AR4F03OS - Chauffage ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant électrique
Modèle	AR4F03OS
Marque	Ardes
Puissance thermique nominale	1,8 - 2,0 kW
Puissance thermique minimale	1,0 kW
Puissance thermique maximale continue	2,0 kW
Alimentation électrique	220-240 V~, 50 Hz
Types de chaleur	Air froid et air chaud
Réglage de la température	Thermostat mécanique rotatif
Fonction oscillation	Oui, interrupteur dédié (modèle OS)
Sélecteur de fonctions	Éteint, froid, chaud faible, chaud fort
Indicateur lumineux de fonctionnement	Oui
Distance de sécurité aux matériaux inflammables	Au moins 1 m de la sortie d'air
Protection contre la surchauffe	Oui, ne pas couvrir
Utilisation dans petites pièces	Déconseillé sans surveillance constante pour personnes non autonomes
Nettoyage	Chiffon légèrement humide, aspirateur sur grille arrière
Entretien	Aucun entretien particulier nécessaire
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Usage recommandé	Locaux bien isolés ou usage occasionnel
Ne pas utiliser	Près d'une baignoire, douche, piscine, ou avec programmateur externe

FOIRE AUX QUESTIONS - AR4F03OS ARDES

Comment utiliser le chauffage AR4F03OS ?

Placez le sélecteur de fonction sur la position souhaitée (froid ou chaud). Réglez le thermostat au maximum, puis diminuez progressivement jusqu'à la température désirée. L'appareil s'éteint automatiquement lorsque la pièce est suffisamment chaude et se rallume si la température baisse.

Comment activer la fonction d'oscillation ?

Appuyez sur l'interrupteur dédié à la fonction d'oscillation, situé sur la partie fixe de l'appareil. L'oscillation permet une meilleure répartition de la chaleur.

Pourquoi mon chauffage s'éteint-il tout seul ?

C'est normal : le thermostat coupe automatiquement l'appareil lorsque la température réglée est atteinte. Il se rallume dès que la pièce refroidit. Si l'arrêt est fréquent ou immédiat, vérifiez que l'appareil n'est pas obstrué ou en surchauffe.

Comment nettoyer le radiateur soufflant ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. Pour la poussière intérieure, utilisez un aspirateur sur la grille arrière. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser des rallonges non conformes aux normes de sécurité. Si nécessaire, utilisez une rallonge adaptée à la puissance de l'appareil (2 kW minimum) et complètement déroulée pour éviter la surchauffe.

Quelle distance de sécurité respecter autour du chauffage ?

Maintenez une distance d'au moins 1 mètre entre la grille de sortie d'air et tout matériau inflammable (rideaux, meubles, vêtements). Ne placez jamais l'appareil sous une prise de courant.

Puis-je laisser le chauffage allumé la nuit dans une chambre d'enfant ?

Non, il est déconseillé d'utiliser l'appareil dans une pièce occupée par des personnes incapables de quitter la pièce seules (enfants, personnes âgées) sans surveillance constante. Risque de brûlure ou d'incendie.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le câble doit être remplacé uniquement par un centre d'assistance agréé par le fabricant pour éviter tout danger.

Puis-je couvrir le radiateur avec un tissu ?

Non, ne jamais couvrir l'appareil. Cela provoquerait une surchauffe et un risque d'incendie. La mention 'NE PAS COUVRIR' est clairement indiquée.

Qui peut utiliser ce chauffage en toute sécurité ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes à capacités réduites sous surveillance ou ayant reçu des instructions. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, nettoyer ou régler l'appareil.

MODE D'EMPLOI AR4F03OS ARDES

FR Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

ATTENTION : dire attentivement cette notice car elle contient d'importantes instructions pour la sécurité en matière d'installation, usage et entretien.

Instructions importantes à conserver pour des références futures.

• L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances nécessaires, à condition que ces enfants et ces personnes soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation sure de l'appareil et la compréhension des risques inherents à celui-ci.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien à effectuer par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent

etre tenus à distance sils ne sont pas surveillés en permanence.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et sils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation sure de l'appareil et comprendant les dangers.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler ou nettoyer l'appareil, ni effectuer l'entretien par l'utilisateur.

• ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux endroits où des enfants et des personnes vulnérables sont présents.

