Scout Plus - Aspirateur Simplicity - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur sans sac
Puissance d'aspiration	1500 W
Capacité du réservoir	2,5 litres
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Longueur du cordon	6 mètres
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse à meubles, suceur long
Utilisation	Convient pour les sols durs et les tapis
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Scout Plus Simplicity

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur Simplicity Scout Plus ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis videz-le dans une poubelle.

Pourquoi mon aspirateur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est bien branché, si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et si le réservoir est correctement installé.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre du compartiment, rincez-le à l'eau tiède sans détergent, laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que devrais-je faire ?

Vérifiez si des objets bloquent la brosse ou le tuyau, et assurez-vous que le filtre est propre. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'aspirateur sans fil ?

La durée de vie de la batterie est d'environ 30 minutes d'utilisation continue, selon le mode de puissance utilisé.

Comment puis-je changer la brosse de l'aspirateur ?

Pour changer la brosse, retirez la brosse usée en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis insérez la nouvelle brosse jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

L'aspirateur ne collecte pas la poussière efficacement, que faire ?

Vérifiez que le filtre est propre, que le réservoir n'est pas plein et que la brosse n'est pas obstruée. Nettoyez ou remplacez les pièces si nécessaire.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur tous les types de sols ?

Oui, le Simplicity Scout Plus est conçu pour être utilisé sur différents types de sols, y compris les moquettes, les carrelages et les parquets.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange sur notre site web ou contacter votre revendeur local pour obtenir de l'aide.

Y a-t-il une garantie pour l'aspirateur Simplicity Scout Plus ?

Oui, l'aspirateur est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI Scout Plus Simplicity

Manuel du propriétaire

Consignes de sécurité importantes 2

Instructions de polarisation 3

Aspirateur avec tête motorisée 3

Identification des pièces 4

Assemblée

Tuyau flexible 5

Poignée 5

Accessoires

Tête motorisée 6

Outil de plancher multi-usages 6

Outil de nettoyage 3 en 1 6

Outil pour tapisserie 7

Suceur plat 7

Brosse dépoussiérante 7

Commandes

Commandes 8

Instructions

Utilisation du bouton de rembobinage du cordon et du bouton de veille marche/arrêt 9

Poignée de commande sans fil 10

Synchronisation de la poignée de commande sans fil 11

Entretien

Rangement de l'aspirateur 12

Remplacement du sac à poussières 12

Remplacement du filtre avant-moteur 13

Remplacement du filtre HEPA d'échappement 14

Nettoyage de la tête motorisée 14

Remplacement de la brosse et de la courroie d'entraînement de l'agitateur de la tête motorisée 15

Remplacement de la pile de la télécommande 16

Dépannage

Dépannage 17

Pour une meilleure performance 17

Informations sur la garantie

Enregistrement en ligne 18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.

Cet aspirateur doit être utilisé conformément à ces instructions et utilisé uniquement pour le nettoyage domestique afin d'éliminer la saleté et la poussière SÈCHES des tapis, des revêtements de sol, des murs et des tissus domestiques. Cet aspirateur n'est pas adapté pour être utilisé comme nettoyant industriel et annulera la garantie du fabricant s'il est utilisé de manière inappropriée.

Veuillez lire les instructions de ce manuel attentivement. Cela vous assurera de profiter pleinement de votre nouvel aspirateur. Conservez ce Manuel du propriétaire dans un endroit pratique et sûr pour référence ultérieure.

