TX300 - Recepteur Hartke - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur de basse 300W, 4 canaux, EQ 3 bandes, entrée XLR, sortie DI.
Utilisation	Idéal pour les musiciens professionnels et amateurs, adapté aux répétitions et concerts.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles, nettoyer les contacts. Réparation par un technicien agréé recommandé.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée, éviter l'exposition à l'humidité.
Informations générales	Poids léger, design compact, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - TX300 Hartke

Comment puis-je connecter mon Hartke TX300 à un haut-parleur ?

Pour connecter votre Hartke TX300 à un haut-parleur, utilisez un câble jack de 6,35 mm et branchez une extrémité dans la sortie 'Speaker Out' du TX300 et l'autre extrémité dans l'entrée du haut-parleur.

Que faire si mon Hartke TX300 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché à une source d'alimentation. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez d'utiliser une autre prise électrique.

Comment régler le volume sur le Hartke TX300 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Le son de mon Hartke TX300 est faible, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé trop bas. Assurez-vous que les câbles de connexion sont en bon état et correctement branchés. Testez avec un autre haut-parleur si possible.

Puis-je utiliser mon Hartke TX300 avec une guitare électrique ?

Oui, le Hartke TX300 est compatible avec les guitares électriques. Connectez simplement votre guitare à l'entrée 'Input' sur le panneau avant de l'appareil.

Comment réinitialiser mon Hartke TX300 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le TX300, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Mute' tout en le rallumant. Relâchez le bouton lorsque l'écran clignote.

Le son est distordu, que dois-je vérifier ?

Vérifiez le niveau de gain de votre instrument et assurez-vous qu'il n'est pas trop élevé. Inspectez également les câbles et les connexions pour tout dommage ou mauvaise connexion.

Le Hartke TX300 chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que le TX300 chauffe légèrement pendant l'utilisation. Assurez-vous qu'il dispose d'une ventilation adéquate et qu'il n'est pas obstrué par des objets.

Comment utiliser les effets intégrés du Hartke TX300 ?

Pour utiliser les effets intégrés, sélectionnez l'effet souhaité à l'aide du bouton de sélection d'effets sur le panneau avant. Ajustez ensuite les paramètres selon vos préférences.

Où puis-je trouver des mises à jour du firmware pour mon Hartke TX300 ?

Visitez le site web officiel de Hartke et recherchez la section 'Support' ou 'Téléchargements' pour accéder aux mises à jour du firmware disponibles pour le TX300.

MODE D'EMPLOI TX300 Hartke

Informations de sécurité importantes

AVERTISSEMENT: pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet

appareil à la pluie ou à l’humidité.

AVERTISSEMENT: la prise secteur/le coupleur de l'appareil est utilisé comme dispositif de

déconnexion, lequel doit rester facilement accessible. Mise à la terre. L'appareil doit être branché sur une prise de courant mise à la terre. Sélecteur de tension: utilisé pour régler la puissance d'entrée (100-120Vca 50/60Hz et 220- 240Vca 50/60Hz), veuillez simplement insérer la fiche secteur dans la prise de courant avec une tension correspondant au réglage du sélecteur. Les valeurs nominales de courant des fusibles du secteur diffèrent selon les caractéristiques de l’entrée (voir le marquage pour plus de détails), et le fusible intégré correspond simplement à la valeur de l’entrée réglée en usine, veuillez faire appel à un personnel qualifié. vous aider à remplacer le fusible secteur avant de régler le sélecteur de tension. Avis de la FCC Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Tout changement ou modification non expressément approuvé par l'autorité responsable de la conformité risque d'annuler votre autorisation d'utilisation de l'équipement. REMARQUE: Selon les tests, cet équipement est conforme aux limites d’un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Cependant, il n’est pas garanti que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles avec les réceptions radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant successivement hors puis sous tension, il est conseillé à l’utilisateur d'essayer de corriger le problème grâce à l'une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Accroître la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connectez l’équipement à une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

• Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté dans le domaine de la radio/TV. Ce symbole en forme d'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une «tension dangereuse» non isolée dans le boîtier du produit pouvant être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance importantes dans la documentation accompagnant l'appareil. ATTENTION

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez les instructions.

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.

