TRE600 - Projecteur LED HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TRE600 HAGER au format PDF.
| Type de produit | Projecteur LED avec détecteur infrarouge |
| Marque | Hager |
| Modèle | TRE600 |
| Puissance | 60 W (équivalent incandescent 300 W) |
| Température de couleur | 5700 K (lumière du jour) |
| Flux lumineux | 3400 lumens |
| Alimentation | 230 V ~ 50/60 Hz |
| Classe d'isolation | II |
| Indice de protection | IP55 |
| Angle de détection | 230° / 300° |
| Portée de détection frontale | 10 m |
| Réglage du seuil crépusculaire | 5 à 1000 lux |
| Réglage de la durée d'éclairage | 5 s à 15 min |
| Hauteur d'installation recommandée | 2,5 m |
| Dimensions (H x L x P) | 322 x 180 x 257 mm |
| Poids estimé | 1,5 kg |
| Communication radio | KNX RF Ready (868,3 MHz) |
| Puissance d'émission radio | 25 mW |
| Accessoires fournis | Obturateurs sécables, vis de fixation |
| Fonctions principales | Détection de mouvement IR, minuterie, mode test, télécommande optionnelle (EE806), simulation de présence |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs |
| Sécurité | Installation par un électricien qualifié ; ne pas regarder la source lumineuse à moins de 60 cm |
| Pièces détachées et réparabilité | La source lumineuse n'est pas remplaçable ; en fin de vie, remplacer l'ensemble du luminaire |
| Garantie | Se référer aux conditions du fabricant |
FOIRE AUX QUESTIONS - TRE600 HAGER
Questions des utilisateurs sur TRE600 HAGER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Projecteur LED au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TRE600 - HAGER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TRE600 de la marque HAGER.
MODE D'EMPLOI TRE600 HAGER
FR Projecteur LED avec détecteur infrarouge
EN LED fluorescent with IR detector
DE LFD-Strahler mit IR Bewegungsmelder
NL LED-projector met IR bewegingsmeider
IT Prolettore LED con rilevatore IR
ES Proyector LED con detector infrarrojo
PT Projector LED com sensor IV
ΕΙ Προβολέας LED με ανιχνευτή υπερύθρων
TP RF 200 8μs 1
| Sommaire | |
| Présentation | 1 |
| Installation | 2 |
| Réglages | 3 |
| Configuration | 5 |
| Compléter l'installation | 9 |
| Caractéristiques techniques | 10 |
Présentation du produit et principes de fonctionnement
Le projecteur LED TRE800 est équipé d'un détecteur sensible au rayonnement infrarouge lie à l'émission calorifique de tout corps en mouvement. Le détecteur allume le projecteur lorsqu'un corps émertant de la chaleur se déplace dans sa zone de détection. Ceui-ci reste allumé pendant la durée pour laquelle le détecteur a été réglé et jusqu'à ce qu'il ne détecte plus de mouvement dans sa zone de surveillance.
A la première mise sous tension, le produit s'alume pendant 45 s.
Les paramètres sont modifiables après cette période.
Description
Installation
1- Visser le bloc au mur.
2- Câter selon le schéme
5. Cliniseur le projecteur sur le bloc
the class confirms in structure!
4. Verses la proinatour sur la blos
fuis clerrière la tête de détauration!
Dimensions
Apparel a installé uniquement par un installateur électricien selon les normes d'installation en vigueur dans le pays.
Test et validation
de la zone de détection
Mettre le potentiomètre ② en mode Test et si besoin, utiliser les obturateurs toums pour délimiter la zone de détection.
La mada Test est disponible pour une durée de 3 minutes. Chaque mouvement détacté conclonche la lumière pendant 1 seconde. Après 3 minutes sans détection de mouvement, le produit revient en fonctionnement normal.
Fonctionnement "normal"
(marche/arrêt)
Le panneau lumineux s'alture des lors que le niveau de luminosité défini par le potentiomètre ② est jugé multifisant et qu'un mouvement est détecté. Après détection, la lumière reste allume pendant la durée préférence par la potentiomètre ③. La tempérisation est relaxées après chaque détection. Remarque : lorsque le potentiomètre ② est sur "auto test", les réglages sont préféines (voir tableau suivant).