IMPORTANT :

Le fabricant ne pourra être tenu responsable en cas de dommage causé par une utilisation de cet appareil non conforme aux instructions, ou en cas de dommage dû à une utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de

décharge électrique, de dégât ou de blessure :

• Videz le sac lorsque l'indicateur de sac plein passe au rouge. Le fait de trop remplir le sac peut entraîner une obstruction de l'aspirateur par des saletés et des débris et provoquer une perte d'aspiration.
• Débranchez toujours l'aspirateur de la prise avant de remplacer le sac ou les filtres.
• Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de procéder à son entretien.
• AVERTISSEMENT : IL EXISTE UN RISQUE D'ÉLECTROCUTION EN CAS D'UTILISATION EN EXTÉRIEUR OU SUR DES SURFACES HUMIDES.
• Ne laissez pas vos enfants jouer avec l'appareil. Restez vigilant lors de son utilisation par ou à proximité des enfants.
• Utilisez uniquement selon les instructions décrites dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• N'utilisez pas cet appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si cet appareil ne fonctionne pas comme prévu, s'il a subi une chute, a été endommagé, exposé aux intempéries, ou s'il est tombé à l'eau, renvoyez-le à votre revendeur agréé Simplicity pour le faire réparer.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, tirez sur la fiche et non pas sur le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne tirez pas et ne soulevez pas l'appareil par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne serrez pas le cordon contre des

bords tranchants ou des coins. Ne faites pas rouler l'appareil sur le cordon. Maintenez le cordon à distance des surfaces chaudes.
- N'insérez pas d'objets dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si une ouverture est obstruée; évitez l'accumulation de poussières, de peluches, de cheveux ou de tout autre élément pouvant réduire le flux d'air.
- Tenez les cheveux, les habits amples, les doigts et toute autre partie du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles.
- N'aspirez pas d'éléments incandescents ou émettant de la fumée tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
- N'utilisez pas l'appareil sans sac ou filtre.
- Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
- N'utilisez pas l'appareil ni pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l'essence, ni dans des endroits pouvant en contenir.
- N'essayez pas de nettoyer ou de réparer l'unité lorsque celle-ci est branchée.
- N'utilisez pas l'aspirateur pour puiser de l'eau ou ramasser tout autre matériau humide.
- Prenez des précautions supplémentaires lors de l'aspiration des escaliers.
- Le tuyau du Scout Plus contient des fils électriques. Ne pas utiliser lorsqu'il est endommagé, coupé ou perforé. Remplacer si coupé ou usé. Ne pas ramasser d'objets pointus.
- Éteignez et débranchez toujours l'aspirateur avant de brancher ou de débrancher le tuyau, le tube-rallonge ou la buse motorisée.
- Tenir la fiche lors du rembobinage de l'enrouleur de cordon. Ne laissez pas que la fiche s'agite lors du rembobinage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Cordon d'alimentation, cordon polarisé à 2 fils

Afin de réduire le risque de choc électrique, cet aspirateur est équipé d'une fiche à courant alternatif polarisé (une fiche ayant une broche plus large que l'autre). Cette fiche entre dans la prise uniquement dans un sens. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à brancher totalement la fiche dans la prise, essayez en inversant le sens de la fiche.

Si vous ne parvenez toujours pas à brancher correctement la fiche, contactez un électricien qualifié afin de remplacer la prise obsolète. Évitez de neutraliser le dispositif de sécurité de la fiche polarisée.

1. Le tuyau électrique contient des connexions électriques; - Ne plongez pas dans l'eau. - Le tuyau doit être vérifié régulièrement et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé. - La poignée de l'aspirateur contient des connexions électriques. La poignée n'est pas une pièce réparable. - Le tube-rallonge de l'aspirateur contient des connexions électriques. Le tube-rallonge n'est pas une pièce réparable. - La tête motorisée de l'aspirateur contient des connexions électriques. La tête motorisée n'est pas une pièce réparable.

2. Utilisez la tête motorisée uniquement pour aspirer de la poussière et des substances sèches dans la maison.

3. Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, ne faites jamais rouler la tête motorisée sur le cordon d'alimentation.

4. Ne touchez jamais le rouleau à brosse lorsque l'aspirateur est branché à l'alimentation électrique.

5. Pour éviter une usure inutile de la tête motorisée, maintenez la tête motorisée en mouvement pendant le fonctionnement.

6. Tenez les cheveux, les mains et les pieds à distance de la brosse rotative pendant que la tête motorisée est en marche.