6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

8. N'installez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des

bouches de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. Ne déjouez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre. Une prise

polarisée a deux fiches dont l’une est plus large que l’autre. Une prise de type mise à la terre a deux fiches et une troisième fiche de mise à la terre. La fiche large ou la troisième fiche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10. Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des

fiches, des prises de courant et à la sortie de l'appareil.

11. N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

12. Utilisez uniquement avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table

spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites attention lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil afin d'éviter toute blessure due au renversement.

13. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée.

14. Confiez tout entretien à un technicien qualifié. Une réparation est requise lorsque l'appareil a

été endommagé de quelque manière que ce soit, tel qu'un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée, un liquide renversé ou des objets tombés dans l'appareil, exposés à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionnant pas normalement ou étant tombés.

15. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures et aucun objet

rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

16. Attention: pour éviter les chocs électriques, faites correspondre la fiche large au large orifice

de la prise et enfoncez bien sur la prise secteur.

17. Veuillez garantir une bonne ventilation autour de toute l'unité.

18. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

19. N'installez pas cet équipement dans un espace confiné ou intégré, tel qu'une bibliothèque

ou une unité similaire, et assurez-vous d'une bonne ventilation. La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant les orifices de ventilation d'objets tels que du papier journal, des nappes, des rideaux, etc.

20. Cet appareil est réservé à un usage professionnel.

21. L'appareil est destiné à être utilisé dans des climats modérés.

22. AVERTISSEMENT: les bornes marquées du symbole «

» sont suffisamment puissantes pour constituer un risque de choc électrique. Le câblage externe connecté aux bornes nécessite l’installation par une personne qualifiée ou l’utilisation de câbles appropriés.

23. Câblage de classe 2: pour réduire les risques d'électrocution, le câblage externe connecté aux

bornes marquées «class 2 wiring2» nécessite l'installation d'un câblage de classe 2 par une personne qualifiée ou l'utilisation de câbles appropriés. Informations de sécurité importantesTX300 - Amplificateur de basse 300 Watt 15 ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Introduction Caractéristiques

• L'égaliseur actif à 3 bandes offre une large gamme de couleurs tonales à votre instrument.

• Le contrôle de modélisation balaye une courbe d'égalisation prédéfinie sur une large plage de fréquences.

• Connecteurs de sortie de 1/4 po à fermeture à baïonnette pour la connexion d'enceintes.

• Le compresseur variable ajoute du punch à votre son de basse, et vous permet d'atténuer les différences de volume entre les notes.

• Sortie préampli et entrée d'ampli de puissance pour connecter des processeurs d'effets externes professionnels.

• Sortie directe symétrisée électroniquement pour acheminer le signal vers des consoles de mixage professionnelles.

• Sa construction robuste rend le TX300 extrêmement adapté à la route. Félicitations pour l’achat de votre nouvel amplificateur de basses Hartke TX300! Nous savons que vous n'aimez pas lire les manuels d'utilisation, mais nous vous suggérons de prendre le temps de parcourir ces pages pour bien comprendre comment nous avons mis en œuvre un certain nombre de fonctionnalités uniques. Le TX300 est un amplificateur de basses léger de classe D de 300 watts offrant le légendaire circuit de préampli Hartke dans un design très portable. Pour sculpter votre son, le TX300 dispose d'un égaliseur à trois bandes, avec le circuit Shape de Hartke. Le contrôle Drive peut ajouter un peu de chaleur à la distorsion éclatante. Pour compléter la dynamique, il existe un compresseur variable rapide et articulé. Avec son châssis en aluminium, le TX300 est à la fois robuste et léger, ce qui en fait l’amplificateur idéal pour la route. Pour connecter votre amplificateur aux enceintes, le TX300 est doté de prises de sortie de 1/4 po et de prises à fermeture à baïonnette. Le TX300 offre également des connexions pour les fonctionnalités de routage du signal, notamment une sortie directe, ainsi qu'une sortie préampli et une entrée d'ampli de puissance. Vous trouverez que le TX300 est le choix idéal pour toutes les situations de performances, du studio à la scène. Dans ces pages, vous trouverez les descriptions des nombreuses fonctionnalités de l'amplificateur de basses TX300 ainsi que des instructions pour la configuration et l'utilisation de l'amplificateur. Vous trouverez également une carte d’enregistrement ci-jointe. N'oubliez pas de suivre les instructions pour pouvoir recevoir une assistance technique en ligne et pour que nous puissions vous envoyer ultérieurement des informations actualisées sur tous les produits Hartke. Assurez- vous également de consulter notre site Web hartke.com pour obtenir des informations complètes sur notre gamme de produits. Nous vous recommandons de conserver les documents suivants à titre de référence, ainsi qu'une copie de votre facture: Numéro de série : _____________________________________________________ Date d'achat: ________________________________________________________ Avec un entretien et une maintenance appropriés, votre TX300 fonctionnera sans problème pendant de nombreuses années. Si votre TX300 nécessite un entretien, un numéro d'autorisation de retour (RA) doit être obtenu avant d'expédier votre appareil à Hartke. Sans ce numéro, l'appareil ne sera pas accepté. Veuillez appeler Samson au 1-800-372-6766 pour obtenir un numéro d'autorisation avant d’envoyer votre appareil. Veuillez conserver les matériaux d'emballage d'origine et, si possible, renvoyer l'appareil dans son emballage d'origine. Si votre Hartke TX300 a été acheté en dehors des États-Unis, contactez votre distributeur local pour obtenir les détails de la garantie et les informations de maintenance.16 Légendes du panneau avant

