AR4F03OS - Fűtés ARDES - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos ventilátoros fűtőtest
Modell	AR4F03OS
Márka	Ardes
Névleges hőteljesítmény	1,8 - 2,0 kW
Minimális hőteljesítmény	1,0 kW
Folyamatos maximális hőteljesítmény	2,0 kW
Elektromos tápellátás	220-240 V~, 50 Hz
Hőtípusok	Hideg levegő és meleg levegő
Hőmérséklet-beállítás	Mechanikus forgó termosztát
Osztillációs funkció	Igen, dedikált kapcsoló (OS modell)
Funkcióválasztó	Kikapcsolt, hideg, gyenge meleg, erős meleg
Működést jelző fény	Igen
Biztonsági távolság gyúlékony anyagoktól	Legalább 1 m-re a levegőkimenettől
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, ne takarja le
Használat kis helyiségekben	Nem autonóm személyek esetén állandó felügyelet nélkül nem ajánlott
Tisztítás	Enyhén nedves rongy, porszívó a hátsó rácson
Karbantartás	Külön karbantartás nem szükséges
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától számítva
Ajánlott használat	Jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra
Ne használja	Kád, zuhanyzó, medence közelében, vagy külső időzítővel

Gyakran ismételt kérdések - AR4F03OS ARDES

Hogyan használjam az AR4F03OS fűtőtestet?

Helyezze a funkcióválasztót a kívánt állásba (hideg vagy meleg). Állítsa a termosztátot maximumra, majd fokozatosan csökkentse a kívánt hőmérsékletig. A készülék automatikusan kikapcsol, ha a helyiség elég meleg, és újra bekapcsol, ha a hőmérséklet csökken.

Hogyan aktiváljam az osztillációs funkciót?

Nyomja meg az osztillációs funkcióhoz rendelt kapcsolót, amely a készülék rögzített részén található. Az osztilláció lehetővé teszi a hő jobb eloszlását.

Miért kapcsol ki magától a fűtőtestem?

Ez normális: a termosztát automatikusan kikapcsolja a készüléket, amikor a beállított hőmérséklet elérésre kerül. Újra bekapcsol, amint a helyiség lehűl. Ha a leállás gyakori vagy azonnali, ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e elzárva vagy túlmelegedve.

Hogyan tisztítsam a ventilátoros fűtőtestet?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a külsőt enyhén nedves ronggyal. A belső por eltávolításához használjon porszívót a hátsó rácson. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Használhatok hosszabbítót?

Nem ajánlott a biztonsági előírásoknak nem megfelelő hosszabbítók használata. Ha szükséges, használjon a készülék teljesítményéhez (minimum 2 kW) igazított hosszabbítót, és teljesen tekerje ki a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Mekkora biztonsági távolságot kell betartani a fűtőtest körül?

Tartson legalább 1 méter távolságot a levegőkimeneti rács és bármely gyúlékony anyag (függöny, bútor, ruha) között. Soha ne helyezze a készüléket konnektor alá.

Hagyhatom égve a fűtőtestet éjszaka a gyerekszobában?

Nem, nem ajánlott a készülék használata olyan helyiségben, ahol olyan személyek tartózkodnak, akik nem képesek egyedül elhagyni a helyiséget (gyermekek, idősek) állandó felügyelet nélkül. Égési vagy tűzveszély áll fenn.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

Ne használja a készüléket. A kábelt csak a gyártó által jóváhagyott szervizközpont cserélheti a veszély elkerülése érdekében.

Letakarhatom a fűtőtestet egy ruhával?

Nem, soha ne takarja le a készüléket. Ez túlmelegedést és tűzveszélyt okozhat. A 'NE TAKARJA LE' felirat egyértelműen fel van tüntetve.

Ki használhatja ezt a fűtőtestet biztonságosan?

A készüléket legalább 8 éves gyermekek és csökkent képességű személyek használhatják felügyelettel vagy utasítások alapján. A 8 év alatti gyermekek nem csatlakoztathatják, tisztíthatják vagy állíthatják be a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AR4F03OS ARDES

A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!

FIGYELEM: olvassa el figyelmesen a mellékelt használati útmutatót a készülék biztonságos használatához és a megfelelő karbantartás érdekében. Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz, kérjük, őrizze meg.

• Ezt a készüléket nem használhatják 8 évesnél fiatalabb gyermekek, korlátozott fizikai, mentális vagy érzékelési képességű személyek, továbbá olyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy kellő ismerettel a használat kapcsán, hacsak nincsenek megfelelő felügyelet alatt, vagy nem kaptak tájékoztatást a biztonságos használattal kapcsolatban, és meg nem értették a vonatkozó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A karbantartást és a tisztítást nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha a gyermekek betöltötték 8. életévüket és felügyelet alatt vannak. A 3 évnél fiatalabb gyermekeknek megfelelő távolságban kell tartózkodniuk a készüléktől, ha nem állnak folyamatos

felügyelet alatt.

A 3 és 8 év közötti gyermekek számára csak a készülék be-/kikapcsolása engedélyezett, amennyiben az normál üzemi helyzetben lett telepítve, illetve ha a gyermekek felügyelet alatt állnak vagy oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatával kapcsolatban, és megértették az azzal járó kockázatokat. A 3 és 8 év közötti gyermekek nem illeszthetik a villásdugót a fali csatlakozóaljba, nem végezhetnek beállítást, illetve nem tisztíthatják meg a készüléket, nem végezhetik el a felhasználóra váró karbantartást. - FIGYELEM: A termék valamely része meleg lehet és égési sérülést okozhat. Különös figyelmet kell fordítani gyermekek illetve cselekvésképtelen felnőttek esetében. Ha a hálózati csatlakozó megsérült, annak cseréje csak szakember által, megfelelő

szervizben lehetséges.

LETAKARNI TILOS

• FIGYELEM: A túlmelegedés megelőzése érdekében ne takarja le a készüléket.
• Ne helyezze a készüléket közvetlenül egy fali aljzat alá.
• Ne használja a készüléket mosogató, zuhanyzó, kád vagy medence közelében!
• Ne használja ezt a fűtőberendezést, ha leejtették.
• Ne használja, ha a fűtőberendezésen látható sérülés jelei vannak.
• A fűtőtestet vízszintes és stabil felületen használja.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a fűtőberendezést kis helyiségekben, ha azokban olyan személyek tartózkodnak, akik nem képesek önállóan elhagyni a helyiséget, kivéve, ha számukra állandó felügyeletet biztosítanak.
• FIGYELMEZTETÉS: A tűzveszély csökkentése érdekében tartsa a textíliákat, függönyöket vagy bármilyen más gyúlékony anyagot legalább 1 m távolságra a légkifúvótól.

A vásárláskor kapott számlát, a jótállást és a használati útmutatót őrizze meg esetleges későbbi felhasználásra.

A csomagolás eltávolítása után győződjön meg arról, hogy a készüléken nem található sérülés.

Látható sérülés esetén ne használja azt, minden esetben forduljon szakemberhez.

A csomagolás egyes részeit ne hagyja kisgyermek számára elérhető helyen.

A készülék nem gyerekjáték, elektromos berendezés, ezért fontos a biztonsági előírások betartása.

A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján található adatokkal.

Ha a hálózati csatlakozó nem megfelelő, ezt csak hozzáértő, képzett szakember által lehet kicserélni. Ne használjon olyan adaptert vagy hosszabbító kábelt, amely nem felel meg a biztonsági előírásoknak vagy nem rendelkezik a készülék áramellátáshoz szükséges kapacitással.

A készülék esetleges meghibásodása esetén elsőként húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból. Ne próbálja megjavítani a készüléket, minden esetben forduljon a gyártó által megjelölt szervizhez.

Ha a megfelelő és rendeltetésszerű használat ellenére a készülék meghibásodna, soha ne próbálja megjavítani, minden esetben forduljon a gyártó által megjelölt szervizhez, ahol megfelelő szakembereket talál a hiba mielőbbi szakszerű kijavítására.

Az elektromos készülékekre vonatkoznak bizonyos általános szabályok, melyek betartása minden esetben kötelező:

• Soha ne érintse a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges időjárásnak! (erős napsütés, eső).
• Ne tegye ki a berendezést erős ütésnek vagy más durva fizikai behatásoknak!

Amennyiben meghibásodást tapasztal, ne próbálja megjavítani a készüléket, minden esetben forduljon szakemberhez a gyártó

által megjelölt szervizben.

Ha a készüléket már soha többet nem használja, húzza ki a dugót az elektromos hálózatból, majd vágja le a csatlakozó kábelt.

Húzza ki a kábelt a teljes hosszában a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Biztonsági okokból soha ne nyissa fel a készüléket.

A készülék háztartási használatra készült, minden egyéb felhasználás veszélyes és tilos!

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készüléken található szellőzőrácsokba. Helyezze a készüléket egyenes felületre.

Ne használja ezt a fűtőberendezést programozókkal, időkapcsolókkal, külön távirányító rendszerekkel vagy más egyéb készülékkel, amely esetleg automatikusan bekapcsolhatja a hősugárzót, mivel ha a készülék éppen letakart állapotban van, vagy nem megfelelő pozícióban, helyen áll, ez tűzveszélyes lehet.

Ne használja a készüléket gyúlékony anyagokat tartalmazó helyiségben. (benzin, festék...stb)

Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne legyen a forró részek közelében.

FIGYELEM: NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET FÜGGÖNY VAGY EGYÉB MÁS GYÚLÉKONY ANYAG MELLET.

FIGYELEM: A TÚLMELEGEDÉS MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉKET!

Műszaki adatok 4F03

HU

1-Fogantyú 2 - Funkció gomb 3 - Szabályozható termosztát 4 - Működésjelző lámpa

A műszaki adatok a készüléken vannak feltüntetve.

Műszaki adatok 4F03O-4F03OS HU

1-Fogantyú 2 - Funkció gomb 3 - Szabályozható termosztát 4 - Működésjelző lámpa 5 - Oszcilláció kapcsoló gombja

A műszaki adatok a készüléken vannak feltüntetve.

Használati útmutató

HU

A kiválasztott funkciónak megfelelően a készülék hideg és meleg levegő keringetésére is alkalmas.

Győződjön meg arról, hogy a funkció gomb kikapcsolt OFF állásban legyen, mielőtt csatlakoztatja vagy leválasztja a készüléket az elektromos hálózatról.

Aljzatba, állítsa be a vezérlőgombot a megfelelő pozícióba és fordítsa a hőfokszabályzót az óramutató járásával megegyező irányban a maximum állásba.

Amikor elérte a megfelelő szobahőmérsékletet, fordítsa el a fogantyút lassan, az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a készülék ki nem kapcsol.

Ebben a helyzetben a készülék automatikusan újraindul, amikor a hőmérséklet a helyiségben leesik a beállított szint alá.

A működésjelző lámpa jelzi a készülék működését, ha a hőfokszabályzó be van állítva, a lámpa kikapcsol.

Az oszcilláló mozgás bekapcsolásához használja a gombot, mely a készüléken (csak a 4F03O-4F03OS-es típuson) található.

Abban az esetben, ha a készüléket visszahelyezi a csomagolásba, győződjön meg arról, hogy az megfelelően lehűlt.

Karbantartás

Ez a készülék nem igényel semmilyen különleges karbantartást.

Húzza ki a dugót az elektromos hálózatból és hagyja lehűlni, mielőtt megkezdi a karbantartást.

A tisztításhoz használjon puha, enyhén nedves rongyot. Ne használjon maró hatású kémiai anyagokat.

Ne használjon folyadékot vagy túl nedves rongyot, mert ez károsíthatja a készüléket.

SOHA NE MERÍTSE VÍZBE A KÉSZÜLÉKET!

Por a készülék belsejében

Használjon porszívót a hátsó rácson.

CSOMAGOLÁS

A környezet védelme érdekében a csomagolóanyagokat a szelektív gyűjtésnek megfelelően kell ártalmatlanítani.

Ellenőrizze a helyi előírásokat.

ÁRTALMATLANITÁS FELHASNZALÖKNAK SZÓLÓ UTASÍTÁSOK “A 2012/19/EU irányelv az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól és azok ártilmatlanításáról” A készüléken vagy annak csomagolásán felttuntetett, keresztben athúzott kuka szimbóolum azt jalzi, hogy a termák hasznos élettartama végén a tölbi hulladékól elkülöníte kell összegyűjteni. Felhasznaló tehát, a készülék hasznos élettartama végén, kõteles azt az elekotrmos és elektronikus készülékek szelektiv győjtésére szakosodott győjtőhelyeken leadni. További részletekérk érjük, vegye fel a kapcsolatot a megfelelő helyi hatóságokkal. A megfelelő szelektiv hulladékgyűjtés a készülék késöbbi üjrahasznosítása, a környezetbarát kezelés és artilmatlanítás érdekében, hozzájárul a környezetre és az egészségre gyakorolt káros hatások megelőzéséhez, és elősegiti a készüléket alkotó anyagok úból alkalmazását és/vagy újrahasznosítását. A készüléknek a felhasznaló altali illegális ártilmatlanítása a hatályos törvényi rendelkezések álal előirt bündtetések alkalmazását vonja maga után.

Határidők és feltételek

A fenti garancia a vásárlástól számított 24 hónapig érvényes.

Csak gondosan kitöltött garancialevelet fogadunk el. A garanciához mellékelni kell a blokkot, a vásárlás dátumával.

A garancia tartalmazza a készüléket felépítő, gyári hibás alkatrészek cseréjét és javítását.

A készüléket az egyik szervizközpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevéllel és a törvényes igazolással.

A garancia lejárata után a készüléket fizetés ellenében javítjuk.

A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen személyekben, állatokban vagy tárgyakban keletkezett kárért, amely nem rendeltetésszerű használatából vagy az útmutatóban leírt utasítások figyelmen kívül hagyásából ered.

Korlátok

Nem élhetnek a garancialevélben megfogalmazott jogaikkal és nem vonhatnak minket felelősségre az alábbi esetekben:

• a készüléket arra nem jogosult személy használta és elrontotta
• nem rendeltetésszerűen használták, tárolták vagy szállították

A garancia nem érvényes semmilyen külső sérülésre, vagy olyan kárra, amely nem akadályozza a normális működést.

Ha a gondos anyagválogatás és gyártás ellenére hibát talál a készülékben, vagy információra, illetve tanácsra van szüksége, lépjen kapcsolatba a helyi értékesítővel.

Az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések termékinformációs követelményei

Modellazonosító(k): AR4F03 / AR4F03O / AR4F03OS
Jellemző Jel Erték Mérétő	Mérétő	egység		Jellemző Mérétő	egység
Höltesiümény A hõbevitel típusa (csak)			a hõtárolóselektromos egyedi helyiségfūtő berendezéseksetében - egyet jelöljön meg)
Névlegeshöltesiümény	Pnom	1,8-2,0 kW Kézi	toltésszabályozás beépîttertemosztáttal		Nem
Minimálishöltesiümény(indikativ)	Pmin	1,0 kW Kézi tõltésszabályozás berti és/vagykültéri hörmséklet-visszacsatolással			Nem
Maximálisfolyamatoshöltesiümény	Pmax.c	2,0 kW Elektronik	ikus tõltésszabályozásberti és/vagy külso hörmséklet-visszacsatolással		Nem
Kiegészítő villamosenergya-fogyasztás			Ventílatorral segített hõleleadás Nem
A névlegeshöltesiüményen	elmax	N.A. kW	A teltesi'meny, illetve a berti hörmséklet szabályozásanak típusa (egyet jelöljön meg)
A minimálishöltesiüményen	elmin	N.A. kW Egyetlen	n allás, berti hörmséket-szabályozás nélkül		Nem
Készenlétiüzemódban	elSB	0,000 kW Két vagy tobb kézi szabályozású allás,berti hörmséklet-szabályozás nélkül			Nem
			Mechanikus termosztátos berti hörmsékletszabályozás		Igen
			Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás		Nem
			Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás		Nem
			Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és heti szabályozás		Nem
			Más szabályozási lehetőségek (többet ismegjelölhet)
			Beltéri hörmséklet-szabályozás jelenlét-érzékelésel		Nem
			Beltéri hörmséklet-szabályozásnyitottablak-érzékelésel		Nem
			Távszabályozási lehetőság Ném
			Adaptív bekapcsolásszabályozás Nem
			Müködési idő korlátozása		Nem
			Feketegömb-érzékelövel ellátva		Nem
Kapcsolatifelvételiadatok	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

A garancia nem vonatkozik.