7. Avertissement : Ce produit nécessite/contient des piles bouton pour fonctionner. Les piles boutons sont dangereuses pour les jeunes enfants en cas d'ingestion. Tenez hors de portée des enfants en tout temps.

(1) Poignée de commande
(2) Bouton Marche/Arrêt de la poignée
(3) Contrôle de l'aspiration de la poignée Boutons
(4) Bouton Marche/Arrêt de la poignée (tête motorisée)
(5) Tube-rallongetélescopique
(6) Loquet du couvercle du sac à poussière
(7) Entréed'air

(8) Déverrouillage du couvercle d'accessoires Bouton
(9) Indicateur de sac à poussière plein
(10) Bouton Veille Marche/Arrêt
(11) Détachement du filtre d'échappement Buse à bouton
(12) Bouton de rembobinage du cordon
(13) Têtemotorisée

(14) Fenêtre de ceinture de tête motorisée
(15) Voyants DEL de la tête motorisée
(16) Libération rapide du tube-rallonge
(17) Outil de nettoyage 3 en 1

IMPORTANT! Débranchez toujours le cordon d'alimentation de l'alimentation avant d'installer ou de retirer des accessoires!

Tuyau flexible

• Raccord : Insérez le tuyau flexible dans l'entrée d'air de l'aspirateur. Appuyez jusqu'à entendre un clic. (Fig. 1)
• Retrait : Appuyez sur les deux boutons et tirez doucement pour libérer le tuyau flexible. (Fig. 1)

- Insérez doucement la poignée dans le tube-rallonge télescopique et poussez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. (Fig. 2)

- Placez la tête motorisée sur le sol et insérez délicatement le tube-rallonge télescopique dans la tête motorisée. Poussez jusqu'à entendre un clic. (Fig. 3)

Remarque : La tête motorisée a un bouton de dégagement rapide pour retirer le tube-rallonge pour un accès facile et pratique. Appuyez simplement sur le bouton de dégagement rapide du tube-rallonge pour retirer le tube-rallonge de la tête motorisée.

IMPORTANT! Demandez conseil aux fabricants de moquette avant d'utiliser la tête motorisée sur des moquettes en laine ou délicates.

Tête motorisée

La technologie Whirlwind Power Pulse nettoie en profondeur les tapis en soulevant et en éliminant efficacement la poussière et la saleté profondément incrustées.

Conseil : La fenêtre de la courroie de la tête motorisée peut être utilisée pour vérifier l'état de la courroie de la tête motorisée ou si la brosse de l'agitateur tourne. (Fig. 4)

Outil de nettoyage 3 en 1

Combine un suceur plat, un outil pour tapisserie et une brosse dépoussiérante dans un seul outil pour un nettoyage pratique. Pour utiliser l'outil de nettoyage 3 en 1 comme outil pour tapisserie ou comme brosse dépoussiérante, retirez simplement le suceur plat et insérez le suceur plat dans l'extrémité opposée de l'outil que vous souhaitez utiliser. (Fig. 5)

Outil pour tapisserie

Pour passer l'aspirateur sur les meubles et la tapisserie. (Fig. 6)

Élimine la poussière des endroits difficiles d'accès. (Fig. 7)

Brosse dépoussiérante

Idéale pour nettoyer les stores, les étagères et les abat-jour. (Fig. 8)

La puissance d'aspiration peut être réglée à l'aide de la commande de puissance numérique pour obtenir des résultats de nettoyage optimaux. Pour modifier la puissance d'aspiration en fonction d'une tâche de nettoyage particulière, appuyez sur le bouton d'augmentation de la puissance pour augmenter la puissance d'aspiration, et pour diminuer la puissance d'aspiration, appuyez sur le bouton de diminution de la puissance.

L'indicateur du sac à poussière clignote continuellement en rouge pour indiquer que le sac à poussière doit être remplacé ou pour indiquer qu'il y a un blocage. (Fig. 9)

• Aspiration à faible puissance (sol dur et tapisseries)
• Aspiration à moyenne puissance (sol dur et tapisseries)
• Aspiration à haute puissance (sol dur et-tapisseries)
• Aspiration à faible puissance (abat-jour/rideaux)
• Aspiration à moyenne puissance (abat-jour/rideaux)
• Aspiration à haute puissance (abat-jour/rideaux)
• Bouton de diminution de la puissance.
• Bouton d'augmentation de la puissance

Remarque : Dans les deux réglages les plus bas, l'indicateur du sac à poussière ne clignote pas.

Conseil : Si la tête motorisée est trop difficile à pousser sur la moquette, réduisez l'aspiration en appuyant sur le bouton de diminution de la puissance ou sur le panneau de commande sur la poignée

Utilisation du bouton de rembobinage du cordon et du bouton de veille marche/arrêt

Bouton Veille Marche/Arrêt (Fig. 10)

1. Déroulez une longueur suffisante de cordon d'alimentation. La marque jaune sur le cordon d'alimentation indique la longueur de cordon recommandée. N'ALLONGEZ PAS le cordon au-delà de la marque rouge.
2. Insérez le cordon dans la prise.
3. Appuyez sur le bouton Veille Marche/ Arrêt pour mettre l'aspirateur en mode veille.

4. Pour allumer l'aspirateur :

5. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de la poignée de commande.

6. Vous pouvez également appuyer sur les boutons de diminution de la puissance ou d'augmentation de la puissance sur le panneau de commande de puissance numérique.

Rembobinage (Fig. 11)

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'aspirateur.
2. Débranchez le cordon de la prise de courant.
3. Pour rembobiner le cordon d'alimentation, appuyez sur le bouton de rembobinage d'une main et guidez le cordon de l'autre main pour vous assurer que le cordon d'alimentation ne fouette pas.

Remarque : Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

Pour débrancher, saisissez la fiche d'alimentation et non le cordon d'alimentation et retirez doucement la fiche d'alimentation de la prise de courant

- Pour allumer ou éteindre l'aspirateur, appuyez sur le bouton. (Fig. 12)

- Pour augmenter ou diminuer manuellement le niveau de puissance d'aspiration, appuyez sur les boutons + ou -. (Fig. 13)

- Pour allumer la tête motorisée, faites glisser le bouton marche/arrêt (tête motorisée) vers l'arrière. Pour éteindre la tête motorisée, faites glisser le bouton Marche/Arrêt (tête motorisée) vers l'avant. (Fig. 14)

IMPORTANT! Si l'aspirateur ne répond pas après avoir mis l'aspirateur en mode veille et allumé l'aspirateur via la poignée de commande, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour synchroniser la poignée avec l'aspirateur.

- Appuyez sur le bouton Veille Marche/ Arrêt. L'aspirateur sera en mode veille. (Fig. 15)

- Appuyez simultanément et maintenez enfoncés pendant 20 secondes les boutons de diminution de la puissance et d'augmentation de la puissance sur le panneau de commande de puissance numérique. S'il est effectué correctement, les icônes du panneau de commande de puissance numérique se mettront à clignoter et le voyant lumineux du sac à poussière s'éteindra. (Fig. 16)

graph TD
    A["Cell 1"] --> B["Cell 2"]
    C["Cell 3"] --> D["Cell 4"]
    E["Cell 5"] --> F["Cell 6"]
    G["Cell 7"] --> H["Cell 8"]
    I["Cell 9"] --> J["Cell 10"]
    K["Cell 11"] --> L["Cell 12"]
    M["Cell 13"] --> N["Cell 14"]
    O["Cell 15"] --> P["Cell 16"]
    Q["Cell 17"] --> R["Cell 18"]
    S["Cell 19"] --> T["Cell 20"]
    U["Cell 21"] --> V["Cell 22"]
    W["Cell 23"] --> X["Cell 24"]
    Y["Cell 25"] --> Z["Cell 26"]
    AA["Cell 27"] --> AB["Cell 28"]
    AC["Cell 29"] --> AD["Cell 30"]
    AE["Cell 31"] --> AF["Cell 32"]
    AG["Cell 33"] --> AH["Cell 34"]
    AI["Cell 35"] --> AJ["Cell 36"]
    AK["Cell 37"] --> AL["Cell 38"]
    AM["Cell 39"] --> AN["Cell 40"]
    AO["Cell 41"] --> AP["Cell 42"]
    AQ["Cell 43"] --> AR["Cell 44"]
    AS["Cell 45"] --> AT["Cell 46"]
    AU["Cell 47"] --> AV["Cell 48"]
    AW["Cell 49"] --> AX["Cell 50"]

(Fig. 16)

- Appuyez sur le bouton « + » de la poignée de commande sans fil pour synchroniser la poignée de commande sans fil avec l'aspirateur. S'il est effectué correctement, le voyant lumineux du sac à poussière se mettra à clignoter et les voyants lumineux des icônes sur le panneau de commande de puissance numérique s'éteindront. (Fig. 17)

Remarque : Veuillez vous assurer que le sac à poussière est complètement inséré dans le support du sac à poussière avant de fermer le couvercle pour éviter que la poussière ne s'échappe du sac à poussière.

Rangement de l'aspirateur

Lorsqu'il n'est pas utilisé, assurez-vous que l'aspirateur est débranché de l'alimentation électrique et que le cordon est complètement rétracté. L'outil de plancher multi-usages peut être rangé dans les porte-outils de plancher. Les autres outils de plancher doivent être rangés séparément.

Remplacement du sac à poussière

IMPORTANT! Assurez-vous que l'aspirateur est débranché de l'alimentation électrique lors de l'installation ou du retrait du sac à poussière.

Remarque : Utilisez uniquement le sac à poussière fourni ou recommandé par le fabricant pour éviter d'endommager la machine et d'annuler la garantie.

(Fig. 18)

Faites toujours fonctionner l'aspirateur avec le sac à poussière installé. Si vous oubliez d'installer le sac à poussière ou si le sac à poussière est mal installé, le couvercle du sac à poussière peut ne pas se fermer complètement.

• Retirez le tuyau de l'entrée d'air.
- Ouvrez le couvercle en tirant sur le loquet du couvercle du sac à poussière.
- Pour empêcher la poussière et les débris de s'échapper lorsque vous retirez le sac à poussière de la machine, tenez fermement le sac à poussière dans le support de sac à poussière et tirez doucement sur le joint du sac à poussière.
- Remontez un nouveau sac à poussière en insérant le collier du sac à poussière dans le support du sac à poussière. Assurez-vous que la flèche sur le collier du sac à poussière

est orientée vers le bas lors de l'insertion dans le support du sac à poussière.

Remarque : Le sac à poussière a été conçu avec un joint pour empêcher la poussière et les débris de s'échapper lorsque le sac à poussière est retiré de l'aspirateur.

- Fermez doucement le couvercle, vous entendrez un « clic » lorsqu'il sera correctement fermé.

Remarque : Veuillez vous assurer que le sac à poussière est complètement inséré dans le support du sac à poussière avant de fermer le couvercle pour éviter que la poussière ne s'échappe du sac à poussière.

Remplacement du filtre avant-moteur

IMPORTANT! Assurez-vous que l'aspirateur est débranché de l'alimentation électrique avant d'effectuer toute procédure d'entretien.

Le filtre avant-moteur doit être remplacé tous les six mois ou lorsqu'il devient visiblement sale. Utilisez toujours l'aspirateur avec des filtres propres; sinon, il peut en résulter une réduction de la puissance d'aspiration ou des dommages au moteur.

Remarque : N'utilisez pas de machine à laver pour laver le filtre ni de sèche-cheveux pour sécher le filtre.

• Retirez l'assemblage de support de filtre.
• Remplacez-le par un nouveau filtre.

(Fig. 19)

Remplacement du filtre d'échappement de type HEPA

IMPORTANT! Assurez-vous que l'aspirateur est débranché de l'alimentation électrique avant d'effectuer toute procédure d'entretien.

Le filtre d'échappement de type HEPA est installé derrière la grille de sortie d'air. Ce filtre est lavable. Lorsque de la poussière ou de la saleté est visible sur la surface du filtre, le filtre doit être remplacé ou lavé à l'eau tiède pour maintenir une performance optimale. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois ou lorsqu'il devient visiblement sale. Cela peut varier en fonction de la fréquence d'utilisation. Veuillez vous assurer que tous les filtres ont été correctement installés dans la machine avant utilisation.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage du filtre d'échappement pour accéder au filtre d'échappement de type HEPA. (Fig. 20)
• Retirez le filtre en tirant sur les languettes du filtre comme indiqué. (Fig. 21)

Nettoyage de la tête motorisée

IMPORTANT! Assurez-vous que l'aspirateur est débranché de l'alimentation électrique et que la tête motorisée est débranchée du tube-rallonge avant d'effectuer toute procédure d'entretien.

La brosse de l'agitateur doit être exempte de débris pour un nettoyage efficace et une aspiration maximale. (Fig. 22)

• Débranchez la tête motorisée du tube-rallonge d'aspiration et retournez-la pour inspecter la brosse de l'agitateur.
• Si une accumulation de débris est enroulée autour de la brosse de l'agitateur, retirez-la en coupant soigneusement les cheveux ou les débris avec des ciseaux. Évitez d'endommager ou de couper les poils.

La tête motorisée a une fonction de protection contre les surcharges pour

protéger le moteur dans la tête motorisée. La tête motorisée s'éteindra si la tête motorisée est obstruée. Pour réinitialiser la tête motorisée une fois qu'elle s'est automatiquement éteinte, nettoyez la brosse rotative, puis appuyez sur le bouton de protection contre les surcharges pour réinitialiser la tête motorisée. (Fig. 23)

Remplacement de la brosse et de la courroie d'entraînement de l'agitateur de la tête motorisée

IMPORTANT! Assurez-vous que l'aspirateur est débranché de l'alimentation électrique et que la tête motorisée est débranchée du tube-rallonge avant d'effectuer toute procédure d'entretien.

En fonction de la fréquence d'utilisation, la brosse et la courroie d'entraînement de l'agitateur de la tête motorisée devront parfois être changées. (Fig. 24 et 25)

- Débranchez la tête motorisée du tube-rallonge d'aspiration et retournez-la. Avec un tournevis cruciforme, dévissez les huit vis.

- Retirez le couvercle de la tête motorisée pour accéder à la brosse et à la courroie de l'agitateur.

- Soulevez le côté de la brosse de l'agitateur avec la courroie attachée et faites glisser la courroie pour le retirer du capuchon d'extrémité. La brosse de l'agitateur peut maintenant être retirée pour être nettoyée ou remplacée.

- Faites glisser la courroie pour la retirer de l'arbre d'entraînement. Si la courroie est cassée, retirez tous les morceaux cassés. Pour remplacer la courroie, installez d'abord la nouvelle courroie sur l'arbre d'entraînement, puis sur le capuchon d'extrémité. Assurez-vous que le lettrage sur la ceinture est orienté vers l'extérieur.

- Réinstallez la brosse de l'agitateur solidement en place. Ensuite, installez le couvercle de la tête motorisée et les vis.

Remplacement de la pile de la télécommande

IMPORTANT! Assurez-vous que l'aspirateur est débranché de l'alimentation électrique avant d'effectuer toute procédure d'entretien. (Fig. 26 et 27)

• Dévissez le support de pile avec un tournevis. Le support de pile peut maintenant être retiré de la poignée.
• Remplacez la pile et réinsérez la pile dans la poignée. Assurez-vous que le support de pile est bien vissé avec un tournevis.

IMPORTANT! - Gardez la pile hors de portée des enfants et assurez-vous que le support de pile est bien fixé. Si vous soupçonnez que votre enfant a avalé ou inséré une pile bouton, appelez immédiatement le centre antipoison au 1-800-222-1222.

Problème Point	de vérification	Solution possible
L'aspirateur ne s'allume pas.	Cordon d'alimentation	Insérez la fiche d'alimentation fermement dans une prise électrique
La puissance d'aspiration est faible.	Sac Tuyau ou tube-rallonge bloqué	Remplacez le sac s'il est plein.Retirez ce qui cause l'obstruction.
L'aspirateur fait un bruit anormal lorsqu'il est allumé.	Tête motorisée Rouleau à brosse Tuyau ou tube-rallonge bloqué	Éteignez immédiatement.Vérifiez qu'il n'y a pas de blocages. Éliminez tous les blocages éventuellement trouvés. Vérifiez que la tête motorisée est bien installée.
La tête motorisée ne fonctionne pas	Bouton Marche/ Arrêt Brosse de l'agitateur Courroie	Vérifiez que le bouton Marche/Arrêt est en position « ON » (marche).Remplacer la batterieVérifiez que l'installation de la tête motorisée est correcte.Retirez la brosse rotative et nettoyez tous les gros objets coincés autour de la barre de rouleau.Vérifiez qu'aucun objet n'appuie sur le dessus de la tête motorisée.Vérifiez par la fenêtre de la courroie de la tête motorisée que la courroie de la tête motorisée n'est pas cassée.Nettoyez la brosse rotative, puis appuyez sur le bouton de protection contre les surcharges pour réinitialiser la tête motorisée.
Tout autre service doit être effectué par un revendeur autorisé de Simplicity Vacuum. Pour trouver le revendeur agréé le plus proche, visitez notre site Web à www.SimplicityVac.com ou appelez le 888-974-6759.

POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE

• Utilisez la machine avec un sac, un filtre avant-moteur et un filtre plissé.
• Maintenez la machine et tous les accessoires propres et en bon état de fonctionnement.
• Remplacez le sac lorsqu'il est plein aux 2/3. Le numéro de sac de remplacement est SSH-6.
• Vérifiez et remplacez les filtres tous les 6 mois ou plus fréquemment si vous aspirez des poudres fines comme la farine ou la poussière murale sèche.
• Utilisez toujours des filtres et des pièces certifiés, car l'utilisation d'autres produits peut entraîner un mauvais nettoyage ou une mauvaise qualité de filtration. Les produits de filtration Simplicity d'origine sont conçus pour une performance maximale.
• Rangez la machine dans un endroit propre et sec à l'intérieur.
• Pour une meilleure performance de nettoyage et plus de sécurité, suivez les instructions de ce manuel.

Ce que couvre cette garantie :

La présente garantie couvre tous défauts de matériau et de fabrication de votre nouvel aspirateur Simplicity.

Durée de la couverture :

La couverture de la garantie pour cet aspirateur Simplicity dure une année. Les modèles domestiques utilisés commercialement sont garantis uniquement pendant 90 jours.

Simplicity® VACUUMS ★★★★★ NOUS VOUS REMERCTIONS DE VOTRE ACHAT Enregistrement en ligne

Quelle est la meilleure façon de faire partie du groupe?

C'est simple : il vous suffit d'enregistrer votre aspirateur Simplicity aujourd'hui et d'activer votre garantie.

Comment trouvez-vous votre aspirateur?

Une fois que vous aurez eu l'occasion d'essayer votre nouvel aspirateur Simplicity, nous aimerions savoir ce que vous en pensez. N'hésitez pas à nous laisser votre avis. Cela ne prend que quelques minutes et nous aide à améliorer nos produits... et la propreté de votre maison.

Simplicity® VACUUMS

888-974-6759

1760 Gilsinn Lane

Fenton, MO 63026

Simplicity® VACUUMS

Scout Plus