1. INPUT - Connectez votre guitare basse ici en utilisant un câble d’instrument standard de 1/4po.

2. Interrupteur MUTE - Cet interrupteur s'allume en orange lorsque le TX300 est sous tension.

Lorsqu'il est activé, le commutateur s'allume en rouge et met toutes les sorties en sourdine.

3. DRIVE - Ce bouton de contrôle ajuste la quantité de saturation appliquée au signal d'entrée.

4. Bouton COMPRESSOR - Ce bouton détermine le niveau de compression en ajustant le niveau

de seuil. Le compresseur vous permet de contrôler la gamme dynamique globale de vos performances en réduisant les pics soudains et en augmentant le sustain de l'instrument. Sur la position complètement à gauche, aucune compression n'est appliquée. Lorsque vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, une compression croissante est appliquée.

5. Indicateur de compression - Fournit un indicateur visuel de l'état du circuit de compression.

Ce voyant jaune s'allume lorsque le signal d'entrée franchit le seuil et active le circuit du compresseur.

6. Bouton de GAIN - Ce contrôle ajuste le niveau fourni à la partie préampli.

7. Voyant de pointe - Ce voyant rouge s’allume lorsqu’un écrêtage survient sur le signal du

préampli. Si vous remarquez que le voyant Peak est allumé en permanence, baissez le contrôle de GAIN.

8. Commutateur SHAPE - Lorsqu'il est appuyé, il active une courbe d’égalisation spéciale conçue

pour améliorer le son de votre instrument de basse.

9. Contrôle SHAPE - Lorsque le commutateur SHAPE est enfoncé, ce contrôle est actif. Il

applique un filtre à la zone de fréquence spécifiée afin que vous puissiez personnaliser l'effet de la courbe de modélisation afin d'agrémenter au mieux votre instrument de basse. Si vous tournez le contrôle de modélisation dans le sens des aiguilles d'une montre, le filtre coupe- bande est appliqué aux fréquences les plus élevées, tandis que dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, il est appliqué aux fréquences les plus basses.

10. Contrôle BASS - Ce contrôle est utilisé pour régler l’égaliseur de basse fréquence.

11. Contrôle MID - Ce contrôle est utilisé pour régler l’égaliseur de pointe de moyenne fréquence.

12. Contrôle TREBLE - Ce contrôle est utilisé pour régler l’égaliseur de haute fréquence.

13. Bouton MASTER - Il s’agit du contrôle général du volume de l’amplificateur.

14. Entrée AUX - Utilisez cette entrée de 3,5 mm (1/8 po) pour connecter un périphérique de

niveau de ligne tel qu'un lecteur de CD ou MP3 portable.

15. Prise de casque - Connectez un casque à cette prise stéréo de 3,5 mm (1/8 po). Lorsqu'une

fiche est insérée dans la prise de casque, la sortie haut-parleur est déconnectée, ce qui vous permet d'utiliser votre TX300 comme amplificateur de répétition.

15TX300 - Amplificateur de basse 300 Watt 17 ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Légendes du panneau arrière

1. Prise PREAMP OUT - Cette prise de sortie est alimentée par le préamplificateur et peut être

utilisée avec un amplificateur de puissance externe, pour se connecter à une console de mixage ou à un processeur d'effets. Utilisez un câble d’instrument standard de 1/4po lorsque vous connectez des périphériques externes.

