TGJH25W - Sèche-linge Merax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-linge à évacuation
Marque	Merax
Modèle	TGJH25W
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	850 W
Dimensions (L x P x H)	495 x 415 x 585 mm
Capacité maximale	2,5 kg
Programmes de séchage	Séchage à l'air, refroidissement, antirides, séchage à chaud, chaud
Minuterie	Oui, réglable jusqu'à 200 minutes
Type d'installation	Au sol ou sur cadre porteur (non fourni)
Distance de sécurité aux murs	15 cm minimum
Système de filtration	Filtre à peluches, filtre d'échappement, filtre d'entrée d'air (3 éléments)
Entretien des filtres	Nettoyage régulier avec brosse douce ou aspirateur
Nettoyage du tambour	Avec un chiffon humide uniquement, avant chaque utilisation
Sécurité	Protection contre les chocs électriques, incendies, explosions et blessures
Arrêt automatique	Oui, par minuterie
Réparabilité	Réparations par personnel qualifié uniquement
Pieds réglables	Oui, pour mise à niveau
Type de linge adapté	Textiles supportant le séchage en machine (vérifier étiquette)
Conformité	Directives 2014/35/UE et 2014/30/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - TGJH25W Merax

Quelle est la capacité maximale du sèche-linge Merax TGJH25W ?

La capacité maximale est de 2,5 kg de linge essoré.

Comment installer le sèche-linge ?

Placez-le sur une surface plane et stable, à au moins 15 cm des murs et objets. Utilisez les pieds réglables pour le mettre à niveau. Vous pouvez aussi l'installer sur un cadre porteur (non fourni).

Comment brancher le tuyau d'évacuation ?

Fixez le raccord d'échappement au sèche-linge en le serrant, puis fixez le tuyau d'échappement au raccord.

Quels programmes de séchage sont disponibles ?

Les programmes sont : séchage à l'air (rafraîchir), refroidissement (éviter les faux plis), antirides (pour faciliter le repassage), séchage à chaud (séchage normal) et chaud (pour grandes quantités).

Comment nettoyer les filtres ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle des filtres, puis le filtre à peluches, le filtre d'échappement et l'élément filtrant. Nettoyez-les avec une brosse douce ou un aspirateur. Remettez-les en place après nettoyage.

Pourquoi le tambour ne tourne-t-il pas ?

Vérifiez que la porte est fermée et que la fiche est bien branchée dans une prise qui fonctionne.

Que faire si les vêtements ne sèchent pas correctement ?

Nettoyez les filtres avant et arrière, réduisez la quantité de linge (max 2,5 kg), dénouez les vêtements, et assurez-vous que l'appareil est dans un endroit bien ventilé.

Puis-je sécher tous les types de textiles ?

Non, vérifiez toujours l'étiquette d'entretien. Ne séchez pas les articles en latex, caoutchouc, mousse, ou ceux ayant été en contact avec des liquides inflammables.

Comment entretenir le tambour ?

Avant chaque utilisation, nettoyez le tambour avec un chiffon humide uniquement. N'utilisez pas de solvants, diluants, alcool ou nettoyants en aérosol.

Que faire en cas de panne ?

Consultez le chapitre Résolution des problèmes dans la notice. Si le problème persiste, contactez un professionnel qualifié. Ne démontez pas l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI TGJH25W Merax

Sèche-linge à évacuation

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver correctement.

Ce produit est conforme aux exigences applicables des directives 2014/35/UE et 2014/30/UE.

CE

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 29

Aperçu de l'appareil 31

Installation au sol 32

Chargement et textiles adaptés 34

Utilisation 35

Nettoyage et entretien 36

Résolution des problèmes 38

Informations sur le recyclage 39

FICHE TECHNIQUE

Modèle	TG-JH25W
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	850 W
Dimensions	495 x 415 x 585 mm
Capacité max.	2,5 kg

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Protection contre les chocs électriques

• Faites effectuer les réparations uniquement par du personnel qualifié et formé.
• Ne branchez le sèche-linge que sur des prises correspondant à la tension spécifiée de l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou une personne qualifiée.
• Ne débranchez pas la fiche de la prise en tirant sur le câble, mais tirez sur la fiche elle-même.
• N'utilisez pas le cordon d'alimentation si la connexion entre la fiche et le cordon d'alimentation est lâche.
• Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées. Enlevez la poussière et les gouttes d'eau avec un chiffon sec.
• Ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds dessus.
• N'utilisez pas la fiche, le cordon d'alimentation ou la prise si l'une de ces pièces est endommagée.