• Si le cable d'alimentation devait etre endommagé, il faut le replacer uniquement aupres des centres d'assistance autorisés par le constructeur,

afin de prévenir tous les risques.

NE PAS COUVRIR

• ATTENTION : Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil immédiatement sous une prise de courant.
• N'utilisez pas cet apparéil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• N'utilisez pas cet apparéil s'il est tombé.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il présente des signes visibles de dommages.
• Utilisez cet apparéil sur une surface horizontal et stable.

• ATTENTION : ne pas utiliser dans les petites pieces lorsque celles-ci sont occupées par des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la piece par elles-mêmes, sauf si elles sont sous surveillance constante.

• ATTENTION : pour réduire les risques d'incendie, maintenez les tissus, les rideaux ou tout autre matériel inflammable à une distance minimale d'au moins 1 m de la grille de sortie d'air.

Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d'emploi pour tout autre consultation.

Après le déballage, vérifie l'intégrité de l'appareil. En cas de dommage, n'utilise pas l'appareil et appelez subitement le personnel qualifié.

Ne laisserze jamais les parties de l'emballage auprès des enfants, ne les utilisez pas en tant que jouets: il s'agit d'un apparéil électrique, il ne doit pas être utilisé autrement.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension de la prise de courant correspond à cette qui est indiquée sur la plaque.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites remplacer la prise avec un type ajustat par un personnel qualifie. N'utilisez pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de sécurité ou qui dépassent les limites des débits en valeur du courant.

L'utilisation de tout apparéil électrique demande le respect de quelques régles fondamentales, en particulier:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne pas soumettre l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).

• Eviter tout type de chocol.

Dans le cas de defaulted ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil qui risque d'être endommagé davantage, etadressez-vous au Service ÀpRES-Vente autorisé.

Si vous decide de ne pas utiliser l'appareil, il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant le cable d'alimentation après l'avoir débranché.

Il est conseilé de dérouler complètement le cable d'alimentation dans toute sa longueur, en évitant ainsi des éventuelles surchauffes.

Pour des raisons de sécurité, n'ouvre pas l'appareil.

L'appareil a ete concu pour fonctionner dans des milieux domestiques;
toute autre utilisation est pour tant interdite et dangereuse.

N'introduire aucun objet par la grille de protection ou par les prises d'air.

Pendant l'utilisation, I'appareil doit etre appuyé sur une surface plate.

N'introduireaucunobjectparla grille de protectionouparles prises d'air.

Pendant l'utilisation, I'appareil doit etre appuyé sur une surface plate.

Ne pas utiliser cet apparéil de chauffage avec un programmeur, un

temporisateur, un système de contrôle à distance séparé (autres que celui qui est fourni avec l'appareil) ou tout autre dispositif de mise en fonction automatique de l'appareil. Risque d'incendie en cas d'appareil couvert ou positionné de façon incorrecte.

Ne pas utiliser l'appareil en présence de matériels inflammables (essence, vernis etc.).

ATTENTION: NE PAS UTILISER LE PRODUIT À PROXIMATE DERIDEAUX OU AUTRES MÉTÉRAUX COMBUSTIBLES.

ATTENTION: POUR EVITER LES SURCHAUFFES, NE PAS COUVRIR L'APPAREIL ET NE PAS BOUCHER LES PRISES D'AIR.

Informations techniques 4F03

FR

1 - Poignée
2 - Selécteur de fonction
3 - Thermostat de réglage
4 - Indicateur lumineux de fonctionnement

Dates techniques indiqués sur l'appareil.

Informations techniques 4F03O-4F03OS

1 - Poignée
2 - Sellecteur de fonction
3 - Thermostat de réglage
4 - Indicateur lumineux de fonctionnement
5 - Interrupteur pour la fonction d'oscillation

Dates techniques indiqués sur l'appareil.

Instructions d'utilisation

FR

L'appareil peut fournir de l'air froid ou de l'air chaud, selon la façon dont on prédispose le bouton situé sur l'appareil.

Avant de brancher ou de débrancher l'appareil, s'assurer que le/selecteur de fonction est sur la position Éteint.

Placer le sélection de fonction dans la position souhaitée et tourner le sélection de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'àu maximum.

Après avoir atteint la température souhaitation dans la piece, tourner lentement la poignée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce l'appareil ne s'éteigne.