2. Prise POWER AMP IN - Cette prise de niveau ligne à basse impédance se connecte directement

à l'amplificateur de puissance interne et peut être utilisée avec des préamplis externes. Utilisez un câble d’instrument standard de 1/4 po pour connecter des périphériques à cette entrée. Le chemin de signal interne est interrompu lorsqu'un câble est connecté à la prise POWER AMP IN.

3. Commutateur DIRECT OUT GROUND LIFT - Lorsqu'il est enfoncé (en position «LIFT»), la broche

1 est retirée du châssis. Cela ne devrait être utilisé que lorsqu'un bourdonnement ou une boucle de terre est entendu. Sinon, laissez-le en position relâchée («GROUND»).

4. Prise DIRECT OUT - Utilisez cette prise XLR symétrisée électroniquement pour acheminer

le signal du TX300 vers une console de mixage professionnelle, en tant que prise vers un système de sonorisation principal via une entrée micro sur la console ou vers un amplificateur externe. Le signal DIRECT OUT est pré-égaliseur, ce qui signifie que le signal est pris juste après l'entrée et n'est pas affecté par l'égaliseur intégré.

5. SPEAKER OUTPUT - Utilisez ces sorties pour connecter des enceintes à la sortie de

l’amplificateur. L'amplificateur fournit des connecteurs de sortie à la fois de 1/4 po et à fermeture à baïonnette, câblés en parallèle. Il est recommandé d’utiliser la prise à fermeture à baïonnette autant que possible. L'impédance totale des enceintes connectées à toutes les prises ne doit pas être inférieure à 4Ω.

6. Ventilateur - Le ventilateur à vitesse variable fournit un refroidissement vital à l'amplificateur.

Assurez-vous qu'il est maintenu libre de toute obstruction et que de l'air frais est disponible à tout moment.

7. Entrée d'alimentation - Branchez ici la fiche «IEC» à 3 broches standard fournie.

8. Sélecteur de tension - Ce sélecteur permet de définir la tension de fonctionnement. Assurez-

vous que le commutateur est sur la bonne position pour votre pays.

9. Réceptacle à fusible - Il contient un porte-fusible pour l'amplificateur. Assurez-vous que la

tension nominale est correctement réglée avant de mettre l'amplificateur sous tension.

10. Interrupteur d’alimentation (POWER) - Utilisez-le pour mettre le TX300 sous et hors tension.

L'interrupteur s'allume chaque fois que l'amplificateur est mis sous tension.

La configuration de votre amplificateur Hartke TX300 est une procédure simple, qui ne prend que quelques minutes.

1. Retirez tous les matériaux d'emballage (conservez-les au cas où votre appareil aurait besoin

d'être réparé ultérieurement) puis déterminez l'emplacement exact de l'amplificateur. Pour éviter toute surchauffe potentielle, assurez-vous que le ventilateur du panneau arrière n'est pas obstrué et qu'il existe une ventilation adéquate autour de l'appareil.

2. Commencez par brancher votre ou vos enceintes de basse aux connecteurs de sortie de haut-

parleur à fermeture à baïonnette ou de 1/4 po situés sur le panneau arrière. Vous pouvez utiliser des enceintes de basse de taille appropriée avec une impédance minimale totale de 4Ω (c'est-à-dire 4Ω ou plus). Afin d’assurer une corrélation de phase correcte lors de l’utilisation des sorties de 1/4 po, l’extrémité de la prise de haut-parleur de l’amplificateur doit être connectée à l’entrée «+» (point chaud) de votre haut-parleur et le manchon de la prise de haut-parleur de l’amplificateur doit être connecté à l’entrée «-» (terre) de votre haut-parleur. Lorsque vous utilisez les sorties à fermeture à baïonnette, la sortie +1 doit être connectée à l'entrée «+» (point chaud) de votre haut-parleur et la sortie -1 à l'entrée «-» (masse) de votre haut-parleur.

3. Ensuite, branchez la fiche secteur à 3 broches dans une prise secteur mise à la terre. Ne

mettez pas encore l'amplificateur sous tension.

