825010 - Jet de peinture Westfalia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Jet de peinture Westfalia 825010
Type d'appareil	Jet de peinture électrique
Puissance	Non spécifiée
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Pression de travail	Non spécifiée
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Utilisation	Idéal pour peindre des surfaces variées avec un fini uniforme
Maintenance	Nettoyage régulier après chaque utilisation recommandé
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (gants, masque)
Informations générales	Vérifier la compatibilité des peintures avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 825010 Westfalia

Comment préparer le jet de peinture Westfalia 825010 avant utilisation ?

Avant d'utiliser le jet de peinture, assurez-vous de bien nettoyer l'appareil et de le dégraisser. Vérifiez que toutes les pièces sont bien assemblées et que le réservoir est propre.

Quelle est la pression recommandée pour le jet de peinture Westfalia 825010 ?

La pression recommandée pour le jet de peinture Westfalia 825010 est généralement de 2,5 à 3 bars. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

Comment nettoyer le jet de peinture après utilisation ?

Pour nettoyer le jet de peinture, videz le réservoir et rincez-le avec de l'eau ou un solvant approprié. Démontez les pièces et nettoyez-les soigneusement à l'eau savonneuse avant de les rincer.

Que faire si le jet de peinture ne fonctionne pas correctement ?

Si le jet de peinture ne fonctionne pas correctement, vérifiez que le réservoir est rempli, que la buse n'est pas obstruée et que la pression est adéquate. Si le problème persiste, consultez le manuel pour plus de dépannage.

Quelle type de peinture peut être utilisée avec le jet de peinture Westfalia 825010 ?

Le jet de peinture Westfalia 825010 est compatible avec des peintures acryliques, des laques et des vernis. Évitez d'utiliser des peintures très visqueuses sans les diluer au préalable.

Est-il possible d'utiliser le jet de peinture à l'extérieur ?

Oui, vous pouvez utiliser le jet de peinture à l'extérieur, mais assurez-vous de le faire par temps calme pour éviter que le vent ne disperse la peinture.

Comment ajuster la largeur du jet de peinture ?

La largeur du jet de peinture peut être ajustée en tournant la buse. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'ajustement.

Y a-t-il une garantie pour le jet de peinture Westfalia 825010 ?

Oui, le jet de peinture Westfalia 825010 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 825010 Westfalia

FR Mode d'emploi originale

NL Originele Handleiding

Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur l'utilisation de votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.

Si vous cédez l'appareil à des tiers, joignez ces instructions.

Geachte Klant,

	Français	Nederlands
1	Collier de serrage	Slangenklem
2	Plaque de buse	Nozzle plaat
3	Anneau de sécurité	Veiligheidsring
4	Gâchette	Trekker
5	Arrêt de gâchette	Trekkervergrendeling
6	Vanne de coupure	Afsluiter
7	Coupleur rapide d'air	Snelle luchtkoppeling
8	Entrée d'air	Luchtinlaat
9	Gérer	Handvat
10	Bouton de contrôle des fluides	Vloeistofregelknop
11	Oeil de suspension	Ophangoog
12	Poignée de trémie	Trebterhandvat
13	Trémie	Trebter
14	∅ buse : 4 mm	Nozzle ∅: 4 mm
15	∅ de buse : 6 mm	Nozzle ∅: 6 mm
16	∅ de buse : 8 mm	Nozzle ∅: 8 mm

SICHERHEITSHINWEISE

S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes:

- Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil uniquement conformément à ce manuel.

- Éliminez les matériaux d'emballage inutiles ou stockez-les dans un endroit inaccessible aux enfants. Il y a danger d'étouffement!

- Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne peuvent utiliser le dispositif que si elles sont supervisées et instruites par un soignant.

- Gardez vous l'air comprimé du pistolet à trémie hors de portée des enfants. Il n'est pas un jouet.

- Le pistolet de pulvérisation d'entonnoir doit être utilisé que par du personnel qualifié en exploitation. Une mauvaise utilisation du pistolet trémie ou la modification d'aucune sorte peut entraîner des problèmes de santé et des dommages matériels.

- Respectez tous les codes locaux et nationaux et des exigences des autorités et des associations professionnelles, régissant la ventilation, lutte contre l'incendie, les opérations et la pratique générale en milieu de travail.

- Toujours faire preuve de prudence avec le pistolet à trémie en plâtre fin et vous protéger, vous et votre environnement en prenant les précautions adéquates contre les accidents.

