WK-124658.1 - Bouilloire Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Emerio
Modèle	WK-124658.1
Capacité	1,7 L (max)
Tension nominale	220-240 V
Fréquence	50-60 Hz
Puissance nominale	1850-2200 W
Températures réglables	40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Fonction maintien au chaud	Oui, jusqu'à 2 heures
Arrêt automatique	Oui, après ébullition ou inactivité (5 min)
Protection anti-chauffe à sec	Oui
Protection contre les débordements	Oui
Filtre anticalcaire	Amovible, nettoyable sous l'eau
Jauge d'eau	Oui, avec repères min (0,5 L) et max (1,7 L)
Socle	Oui, base séparée
Affichage	Écran de température numérique
Commande	Bouton marche/arrêt tactile et molette rotative
Indicateur lumineux	Oui (vert/repos, rouge/chauffage)
Couvercle	Amovible, ouverture manuelle
Garantie	2 ans
Entretien	Détartrage mensuel recommandé
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger la base

FOIRE AUX QUESTIONS - WK-124658.1 Emerio

Comment utiliser la bouilloire pour la première fois ?

Avant la première utilisation, il est recommandé de faire bouillir deux fois de l'eau que vous jetterez ensuite pour nettoyer l'appareil. Remplissez la bouilloire entre les repères min (0,5 L) et max (1,7 L), branchez-la, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour chauffer à 100°C, puis videz l'eau après ébullition.

Comment régler la température de l'eau ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (icône) une fois : l'icône passe au rouge. Tournez la molette dans un sens ou l'autre pour sélectionner la température souhaitée (40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C ou 100°C). La bouilloire chauffe jusqu'à cette température puis s'éteint automatiquement.

Comment activer la fonction maintien au chaud ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes : l'icône clignote en rouge et l'icône de maintien au chaud s'allume. Tournez la molette pour choisir la température de maintien (40°C à 100°C). La bouilloire chauffe jusqu'à cette température et la maintient pendant 2 heures. Si la température baisse de 5°C, elle se remet en chauffe.

Que faire si la bouilloire s'éteint avant que l'eau ne bout ?

Cela peut arriver si la quantité d'eau est insuffisante (en dessous du repère min 0,5 L). La protection anti-chauffe à sec coupe l'alimentation. Laissez refroidir la bouilloire, remplissez-la avec au moins 0,5 L d'eau, puis réutilisez-la normalement.

Comment nettoyer le filtre anticalcaire ?

Ouvrez le couvercle, retirez le filtre anticalcaire, rincez-le sous l'eau du robinet, séchez-le puis replacez-le correctement. Il est recommandé de le nettoyer régulièrement.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez du vinaigre blanc à 8° (remplir à moitié, laisser agir 1 heure à froid) ou de l'acide citrique (faire bouillir 0,5 L d'eau + 25 g d'acide citrique, laisser agir 15 min). Rincez 5 à 6 fois après le détartrage. Effectuez cette opération au moins une fois par mois.

La bouilloire est-elle sûre en cas de fonctionnement sans eau ?

Oui, elle est équipée d'une protection anti-chauffe à sec qui l'éteint automatiquement si elle est allumée sans eau. Laissez-la refroidir avant de la remplir d'eau froide et de la réutiliser.

Puis-je utiliser la bouilloire avec une rallonge ?

Oui, mais la rallonge doit être adaptée à la puissance de l'appareil (1850-2200 W). Une rallonge inadaptée peut chauffer excessivement. Veillez également à ne pas trébucher sur le cordon.

Que faire si la bouilloire ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente Emerio. Ne tentez jamais de réparer l'appareil vous-même.

Où trouver le service après-vente ?

Le service client Emerio est joignable au [phone] (Pays-Bas) ou au [phone] (Allemagne). Vous pouvez aussi visiter www.emerio.eu/service. Conservez votre ticket de caisse pour toute réclamation sous garantie (2 ans).

MODE D'EMPLOI WK-124658.1 Emerio

1. Lift the kettle then pour the water.

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus.

2. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

3. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

4. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

5. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

7. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que: Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail; Les fermes; Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; Environnements de type chambres d'hôtes.
8. Lorsque la bouilloire est trop pleine, il est possible que de l'eau bouillante déborde.
9. Lors du nettoyage, l'appareil ne devra pas être immerge.
10. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d'emploi.
11. Avertissement : Évitez tout déversement sur le connecteur.
12. Il y a un risque potentiel de blessures en cas d'utilisation incorrecte.
13. La surface de l'élément chauffant peut rester chaude un certain temps après utilisation.
14. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
15. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.

16. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

17. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

18. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
19. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
20. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.
21. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
22. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
23. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
24. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
25. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
26. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
27. N'utilisez pas l'appareil sans eau pour éviter d'endommager ses éléments chauffants.
28. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil quand vous le rangez. Cela peut endommager le cordon d'alimentation et engendrer un risque de court-circuit, de choc électrique et d'incendie.

29. Si par mégarde vous faites fonctionner la bouilloire sans eau, la protection anti-chauffe à sec l'éteint automatiquement. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir avec de l'eau froide et de la faire bouillir.

30. Versez toujours l'eau chaude lentement et précautionneusement sans incliner la bouilloire trop vite.

31. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée ou le bouton.
32. Faites très attention quand vous déplacez un appareil contenant de l'eau brûlante.
33. Cette bouilloire est conçue exclusivement pour un usage domestique. Elle n'est pas conçue pour un usage en extérieur.
34. Notre garantie ne couvre pas les bouilloires à eau présentant des dysfonctionnements dus à leur non-détartrage.
35. Ne faites pas bouillir autre chose que de l'eau dans cette bouilloire à eau.
36. Si vous voulez arrêter la bouilloire avant que l'eau n'ait bouilli, vous devez l'éteindre avant de la retirer de sa base.
37. La bouilloire est conçue exclusivement pour être utilisée avec la base fournie.

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Couvercle
2. Poignée
3. Jauge d'eau
4. Bouton de fonction avec icône
5. Base
6. Filtre anticalcaire
7. Écran de la température

AVANT D'UTILISER VOTRE BOUILLOIRE

Si vous utilisez votre bouilloire pour la première fois, il est recommandé de la nettoyer avant utilisation en faisant bouillir deux fois de l'eau que vous jetterez ensuite.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE BOUILLOIRE

Fonctionnement de base : Faire chauffer de l'eau à 100 °C

1. Ouvrez le couvercle ; videz l'eau restante du cycle d'ébullition précédent et versez la quantité d'eau fraîche désirée dans la bouilloire. Remplissez toujours la bouilloire entre les repères de minimum (0.5L) et de maximum (1.7L). Une quantité d'eau insuffisante fera que la bouilloire s'éteindra automatiquement avant que l'eau n'ait bouilli.

NOTE: Ne remplissez pas la bouilloire au delà du repère maximum car de l'eau risque d'éclabousser lors de l'ébullition. Assurez-vous que le couvercle est solidement en place avant de brancher le cordon secteur à la prise murale.

Ette bouilloire est équipée d'un système de sécurité contre les débordements. Ceci s'assurera qu'en cas de remplissage excessif de la bouilloire, l'eau ne viendra pas en contact avec les composants électriques de la bouilloire assurant qu'aucune des situations dangereuses ne peuvent se produire. En cas de trop remplir l'eau sera de plomb creux le côté intérieur de la bouilloire et sortira de la bouilloire en bas, loin de l'élément électrique.

1. Branchez la fiche dans une prise de courant, l'icône sur le bouton de fonction passe au vert. L'écran de la température affiche la température actuelle de l'eau. Appuyez une fois sur l'icône, la bouilloire commence à chauffer l'eau. Sur l'écran de la température, vous verrez que « 100°C » clignote trois fois, puis la température actuelle s'affiche.

2. La bouilloire s'éteint automatiquement une fois l'eau bouillie. Vous pouvez couper l'alimentation en appuyant sur l'icône à nouveau à tout moment pendant le chauffage de l'eau.

Une fois l'eau bouillie, l'icône passe au vert. Si aucune opération n'est effectuée dans les 5 minutes, l'icône verte s'éteint. Appuyez à nouveau dessus pour qu'elle se rallume.

REMARQUE : Assurez-vous que le couvercle est bien fermé pendant tout le cycle d'ébullition. Des brûlures peuvent se produire si le couvercle est ouvert.

1. Soulevez la bouilloire, puis versez l'eau.

NOTE: faites attention lorsque vous versez l'eau contenue dans la bouilloire car l'eau peut vous ébouillanter.

