WK-124658.1 - Vattenkokare Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk vattenkokare
Märke	Emerio
Modell	WK-124658.1
Kapacitet	1,7 L (max)
Märkspänning	220-240 V
Frekvens	50-60 Hz
Märkeffekt	1850-2200 W
Justerbara temperaturer	40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Håll varm-funktion	Ja, upp till 2 timmar
Automatisk avstängning	Ja, efter kokning eller inaktivitet (5 min)
Torrkokningsskydd	Ja
Överflödesskydd	Ja
Kalkfilter	Avtagbart, rengörbart under vatten
Vattennivåindikator	Ja, med markeringar min (0,5 L) och max (1,7 L)
Sockel	Ja, separat bas
Display	Digital temperaturskärm
Kontroll	Tryckknapp på/av och vridbar ratt
Lysindikator	Ja (grön/vila, röd/uppvärmning)
Lock	Avtagbart, manuell öppning
Garanti	2 år
Underhåll	Månadsvis avkalkning rekommenderas
Rengöring	Fuktig trasa, doppa inte basen

Vanliga frågor - WK-124658.1 Emerio

Hur använder jag vattenkokaren första gången?

Före första användning rekommenderas att koka upp vatten två gånger som du sedan häller ut för att rengöra enheten. Fyll vattenkokaren mellan markeringarna min (0,5 L) och max (1,7 L), anslut den, tryck på på/av-knappen för att värma till 100°C, och töm sedan vattnet efter kokning.

Hur ställer jag in vattentemperaturen?

Tryck på på/av-knappen (ikonen) en gång: ikonen blir röd. Vrid ratten åt ena eller andra hållet för att välja önskad temperatur (40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C eller 100°C). Vattenkokaren värms till den temperaturen och stängs sedan av automatiskt.

Hur aktiverar jag håll varm-funktionen?

Tryck på på/av-knappen i 3 sekunder: ikonen blinkar rött och håll varm-ikonen tänds. Vrid ratten för att välja hålltemperatur (40°C till 100°C). Vattenkokaren värms till den temperaturen och håller den i 2 timmar. Om temperaturen sjunker med 5°C, återupptas uppvärmningen.

Vad gör jag om vattenkokaren stängs av innan vattnet kokar?

Det kan hända om vattenmängden är otillräcklig (under min-markeringen 0,5 L). Torrkokningsskyddet stänger av strömmen. Låt vattenkokaren svalna, fyll den med minst 0,5 L vatten och använd den sedan som vanligt.

Hur rengör jag kalkfiltret?

Öppna locket, ta bort kalkfiltret, skölj det under kranvatten, torka det och sätt tillbaka det korrekt. Det rekommenderas att rengöra det regelbundet.

Hur avkalkar jag vattenkokaren?

Använd vitvinsvinäger med 8% (fyll till hälften, låt verka i 1 timme kallt) eller citronsyra (koka 0,5 L vatten + 25 g citronsyra, låt verka i 15 min). Skölj 5-6 gånger efter avkalkning. Utför detta minst en gång i månaden.

Är vattenkokaren säker om den används utan vatten?

Ja, den är utrustad med ett torrkokningsskydd som stänger av den automatiskt om den slås på utan vatten. Låt den svalna innan du fyller den med kallt vatten och använder den igen.

Kan jag använda vattenkokaren med en förlängningssladd?

Ja, men förlängningssladden måste vara anpassad till apparatens effekt (1850-2200 W). En olämplig förlängningssladd kan överhettas. Se även till att inte snubbla över sladden.

Vad gör jag om vattenkokaren inte värms?

Kontrollera att stickkontakten är ordentligt ansluten och att vägguttaget fungerar. Se till att locket är ordentligt stängt. Om problemet kvarstår, kontakta Emerios kundtjänst. Försök aldrig reparera apparaten själv.

Var hittar jag kundtjänst?

Emerios kundtjänst nås på [phone] (Nederländerna) eller [phone] (Tyskland). Du kan också besöka www.emerio.eu/service. Spara ditt kvitto för eventuella garantianspråk (2 år).

BRUKSANVISNING WK-124658.1 Emerio

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
2. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.
3. Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn under 8 år.
4. Apparaterna kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
5. Barn får inte leka med apparaten.
6. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

7. Denna apparat är avsedd för användning i hushållet och liknande tillämpningar som t.ex.: Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer; bed and breakfast-hotell.