Retour Usine
Appuyer et maintenir le coussoir 501 jusqu'au clignotement de la LED cfg >10 s pule raîcher. La fin du retour usine est signée par l'extinction de la LED cfg. Cette opération provoque l'effacement complet de la configuration du produit, quel que soit le mode de configuration. Après un retour usine, atendra 15 s avant de procédir à une configuration.
| Action | Réglages | Potentiomètre |
| Utiliser les réglages Auto (taxhe) ou régler par la télécommande pour allumer automatiquement la lumière durant un temps définit. | Réglages Auto Mettre le potentiomètre Lux sur "auto test". Les réglages sont prédéfinitis: Lux = 5, fonctionnements nocturne uniquementil temps = 3 min, sensibilité = max. |  |
| Réglages télécommande (Réglages manuels inhibits). | ||
| Allumer automatiquement la lumière durant un temps définit. | Réglages installateur |  |
| Allumer brévoment la lumière. | Impulsion II Réglages Auto disponibles avec durée - 5 s. (non modifiable). |  |
| Tester et valider la zone de détection. | Mode test Déplacer la potentiomètre 3 jusqu'à "auto test". Sur cette position la télécommens pour être utilisée. Après 3-minutes sans détection de réouvrement, le produit revient en fonctionnement normal. |  |
| Ajustar la sensibilité. | Partner de régler la portoe pour dériter les perturbations. |
Utilisation de la télécommande
(option, ref. EE806/ 52900)
Le détecteur reçait des commandes de la télécommande quand le potentiomètre est sur la position "auto test". Si la potentiomètre est mis sur une autre valeur, retour au réglage manuel.
La LED du détecteur s'alarme pour confirmer le signal avec la télécommande.
He clignote répidement pendant 2 s à réception d'un ordre et 5 s a pour un reset. Quand une commande n'est pas autorisée, la LED s'allume pendant 1 s.
Les réglages disponibles sont :
temporalisation
- contributa
- marcheian
- vacances
A. 10
quickirké désigne le mode configuration sans outil en utilisant les boutons stues sur les produits. Tous les produits configurables en moda quickirké sont compatibles entre eux et peuvent être exploité au sein d'une même installation. Ces produits permettent la commande de l'éclarrage, des voets robotants ou des stores. La configuration consiste à attribuer une fonction à chaque entre d'un amateur puis de la liar à un ou plusieurs recepteurs à commander.
Le projecteur peut être configué de 3 façons
- quarko: configuration
sena outil je laide des
boutons pousseurs
• TX100/B V2.7.0
supérieure : descriptif
des fonctions du produit
- ETS3 ou > via TB131: base de donnés, et
descripté du logiciel d'application disponibles
guré de 3 façons
(四)
Configuration par TX100 ou ETS
Mettes le produit en mode configuration par
un appur sur le bouton 10 lors de la phase d'apprentissace par le TX100 ou pour l'adressage
avec le TR131 en ETS.
Pour changer de mode de configuration, il faut
B congolotienement faire d'entreur terme ou produit.
Liste des fonctions du TRE600
Par défaut, la lien intame émetteur/ récepteur est
positionne sur ON OFF interrupteur.
Description des produits
Configuration d'une fonction (5 étapes)
Visualisation d'une fonction configurée
A l'étape ② la LED fot indique la couleur de la fonction configurée.
Commande de groupe
Répéter les étapes ③ et ④ sur les autres récepteurs à intégrer à un groupe. Seale la fonction choisis sur le premier récepteur et l'effacement seront disponibles au choix sur les autres récepteurs.
Modification d'une fonction configurée
A l'étape (3) vous pouvez modifier la fonction affichée, sauf en cas de commande de groupe ou l'effacement est nécessaire sur tous les récepteurs du groupe avant de choisir une nouvelle fonction.
Effacement d'une fonction configurée
A l'étape Ⓐ choisir la fonction "Effacement" puis velider à l'étape ④.
Réglages
Réglage du temps de la minuterie /biocage scénario
Le réglage de ces paramètres est nécessaire pour
- changer la valeur de la minutoria,
• Sutoriser ou non is modification of the scenario par Tunisiaateur.