Protection contre les risques d'explosion

• Vérifiez qu'il n'y a pas de liquides inflammables à proximité de l'appareil.
- Ne retirez pas la fiche et ne la branchez pas dans une zone où il y a eu des vapeurs d'essence ou de gaz.

Protection contre les incendies et les courts-circuits

• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur et de flammes nues.
• Ne mettez pas de bougies allumées sur l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil dans des endroits très humides ou mouillés.
• Veillez à ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil, car les pièces en plastique ou en caoutchouc vieilliraient rapidement.
• Ne pas arroser le sèche-linge avec de l'eau pour le nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression.
• Pour éviter les risques d'incendie dus à un séchage intensif, ne laissez aucun oreiller, édredon ou objet similaire sécher dans l'appareil.
• Les vêtements et articles ayant été en contact avec des huiles végétales et alimentaires après le lavage ne doivent pas être séchés au sèche-linge.
• Si vous avez traité votre linge avec un détachant, un rinçage supplémentaire est nécessaire avant le séchage.
• Avant le séchage, vérifiez qu'il n'y a plus de briquets dans les poches de vos vêtements.
• N'arrêtez pas le processus de séchage avant la fin du programme. Une fois le programme terminé, retirez les vêtements rapidement pour permettre à la chaleur accumulée de s'échapper rapidement.

Protection contre les blessures

• Les enfants âgés de 8 ans ou plus, les personnes ayant une déficience mentale, sensorielle ou physique ne sont autorisés à utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable de leur sécurité et s'ils ont bien compris les risques encourus.
• Conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants afin qu'ils ne se blessent pas.
• Ne retirez les vêtements du tambour que lorsque celui-ci cesse de tourner.
• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil pendant le processus de séchage afin qu'ils ne puissent pas se blesser sur l'appareil ou sur le tambour.

Remarques sur l'utilisation conforme

• Cet appareil ne convient que pour un usage privé et non pour un usage commercial.
• Seuls les vêtements adaptés au séchage en machine peuvent être séchés dans cet appareil. Suivez les instructions sur l'étiquette de lavage.
• Les travaux électriques nécessaires au branchement de l'appareil doivent être effectués par un spécialiste.
• Si votre sécheuse est posée sur un tapis, réglez les pieds pour permettre à l'air de circuler sous la sécheuse.
• Ne montez pas sur le sèche-linge. Ne placez pas d'objets lourds ni d'objets remplis d'eau ni de radiateurs.
• Ne placez pas d'objets pointus ou durs tels que des pièces de monnaie, des épingles de sûreté, des clous, des ciseaux ou des pierres dans la sécheuse, car ils pourraient endommager l'appareil.
• Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas plié ni pincé.
• Ne séchez pas d'articles en latex, de bonnets de bain, de textiles résistant à l'eau, d'articles recouverts de caoutchouc ou de coussins remplis de mousse dans cet appareil.
• Débranchez l'appareil après l'avoir utilisé et lorsque vous souhaitez le nettoyer ou effectuer la maintenance.
• Ne surchargez pas l'appareil. La charge maximale est spécifiée dans les données techniques.
• Ne mettez pas de vêtements mouillés dans la sécheuse. Avant de sécher, le linge doit être essoré.
• Ne séchez pas dans l'appareil des vêtements ayant été en contact avec des liquides inflammables tels que le pétrole.
• N'utilisez pas le sèche-linge si le cordon d'alimentation, le panneau de commande, la surface de travail ou le dessous de la machine sont tellement endommagés que l'intérieur est visible.
  • Le sèche-linge ne convient pas aux vêtements nettoyés à sec.
• Nettoyez régulièrement le filtre à peluches et vérifiez qu'aucune peluche ne s'accumule autour du sèche-linge.
• Ne séchez pas les vêtements non lavés.
• La phase finale du processus de séchage est effectuée avec une chaleur réduite afin que les vêtements ne soient pas endommagés.
• Ne retirez vos vêtements que lorsque le programme de séchage est terminé.

