GG900 - Purificateur d'air GermGuardian - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtration HEPA, filtre à charbon actif, purificateur d'air 4 en 1
Surface couverte	Jusqu'à 28 m²
Débit d'air	Jusqu'à 100 m³/h
Niveau sonore	30 à 55 dB selon les réglages
Consommation énergétique	30 W maximum
Utilisation	Idéal pour les allergies, les animaux de compagnie, et la réduction des odeurs
Maintenance	Filtres à remplacer tous les 6 à 12 mois selon l'utilisation
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Informations générales	Poids léger, design compact, garantie de 3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GG900 GermGuardian

Comment installer le GermGuardian GG900 ?

Pour installer le GermGuardian GG900, placez l'appareil sur une surface plane, loin des murs et des meubles. Branchez-le à une prise électrique et allumez-le en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Quels filtres dois-je utiliser avec le GermGuardian GG900 ?

Le GermGuardian GG900 utilise un filtre HEPA compatible. Assurez-vous d'acheter des filtres d'origine pour garantir une efficacité optimale.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 à 12 mois, en fonction de l'utilisation et de la qualité de l'air dans votre environnement.

Le GermGuardian GG900 émet-il des bruits forts ?

Le GermGuardian GG900 est conçu pour fonctionner silencieusement. Si vous entendez des bruits anormaux, vérifiez si l'appareil est bien monté et s'il n'y a pas d'objets obstruant le ventilateur.

Pourquoi l'indicateur de filtre du GermGuardian GG900 reste-t-il allumé ?

Si l'indicateur de filtre reste allumé, cela signifie qu'il est temps de remplacer le filtre. Vérifiez et remplacez le filtre si nécessaire.

Puis-je utiliser le GermGuardian GG900 dans une grande pièce ?

Le GermGuardian GG900 est idéal pour les pièces jusqu'à 28 m². Pour des espaces plus grands, envisagez d'utiliser plusieurs unités.

Comment nettoyer le GermGuardian GG900 ?

Pour nettoyer le GermGuardian GG900, débranchez l'appareil, retirez le filtre et utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le GermGuardian GG900 élimine-t-il les odeurs ?

Oui, le GermGuardian GG900 est conçu pour réduire les odeurs grâce à son filtre à charbon actif, qui aide à capturer les odeurs de cuisine, de fumée et d'animaux.

Est-ce que le GermGuardian GG900 purifie l'air des allergènes ?

Oui, grâce à son filtre HEPA, le GermGuardian GG900 capture les allergènes tels que le pollen, la poussière et les acariens, améliorant ainsi la qualité de l'air.

Que faire si le GermGuardian GG900 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI GG900 GermGuardian

Service à la clientèle 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com F-1 ©2016 Guardian Technologies LLCGuardian Technologies LLC26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 441321.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.comIMPORTANT L’ampoule UV-C est spécifiquement exclue de cette garantie. Le produit ne contient aucunepièce de rechange. Étant donné la technologie du GG900, toutes les réparations doivent être effectuéespar Guardian Technologies. Toute réparation non autorisée ou tentative d’altération du GG900 ANNULE la présente garantie.

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de l’achat original est requis. Consultezla boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologiespour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement àl’acheteur original de ce produit à partir de la date d’achat originale. Cette garantie couvre un appareil achetéuniquement auprès de distributeurs agréés. Cette garantie ne couvre pas les produits Guardian Technologiesqui sont utilisés en dehors des États-Unis et du Canada, car l'appareil doit être branché directement sur uneprise électrique de 120 Vca sans utiliser d'adaptateur.Cette garantie s’applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des matériaux ou de la fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages découlant d’une usure inhabituelle, d’une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation nonconforme avec le manuel des instructions. Les défaillances découlant d’une usure normale ne seront pasconsidérées des défauts de fabrication selon la présente garantie.Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présente garantie doit êtreeffectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vouspouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis). Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez inclure les renseignements complets, y compris : la nature du problème, le numéro de modèle,la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie dureçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Service des réparations, à l’adresse indiquée ci-dessous. Adressez vos questions ou vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.États-Unis et CanadaGuardian Technologies LLC26251 Bluestone Blvd.Euclid, Ohio 441321.866.603.5900www.guardiantechnologies.comVeuillez vous rendre à www.guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service à notre clientèle. Cependant, l’envoi de la carte d’enregistrement est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie enaccord avec les conditions susmentionnées.CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS Lors de l’utilisation de cet appareil, des précautions de base doivent être suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure. L’appareil est conçu uniquement pour une utilisation intérieure. DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

• Veuillez respecter à la lettre les instructions fournies dans le présent manuel lorsque vous utilisez ce produit.

• L’adaptateur électrique prend en charge des tensions d’entrée de 100-240 V 50/60 Hz.

• Ce produit est doté d’un mécanisme de sécurité afin de réduire le risque d’une exposition aux rayons ultraviolets. Ne tentez pas de détériorer cette sécurité. Veillez à ce que le couvercle soit parfaitement fermé avant utilisation.

• N’utilisez pas de rallonges électriques.

• N’utilisez pas ce produit s’il est endommagé.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil dans un endroit exposé à l’eau, ni s’il est susceptible de tomber dans l’eau.

• N’entreposez JAMAIS l’appareil dans un endroit où il risque de tomber ou de basculer dans une baignoire ou un évier. AVERTISSEMENT – POUR LIMITER LES RISQUES DE BRÛLURE, D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES :

• Ce dispositif ne doit pas être utilisé en présence d’oxygène ou de tout matériau explosif ou inflammable.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins que celles-ci soient supervisées ou formées à son utilisation par une personne chargée de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils NE jouent pas avec l’appareil.

• Ne manipulez pas l’appareil ou la prise avec les mains mouillées.

• Éloignez le produit des surfaces chauffées.

• NE cherchez PAS à regarder directement le voyant DEL de l’ampoule UV lorsque l’appareil est sous tension. Les rayons UV peuvent irriter les yeux et la peau.

• NE tentez PAS de modifier ce produit. Il a été conçu pour limiter l’exposition aux rayons UV.

• N’exposez PAS l’appareil aux flammes ou à une température excessive. L’exposition à des flammes ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) peut entraîner une explosion. F-2 F-3 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET DES PIÈCES Couvercle

AVERTISSEMENT : Peut provoquer le cancer ou des effets nocifs sur la reproduction.

Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et de nettoyage. En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources ci-dessous pour le nettoyage. www.epa.gov/cflcleanup 1-866-284-4010 Ampoules UV-C Port de cordon d’alimentation Bouton Marche/Arrêt Voyant DEL de cycle Adaptateur électrique Model # XSC-0502100S Boîtier de désinfection REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils ISM de grande consommation, selon la Partie 18 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l’appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radio-fréquence et, si non installé et utilisé selon les instructions, peut causer une interférence nuisible aux communications radio. Par contre, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation en particulier. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, comme cela peut se vérifier en éteignant puis en allumant l’appareil, l’utilisateur peut tenter de corriger ce type d’interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : - Modifier l’orientation ou placer l’antenne de réception à un autre endroit. - Éloigner davantage l’appareil du récepteur. - Brancher l'appareil sur une prise de courant d’un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est branché. - Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour obtenir de l’aide. Cet appareil est conforme à la Partie 18 du règlement de la FCC.

AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification non expressément autorisée

par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la révocation du droit d’utilisation de ce produit.Mode de fonctionnement : Deux ampoules UV-C puissantes permettent une désinfection complète sans utilisation de substances chimiques ni de liquides. Il peut être utilisé en toute sécurité avec de nombreux objets comme les téléphones mobiles, les clés, les écouteurs, les outils de maquillage, les lunettes, etc. La technologie UV-C réduit la croissance et le développement d’organismes microbiologiques tels que champignons, bactéries ou virus. Les rayons UV-C agissent en détruisant l’ADN des germes, réduisant ainsi leur capacité de reproduction. F-4

1. Placez le dispositif de désinfection sur une surface sèche et plane.

Assurez-vous que le couvercle est complètement fermé. L’appareil ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert. Vérifiez que la prise de courant fonctionne. Testez la prise avec une lampe ou un autre appareil électrique pour vous assurer qu’il fonctionne. Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement raccordé à l’appareil et à la prise électrique. PROBLÈME L’appareil ne fonctionne pas. SOLUTION F-5

2. Branchez l’appareil à une prise électrique.

3. Placez l’objet dans le boîtier de désinfection.

4. Fermez complètement le couvercle.

5. Appuyez sur le bouton de mise en marche.

AVERTISSEMENT DES RAYONS ULTRAVIOLETS C SONT ÉMIS PAR L’AMPOULE QUAND L’APPAREIL EST BRANCHÉ AVEC UN RISQUE DE LÉSION OU D’IRRITATION OCULAIRE. NE TENTEZ JAMAIS DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL AVEC LE COUVERCLE OUVERT. AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ TOUJOURS L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT POUR LE NETTOYER. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE DE RECHANGE. VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS NETTOYER L’AMPOULE, LE SUPPORT D’AMPOULE OU LE CYLINDRE AVEC DE L’EAU OU UN PRODUIT LIQUIDE. CELA POURRAIT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE.

6. Les 4 voyants DEL s’allument au démarrage.

Les voyants s’éteignent au fur et à mesure de la progression du cycle (10 minutes au total).

7. La désinfection est terminée lorsque tous

les voyants sont éteints. L’ampoule est brûlée. Contactez l’équipe du service à la clientèle. L’éclairage vacille. IMPORTANT : Les lumières ne s’allument pas lorsque le couvercle est ouvert. NETTOYAGE Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil en le dépoussiérant avec un chiffon en microfibre sec.Use solamente las piezas de repuesto Guardian Technologies genuinas.EPA Est. 98580-CHN-001 • REV0821 Sanitizante con foco de luz UV-C