GH160 - Cuiseur à riz BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuiseur à riz
Capacité	1,6 litre
Puissance	600 watts
Matériau de la cuve	Antiadhésif
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction maintien au chaud
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Facile à utiliser avec un seul bouton
Entretien	Cuve amovible et lavable
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Spatule et mesure
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - GH160 BUFFALO

Comment nettoyer le cuiseur à riz BUFFALO GH160 ?

Pour nettoyer le cuiseur à riz, débranchez-le et laissez-le refroidir. Retirez la cuve intérieure et lavez-la à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Quelle quantité de riz puis-je cuire dans le BUFFALO GH160 ?

Le BUFFALO GH160 peut cuire jusqu'à 1,6 kg de riz cru, ce qui équivaut à environ 10 portions une fois cuit.

Pourquoi mon riz est-il collant après la cuisson ?

Le riz peut être collant si la variété de riz utilisée est riche en amidon ou si vous n'avez pas rincé le riz avant la cuisson. Essayez de rincer le riz à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit claire avant de le cuire.

Quelle est la puissance du cuiseur à riz BUFFALO GH160 ?

Le BUFFALO GH160 a une puissance de 700 watts.

Puis-je cuire d'autres aliments dans le BUFFALO GH160 ?

Oui, vous pouvez cuire des légumes, des soupes et même des gâteaux en utilisant le cuiseur à riz, en ajustant le temps de cuisson en conséquence.

Pourquoi le cuiseur à riz ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la cuve intérieure est bien en place.

Comment savoir quand le riz est cuit ?

Le cuiseur à riz BUFFALO GH160 dispose d'un indicateur lumineux qui passe de rouge à vert lorsque le riz est cuit.

Est-ce que je peux laisser le riz dans le cuiseur après la cuisson ?

Il est conseillé de ne pas laisser le riz dans le cuiseur trop longtemps après la cuisson pour éviter qu'il ne devienne trop sec ou collant. Utilisez la fonction de maintien au chaud si nécessaire.

MODE D'EMPLOI GH160 BUFFALO

• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker. Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem erforderlichen Notstopp müssen diese Punkte jederzeit sofort zugänglich sein. Konformität Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation deutet darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Gesundheits- bzw. Umweltschäden zu vermeiden, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recycling-Prozess entsorgt werden. Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder die für Müllentsorgung zuständige Behörde in Ihrer Nähe. Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten. BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von BUFFALO weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form und auf irgendeinem Wege – ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder anderweitig – vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei Drucklegung korrekt sind. BUFFALO behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.FR Standard d’assistance téléphonique : 01 64 89 73 61(Français) Consignes de sécurité Poser sur une surface plate et stable. L'installation et, le cas échéant, les réparations, doivent être effectués par un agent de maintenance / technicien qualifié. Ne pas retirer de pièces de ce produit. Consulter les normes nationales et locales afin de garantir la conformité aux normes suivantes : o Législation de santé et sécurité au travail o Codes de pratique BS EN o Mesures anti-incendie o Réglementation IEE sur le Câblage o Réglementation en matière de construction NE JAMAIS immerger le boîtier de commande électrique dans l'eau, ni utiliser de systèmes de lavage à jet pulvérisé / à pression pour nettoyer l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles auxquelles il a été conçu. Veiller à toujours bien éteindre l'appareil et à couper l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas en fonctionnement. Non adapté à l'usage en extérieur. Conserver tous les emballages hors de portée des enfants. Recycler les emballages d'une manière qui soit compatible avec la réglementation des autorités locales. Si le cordon d'alimentation est abîmé, le faire changer par un représentant BUFFALO ou par un technicien qualifié agréé afin d'éviter tout risque. Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes (enfants compris) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes n'en ayant ni l'expérience, ni la connaissance, à moins qu'elles n'aient été informées de la manière d'utiliser l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veiller à maintenir le niveau d'eau au-dessus du seuil minimum indiqué dans le cuiseur de pâtes. Si le niveau requis n'est pas maintenu, cela peut entraîner une défaillance des éléments. Les fabricants de produits Buffalo font tout pour veiller à ce que tous les produits ne présentent aucun danger. Les procédures de découpe de l'acier utilisées pour fabriquer ces appareils produisent des arêtes tranchantes. Bien que nous fassions tout notre possible pour les éliminer, nous recommandons fortement à l'utilisateur de faire attention lors de tout contact avec cet appareil. Éteindre l'alimentation du cuiseur de pâtes, retirer la prise de la prise secteur pendant le nettoyage, la vidange ou le remplissage avec de l'eau.Standard d’assistance téléphonique : 050-60006 (Belgique) FR Introduction Merci d'avoir acheté le cuiseur de pâtes électrique Buffalo. Avant toute utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour une utilisation sans problèmes et des résultats efficaces. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. Buffalo décline toute responsabilité en cas de défaillance du produit lorsque : Les instructions de ce manuel n'ont pas été suivies correctement, Du personnel non qualifié ou non autorisé a réglé le cuiseur de pâtes, Des pièces détachées non authentiques ont été utilisées, Le cuiseur de pâtes n'a pas été manipulé, ni nettoyé correctement, Le cuiseur de pâtes a été utilisé à des fins pour lesquelles il n'est pas conçu.

Emballage Tous les produits Buffalo sont inspectés et testés avant d'être emballés.

Ce produit est composé des pièces suivantes : Un cuiseur de pâtes Quatre paniers Un mode d'emploi Au cas où l'une de ces pièces serait manquante ou endommagée après le transit, contacter immédiatement le fournisseur. Installation Retirer le cuiseur de pâtes de son emballage. Veiller à bien éliminer tout plastique de protection et résidu de la surface. Les appareils doivent toujours être posés sur la table lorsqu'ils sont utilisés. Avant d'installer et d'utiliser le cuiseur de pâtes, il incombe à l'utilisateur de se conformer à toutes les réglementations en matière de santé et de sécurité relatives au positionnement en toute sécurité, aux distances de sécurité, à la ventilation, à l'installation électrique et au risque d'incendie.FR Standard d’assistance téléphonique : 01 64 89 73 61(Français) Installation de l'élément de chauffe et du boîtier de commande sur le cuiseur de pâtes Placer l'élément de chauffe / boîtier de commande dans les supports droit et gauche situés à l'arrière du cuiseur de pâtes et appuyer sur la goupille à ressort de droite du boîtier pour insérer l'élément de chauffe / boîtier de contrôle dans la cuve.

Le cuiseur de pâtes peut alors être rempli d'eau. Brancher le cuiseur de pâtes à une source d'alimentation adéquate et il est prêt à l'emploi.

Avertissement : Ne pas poser, ni utiliser le cuiseur de pâtes à proximité de matières ou d'objets

combustibles ou inflammables. Fonctionnement

1. Mettre le bouton de thermostat sur la position ON. Le voyant orange s'allume pour confirmer que

l'appareil est en chauffe. Régler la température à l'aide du bouton approprié.

2. Laisser l'eau atteindre la température requise. Lorsque l'eau chauffe, le voyant rouge est allumé.

Lorsqu'elle a atteint la température requise, ce voyant s'éteint.

3. Vu que la température de l'eau fluctue, le thermostat se met en marche pour maintenir la

température sélectionnée. Le voyant s'allume lorsque le cuiseur de pâtes chauffe l'eau.Standard d’assistance téléphonique : 050-60006 (Belgique) FR Utilisation de la minuterie La minuterie numérique avec alarme sonore peut être réglée sur une période allant de 1 s à 15 min.

La minuterie émet uniquement un signal sonore. Une fois la durée programmée expirée, l'appareil ne s'éteint PAS. START/STOP : Appuyer sur START/STOP pour démarrer la minuterie et appuyer à nouveau sur ce bouton pour l'arrêter. La minuterie émet un signal sonore une fois la durée programmée expirée. L'alarme retentit 10 fois et l'écran continue de clignoter jusqu'à ce que la minuterie soit réinitialisée (appuyer sur START/STOP

pour prolonger la durée. DOWN : Appuyer sur DOWN pour réduire la durée. PROGRAM : Il existe 6 programmes de minuterie. Les programmes par défaut d'usine sont indiqués ci- dessous. Programme

Durée prédéfinie 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

Pour modifier la longueur d'un programme, sélectionner le programme à modifier en les faisant dérouler à l'aide du bouton PROGRAM . Régler la durée du programme avec les boutons

Appuyer sur START/STOP pour commencer le décompte. La nouvelle durée du programme sera automatiquement enregistrée. Si l'appareil n'est pas alimenté en courant pendant plus de 24 h, les valeurs par défaut d'usine des programmes de la minuterie seront rétablies.FR Standard d’assistance téléphonique : 01 64 89 73 61(Français) Nettoyage, entretien et maintenance Le cuiseur de pâtes doit être nettoyé chaque jour après utilisation. Il pourra cependant nécessiter un nettoyage plus fréquent, en fonction du volume d'utilisation.

Débrancher la prise de la prise secteur afin de couper l'alimentation.

2. Laisser refroidir le cuiseur de pâtes avant de le nettoyer.

3. Rincer l'eau potable à travers le tube de vidange après utilisation

Ne pas immerger le boîtier de commande dans l'eau, mais le nettoyer avec un chiffon humide.

Dépannage Problème Cause Solution L'eau ne chauffe pas et le voyant est éteint. Alimentation secteur Vérifier l'alimentation secteur L'élément de chauffe / boîtier de commande n'est pas bien positionné. Suivre les étapes de la page 2 pour les positionner correctement. La prise et le cordon sont abîmés. Contacter un agent de service ou un technicien qualifié Problème de câblage interne Contacter un agent de service ou un technicien qualifié L'eau chauffe et le voyant est allumé.

Le thermostat ou l'élément de chauffe est défectueux.

Contacter un agent de service ou un technicien qualifié Le voyant n'est pas allumé, mais l'appareil fonctionne normalement. Le voyant lumineux est défectueux. Contacter un agent de service ou un technicien qualifié L'eau a atteint la température définie. Utiliser le cuiseur de pâtes normalement

Si le cuiseur de pâtes Buffalo ne fonctionne pas, vérifier les points suivants avant d'appeler le service d'assistance. Il est bien connecté à la source d'alimentation. L'appareil est branché correctement et l'alimentation est allumée. Le bouton du thermostat est réglé sur la température requise. Spécifications techniques Modèle Tension Puissance Courant Dimensions h x l x p mm Poids (en kg) GH160 230 V 50 Hz 2,9 kW 13 A 283 x 530 x 471 4,2 kgStandard d’assistance téléphonique : 050-60006 (Belgique) FR Câblage électrique La fiche doit être branchée dans une prise de courant installée de façon réglementaire. L'appareil est câblé comme suit :

• Câble sous tension (de couleur marron) relié à la borne qui porte la lettre L

• Câble neutre (de couleur bleue) relié à la borne qui porte la lettre N

• Câble de mise à la terre (de couleur verte/jaune) relié à la borne qui porte la lettre E Cet appareil doit être mis à la terre au moyen d'un circuit de mise à la terre dédié. En cas de doute, merci de consulter un électricien qualifié. Les points d'isolation électrique ne doivent en aucun cas être encombrés par quoi que ce soit. Leur accès pour une déconnexion d'urgence doit être facile et rapide. Conformité Le logo WEEE présent sur ce produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ordinaire. Pour éviter qu'il ne nuise à la santé humaine et / ou à l'environnement, il doit être éliminé dans le cadre d'un processus de recyclage agréé et sans danger pour l'environnement. Pour plus de renseignements sur la mise au rebus correcte de ce produit, merci de contacter le fournisseur de l'appareil ou les autorités locales responsables de l'élimination des déchets dans votre région. Les pièces BUFFALO ont fait l'objet de tests rigoureux afin d'assurer leur conformité aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales. Les produits BUFFALO sont habilités à porter la mention suivante :