GG900 - Purificador de aire GermGuardian - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GG900 GermGuardian

Garantía limitada por 1 año Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Fecha de compra mes ________ año _________ Conservar el recibo

UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

Departamento Deservicio 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com S-1 ©2016 Guardian Technologies LLCGuardian Technologies LLC26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 441321.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.comIMPORTANTE: El foco UV-C queda específicamente excluido de esta garantía. El producto no contienepiezas que requieren mantenimiento. Debido a la tecnología única de GG900, todas las reparaciones sedeben realizar en centros de servicio autorizados por Guardian Technologies. Cualquier reparación noautorizada o modificación de GG900 ANULARÁ esta garantía.

Se pueden obtener copias adicionales al acceder directamente a nuestro sitio web para imprimirlas, o al llamar al departamento de servicio al cliente.Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectosde materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Para poder ser elegible para esta Garantía limitada, se requiere presentar el recibo original de la venta o un comprobante de compra sustituto comparable que lleve la fecha de la compra original. Consulte la caja original del producto o la página delproducto/modelo específico en el sitio web de Guardian Technologies para consultar la duración de la garantíade su modelo en particular. Esta garantía aplica solamente para el comprador original de este producto, a partirde la fecha original de compra. Esta garantía cubre únicamente los productos comprados a distribuidores autorizados. Esta garantía no abarca a los productos de Guardian Technologies que se usen fuera de los Estados Unidos y Canadá ya que el artefacto debe conectarse directamente a una salida de electricidad de 120 V de CA sin el uso de un adaptador.Esta garantía aplica para reparaciones o reemplazos de productos con defectos en el material o en la mano de obra. Esta garantía no aplica para los daños que se deriven del desgaste inusual; el uso comercial, abusivo,irrazonable, o daños suplementarios. Esta garantía no cubre los daños que se deriven de reparaciones noautorizadas, o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones. Los defectos que sederiven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía. Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso, repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo. Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las reparacionesde garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales (los cuales varían en cada estado de los EE.UU.) Para presentar un producto para garantía, la máquina completa se debe enviar, con el envío pagado con anterioridad, a Guardian Technologies LLC. El envío debe contener la información completa, que incluye: elproblema, el número de modelo del producto, el día de la compra y una copia del recibo de compra original,junto con su nombre, dirección y teléfono (correo electrónico opcional). Envíe el producto para devolucióna: Departamento de Reparaciones, a la siguiente dirección. Si tiene alguna pregunta o comentario, puedellamar a la línea telefónica gratuita indicada más adelante. EE.UU. y CanadáGuardian Technologies LLC26251 Bluestone Blvd.Euclid, Ohio 441321.866.603.5900www.guardiantechnologies.comVisite www.guardiantechnologies.com para registrar su producto. Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio a nuestros clientes; sin embargo, el envío de la tarjetade garantía es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condicionesestipuladas anteriormente.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES:

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS Al usar este producto, debe seguir ciertas precauciones básicas para disminuir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones. Este producto solo debe usarse en interiores. PELIGRO - REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO:

• Use este producto únicamente de la manera que se describe en este manual.

• El adaptador de corriente soporta alimentación de 100-240 V 50/60 Hz.

• Este producto incluye un mecanismo de seguridad para disminuir el riesgo de exposición a la luz ultravioleta. No desactive el aparato Use el dispositivo con la tapa completamente cerrada.

• No lo use con extensiones eléctricas.

• No lo haga funcionar si la unidad presenta un daño físico.

• No haga funcionar este producto en un lugar donde exista riesgo de que pueda caer al agua o esté expuesto al agua.

• NO coloque ni almacene el artefacto donde pueda caerse o terminar sumergido en una tina o fregadero. ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O LESIONES A LAS PERSONAS.

• Este dispositivo no debería usarse en presencia de oxígeno u otros gases o materiales inflamables.

• Este aparato no está diseñado para que lo usen niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o que una persona responsable de su seguridad les haya instruido sobre el uso del aparato. Es necesario supervisar a los niños para asegurarse de que NO jueguen con el dispositivo.

• No manipule la unidad ni la enchufe con las manos mojadas.