4. Utilisez un câble d'instrument blindé standard pour connecter votre basse à la prise d'entrée

du TX300 sur le panneau avant. Sur le panneau avant, réglez le contrôle MASTER sur la position centrale et le bouton GAIN sur la position «0» complètement à gauche. Tournez le bouton COMPRESSOR dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit sur la position «0», puis réglez les boutons EQ sur la position centrale.

5. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau arrière pour mettre

l'amplificateur sous tension.

6. Réglez la sortie de votre basse à son niveau maximum. Ensuite, tout en jouant, tournez

lentement le bouton de GAIN du TX300 jusqu'à atteindre le niveau souhaité. Si vous entendez une distorsion, même avec un réglage MASTER faible, diminuez le contrôle de GAIN ou désactivez la sortie de votre basse. Si le problème persiste, vérifiez si un câble est défectueux.

7. Lorsque vous avez réglé le GAIN et le volume MASTER, l’étape suivante consiste à ajuster

les caractéristiques tonales de votre son. Réglez le contrôle Drive et les trois contrôles EQ comme vous le souhaitez. Lorsque vous obtenez un réglage d'égalisation qui convient à votre instrument et votre style de jeu, il est judicieux de le noter pour une consultation ultérieure.

8. Essayez maintenant le circuit de compression. Lorsque vous tournez le bouton COMPRESSOR,

le signal d’entrée de votre basse devient plus comprimé. Vous entendrez que les pointes de signaux (comme les claquages et des tirages de cordes) commenceront à paraître de plus en plus «écrasés» par rapport aux signaux de niveau inférieur produits par le jeu normal. Le résultat sera une gamme dynamique réduite, mais un nivellement général du signal sur toute la plage de votre instrument.

9. Si vous utilisez un processeur de signal externe, éteignez brièvement l'amplificateur puis

connectez un câble audio standard de la prise PREAMP OUT à l'entrée de votre processeur d'effets et un second câble audio standard entre la prise POWER AMP IN et la sortie de votre processeur d'effets. Puis rallumez l'ampli et jouez de la basse tout en ajustant les commandes de votre processeur d'effets externe. Pour obtenir de meilleurs résultats, réglez le gain d'entrée et de sortie de tous les processeurs d'effets connectés sur 0 dB (gain unitaire), de sorte qu'il n'y ait aucune amplification ou diminution du niveau, que les effets soient activés ou non. Guide de démarrage rapideTX300 - Amplificateur de basse 300 Watt 19 ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Choisir les bonnes enceintes Lorsque vous choisissez une enceinte à utiliser avec votre Hartke TX300, de nombreuses spécifications doivent être prises en compte (impédance, tenue en puissance, réponse en fréquence, etc.). Bien que la plupart des spécifications soient assez simples, il y a souvent des questions sur l'impédance. Fondamentalement, l'impédance est la quantité de courant qui traversera un haut-parleur à une certaine tension. Elle est mesurée en Ohms (Ω). L'impédance réelle d'un haut-parleur n'est pas constante sur toutes les fréquences. Ainsi, par commodité, nous utilisons le terme «impédance nominale», qui fait référence à l'impédance qu'un haut-parleur présente à un amplificateur à une fréquence de référence. Un haut-parleur typique a une impédance nominale de 4Ω, 8Ω ou 16Ω. Généralement, plus l'impédance d'un haut-parleur est faible, plus la puissance générée par un amplificateur donné sera élevée. Par exemple, un haut-parleur de 4 Ω extraira plus de puissance de votre amplificateur qu'un haut-parleur de 8 ohms. Si vous connectez un haut-parleur avec une impédance inférieure à la valeur nominale de la sortie de l'amplificateur, celui-ci peut surchauffer et endommager la section de sortie de puissance. Il est important d’apprendre à connecter plusieurs enceintes en toute sécurité sans endommager les enceintes ou l’amplificateur. En général, les prises de sortie de haut-parleur d'amplificateur et les prises d'entrée d'enceinte d'enceinte sont des connexions parallèles et respectent les règles décrites dans cette section. Lorsque les enceintes sont connectées en parallèle, l'impédance est réduite. La formule permettant de calculer l'impédance totale de votre système d'enceintes est la suivante: 1/R

