W4201C - Système home cinéma DELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur plasma
Marque	Dell
Modèle	W4201C
Taille de l'écran	106 cm (42 pouces)
Résolution native	1024 x 768 pixels (estimation)
Connecteurs d'entrée	VGA, HDMI (x2), NTSC, ATSC, Composite, S-Vidéo, Composant
Haut-parleurs intégrés	Oui (optionnels, connectables)
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique typique	Environ 350 W
Poids approximatif	Environ 35 kg (sans support)
Dimensions (L x H x P) approximatives	1050 x 680 x 100 mm (sans support)
Fonctions principales	Télévision analogique et numérique, entrées multiples, menu OSD, recherche de chaînes, sélection d'entrée
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Lire les consignes de sécurité du Guide d'informations du produit avant utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Contacter Dell pour commander des câbles supplémentaires
Informations générales	Fabriqué à Taïwan ; © 2006 Dell Inc.

FOIRE AUX QUESTIONS - W4201C DELL

Comment brancher un lecteur DVD sur le Dell W4201C ?

Utilisez les connecteurs HDMI, composant ou composite à l'arrière du téléviseur. Sélectionnez ensuite la source d'entrée correspondante via la touche Input de la télécommande.

Comment effectuer une recherche automatique des chaînes ?

Appuyez sur Menu sur la télécommande, allez dans Configuration puis Configuration des canaux et choisissez Recherche de canaux.

Que faire si l'image n'apparaît pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché et que le téléviseur est allumé. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne source d'entrée avec la touche Input. Vérifiez aussi les connexions des câbles.

Comment connecter un ordinateur au téléviseur ?

Raccordez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio (optionnel). Sélectionnez ensuite l'entrée VGA dans le menu Input.

Où trouver la notice complète du Dell W4201C ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com.

Puis-je utiliser des haut-parleurs externes ?

Oui, si vous avez commandé les haut-parleurs optionnels, connectez-les aux bornes prévues à l'arrière du téléviseur. Consultez le guide de configuration des haut-parleurs.

Comment nettoyer l'écran plasma ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre). N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de liquides directement sur l'écran.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur du téléviseur.

Quelle est la différence entre les entrées NTSC et ATSC ?

NTSC est pour la télévision analogique, ATSC pour la télévision numérique. Le modèle W4201C dispose des deux connecteurs.

Comment régler les paramètres d'image ?

Appuyez sur Menu sur la télécommande, naviguez dans les options d'image (luminosité, contraste, etc.) et ajustez selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI W4201C DELL

Configuration du téléviseur plasma dell™ W4201C/W5001C 106 cm & 127 cm

Avant de configurer et d'utiliser votre TV Dell*, lisez attentivement les consignes de sécurité du Guide d'informations du produit. Consultez également votre Manuel d'utilisation pour obtenir la liste complète des fonctions.

Precaución:

Utilisez les connecteurs et les câbles pour raccorder des périphériques tels que lecteur de DVD, magnétoscope ou récepteur réseau câblé. Pour plus d'informations sur les connecteurs, reportez-vous au Manuel d'utilisation.

Raccordez votre antenne ou votre récepteur réseau câblé à l'aide du connecteur NTSC ou ATSC. REMARQUE : le connecteur ATSC est disponible uniquement sur le 4200HD.

Raccordez un périphérique tel qu'un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un récepteur réseau câblé à l'aide d'un câble composite. (Opcional)*

Raccordez un périphérique tel qu'un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un récepteur réseau câblé à l'aide des câbles audio et S-vidéo. (Opcional)*

Raccordez un périphérique tel qu'un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un récepteur réseau câblé à l'aide des câbles composant et audio.

Raccordez un ordinateur à l'aide d'un câble VGA et d'un câble audio. (Opcional)* Conecte aquí un ordenador utilizando una pantalla VGA y un cable de sonido. (Optionnelle)*

Raccordez un périphérique tel qu'un lecteur de DVD à l'aide du câble HDMI. (Opcional)* Conecte aquí un dispositivo tipo reproductor de DVD, utilizando un cable HDMI. (Optionnelle)*

Raccordez les haut-parleurs à l'aide de fils de haut-parleurs. (Opcional)* Conecte aquí los altavoces utilizando los cables para altavoz. (Optionnelle)*

*REMARQUE: Les cables facultatifs ne sont pas tous fournis avec votre TV. Pour commander des cables supplementaires, contactez Dell.

Configuration du téléviseur plasma dell™ W4201C/W5001C 106 cm & 127 cm

Si vous avez commandé des haut-parleurs, connectez-les au téléviseur, voyez configuration des Haut-parleurs guide.

Mettez des piles dans votre télécommande Instale baterías en el control remoto

Branchez une des extremites du cordon d'alimentation dans la prise CA a l'arrière du televiseur et l'autre dans une prise de courant murale, puis appuyez sur le bouton d'alimentation de la telecommande pour mettre le televiseur sous tension.

Press input on your remote control or TV. Appuyez sur la touche Input (Entrée) de votre télécommande Presione Input en el control remoto

6 Select the proper input source for your TV. Sélectionnez l'entrée appropriée pour votre téléviseur Seleccione la entrada adecuada para su TV

Conseils supplémentaires pour configurer et utiliser votre téléviseur Plasma Dell™ W4201C/W5001C 106 cm & 127 c mm

Pour accéder au menu principal et effectuer les réglages du téléviseur, y compris selectionner la source d'entrée appropriée, appuyez sur la touche Menu de la télécommande.

Sélectionnez l'entrée appropriée en fonction des

connecteurs utilisés.

VGA - connecteur VGA

HDMI - connecteur HDMI

HDM2 - connectedur HL TV, connecteur NTCC

TV - connectedur NTSC TV NUMÉRIQUE connecteur ATSC

AV1 - vidéo composant

AV2 - vidéo composant

AV3 - S-Vidéo

AV4 - S-Vidéo

AV5 - vidéo composite

AV6 - vidéo composite

AV CUTE (Composite 3) - video composite sur le côte du

televiseur

AV COTE (S-Video 3) - S-vidéo sur le côté du téléviseur

Si vous utilisez l'une ou l'autre des sources d'entrée TV

(connecteur NTSC) ou Digital TV (télévision numérique)

(connecteur ATSC), vous pouvez preregier les canaux

accessibles. Allez au menu principal, selection Configuration puis Configuration des canaux et

choisissez Recherche de canaux. Si vous utilisez les

connecteurs NTSC et ATSC, vous devez prérégler les

canaux accessibles pour les deux sources d'entrée,

Digital TV (television numérique) et IV.

Printed in Taiwan Imprimé à Taiwan Impreso en Taiwán

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification

sans préavis.

© 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

ce soit sans l'automisation centre de la est strictement interdite.

Dell et le logo DELL sont des marques de

Dell Inc. Dell dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux

autres que les siens

Juín 2005