8. Om vattenkannan är överfylld kan kokande vatten tryckas ut.

9. Apparaten får inte sänkas ner i vatten vid rengöring.

10. Se avsnittet "rengöring och underhåll" i bruksanvisningen för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat.

11. Varning! Undvik att spilla på kontakten.

12. Det finns en potentiell risk för personskador vid felaktig användning.

13. Värmeelementets yta är varm efter användning.

14. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

15. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk för personskador om man snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.

16. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte används och före rengöring.

17. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

18. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

19. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

20. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

21. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer.

22. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

23. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.
24. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell användning.
25. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är avsedd för.
26. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.
27. Använd inte apparaten utan vatten eftersom det kan skada värmeelementen.
28. Linda inte strömkabeln runt apparaten vid förvaring. Det kan skada strömkabeln och leda till kortslutning, elektriska stötar eller brand.
29. Om du av misstag låter vattenkokaren köras utan vatten kommer torrkokningsskyddet att stängas av automatiskt. Om detta inträffar, låt vattenkokaren svalna innan den fylls med vatten för kokning.
30. Var alltid noga med att hälla ut det kokande vattnet långsamt och försiktigt utan att tippa vattenkannan för snabbt.
31. Vidrör inte den heta ytan. Använd handtaget eller knappen.
32. Extrem försiktighet krävs när en apparat som innehåller hett vatten ska flyttas.
33. Vattenkokaren är endast avsedd för användning i hemmet, inte för utomhusbruk.
34. Vår garanti täcker inte vattenkokare som uppvisar felfunktioner som beror på dålig avkalkning.
35. Koka inte något annat än vatten i denna vattenkokare.
36. Om du vill stoppa vattenkokaren innan vattnet kokats upp måste du stänga av apparaten innan vattenkannan tas bort från basenheten.
37. Vattenkokaren får endast användas med medföljande basenhet.

ENBART FÖ R HUSHÅLLSBRUK BESKRIVNING AV DELAR

1. Lock

2. Handtag

3. Vattennivåmätare

4. Funktionsknapp med ikon

5. Bas

6. Kalkfilter

7. Temperaturdisplay

INNAN VATTENKOKAREN ANVÄNDS FÖ R FÖ RSTA GÅNGEN

Om du använder vattenkokaren för första gången rekommenderar vi att du rengör den först genom att koka en hel kanna vatten två gånger och sedan hälla bort vattnet.

ANVÄNDA VATTENKOKAREN

Grundläggande användning Koka vatten till 100 °C

1. Ö ppna locket och häll ut kvarvarande vatten från tidigare kokning och fyll på med önskad mängd färskt vatten i vattenkokaren. Fyll alltid vattenkokaren mellan markeringarna för minimum (0.5L) och maximum (1.7L). För lite vatten leder till att vattenkokaren stängs av innan vattnet har kokat.

OBS! Fyll inte med vatten över maximal nivå eftersom vatten kan skvätta ut ur pipen när det kokar. Försäkra dig om att locket sitter på ordentligt innan sladden ansluts till uttaget.

Den här vattenkokaren är utrustad med en säkerhetsfunktion för överfyllning. Detta ser till att om vattenkokaren överfylls, så kommer vattnet inte i kontakt med elektriska komponenter på vattenkokaren, vilket försäkrar att inga osäkra situationer uppstår. Vid överfyllning kommer vattnet att ledas genom den inre sidan av vattenkokaren, och kommer att rinna ut från vattenkokaren vid botten, bort från de elektriska elementen.

1. Anslut kontakten till ett vägguttag, ikonen ⏻ i funktionsknappen lyser grön. Temperaturdisplayen visar

nuvarande vattentemperatur. Tryck på ikonen av gång, vattenkokaren börjar koka vattnet. I temperaturdisplayen kan du se att "100 °C" blinkar tre gånger och sedan visas nuvarande temperatur.

1. När vattnet har kokat stängs vattenkokaren av automatiskt. Du kan stänga av strömmen genom att trycka på ikonen igen när som helst under kokningen av vattnet.

När vattnet har kokat kommer ikonen och Iysa grön. Om inga ytterligare aktiviteter sker inom fem minuter kommer den gröna ikonen att slockna. Tryck igen och den tänds.

NOTERA: Se till att locket är ordentligt stängt hela tiden under kokningscykeln. Skällning kan ske om locket är öppet.

1. Lyft bort vattenkokaren och håll ut vattnet OBS: Var försiktig när du håller ut vatten ur vattenkokaren, kokande vatten ger brännskador.

2. Låt svalna i 30 till 40 sekunder innan locket öppnas på nytt för att koka nytt vatten. Vattenkokaren kan stå på sockeln när den inte används. Värm aldrig vatten som är äldre än två timmar.

3. Dra ur kontakten till apparaten när du är färdig.

4. Om du skulle råka sätta på vattenkokaren utan vatten aktiveras torrkokningsskyddet automatiskt. Om detta skulle hända, låt vattenkokaren svalna innan den fylls med kallt vatten och sätts på igen.

Avancerad användning:

1. Koka vatten till 40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C

Tryck på ikonen 📍 en gång, ikonen 🔒 lyser röd. Vrid ratten medurs eller moturs och 40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C kommer att visas i cykler på temperaturdisplayen. Välj önskad temperatur, vattenkokaren kommer att värma vattnet till den inställda temperaturen och stängas av automatiskt.

1. Varmhållningsfunktion:

1) Tryck på ikonen ⏻ i tre sekunder, ikonen ⏻ kommer att lysa röd och blinka. Du kan se att

"100 °C" blinkar tre gånger och sedan visas nuvarande temperatur och ikonen

(varmhällningsikonen) lyser. Vattenkokaren kommer att koka vattnet till 100 °C och sedan behålla temperaturen i två timmar. Under dessa två timmar kommer den att fortsätta uppvärmningen när temperaturen sjunker till 90 °C.

2) Om du vill hålla vattnet varmt på 40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C eller 90 °C:

Tryck på ikonen 📍️ sekunder, ikonen kommer att lysa röd och blinkar och ikonen

(varmhållningsikonen) kommer att lysa. Vrid ratten medurs eller moturs, 40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C kommer att visas i cykler på temperaturdisplayen. Välj önskad temperatur, vattenkokaren kommer att koka vattnet till den inställda temperaturen och hålla den temperaturen i två timmar.

Exempelvis, om du väljer temperaturen 40 °C. 40 °C kommer att blinka tre gånger och sedan visas nuvarande vattentemperatur. Vattenkokaren börjar arbeta och när vattentemperaturen när 40 °C stängs vattenkokaren av och håller temperaturen på 40 °C i två timmar. Under dessa två timmar kommer den att fortsätta uppvärmningen när temperaturen sjunker till 35 °C.

Under två timmars varmhållning kommer vattenkokaren att fortsätta att värma vattenkokaren om nuvarande vattentemperatur är 5 °C under den inställda temperaturen (40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C).

Notera:

1) Vattenkokaren kan endast använda varmhållningsfunktionen under ovanstående driftsätt och om vattenkokaren tas bort från basen kommer funktionen att förloras och måste återställas.

2) Om varmhållningsikonen blinkar och den inställda temperaturen visas i displayen betyder det att nuvarande vattentemperatur är högre än den inställda temperaturen. Varmhållningsfunktionen kommer att slås på när vattentemperaturen sjunker till den inställda temperaturen.

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

1. Låt alltid kannan svalna först och koppla sedan bort apparaten från eluttaget innan rengöring.
2. Sänk aldrig ner vattenkokaren eller sladden i vatten och låt inte fukt komma i kontakt med dessa delar.
3. För att rengöra filtret, öppna locket och ta ut filtret, skölj filtret under rinnande vatten och låt torka. Sätt tillbaka det korrekt.

Rengöring av utsidan av behållaren:

Torka av utsidan med en fuktig trasa eller med ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig giftiga rengöringsmedel.

Sänk aldrig ner sockeln i vatten eller andra vätskor då den ska rengöras.

Avkalka regelbundet, minst en gång i månaden och oftare om du har väldigt hårt vatten.

För att avkalka, använd:

• Vitvinsvinäger 8%

• fyll vattenkokaren med en halvliter vinäger
• låt stå i 1 timme utan att starta apparaten.
• Citronsyra:
• koka upp en halvliter vatten
• tillsätt 25 g citronsyra och låt stå i 15 minuter.
  Töm vattenkokaren och skölj 5-6 gånger

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 220-240V \~ 50-60Hz

Strömförbrukning: 1850-2200W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället.

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Om du har en defekt produkt, kan du vända dig direkt till inköpsstället.

Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begära någon som helst garanti. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatisk ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service