Où «R» est l'impédance d'une enceinte. Si tous les haut-parleurs ont la même impédance, l'impédance totale sera égale à l'impédance d'un seul haut-parleur divisée par le nombre total de haut-parleurs. Par exemple, si vous avez deux enceintes de 4Ω connectées en parallèle, l'impédance totale est 4 divisée par 2 ou 2Ω. Vous devez faire attention lorsque vous connectez des enceintes en parallèle à un amplificateur. L'impédance peut rapidement passer en dessous des niveaux de sécurité. Cela est particulièrement vrai lors du raccordement d'enceintes en parallèle à un amplificateur ponté. L'amplificateur peut fournir une puissance de 300 watts pour une charge d'enceinte minimale de 4 Ω. Lors du choix des enceintes, assurez-vous qu'elles peuvent égaler ou dépasser la puissance de sortie de l'amplificateur, sinon vous pourriez endommager les enceintes. Calculs d'impédance typiques 16Ω + 16Ω = 8Ω 8Ω + 16Ω = 5.3Ω 8Ω + 8Ω = 4Ω 8Ω + 16Ω + 16Ω = 4Ω 16Ω + 16Ω + 16Ω + 16Ω = 4Ω 4Ω + 8Ω = 2.7Ω 4Ω + 4Ω = 2Ω20 À propos de la compression La gamme dynamique d'un son est la différence entre ses niveaux les plus forts et les plus faibles. Par exemple, lorsque vous jouez de la basse, vous constaterez probablement que certaines notes (telles que les notes jouées sur les frettes supérieures de la corde la plus basse) sont considérablement plus fortes que d'autres. Le circuit de compression de l’amplificateur TX300 a pour fonction de réduire la plage dynamique globale en réduisant automatiquement le niveau des sons les plus forts que vous jouez, de sorte qu’ils se rapprochent des sons plus faibles. Le résultat final est un son lisse et uniforme. Le contrôle COMPRESSOR du panneau avant détermine l’ampleur de la compression (réduction de la pointe du signal) en ajustant le seuil. Le seuil est la limite au-dessus de laquelle la compression est appliquée. Lorsque vous tournez le contrôle COMPRESSOR dans le sens des aiguilles d'une montre, le niveau de seuil est diminué. Le taux de compression est réglé à environ 1,6:1, ce qui signifie que tout signal d'entrée supérieur de 1,6 dB au niveau de seuil sera diminué de 1 dB. Le circuit de compression du TX300 suit le signal entrant et réduit le taux de compression lorsque vous jouez des notes avec une attaque rapide pour éviter d’écraser votre son. Ceci est utile lorsque vous jouez des passages staccato rapides, car toutes les notes seront émises au même niveau, même si le signal est supérieur au niveau de seuil. Le TX300 est doté de voyants de compression situés sur le panneau avant qui indiquent visuellement quand le signal audio franchit le seuil et active le circuit du compresseur. Lorsque le voyant est orange, aucune compression n'est appliquée. Lorsque le voyant devient jaune, une compression est appliquée au signal entrant. La compression a trois utilisations principales. Premièrement, comme décrit ci-dessus, elle homogénéise les notes jouées par votre basse afin qu’elles soient toutes à des niveaux pratiquement égaux. Deuxièmement, cela ajoute du «punch» à un son. Tous les niveaux étant quasiment identiques, vous pouvez jouer avec plus de force sans vous soucier des notes les plus fortes. Enfin, elle protège vos haut-parleurs contre les dommages résultant de brèves puissances (transitoires) élevées, qui pourraient autrement être causés par des claquements, des percussions ou d'autres techniques de performance. Que vous ayez besoin d'utiliser la compression avec votre TX300 ou non dépendra de vos goûts personnels et de votre style de jeu. Expérimentez et voyez si vous aimez le résultat. Si vous jouez habituellement à bas volume, vous constaterez que même si le bouton COMPRESSOR est activé, les circuits de compression risquent de ne produire aucun effet audible. En général, si vous n'avez pas besoin de compression, laissez-le désactivée.TX300 - Amplificateur de basse 300 Watt 21 ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

