ENTRÉES INPUT 1/INPUT 2	1 MΩ/136 kΩ	1 MΩ/136 kΩ
IMPÉDANCE SORTIE PRÉAMPLI	1,5 kΩ max.	1,5 kΩ max
IMPÉDANCE ENTRÉE AMPLI/SENSIBILITÉ	200 mV à l'écrétage/54 kΩ	200 mV à l'écrétage/54 kΩ
LAMPES	3 – 7025/12AX7A/ECC83	3 – 7025/12AX7A/ECC83
2 – 6LGC	2 – 6L6GC
FUSIBLE	F3 AL 250V (100V-120V)F1,6 AL 250V (220V-240V)	F3 AL 250V (100V-120V)F1,6 AL 250V (220V-240V)
HAUT-PARLEUR(S)	2 HP de 12 pouces, 8Ω Celestion® A-TYPE	1 HP de 12 pouces, 8Ω Celestion® A-TYPE
PÉDALIER	2 contacteurs gain/canal (079606)	2 contacteurs gain/canal (079606)
HAUTEUR	53,3 cm	47,6 cm
LARGEUR	61,6 cm	59,7 cm
PROFONDEUR	27,3 cm	26,7 cm
POIDS	25,28 kg	18,89 kg

CE

Les caractéristiques du produit sont soumises à modifications sans préavis.