Dorenavant l'appareil se reactivera automatiquement quand la température de la pierce descendra sous la limite configurée.

L'indicateur lumineux indique que l'appareil est en service et il s'estint lorsque le thermostat reglable intervient.

Afin d'activer la fonction d'oscillation, appuyez l'interrupteur que se trouve sur la partie fixe de l'appareil (modèle 4F03O-4F03OS uniquement).

Avant de ranger l'appareil dans son emballage, s'assurer qu'il a suffisamment refroidi.

Entretien

FR

Cet apparéil ne nécessite pas un entretien particulier.

Débranche l'appareil et laisserez refroidir avant d'effectuer toute opération de nettoyage.

Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon légèrement humide.

N'utilisez pas des produits abrasifs ou des solvants chimiques.

Ne pas utiliser de substances, de liquides ou de chiffons trop mouillés, car d'eventuelles infiltrations pourraient endommager irrémédiablement l'appareil.

N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU.

Poussière à l'intérieur de l'appareil

Utilisez un aspirateur sur la grille arriere.

EMBALLAGES

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective.

Vérifiez les réglementations locales.

MISE AU REBUT INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)», relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparèils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barree sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit etre elimine separation des autres dechets a la fin de sa durée de vie. L'utiliseur doit donc apporter l'appareil à jitter à des centres de collecte séparés appropriés pour les dechets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectieux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des materiaux qui compose l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entrainera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

Conditions

La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d'achat.

Cette garantie est valable seulement si correctement compliee et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d'achat. L'appareil doit'être remis exclusivement à notre SAV agreé.

La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine à cause de vices de fabrication. Nous garantissons toute de même l'assistance (payante) même des produits hors garantie.

Le consommateur est titulaire des droits applicables par la législation nationale disciplinant la vente de biens de consommations ; cette garantie neompromet pas les droits en question.

Le fabricant decline toute responsabilité pour les évventuels dommages physiques ou matériels dérivant de l'utilisation impropre de l'appareil et du non-respect des consignes indiquées dans le manuel.

Limitations

Tous les droits de garantie et toutes nos responsabilités déchoient si l'appareil a été :

-modifie de la part de personnel non autorisé.

-utilisé, conserve ou transporte de façon impropre.

La garantie ne couvre pas les pertes de prestations esthétiques ou celles qui neompromettent pas l'origine des fonctions.

Si malgré l'attention dédiée au choix des composants et l'engagement dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter vous remarquez des defaults ou si vous avez besoin d'informations, veuillez vous adresser au revendeur de zone.

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage decentralisés électriques

Référence(s) du modele: AR4F03 / AR4F03O / AR4F03OS
Caracteristique	Symbole	Valeur Unité	Caracteristique	Unité
Puisance thermique			Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage decentralisés électriques à accumulation uniquement (seLECTIONner un seul type)
Puisance thermique nominale	Pnom	1,8-2,0 kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	Non
Puisance thermique minimale (indicative)	Pmin	1,0 kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la tempêteure de la piece et/ou extérieure	Non
Puisance thermique maximale continue	Pmax,c	2,0 kW	Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la tempêteure de la piece et/ou extérieure	Non
Consommation d'électricité auxiliaire			Puisance thermique régulable par ventilateur	Non
À la puissance thermique nominale	elmax	N.D. kW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la tempêteure de la piece (seLECTIONner un seul type)
À la puissance thermique minimale	elmin	N.D. kW	Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la tempêteure de la piece	Non
En mode veille	elSB	0,000 kW	Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la tempêteure de la piece	Non
			Contrôle de la tempêteure de la piece avec thermostat mécanique	Oui
			Contrôle électronique de la tempêteure de la piece	Non
			Contrôle électronique de la tempêteure de la piece etprogrammateur journalier	Non
			Contrôle électronique de la tempêteure de la piece etprogrammateur hebdomadaire	Non
			Autres options de contrôle (seLECTIONner une ou plusieurs options)
			Contrôle de la tempêteure de la piece, avec détecteur de présence	Non
			Contrôle de la tempêteure de la piece, avec détecteur de fenêtre ouverte	Non
			Option contrôle à distance	Non
			Contrôle adaptatif de l'activation	Non
			Limitation de la durée d'activation	Non
			Capteur à globe noir	Non
Coordonnées de contact	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy