AR4F03OS - Fűtés ARDES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AR4F03OS ARDES

HU A termek kizarolag jol szigetelt helyiségek futésere vagy alkalmankénti használatra alkalmas!

FYGYELEM : olvassa el figyelmesen a mellekelt hasznalati utmutatot a keszülékBiztonságos hasznalatahoz és a megfelelo karbantartás érdekében ez az utmutató fontos informáciokattartalmaz kérjuk orizze meg.

• Ezt a keszüléket nem használhatják 8 évesnéfiatalabb gyermekek, korlátozott fizikai, mentalis vagy érzekelési képességú személyek, továbbá oyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy kello ismerettel a használat kapcsán, hacsekincsenek megfelelo felügyelet alatt, vagy nem kaptak tajékoztatast a biztonságos használattal kapcsolatban, és meg nem értéttek a vonatkozo veszélyeket.
  Gyermekek nemjatszhatnakakeszülékkel.
• A karbantartast és a tisztlátast nem hégezhetik gyermekek, kivéve, ha a gyermekek betöltötték 8 Eletévüket és felügyelet alatt vannak.
  A 3 évnel fiatalabb gyermekeknek megfelelo tavolságban kell tartózkodniuka készüléktől, ha nem állnak folyamatos

felügyelet alatt.

A 3 és 8 év közötti glyermekek száráraCsak a készülék be/kikapcsolásaengedélyezett, amennyiben az normalüzemi helyzetben lettuce telepitve, illetveha a glyermekek felügyelet alatt állnakvagy oktatásban részesültek a készülékbiztonságos hasznalatával kapcsolatbanés megéréttek az azzal járó kockázataokat.
A 3 és 8 év közötti gyermekek nem illeszthetik a villásdugót a fali csatlakozóaljba, nem végezhetnek beallitást, illetve nem tisztrlthatják meg a készüléket, nem végezhetik el a felhasználóra varó karbantartást.
- FIGYELEM: A termek valamely része meleg lehet és egési sérülést okozhat. Különös figyelmet kell fordütani gyermekek illetve cselekvéskeptelen felnotttek esetében.
Ha a halózati csatlakozó megsérült annak cseréje,Csak szakember altala megfelelo

szervizben lehetséges.

LETAKARNI TILOS

• FIGYELEM: A tulmelegedés megelözese erdekében ne takarja le a készüléket.
• Ne helyezze a keszüléket kozvetlen ül alatta egy fali aljzatba.
• Ne használja a készüléket mosogató, zuhanyzo, kád vagy medenceközelében!
• Ne használja=ezt a fūtōberendeźest, ha leejtéték.
• Ne használja, ha a fūtōberendeźésen látható sérulés jelei vannak.
• A fütötestet vizszintes és stabil felülen használja.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja=ezt a fūtōberendeźest kis helyiségekben, ha azokban olyan személyek tartózkodnak, akik nem képesek onalloan elhagyni a helyiséget, kíveve, ha szamukra állando felügyeletet biztositanak.

• FIGYELMEZTETÉS: A tüzveszély csökkentése érdekében tartsa a textíliákat, fuggonyöket vagy bármilyen más gyúlekony anyagot legalább 1 m tívolságra a legkifúvótól.

A vásárláskor kapott számlát, a jóttást és a használati utmutatóörizge meg esetleges késöbbi felhasználásra.

A csomagolás eltávolítása után gyrozódjön meg arról, hogy a készüléken nem talalhato sérüles.

Lathato sérulés esétén,ne használja azt, minded esetben forduljonszakemberhez.

A csomagolas egyes részeit ne hagyja kisgyermek szamara elerhetohelyen.

A keszülék nem gyerekjáték, elektromos berendezés, ezert fontos a biztonsági elóirások betartása.

A csatlakoztatas elott gyrozödjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a készülék adattáblaján talalhato adatokkal.

Ha a halózati csatlakozó nem megfelelo, eztCsak hozzaertó, képzett szakember által lehet kicserélni. Ne használjonolyan adaptert vagy hosszabbíto kábelt, amely nem feel meg aBiztonsagi elóirásoknak vagy nem rendelkezik a keszülék aramellatashoz szükséges kapacitással.

A keszülék esetleges meghibásodása esétén, elsoként húzza ki a dugó a csatlakozó aljzataból. Ne probálja megjavitani a keszüléket, minded esetben forduljon a gyartó által megjelölt szervizhez.

Ha a megfelelo es rendelteteszeru hasznalat ellenere a keszulek meghibasodna soha ne probalja megjavitani, minded esetben forduljon a gyartó altal megelölt szervizhez, ahol megfelelo szakembereket talal a hiba mielobbi szakszeru kijavitására.

Az elektromos keszülékek vonatkozoan vannak bizonyos altalanos szabályok, melyek betartasa minded esetben kõtelezö:

• Soha ne érintse a készüléket vizes vagy nedves kézzel!

• Ne tegye ki a keszüléket szelóségés idójárásnak! (erós napsütés, esö).

• Ne tegye ki a berendezést erós utésnek vagy más durva fizikai behatasoknak!

Amennyiben meghibásodást tapasztal, ne的概率a megjavitani akészüleket, minded esetben forduljon szakemberhez a gyartó

altalmegjelölt szervizben.

Ha a keszüléket már soha többet nem használja, húzza ki a dugó tazelektromos halózataból, majd vágja le a csatlakozó kábelt.

Húzza ki a kábelt a teljes hosszában a tulmelegédés elkerülése érdekében.

Biztonsági okokból soha ne nyissa fel a keszüléket.

A keszülék házartási használatra keszült, minded egyéb felhasználasaveszélyes és tilos!

Ne helyezzen semmilyen targyat a keszüléken talalhato szellőzörácsokba. Helyezze a keszüléket egyenes felületre.

Ne használja=ezt a fútōberendeźest programozókkal, idǒkapcsolókkal, kūlón távirányító rendszerekkel vagy mas egyeb készülékkel amely esetleg automatikusan bekapcsolhatja a hősugárzót, mivel ha a készülék éppen letakart allapotban van, vagy nem megfelelo poziúban, helyen áll ez túzveszélyes lehet.

Ne használjá a készüléket gyulékony anyagokat tartalmazó helységben. (benzin, festék...stb)

Ugyeljenarra,hogya halozati kabelne legyen a forro reszek kozeleben.

FIGYELEM: NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET FÜGGÖNY VAGY EGYEB MÁS GYÜLEKONY ANYAG MELLET.

FIGYELEM: A TULMELEGEDES MEGELOZÉSENEK ERDEKÉBENE TAKARJA LE A KÉSZÜLEKET!

Muszaki adatok 4F03

HU

1-Fogantyu
2 - Funkcio gomb
3 - Szabályozható termosztát
4 - Mûködésjelzô lámpa

A muszaki adatok a keszüléken vannak feltüntetve.

Muszaki adatok 4F03O-4F03OS HU

1-Fogantyu
2 - Funkcio gomb
3 - Szabályozható termosztát
4 - Mûködésjelzó lámpa
5 - Oszcillació kapcsoló gombja

A muszaki adatok a keszüléken vannak feltüntetve.

Használati utmutató

HU

A kivalasztott Funktionak megfeleloen a keszülk hideg és meleg levego keringetésére is alkalmas.

Győződjön meg arról, hovy a funkció gomb kikapcsolt OFF állásban legyen, mielott csatlakoztatja vagy levalasztja a keszüléket az elektròmos halózatról.

Aljzatba, állitsa be a gezérlogombot a megfelelo pozicioba és forditsa a hófokszabályzót az oramutato jarásval megegyező irányban a maximum állásba.

Amikro elerte a megfelelo szobahomersekletet, forditsa el a fogantuyt lassan, az oramutato jarasval ellentetes iranyba, amig a keszulek ki nem kapcsol.

Ebben a helyzetben a keszülék automatikusan ujraindul a amikor a hómer séklet a helységben leesik a beallitott szint alá.

A mukodésjelzo lampa jelzi a keszulek mukodését, ha a hofokszabályzó be van allitva a lampa kikapcsol.

Az oszcillaló mozgás bekapcsolásához használja a es gombot, mely a keszülék (cask a 4F03O-4F03OS-es típuson).

Abban az esetben, ha a keszüléket vissahelyezi a csomagolásba, győzódjön meg arról, hogy az megfeleloen lehult.

Karbantartás

HU

Ez a keszülék nem igényel semmilyen különleges karbantartást.

Húzza ki a dugót az elektromos halózataból és hagyja lehülni mielott megkezdi a karbantartást.

A tiszitáshoz használjon puha enyhén nedves rongyot. Ne használjon maró hatású kémiai anyagokat.

Ne használjon folyadékot vagy tül nedves rongyot, mert ez károsíthatja a készüléket.

SOHA NE MERITSE VIZBE A KESZULEKETI!

Por a keszülék besejében

Hasznaljon porszivot a hatsó racson.

CSOMAGOLÁS

A környezet védelme érdekében a csomagolóanyagokat a szelektiv gyüjtésnek megfeleloen kell artilmatlanitani.

Ellenörizzee a helyi elöirásokat.

ÁRTALMATLANITÁS FELHASNZALÖKNAK SZÓLÓ UTASÍTÁSOK “A 2012/19/EU irányelv az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól és azok ártilmatlanításáról” A készüléken vagy annak csomagolásán felttuntetett, keresztben athúzott kuka szimbóolum azt jalzi, hogy a termák hasznos élettartama végén a tölbi hulladékól elkülöníte kell összegyűjteni. Felhasznaló tehát, a készülék hasznos élettartama végén, kõteles azt az elekotrmos és elektronikus készülékek szelektiv győjtésére szakosodott győjtőhelyeken leadni. További részletekérk érjük, vegye fel a kapcsolatot a megfelelő helyi hatóságokkal. A megfelelő szelektiv hulladékgyűjtés a készülék késöbbi üjrahasznosítása, a környezetbarát kezelés és artilmatlanítás érdekében, hozzájárul a környezetre és az egészségre gyakorolt káros hatások megelőzéséhez, és elősegiti a készüléket alkotó anyagok úból alkalmazását és/vagy újrahasznosítását. A készüléknek a felhasznaló altali illegális ártilmatlanítása a hatályos törvényi rendelkezések álal előirt bündtetések alkalmazását vonja maga után.

Határidók és feltételek

A fenti garancia a vásárlástól számított 24 hónapig érvényes.

Csak gondosan kitöltött garancialevelet fogadunk el. A garanciához mellekni kell a blokkot, a vásárlas datumával.

A garancia tartalmazza a keszüléket felépíto, gyári hibás alkatrészek cseréjét és javításat.

A keszüléket az egyik szervízközpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevellel és a törvenyes igazolással.

A garancia lejarata utan a keszüléket fizétés ellnében javitjuk.

A gyartó nem vallal felelosséget semmilyen szemelyekben, allatokban vagy targyakban keletkezett kárt, amely nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy az utmutatoban leirt utasitások figyelmen kivül hagyásaból ered.

Korlatok

Nem élhetnek a garancialevélben megfogalmazott jogaikkal és nem vonhatnak minket felelosségre az alábbi esetekben:

• a keszüléket arra nem jogosult személy használta és elrontotta

• nem rendeltetesszerüen használták, tárolták vagy szállitották

A garancia nem érvényes semmilyen kulalaki sérulésre, vagy oyan kárra, amely nem akadályozza a normalis muködest.

Ha a gondos anyagvalogatas es gyartas ellenere hibat talal a keszulekben, vagy informaciona, illetve tanacsra van szuksge,lepjen kapcsolatba a helyi ertekesitovel.

Az elektromos egyedi helyiségfútő berendezések termékinformációs követelmenyei

Modellazonosító(k): AR4F03 / AR4F03O / AR4F03OS
Jellemző Jel Erték Mérétő	Mérétő	egység		Jellemző Mérétő	egység
Höltesiümény A hõbevitel típusa (csak)			a hõtárolóselektromos egyedi helyiségfūtő berendezéseksetében - egyet jelöljön meg)
Névlegeshöltesiümény	Pnom	1,8-2,0 kW Kézi	toltésszabályozás beépîttertemosztáttal		Nem
Minimálishöltesiümény(indikativ)	Pmin	1,0 kW Kézi tõltésszabályozás berti és/vagykültéri hörmséklet-visszacsatolással			Nem
Maximálisfolyamatoshöltesiümény	Pmax.c	2,0 kW Elektronik	ikus tõltésszabályozásberti és/vagy külso hörmséklet-visszacsatolással		Nem
Kiegészítő villamosenergya-fogyasztás			Ventílatorral segített hõleleadás Nem
A névlegeshöltesiüményen	elmax	N.A. kW	A teltesi'meny, illetve a berti hörmséklet szabályozásanak típusa (egyet jelöljön meg)
A minimálishöltesiüményen	elmin	N.A. kW Egyetlen	n allás, berti hörmséket-szabályozás nélkül		Nem
Készenlétiüzemódban	elSB	0,000 kW Két vagy tobb kézi szabályozású allás,berti hörmséklet-szabályozás nélkül			Nem
			Mechanikus termosztátos berti hörmsékletszabályozás		Igen
			Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás		Nem
			Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás		Nem
			Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és heti szabályozás		Nem
			Más szabályozási lehetőségek (többet ismegjelölhet)
			Beltéri hörmséklet-szabályozás jelenlét-érzékelésel		Nem
			Beltéri hörmséklet-szabályozásnyitottablak-érzékelésel		Nem
			Távszabályozási lehetőság Ném
			Adaptív bekapcsolásszabályozás Nem
			Müködési idő korlátozása		Nem
			Feketegömb-érzékelövel ellátva		Nem
Kapcsolatifelvételiadatok	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

Záruka se nevztahuje.