Porte Hublot Joint de porte Tambour de lavage Entrée d'air Touche de minuterie

Sortie d'air Cache arrière Corps de l'appareil

INSTALLATION AU SOL

Si vous n'installez pas la sécheuse au mur, placez-la sur une surface plane. Ne placez pas la sécheuse sous des matériaux inflammables, tels que des rideaux, et conservez une distance des murs ou tout autre objet de 15 cm.

Le sèche-linge est livré avec des pieds réglables. Ajustez les pieds de sorte que la sécheuse soit stable et à niveau.

Installation sur un cadre porteur

Si vous souhaitez installer le sèche-linge au mur, vous pouvez également le placer sur un cadre porteur (non fourni). Laissez environ 15 cm d'espace entre la sécheuse et les murs et autres objets.

15cm Distance du mur Cadre (non fourni)

Sortie d'air Branchemer

Fixez le raccord d'échappement au sèche-linge en le serrant. Fixez ensuite le tuyau d'échappement au raccord d'échappement.

CHARGEMENT ET TEXTILES ADAPTÉS

Chargement

Nous vous recommandons de charger la sécheuse en même temps avec un seul morceau de linge à la fois pour que le linge sèche uniformément. Veillez à ne pas coincer le linge dans la porte en la refermant.

Textiles adaptés et inadaptés

Avant de placer le linge dans la sécheuse, vérifiez les symboles sur l'étiquette pour voir si le linge est adapté au séchage dans un sèche-linge. Si l'un des symboles suivants se trouve sur le linge, celui-ci ne convient pas pour le séchage dans un sèche-linge :

—	Sécher à plat
	Sécher à l'ombre
	Ne pas sécher au sèche-linge
	Suspendre pour sécher
	Suspendez humide pour sécher

Avant le séchage

• Vérifiez qu'il n'y a pas d'objets dans et autour du linge, tels que des pièces de monnaie ou des badges.
  • Fermez les fermetures à glissière et retournez les vêtements à l'envers.
• Séchez séparément les vêtements clairs et foncés.
• Ne chargez la sécheuse qu'avec des vêtements de matières similaires.
• Ne mettez pas plus de 2,5 kg de linge dans la sécheuse.

Chargement et temps de séchage

Chargement	Temps
1,0 kg	~ 60 minutes
1,5 kg	~ 90 minutes
2,0 kg	~ 150 minutes
2,5 kg	~ 200 minutes

Programmes de séchage

Séchage à l'air : cette fonction est exécutée avec de l'air frais, principalement pour aérer les objets qui ont besoin d'être rafraîchis, c'est-à-dire Vêtements qui ont été stockés pendant une longue période. Éteint : si la commande est en position „Arrêt“, l'appareil n'est pas alimenté. Dès que vous tournez le cadran dans le sens horaire sur le programme souhaité, le sèche-linge démarre. Refroidissement : Cette fonction est généralement utilisée pour refroidir les objets qui viennent d'être séchés. Cela aide à prévenir les faux-plis. Au lieu d'envoyer de la chaleur dans le tambour du sèche-linge, le moteur génère de l'air frais. Éteint : si la commande est en position „Arrêt“, l'appareil n'est pas alimenté. Dès que vous tournez le cadran dans le sens horaire sur le programme souhaité, le sèche-linge démarre. Fonction antirides : Cette fonction est utilisée pour les vêtements difficiles à repasser. Réglez la minuterie entre 30 et 60 minutes, en fonction de la quantité d'articles dans le sèche-linge. Lorsque la minuterie s'arrête, les vêtements contiennent encore de l'humidité, ce qui facilite le repassage. Fonction de séchage à chaud : cette fonction permet de sécher et de refroidir les objets et, dans la plupart des cas, de les laisser sans rides (selon le matériau). Réglez la minuterie entre 60 et 120 minutes. Chaud : pour sécher de grandes quantités ou des objets volumineux (le tambour du sèche-linge rempli à plus de la moitié). Réglez la minuterie sur plus de 120 minutes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Note : débranchez la fiche de la prise avant le nettoyage.

Filter entfernen

graph LR
    A["Couvercle des filtres"] --> B["Filtre à pecluches"]
    B --> C["Filtre d'échappement"]
    C --> D["Elément filtrant"]

Retirez l'élément filtrant à l'arrière à l'intérieur. L'élément filtrant est constitué de 3 filtres.

Nettoyage des filtres

Couvercle des filtrespecluches Peluches Filtre d'échappement Aspirateur

Séparez les filtres. Nettoyez le couvercle du filtre, le filtre à peluches et le filtre d'échappement avec une brosse douce ou l'aspirateur. Veillez à ne pas endommager les filtres.

Installation des filtres

Une fois les filtres nettoyés, remplacez-les dans l'ordre inverse. Assurez-vous que les filtres sont bien serrés.

Nettoyage de l'entrée d'air

Nettoyez le filtre d'entrée d'air une fois par mois. Retirez le filtre en tenant le bas et le haut du cadre et en le tirant. Nettoyez le filtre d'entrée avec une brosse douce. Remettez ensuite le filtre dans le cadre et fixez le cadre.

Nettoyage de la surface intérieure et extérieure

• Ne nettoyez pas l'appareil à l'eau courante.
• N'utilisez pas de solvants, de diluants ou d'alcool pour le nettoyage.
• Nettoyez le tambour avec un chiffon humide uniquement. N'utilisez pas de nettoyant en aérosol. Nettoyez le tambour avant chaque utilisation.
• N'utilisez pas de produit récurant ni de tampons à récurer pour le nettoyage, ils endommageraient la surface de l'appareil.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Solution
Impossible de tourner le bouton de minuterie.	La fiche n'est pas branchée.	Branchez fermement la fiche dans la prise.
Le tambour ne tourne pas.	La porte est ouverte.	Fermez la porte.
	La fiche n'est pas bien branchée.	Branchez fermement la fiche dans la prise.
	La prise n'est pas alimentée.	Vérifiez la prise.
L'appareil ne souffle pas d'air chaud.	Le bouton de réglage est mal positionné.	Réglez la commande sur "chaud".
Les vêtements ne sont pas bien séchés.	Les filtres avant et arrière sont sales.	Nettoyez le filtre.
	Trop de linge dans le sèche-linge.	Réduisez la quantité de vêtements.
	Du linge a été ajouté par la suite alors que le sèche-linge était déjà en marche.	Recommencez le séchage.
	Le linge a fait des nœuds pendant le séchage.	Dénouez le linge et séchez-le à nouveau.
	Le sèche-linge est installé à un endroit mal ventilé.	Installez le sèche-linge dans un endroit bien aéré.
Le sèche-linge ne démarre pas.	La porte est ouverte.	Fermez la porte.
	La fiche n'est pas bien branchée.	Branchez fermement la fiche dans la prise.
	Le bouton de réglage est sur "OFF".	Réglez la température de séchage souhaitée.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

La présence de ce logo sur le produit signifie que la mise au rebut de l'appareil est encadrée par la directive 2012/19/EU datée du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Toute substance dangereuse contenue dans un équipement électrique ou électronique peut avoir un impact potentiel sur l'environnement et la sante au cours de son recyclage.

En conséquence, en fin de vie utile de l'appareil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non-triés.

Votre rôle de consommateur final est essentiel en termes de réutilisation, de recyclage et d'obtention d'autres types de création de valeurs à partir de ce produit.

Vous avez le choix de différents systèmes de collecte et d'échanges organisés par les autorités locaies (centres de recyclage) et les distributeurs. Il est de votre devoir de recourir à ces possibilités.

Merax est une marque de la societe Decobus Handel GmbH utilisee sous licence par Blitz Distribution GmbH Ce produit est importe par Decobus Handel GmbH 11 Rue Ritscher, 21244 Buchholz i.d.N., ALLEMAGNE