- Ne jamais pointer le pistolet plâtre fin trémie à vous-même ou d'autres personnes ou des animaux. Certains matériaux de revêtement peuvent brûler la peau, les poumons et les yeux.

- Connectez l'alimentation en air comprimé ne dispose que d'un raccord rapide avec le pistolet de pulvérisation d'entonnoir et ajuster la pression de travail par l'intermédiaire d'un réducteur de pression. La pression de service maximale autorisée ne doit jamais être dépassée, voir les données techniques.

- Ne jamais utiliser de l'oxygène comme source d'énergie, les gaz combustibles ou d'hydrocarbures halogénés.

- Vérifier tous les raccords et tuyaux pour un bon ajustement et la fonctionnalité. Tuyaux en vrac peut poser un risque grave de préjudice. Utilisez uniquement accouplements de sécurité.

- Débranchez avant de régler, avant le dépannage, lorsqu'il n'est pas utilisé et la maintenance de l'unité de la source d'air comprimé. Assurez-vous que la

pression résiduelle est réduite dans le dispositif avant de réparer ou de nettoyer l'appareil.

• Le pistolet de pulvérisation d'entonnoir ne doit pas être altéré ou détourné. Utilisez uniquement des pièces de rechange originales. Non pièces de rechange recommandées peuvent poser un danger pour la sécurité.
• Utilisez le pistolet à trémie seulement dans des endroits bien aérés.
• L'équipement de protection est indispensable. Notez que certains matériaux et les vapeurs sont toxiques. Cela peut causer des éruptions cutanées ou être nuisibles. Suivez les instructions sur les signes - ou les fiches techniques. Toujours utiliser des respirateurs et des vêtements protecteurs. Le type d'équipement doit être conforme à la matière de revêtement respective de traitement. Porter des gants lorsque vous travaillez. Nous vous recommandons d'utiliser l'appareil, une audience - et de porter des lunettes de protection.
• Maintenir l'environnement propre. Prenez seulement comme matériau de revêtement que vous avez besoin pour votre travail. Laisser le matériau de revêtement n'est pas ouverts, mais garder les produits dans un coffre-fort, par le biais d'autres personnes n'est pas endroit facilement accessible.
• Lors de la pulvérisation, peut, dans aucune source d'inflammation (par exemple, des flammes nues, cigarettes allumées, et non pas anti-explosion lampes, etc.) doit exister depuis lors de la pulvérisation des mélanges inflammables. Attention en matériaux inflammables, il peut donner des étincelles.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou a été endommagé. Ne pas tenter de réparer. Pour des questions ou des problèmes, s'il vous plaît communiquer avec notre service à la clientèle.

UTILISATION

Utilisation prévue

• Le pistolet pulvérisateur à trémie d'air est destiné à l'application de différents types de finitions de murs et de plafonds tels que les revêtements muraux naturels, le plâtre de silicate, les textures de finition au sable, les textures au latex, les adhésifs de renforcement, les textures de flocons de neige, etc. Il n'est pas conçu pour appliquer des murs réguliers peinture ou enduits minces de toute sorte.
• L'utilisation prévue comprenait également une opération suivant les instructions d'utilisation.
• Toute utilisation au-delà de ces paramètres (supports différents, application de force) ou toute modification (reconstruction, pas d'accessoire d'origine) peut entraîner des risques graves et est considérée comme une utilisation contraire à la destination.

Avant la première utilisation

Déballez le pistolet pulvérisateur à trémie d'air et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. N'utilisez pas l'outil s'il est endommagé.

Jetez les matériaux d'emballage ou rangez-les hors de portée des enfants.

Pression d'air et volume d'air

• Le pistolet pulvérisateur à trémie d'air nécessite de l'air propre et sans huile. Par conséquent, n'utilisez pas de lubrificateur à brouillard d'huile dans le système d'alimentation en air.
• Si possible, utilisez uniquement des flexibles d'air comprimé pour l'alimentation en air qui n'ont pas été utilisés auparavant avec d'autres outils pneumatiques nécessitant un système de lubrification par brouillard d'huile.
  ■ Actionnez le pistolet de pulvérisation à trémie d'air avec une pression de 1,7 à 6,2 bar. Lors de l'utilisation d'une pression supérieure à la pression max. autorisée de 6,2 bars pour faire fonctionner l'outil pneumatique, sa durée de vie sera considérablement réduite. Faire fonctionner le pistolet de pulvérisation à trémie d'air à l'aide d'un compresseur avec une capacité d'aspiration d'air d'au moins 200 l/min. La capacité idéale est fournie par des compresseurs avec une capacité d'aspiration de 200 à 300 l/min.
  Plus le débit d'air est élevé, plus le jet sera fin. Lorsque vous travaillez avec trop d'air, les grains de sable (dans le plâtre) se dissolvent du matériau de revêtement et rebondissent sur le mur. Cela entraînera une perte de matériau de revêtement et de saleté.