1. Laissez refroidir 30-40 secondes avant d'ouvrir la bouilloire pour faire bouillir ànouveau de l'eau. Ne faites jamais rebouillir de l'eau qui est restée dans la bouilloire plus de 2 heures.
2. Débranchez l'appareil après utilisation.
3. Dans le cas où, accidentellement, vous laisseriez la bouilloire fonctionner sans eau, la sécurité en cas de fonctionnement sans eau l'éteindra automatiquement. Si cela se produit, laissez refroidir la bouilloire avant de la remplir d'eau froide et de la faire rebouillir.

Fonctionnement avancé :

1. Faire chauffer de l'eau à 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C

Appuyez sur l'icône une fois, l'icône passe au rouge. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C s'affichent en cycles sur l'écran de la température. Choisissez la température que vous souhaitez, la bouilloire chauffe l'eau jusqu'à la température définie et s'éteint automatiquement.

1. Fonction de maintien au chaud :

1) Appuyez sur l'icône ⏻ pendant 3 secondes, l'icône ⏻ passe au rouge et clignote. Vous

constatez que « 100°C » clignote trois fois, puis affiche la température actuelle, et l'icône 📁 (icône de maintien au chaud) s'allume. La bouilloire chauffe l'eau jusqu'à 100 °C, puis maintient la température pendant 2 heures. Pendant ces 2 heures, elle se met à chauffer lorsque la température tombe à 90 °C.

2) Si vous souhaitez maintenir la température à 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C ou 90°C :

Appuyez sur l'icône pendant 3 secondes, l'icône passe au rouge et clignote, et l'icône

(icône de maintien au chaud) s'allume. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C s'affichent en cycles sur l'écran de la température. Choisissez la température que vous souhaitez, la bouilloire chauffe l'eau jusqu'à la température définie et la maintient pendant 2 heures.

Par exemple, si vous choisissez 40 °C comme température. 40 °C clignote trois fois, puis affiche la température réelle de l'eau. La bouilloire se met à fonctionner; et lorsque la température de l'eau atteint 40 °C, la bouilloire s'éteint et maintient la température à 40 °C pendant 2 heures. Pendant ces 2 heures, elle se met à chauffer lorsque la température tombe à 35 °C.

Pendant les 2 heures de maintien au chaud, la bouilloire se met à chauffer si la température réelle est inférieure de 5 °C à la température définie (40° C, 50° C, 60° C, 70° C, 80° C, 90° C).

Remarque :

1) La bouilloire ne peut être en mode maintien de la température que dans le mode de fonctionnement énoncé ci-dessus. Si la bouilloire est retirée de son socle, la fonction est perdue et doit être réinitialisée.
2) Si l'icône de maintien au chaud clignote et si la température réglée s'affiche à l'écran, cela signifie que la température actuelle de l'eau est supérieure à la température définie. La fonction de maintien au chaud est activée lorsque la température de l'eau chute au niveau de la température réglée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Attendez toujours que la bouilloire ait complètement refroidit et débranchez-la avant de la nettoyer.

2. Ne plongez jamais la base de la bouilloire ou le cordon secteur dans l'eau. Ne laissez pas non plus l'humidité atteindre ces parties.

3. Nettoyage du filtre : ouvrez le couvercle et sortez le filtre, rincez le filtre sous l'eau du robinet, puis séchez-le. Replacez-le correctement.

Nettoyage de l'apparence extérieure:

Nettoyez l'apparence de l'appareil avec un chiffon humide ou un nettoyant. N'utilisez jamais un nettoyant toxique.

Pour le nettoyage, ne plongez jamais la base d'alimentation électrique dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

Détartrer régulièrement, de préférence au moins 1 fois/mois, plus souvent si votre eau est très calcaire.

Pour détartrer votre bouilloire, utiliser:

• du vinaigre blanc à 8° du commerce:
• remplir la bouilloire avec 1/2 l de vinaigre
• laisser agir 1 heure à froid
• de l'acide citrique:
• faire bouillir 1/2 l d'eau
• ajouter 25 g d'acide citrique

laisser agir 15 min.

Vider votre bouilloire et la rincer 5 ou 6 fois.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 220-240V \~ 50-60Hz

Consommation énergétique: 1850-2200W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur.

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie.

Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service