WK-124658.1 - Waterkoker Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WK-124658.1 Emerio

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Oudeweg 115 T: [phone] T: [phone] T: [phone] 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu- 30 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8

jaar en ouder, indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.

2. Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet

uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

3. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van

kinderen jonger dan 8 jaar.

4. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met

fysische, zintuiglijke of mentale beperkingen, of die het ontbreekt aan ervaring en kennis, mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van de apparaten en inzicht hebben in de risico's die er aan zijn verbonden.

5. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

6. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen

door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.- 31 -

7. Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in huishoudens

en soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren of werkplekken; boerderijen; door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting; bed and breakfasts en vergelijkbare instellingen.

9. Tijdens het reinigen mag het apparaat niet worden

10. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de

oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel, dient u de instructies in de paragraaf "Reiniging en onderhoud" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.

11. Waarschuwing: Voorkom morsen op de aansluiting.

12. Er bestaat een potentieel risico op letsel bij verkeerd

13. Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog

resthitte na gebruik.

14. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te

controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.

15. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit

geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden.

16. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in

gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.

17. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt

en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

18. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of

andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

19. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de

stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.- 32 -

20. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen.

Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.

21. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er

niet uit als u natte handen heeft.

22. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en

probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

23. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in

24. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel

25. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het

26. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.

27. Gebruik het apparaat niet zonder water om schade aan de

verwarmingselementen te voorkomen.

28. Draai de stroomkabel niet om het apparaat tijdens het

opbergen. Hierdoor kan schade aan de kabel ontstaat welke tot gevaar door kortsluiting, elektrische schok of brand kan leiden.

29. Mocht u de waterkoker per ongeluk zonder water

inschakelen, zal de droogloop-bescherming de waterkoker automatisch uitschakelen. Als dit het geval is, dient u de waterkoker af te laten koelen alvorens met koud water te vullen en opnieuw aan de kook te brengen.

30. Let op dat u kokend water altijd langzaam en voorzichtig

uitschenkt zonder de waterkoker te snel te kiepen.

31. Raak het hete oppervlak niet aan. Gebruik de handgreep

32. Ga bijzonder voorzichtig te werk als u een apparaat met

heet water verplaatst.

33. De waterkoker is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk

gebruik en niet voor gebruik buitenshuis.

34. Onze garantie dekt geen storingen af aan waterkokers die

ontstaan door het niet ontkalken van de waterkoker.- 33 -

35. Kook uitsluitend water met deze waterkoker.

36. Als u het kookproces wilt onderbreken voordat het water

kookt, moet u de schakelaar uitschakelen alvorens de waterkoker van de voet te nemen.

37. De waterkoker mag alleen met de meegeleverde voet

worden gebruikt.- 34 - WK-124658.1 NL

3. Waterniveau aanduiding

4. Functieknop met pictogram

5. Basis met netsnoer

7. Temperatuurscherm

VOORDAT U DE WATERKOKER GEBRUIKT

Als u de waterkoker voor de eerste keer gebruikt, raden wij u aan deze te reinigen voor gebruik door twee maal een volle waterkoker water te koken en het water weg te gooien.

GEBRUIK VAN UW WATERKOKER

Basiswerking: Water tot 100°C opwarmen

1. Open het deksel. Giet het resterend water van de vorige kookcyclus weg en vul het waterreservoir met de

gewenste hoeveelheid vers water. Vul de waterkoker altijd tussen de minimum (0.5L) en maximum (1.7L) aanduidingen. Te weinig water zal er toe leiden dat de waterkoker uitschakelt voordat het water kookt. OPMERKING: Vul niet boven het maximumniveau, daar anders het water uit het mondstuk loopt bij het koken. Zorg ervoor dat het deksel goed op zijn plaats zit voordat u het elektriciteitssnoer met het stopcontact verbindt. Deze waterkoker is uitgerust met een beveiliging tegen overvullen. Dit zal ervoor zorgen dat in geval van overvullen van de ketel het water niet in contact komt met de elektrische onderdelen van de waterkoker zodat er geen onveilige situaties kunnen ontstaan. Bij overvulling zal het water via de binnenzijde van de waterkoker naar beneden stromen en zal de ketel onderaan verlaten, zonder in de buurt te komen van het elektrisch element.

2. Steek de stekker in een stopcontact, het pictogram in de functieknop wordt groen verlicht. Het

temperatuurscherm geeft de huidige watertemperatuur weer. Druk eenmaal op het pictogram en de waterkoker start met het opwarmen van het water. “100°C” knippert vervolgens drie keer op het temperatuurscherm en geeft vervolgens de huidige temperatuur weer.

3. Wanneer het water kookt, wordt de waterkoker automatisch uitgeschakeld. U kunt de waterkoker op elk

moment uitschakelen door opnieuw op het pictogram te drukken. Zodra het water kookt, is het pictogram groen verlicht. Het groene pictogram dooft na een inactiviteit van 5 minuten. Druk opnieuw en het pictogram wordt verlicht. OPMERKING: Zorg dat het deksel gedurende het volledig kookproces stevig dicht is. U kunt brandwonden oplopen als het deksel open is.

4. Til de waterkoker op en giet het water uit.

N.B.: wees voorzichtig bij het uitschenken van water uit de waterkoker, kokend water veroorzaakt brandwonden.

5. Laat het apparaat altijd 30~40 seconden afkoelen voordat u opnieuw water kookt. Kook water dat langer

dan 2 uur oud is nooit opnieuw.- 35 -

6. Trek de stekker na gebruik uit het stopcontact.

7. Mocht u per ongeluk de waterkoker toch aanzetten zonder water, zal de droogkookbescherming het

apparaat automatisch uitschakelen. Indien dit gebeurt, de waterkoker eerst laten afkoelen voor deze te vullen met koud water en opnieuw te gebruiken. Geavanceerde werking:

1. Water tot 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C opwarmen

Druk eenmaal op het pictogram , het pictogram wordt rood verlicht. Draai de knop met de klok mee of tegen de klok in, 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C worden achtereenvolgend op het temperatuurscherm weergegeven. Kies uw gewenste temperatuur, de waterkoker warmt het water op tot de ingestelde temperatuur en wordt vervolgens automatisch uitgeschakeld.

1) Druk 3 seconden op , het pictogram knippert rood. “100°C” knippert vervolgens drie keer

op het temperatuurscherm en geeft vervolgens de huidige temperatuur weer. Het pictogram (warmhouden-pictogram) wordt verlicht. De waterkoker warmt het water tot 100°C op en handhaaft de temperatuur gedurende 2 uur. Gedurende deze 2 uur zal het apparaat opwarmen zodra de temperatuur lager dan 90°C is.

2) Als u het water op 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C of 90°C warm wilt houden:

Druk 3 seconden op het pictogram , het pictogram knippert rood en het pictogram (warmhouden-pictogram) wordt verlicht. Draai de knop met de klok mee of tegen de klok in, 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C worden achtereenvolgend op het temperatuurscherm weergegeven. Kies uw gewenste temperatuur, de waterkoker warmt het water op tot de ingestelde temperatuur en handhaaft vervolgens gedurende 2 uur deze temperatuur. Bijv. als u de temperatuur 40°C kiest. 40°C zal drie keer knipperen en het scherm geeft vervolgens de huidige watertemperatuur weer. De waterkoker start met opwarmen. Wanneer de watertemperatuur 40°C bereikt, wordt de waterkoker uitgeschakeld en wordt de temperatuur vervolgens gedurende 2 uur op 40°C gehouden. Gedurende deze 2 uur zal het apparaat opwarmen zodra de temperatuur lager dan 35°C is. Tijdens deze warmhoudperiode van 2 uur zal de waterkoker opwarmen wanneer de huidige watertemperatuur 5°C lager dan de ingestelde temperatuur (40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C) is. Opmerking:

1) De waterkoker kan de warmhoudfunctie alleen volgens bovenstaand vermelde methode gebruiken.

Als de waterkoker van het voetstuk wordt verwijderd, gaat deze functie verloren en moet ze opnieuw worden ingesteld.

2) Als het warm houden-pictogram knippert en de ingestelde temperatuur wordt in het scherm

weergegeven, betekent dit dat de huidige watertemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur. De warm houden-functie wordt ingeschakeld wanneer de watertemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Laat de ketel voorafgaand aan reiniging altijd eerst afkoelen en trek de stekker uit het stopcontact.

2. De waterkoker of de snoeren nooit onderdompelen in water, of vocht in contact laten komen met deze

3. De filter reinigen: open het deksel, verwijder de filter, spoel de filter schoon onder stromend water en

veeg het dan schoon. Breng de filter opnieuw juist aan.- 36 - Reinigen van de behuizing: Veeg de behuizing schoon met een vochtige doek of een reinigingsdoek, gebruik nooit giftige schoonmaakmiddelen. De basis nooit reinigen door onderdompelen in water of een andere vloeistof. Ontkalk het apparaat regelmatig, bij voorkeur 1 keer per maand. Als het water sterk kalkhoudend is, moet u vaker ontkalken. Voor het ontkalken van uw waterkoker kunt u gebruiken:

• witte natuurazijn (8%): - vul de waterkoker met 1/2 liter azijn - laat de azijn 1 uur koud inwerken

• citroenzuur: - breng 1/2 liter water aan de kook - voeg 25 g citroenzuur toe - laat het zuur 15 min. inwerken Spoel de waterkoker 5 a 6 keer om na reiniging. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50-60Hz Stroomverbruik: 1850-2200W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden. MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking.- 37 - Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Oudeweg 115 T: [phone] T: [phone] T: [phone] 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu- 38 - Instrukcja obsługi – Polish