• Mantenga el producto lejos de superficies calientes.

• NO trate de mirar directamente hacia la luz LED UV mientras la unidad está encendida. La luz UV puede ser irritante para la vista y la piel.

• NO intente modificar este producto. Ha sido diseñado para contener la exposición a la luz UV.

• NO exponga el dispositivo al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas por encima de 265 ºF puede ocasionar una explosión. S-2 S-3

WARNING: Cáncer y daños al sistema reproductivo.

Manipule según las exigencias sobre derrames, eliminación y limpieza del lugar. En caso se rompa, siga el método de limpieza proporcionado por los siguientes contactos. www.epa.gov/cflcleanup 1-866-284-4010 Focos UV-C Puerto del cable de alimentación Botón interruptor Indicador LED del ciclo Adaptador de corriente Model # XSC-0502100S Recipiente de sanitización NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites de un equipo ISM para Consumidores, de acuerdo a la Parte 18 de los reglamentos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido establecidos para ofrecer protección razonable contra la interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no garantizamos que esta interferencia no se produzca en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar y encender nuevamente el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir esta interferencia siguiendo uno o varios de los procedimientos siguientes: - Reorientar o reubicar la antena de recepción. - Incrementar la distancia entre el equipo y el dispositivo receptor. - Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito eléctrico diferente al que está conectado al dispositivo receptor. - Consultar al concesionario o a un técnico de radio/TV experto para recibir ayuda. Este dispositivo cumple con la sección 18 del Reglamento del FCC. PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones que no sean expresamente aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar este producto.Cómo funciona: Los 2 focos UV-C potentes brindan cobertura de sanitización delantera y posterior sin usar químicos o líquidos. Es seguro para diversos artículos, entre los que se incluyen teléfonos celulares, llaves, auriculares, herramientas de maquillaje, anteojos y mucho más. La tecnología UV-C reduce el crecimiento y el desarrollo de organismos microbiológicos como hongos, bacterias o virus. La luz UV-C trabaja destruyendo el ADN de los gérmenes reduciendo su capacidad para reproducirse. S-4

1. Busque una ubicación seca y pareja para sanitizar.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Verifique que la tapa esté completamente cerrada. La unidad no funcionará con la tapa abierta. Verifique si el problema es el enchufe de potencia. Trate de probar el enchufe de potencia con una lámpara u otros artefactos eléctricos para asegurarse de que esté funcionando. Verifique que el cable esté conectado correctamente a la unidad y al tomacorrientes. PROBLEMA La unidad no funciona. SOLUCIÓN S-5

2. Conecte en un tomacorriente.

3. Coloque el artículo (o los artículos) en el

recipiente de sanitización.

4. Cierre la tapa por completo.

5. Oprima el botón de encendido.

ADVERTENCIA CUANDO LA UNIDAD ESTÁ ENERGIZADA, EL FOCO EMITE LUZ ULTRAVIOLETA C, LO QUE PODRÍA DERIVAR EN LESIONES OCULARES O IRRITACIÓN. NUNCA INTENTE HACER FUNCIONAR LA UNIDAD SIN LA TAPA CERRADA. ADVERTENCIA DESCONECTE SIEMPRE LA UNIDAD DEL TOMACORRIENTE ANTES DE LIMPIARLA. NO HAY PIEZAS QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO EN ESTA UNIDAD. POR NINGÚN MOTIVO DEBE LIMPIAR EL FOCO, EL SOPORTE DEL FOCO O EL CILINDRO CON AGUA O SOLUCIONES HÚMEDAS. ESTO PUEDE PROVOCAR UN CHOQUE ELÉCTRICO.

6. Los 4 indicadores LED se encenderán al

comenzar. Las luces se reducirán en número hasta que el ciclo esté completo (10 minutos).

7. Cuando no haya más luces LED encendidas,

los elementos estarán sanitizados. El foco está fundido. Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente. La luz parpadea. IMPORTANTE: Las luces no se encenderán cuando la tapa esté abierta. LIMPIEZA Limpie el interior y el exterior de la unidad desempolvando con un paño de microfibra seco.