N'utilisez que des flexibles d'air d'un diamètre intérieur d'au moins 9 mm. Lors du réglage de la pression d'air, gardez toujours à l'esprit que la pression

diminuera d'env. 0,6 bar lors de l'utilisation d'un tuyau de 10 m de long avec un diamètre intérieur de 9 mm.

Insertion/changement des buses

Pour obtenir une bonne structure de matériau, utilisez de préférence le double du diamètre de la plus grande granulométrie.

1. Appuyez sur la gâchette (4) et verrouillez la gâchette pendant qu'elle est enfoncée à l'aide du verrou de gâchette (5).
2. Dévissez la bague de sécurité (3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre du filetage à l'avant du pistolet de pulvérisation. Retirez la buse installée et remplacez-la par la buse requise (14), (15) ou (16).
3. Revissez la bague de sécurité avec la buse insérée sur le filetage du pistolet pulvérisateur.
4. Relâchez la butée de la gâchette.

Cohérence du matériau de revêtement

Pour des résultats de pulvérisation corrects, il est essentiel d'agiter le matériau de revêtement jusqu'à obtenir une consistance lisse et sans grumeaux. Assurez-vous que le matériau de revêtement est visqueux mais pas trop épais afin qu'il puisse glisser légèrement dans le pistolet à trémie.

Lors de l'utilisation d'enduit textile (par exemple finition coton), s'assurer que la masse est visqueuse (pâteuse). Pour vérifier la consistance, incliner une lisseuse en plastique à env. 45° et appliquer un peu de produit de revêtement sur la truelle. La masse doit glisser lentement vers le bas.

Ne pas mélanger le matériau de revêtement à une consistance plus fine si une structure de surface fine est souhaitée. Dans ce cas, utilisez de préférence une buse plus petite ou réglez un volume d'air plus élevé.

Remarque : Ne pas préparer le produit de revêtement à l'intérieur de la trémie (13) du pistolet. Préparez-le plutôt dans un récipient séparé. Respectez toujours les notes fournies par le fabricant du matériau de revêtement.

Opération

1. Nettoyer la surface à revêtir (plafond, murs). La surface doit être propre, sèche et exempte de graisse et de poussière.
2. Installez la trémie en plastique (13) sur le corps du pistolet et fixez-la correctement avec le collier de serrage (1).
3. Avant de commencer à travailler, vérifiez la gâchette (4) et assurez-vous qu'elle bouge librement.
4. La vanne de coupure (6) permet de couper et d'engager l'alimentation en air.
5. Le pistolet à trémie est équipé d'une entrée d'air R ^1/4 (8). Pour votre propre sécurité, ne connectez pas en permanence le pistolet de pulvérisation au tuyau d'air, mais utilisez plutôt un raccord rapide d'air (7). Sceller l'extrémité

du raccord rapide avec une ou deux couches de ruban Téflon. L'air doit être régulé et filtré. Régler la pression d'air selon les paramètres fournis avec le matériau à traiter et selon les données techniques.

1. Demandez à un assistant de verser le matériau à traiter dans le haut de la trémie. La trémie a un max. capacité de 5,7 litres. Ne remplissez pas plus des 34 de sa capacité.

2. Tenez fermement la poignée (9) du pistolet d'une main et la poignée de la trémie (12) de l'autre main. Appuyez sur la gâchette (4) pour commencer la pulvérisation. Relâchez la gâchette pour arrêter la pulvérisation.

3. Utilisez le bouton de commande de fluide (10) pour prérégler la plage de fonctionnement de la gâchette (4). Tourner le bouton de commande de fluide dans le sens des aiguilles d'une montre diminuera la plage de fonctionnement de la gâchette. De cette façon, il peut être enfoncé moins loin.

Attention : Évitez de visser complètement le bouton de commande de fluide dans le pistolet de pulvérisation, sinon le joint risque d'être endommagé. Le limiteur de quantité de produit ne peut être dévissé que jusqu'à ce que le filetage devienne visible.

1. Après le travail, débranchez le pistolet de pulvérisation à trémie d'air de l'alimentation en air et nettoyez-le comme décrit au chapitre « Nettoyage et entretien ».

Remarques:

• Effectuer des essais sur certaines éprouvettes. De cette façon, vous pouvez déterminer la puissance de pulvérisation optimale et la distance de pulvérisation.
• La vitesse de déplacement du pistolet de pulvérisation dépend de la taille de la buse, de la distance à la surface (mur ou plafond), de la consistance du matériau de revêtement et de la pression d'air utilisée.
• Ne pulvérisez pas en arc de cercle sur la surface et n'interrompez pas la pulvérisation car cela conduirait à une répartition inégale ou insuffisante du matériau de revêtement sur la surface. La plupart des produits de revêtement sont des matériaux à séchage rapide.
• Gardez toujours le pistolet pulvérisateur à une distance constante de la surface. Tenez le pistolet de pulvérisation verticalement par rapport à la surface à pulvériser et déplacez le pistolet de pulvérisation uniformément et dans des couloirs parallèles d'un côté à l'autre.

• Avant de nettoyer le pistolet de pulvérisation de la trémie, vérifiez d'abord le travail. Après le travail, vider le matériau de revêtement restant dans un bac approprié. Éliminer correctement le matériau de revêtement qui n'est plus nécessaire.

• Les surfaces fraîchement traitées ne doivent pas être exposées à la lumière directe du soleil, à des températures très élevées ou basses, au vent, à la poussière, à l'eau ou à la pluie.

• Faites attention au tuyau d'air lorsque vous utilisez le pistolet de pulvérisation de trémie. Tenez le tuyau d'une main pendant que vous utilisez le pistolet de pulvérisation de l'autre main. Si nécessaire, demandez à un assistant de s'occuper du tuyau d'air. Le tuyau ne doit pas être plié et ne pas marcher dessus.

Nettoyage et entretien

• Avant le nettoyage ou l'entretien, débranchez d'abord le pistolet de pulvérisation à trémie d'air de l'alimentation en air.
• Après utilisation, rincer abondamment le pistolet et la trémie. Lors de l'utilisation d'un matériau de revêtement soluble dans l'eau, il suffit de nettoyer soigneusement toutes les pièces du pistolet de pulvérisation à trémie avec de l'eau.
• S'il est nécessaire de démonter le pulvérisateur à trémie pour un nettoyage en profondeur, respecter l'ordre correct des composants lors du montage du pistolet de pulvérisation. Soyez toujours prudent lors du démontage et du remontage du pistolet de pulvérisation.
• Lubrifiez toutes les pièces mobiles du pulvérisateur de trémie avec de la graisse sans silicone appropriée. Toutes les pièces telles que les buses, les joints, les dispositifs de réglage, etc. sont des pièces d'usure et doivent être remplacées par des pièces de rechange d'origine en cas d'utilisation fréquente.

Attention : Évitez de visser complètement le bouton de commande de fluide (10) dans le pistolet de pulvérisation, sinon le joint risque d'être endommagé. Le limiteur de quantité de produit ne peut être dévissé que jusqu'à ce que le filetage devienne visible.

• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier du pistolet pulvérisateur.
• Ne laissez pas de liquides pénétrer dans l'outil et ne l'immergez jamais dans des liquides. L'eau dans l'entrée d'air comprimé peut endommager la machine. Il est donc recommandé de vidanger la conduite d'air et le compresseur à intervalles réguliers ! Nettoyez également les filtres à air à intervalles réguliers.

Stockage

• Stockez le pistolet pulvérisateur à trémie d'air à l'intérieur dans un endroit sec à l'abri de la poussière, de la saleté et des températures extrêmes.
• Rangez le pistolet pulvérisateur hors de portée des enfants.

Consommation d'air :

140 - 220 l/min

Plage de pression de fonctionnement : 3 - 5 bar

Pression d'air maximale : 6,2 bars

Entrée d'air : G¼"

Capacité de la trémie : env. 5 litres

Poids incl. Trémie : env. 788 g

Tailles de buse : ∅ 4, 6, 8 mm

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES