W3201C - Système home cinéma DELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur ACL 32 pouces (Système home cinéma)
Marque	Dell
Modèle	W3201C
Taille d'écran	32 pouces (81,28 cm)
Résolution d'écran	1366 x 768 pixels
Format d'image	16:9
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	Environ 150 W
Dimensions (avec support)	Environ 80 x 60 x 25 cm
Poids	Environ 15 kg
Connecteurs d'entrée	VGA, HDMI (x2), NTSC, ATSC, Composite (3), S-Vidéo (3), Composante (2), Audio PC, Audio, Antenne
Fonctions principales	Télécommande, menu OSD, réglage des canaux, sélection des entrées, haut-parleurs intégrés, syntoniseur NTSC/ATSC
Accessoires fournis	Télécommande, piles AAA (3), cordon d'alimentation, câble coaxial, câble audio, câble composante, câble PC audio, documentation
Sécurité	Suivre les consignes du Guide d'information du produit
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter Dell pour les pièces et accessoires supplémentaires
Informations générales	Fabriqué en Chine, juin 2005. © 2005 Dell Inc.

FOIRE AUX QUESTIONS - W3201C DELL

Comment brancher un lecteur DVD au téléviseur Dell W3201C ?

Utilisez un câble HDMI, composante, composite ou S-Vidéo selon les connecteurs disponibles. Branchez le câble correspondant au téléviseur et au lecteur DVD, puis sélectionnez la source d'entrée appropriée via le menu ou la touche Source de la télécommande.

Comment rechercher les chaînes TV ?

Appuyez sur Menu, allez dans Configuration puis Configuration des canaux, et choisissez Recherche de canaux. Si vous utilisez NTSC et ATSC, effectuez la recherche pour chaque source.

Quels câbles sont inclus avec le téléviseur ?

La boîte contient : télécommande, piles AAA (3), cordon d'alimentation, câble coaxial, câble audio, câble composante, câble PC audio et documentation.

Comment connecter un ordinateur au téléviseur ?

Utilisez un câble VGA et un câble audio PC. Branchez le câble VGA au connecteur VGA du téléviseur et à l'ordinateur, puis le câble audio. Sélectionnez la source VGA dans le menu.

Que faire si l'image n'apparaît pas ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé, que la source d'entrée correcte est sélectionnée, et que les câbles sont bien branchés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le téléviseur en débranchant l'alimentation pendant 30 secondes.

Comment changer la source d'entrée ?

Appuyez sur la touche Source (ou Menu) de la télécommande. Sélectionnez la source désirée parmi VGA, HDMI 1, HDMI 2, TV (NTSC), Digital TV (ATSC), AV1, AV2, etc.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Puis-je commander des câbles supplémentaires ?

Oui, contactez le service client Dell pour commander des câbles ou accessoires supplémentaires.

Comment installer les piles dans la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez les 3 piles AAA en respectant les polarités (+/-). Refermez le compartiment.

Le téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché à la prise secteur et au téléviseur. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande ou sur le panneau avant. Si rien ne se passe, testez une autre prise électrique.

MODE D'EMPLOI W3201C DELL

Configuration de votre téléviseur ACL 32 po W3201C de Dell ^MD

Avant de régler et d'utiliser votre téléviseur Dell ^MD , suivez les onsignes de sécurité dans le Guide d'information du produit.

PRECAUCIÓN:

Utilisez les connecteurs et les câbles pour brancher des appareils comme un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un câblosélecteur. Pour plus d'informations a propos des connecteurs, consultez votre Guide d'utilisation.

Connect speakers using speaker wires. Branchez les haut-parleur au moyen des fils appropriés.

Branchez votre antenne ou le câblosélecteur au moyen du connecteur NTSC (droit) ou ATSC (gauche).

Branchez un appareil comme un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un câblosélecteur au moyen d'un câble composite. (Opcional)*

Branchez un appareil comme un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un câblosélecteur au moyen du cable S-Vidéo et des câbles audio. (Opcional)*

Branchez un appareil comme un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un câblosélecteur au moyen des câbles de composante et des câbles audio.

Branchez l'ordinateur au moyen des câbles VGA et audio. (Opcional)*

Branchez un appareil comme un lecteur de DVD au moyen d'un cable HDMI.

Branchez le câble d'alimentation.

*NOTA: Con la TV no se incluyen todos los opcional cables, para pedir cables adicionales, pongase en contacto con Dell. *REMARQUE: Les cables facultatifs ne sont pas tous fournis avec votre TV. Pour commander des cables supplementaires, contactez Dell.

Package Contents: remote control (1) / AAA batteries (3) / power cord (1) / coaxial cable (1) / audio cable (1) / component cable (1) / PC audio cable (1) / documentation. To order additional cables or accessories, contact Dell. Contenu de l'emballage : télécommande (1) / piles AAA (3) / cordon d'alimentation (1) / câble coaxial (1) / câble audio (1) / câble de composante (1) / câble PC audio (1) / documentation. Si vous avez besoin de cables additionnels ou d'accessoires, veuillez communiquer avec Dell. Contenido del paquete: control remoto (1) / baterias AAA (3) / cable de alimentación (1) / cable coaxial (1) / cable de audio (1) / cable de componentes (1) / cable de PC audio (1) / documentación. Para solicitar cables o accesorios adicionales, póngase en contacto con Dell.

Setting up Your Dell™ W3201C 32" LCD TV

Configuration de votre téléviseur ACL 32 po W3201C de Dell ^MD

Si vous avez commandé des haut-parleurs, connectez-les au téléviseur, voyez au Manuel d'utilisation.

Installez les piles dans la télécommande. Instale las baterías en el control remoto.

Branchez une des extremites du cordon d'alimentation dans la prise CA a l'arrière du televiseur et l'autre dans une prise de courant murale, puis appuyez sur le bouton d'alimentation de la telecommande pour mettre le televiseur sous tension.

télécommande ou du téléviseur.

Sélectionnez la source d'entree appropriée pour votre téléviseur.

Conseils supplémentaires pour la configuration et l'utilisation de votre téléviseur ACL 32 po W3201C de Dell ^IMD

Pour accéder au menu principal et effectuer les réglages du téléviseur, y compris selectionner la source d'entrée appropriée, appuyez sur la touche Menu de la télécommande.

Sélectionnez la source d'entrée appropriée selon les

connecteurs que vous utilisez.

VGA - Connecteur VGA

HDMI 1 - Connecteur HDMI

HDMI 2 - Connecteur HDMI TV, Connecteur NTSC

DIGITAL TV (television numerique) - Connecteur ATSC

AV1 - Video composite

AV2 - Video composite

AV3 - S-Video

AV4 - S-Video

AV5 - Video composante

Av6 - video composante

AV CUTE (Composite 3) - Video composite sur le cote du téléviqueur.

TV COTF

AV CUTE (S-video 3) - S-video sur le cote du téléviseur

Si vous utilisez l'une ou l'autre des sources d'entrée TV

(connecteur NTSC) ou Digital TV (television numérique) (connecteur ATSC), vous pouvez prérégler les canaux accessibles. Allez au menu principal, sélectionnez

Configuration puis Configuration des canaux et

choisissez Recherche de canaux. Si vous utilisez les

connecteurs NTSC et ATSC, vous devez prérégler les

canaux accessibles pour les deux sous Digital TV (television numérique) et TV.

Printed in China Imprimé à Chine Impreso en China

Les informations contenues dans ce document sont pouvant être modifiés

document sont peuvent être modifiées sans préavis.

© 2005 Dell Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction sans la permission écrite de Bell Inc. est striatement interdite

de Den Inc. est strictement interdite. Bell et DEF/6 lags sont des merves d

Dell et DELL logo sont des marques de commerce de Dell Inc. Dell rejette tout

intérêt de propriété dans les marques et

noms autres que les siens.

Juin 2005