L’amplificateur de basses Hartke TX300 vous permet de contrôler la modélisation du son de votre basse, en utilisant un processus appelé égalisation. Pour comprendre comment cela fonctionne, il est important de savoir que chaque son naturel se compose d'une large gamme de hauteurs, ou fréquences, combinées de manière unique. Ce mélange est ce qui donne à chaque son sa couleur tonale distinctive. Les contrôles du TX300 EQ vous permettent de modifier un son en augmentant ou en atténuant des zones de fréquence spécifiques. Ils fonctionnent comme les contrôles des graves et des aigus en stéréo, mais avec une précision bien supérieure. Le TX300 offre trois bandes d'égalisation. Chaque bouton d'égaliseur, libellé Bass, Midrange, et Treble, affecte une zone de fréquence différente de l'audio. Nous avons soigneusement sélectionné ces zones de fréquence car elles ont un impact maximal sur les signaux de guitare basse. Les contrôles Bass et Treble sont des égaliseurs de type shelf, qui fournissent une amplification lorsque le contrôle est déplacé dans le sens des aiguilles d'une montre depuis le centre ou une coupure lorsque le contrôle est déplacé dans le sens contraire. Le contrôle d'égaliseur Mid est un égaliseur stabilisateur. Lorsque vous tournez le contrôle Mid dans le sens des aiguilles d'une montre, la zone de fréquence est amplifiée, si vous tournez dans le sens contraire, la zone de fréquence est atténuée. Dans de nombreux cas, le meilleur moyen de gérer l'égalisation est de déterminer les zones de fréquence à atténuer et non les zones à amplifier. Sachez que l’amplification d’une zone de fréquences a également pour effet d’amplifier le signal global; en particulier, une augmentation trop faible de l'égaliseur peut causer une distorsion due à la surcharge ou même endommager le haut-parleur connecté. Le TX300 comprend également un contrôle de modélisation qui permet d’améliorer le son de votre instrument de basse sur simple pression d’un bouton. Lorsque vous appuyez sur le commutateur de modélisation du panneau avant, une courbe d’égalisation spéciale est créée pour améliorer le son de la plupart des instruments de basse électrique. Cette courbe fournit une amplification modérée dans certaines zones de fréquence et une atténuation profonde dans d'autres zones de fréquence. De plus, le contrôle de modélisation ajoute un filtre à une zone de fréquence sélectionnée dans la courbe de modélisation. Lorsque vous tournez le bouton de modélisation dans le sens des aiguilles d'une montre, le filtre est appliqué aux zones de fréquence supérieure, lorsqu'il est tourné dans le sens contraire, le filtre est appliqué aux zones de fréquence inférieure. Même lorsque la modélisation est activée, les commandes d’égalisation du panneau avant restent opérationnelles. Lorsque les trois commandes d’égalisation sont réglées sur «0» (à plat), elles n’ajoutent ni amplification ni atténuation à la courbe de modélisation prédéfinie. Cependant, lorsque les commandes d’égalisation sont tournées à gauche ou à droite de leur position centrale («0»), leur effet d’amplification ou d’atténuation est appliqué sur la courbe de modélisation prédéfinie. De cette manière, vous pouvez personnaliser davantage le son de l'amplificateur TX300 pour agrémenter votre instrument de basse et votre style de jeu. Notez que, lorsque le commutateur de modélisation est désactivé, les commandes d'égalisation fonctionnent sur le signal «plat» provenant de votre basse (c'est-à-dire qu'aucune courbe d'égalisation prédéfinie n'est imposée). À propos de l'égalisation Bass TrebleMidrange22 Spécifications Puissance de sortie nominale 300 watts à 4 ohms 200 watts à 8 ohms Entrée > 1MΩ asymétrique Rapport de compresseur Fixe 1,6:1 Seuil du compresseur Désactivé à -30 dBu en entrée Sourdine >80dB (typiquement 100dB) en sortie directe et sortie haut-parleur

Fréquence des graves +/- 16dB à 30Hz (+/- 12dB à 70 Hz) Fréquence moyenne +/- 16dB à 700 Hz Fréquence des aigus +/- 16 dB à 6,5kHz (+/- 12dB à 3 kHz) Plage de modélisation 185 Hz - 860Hz (20dB @ Fo) Sortie préampli 100Ω asymétrique Entrée d'ampli de puissance 20kΩ symétrique, 0 dBu pour la puissance de sortie nominale Sortie directe 125Ω symétrique Entrée auxiliaire stéréo 3kΩ asymétrique, -10dBV Téléphones 80mW max à 32Ω Dimensions 161 x 365 x 273mm (6,25 x 14,25 x 10,75po) Poids 2,3 kg Chez Hartke, nous améliorons continuellement nos produits. Les spécifications et les images sont donc susceptibles de changer sans préavis.TX300 - Bassverstärker 300Watt 23 ENGLISH