Après avoir choisi et validé la fonction minuterie ou scénario (étapes ③ et (4)), suiviez les étapes ci-dessous pour choisir une valeur (ex. minuterie) du tableau de réglage des valeurs.
| Action Résultat | ||
| 2a | Appui > 5s sur le bouton 160 du récepteur jusqu'au clignotement de la LED cfg. + | La LED fot s'éteinit. |
| 2b | Appui brof sur le bouton 160. | Le nombre de clignotement de la LED fot correspond à la valeur par défaut. |
| 2c | Choirer la valeur par appui brof appoessif sur la bouton appui | Déflement des valeurs indiquées par le nombre de clignotement de la LED fot, sur tabaux ci contreux. |
| 2d | Appui > 2s sur le bouton 160 du récepteur jusqu'au clignotement de la LED cfg. + | La fonction choisie est validée. |
Minuterle: temporisation multiple
Des appuis successifs sur le bouton de commande minuterie augmentent la temporisation de la minuteria.
La durée effective sera alors multipliée par le nombre d'appuis effectuées dans les 10s suivant le 1er appui.
Réglages des valeurs
| Nombre de clignotements | Valeur minuterie | Blocage scène | |
| 1 | 1 s | ||
| 2 | 30 s | ||
| 3 | 1 min | ||
| 4 | 2 min | ||
| 5 | 3 min * | ||
| 6 | 5 min | ||
| 7 | 15 min | ||
| 8 | 30 min | ||
| 9 | 1 h | ||
| 10 | 3 h | ||
. Valuel par delast
Limite du système
Un produit peut-être lié au maximum à 20 autres produits.
Signalisation des erreurs
Un clignatement très rapide de la LED etg • indique une erreur ou un lien incompatible. (ex. commande de groupe mélangesant des commandes d'éclairage et de volet).
Fonction scénario
La commande scénario permet d'activer directement l'ambiance souhaitée en agissant simultanément sur des récepteurs de nature différente (ex. scénario TV : extinction du platonnie + allumage des appliques + descente des voets du salon). Cette commande peut être affectée à n'importe quel émetteur de l'installation.
La réalisation de le fonction scénico s'effectue en 3 étapes :
Programmation du scénario
- A l'étape (2) sélectionner la fonction scénico et valider le lien (étape (3)) sur la 1 ^er récepteur.
• Répéter les étapes (C) et (C) pour liar les autres sorties à commander.
Attention: une sortie peut être intégrée au maximum dans 2 scénarios différents.
Réglage de l'ambiance scénario
- En utilisant les commandes individuelles des différents récepteurs électriques impliqués dans votre scénario, réalisait l'ambience souhaitée (ex. extinction du piatonnier, niveau de variation de l'applique à 50 %, volet ouvert à mi-hauteur).
Mémorisation du scénario
- Mémoriser les états des récepteurs correspondant au scénaro par un appui long > 5 s sur le bouton scénario qui active le scénario. Un bref changement d'état des sorties signale la mémorisation des états des différents récepteurs électriques.
Dorénevant, chaque appui sur la bouton scenario restitue l'ambiance ainsi mémorisée.
Chaque nouvel appui long > 5 a mémorise la nouvelle ambiance.
flowchart
graph TD
A["BP scenario"] --> B["Sensor 50%"]
A --> C["Sensor 50%"]
B --> D["Device"]
C --> D
D --> E["Commandes individuelles"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style E fill:#bbf,stroke:#333
Simulation de présence
Lorsque la fonction simulation de présence est activés, le projecteur s'allumera durant les 6 plages horaires au cours desquelles il y a ou la plus de déactions depuis son démarrage. Chaque plage horaire durant 30 min, le projecteur s'allumera 6 x 30 min au coure des 24 h suivant la mise sous tension du produit.
Compléter l'installation
Il est possible d'ajouter des produits pour compléter l'installation.
Los différentes configurations possibles
Lors de l'association d'un projecteur avec un récepteur, seules 2 fonctions sont accessibles suivant la position du potentiomètre:
| - en (LED rouge/vert) ou minuterie LED rouge clignotanté suivant les cas. |
| - D'acement (LED éteinte) |
| Le récepteur ne proposers que la fonction définie par la potentiomètre de temporisation. |
| Lors d'un retour une titre de l'un ces produits, les ne seront plus préconfigures. Il sera nécessaire de les configurer à rétrovceur. | Réplage de temporisation sur le | ||
| Projecteur | Récepteur | ||
| 1 projecteurTR500C+1 récepteur | Configuration conseillée:1. Positionner le potentiomètre sur une valeur différente de .2. Configurer la fonction ON/OFF interrupteur. | 1. Proceder à l'effacement de la fonction préconfigurée.2. Postenner le potentiomètre sur .3. Configurer la fonction "minuterie" B | |
| 1 projecteurTR500C+ plusieurs récaptours | 1. Positionner le potentiomètre sur une valeur différente de .2. Configurer la fonction ON/OFF interrupteur sur chacun des récapteurs. | Pour une temporisation différente sur chacun des récepteurs :1. Proceder à l'effacement de la fonction préconfigurée.2. Positionner le potentiomètre sur .3. Configurer la fonction "minuterie" B sur chacun des récepteurs. | |
| PlusieursprojectoursTR500C+ 1 ouplusieursrécaptours | Déconsolié (confité de temporisations). | 1. Proceder à l'effacement de la fonction préconfigurée.2. Positionner le potentiomètre sur sur les deux détecteurs.3. Configurer la fonction "minuterie" B sur chacun des récapteurs. | |
| 1 projecteurTR500C+ 1 ouplusieursdmètteurs+ 1 ouplaisurerécaptours | Fonction minuterie non utilisée sur la ou les autres émetteurs :1. Positionner le potentiomètre sur une valeur différente de 2. Configurer le ou les autres émetteurs avec une fonction autre que minutère | Fonction minuterie utilisée sur le ou les autres émetteurs :1. Proceder à l'effacement de la fonction préconfigurée2. Postenner le potentiomètre sur 3. Configurer la fonction "minuterie" B sur chacun des récepteurs pour chacun des émetteurs concernés | |
Spécifications techniques
| Puissance: em. 60 W (300W) incandescentil | |
| Couleur de la lumière : 5700 kelvin | |
| Flux luminaire : | 3400 lumen |
| Alimentation : | 230 V ~ 10-4 15% 50/60Hz240 V ~ 5-8 50/60Hz |
| Protection obligatoire : | 150g/ozl du compteur 16A courbre G ou courbe 1 |
| ou compteur 16A courbre G ou courbe 1 | |
| Classa d'isolation : | II |
| Cable procisoire : | U1000R2V2VSG15 |
| Raccordement par bornes Servis : 1 ... 1,5 mm2Indice de protection : | IP55 |
| Température de fonctionnement : -23 ... +45 °CTempérature de stocklage : -23 ... +60°CAngle de détection : | 230°300° |
| Distance de détection frontale : | 1km |
| Réglage du seul crépusculaire : 5 ... 1000 uxRéglage de la durée de fonctionnement : | 5 s ... 15 min |
| Fréquence d'émission : | 868,3 MHz |
| Report cyclique d'émission/Transmitter duty cycle : | 1% |
| Classe du receiveter : | 2 |
| Accessières : obturateurs sécables, vis de fixation. Puissance d'émission radio : | 25 mW |
| Media du communication : | KNX RF READY |
| Altitude maximale d'utilisation : | 2000 m |
| Terne au fil incandescent : | 650°C |
| La source luminause de ce luminaire n'est pas remplacable; lorsque la source luminause atteint sa fin de sa vie, le luminaire enter doit être remplacé. |
| Il convient que le luminaire soit positionné de telle manière que le regard prolongé du luminaire à une distance inférieure à 60 cm ne soit pas attendu. |
Que faire si...
| Le projecteur ne s'allume pas : |
| • En fonctionnement clume, le réglage de crépusculenté est positionné sur fonctionnement nocturne. |
| - Ajuster à nouveau. |
| • Réglage incorrect de la zone de détection. |
| - Ajuster à nouveau. |
| Le projecteur ne s'éteint pas : |
| • Mouvement continu dans la zone de détection. |
| - Contrôler la zone de détection, éventuellement la régler à nouveau ou la masquer. |
| Le projecteur s'allume et s'éteintcontinuellement : |
| • Des animaux se déplacent dans la zone dedétection. |
| - Modifier la sensibilte. |
| Le projecteur s'allume involontairement : |
| • Le vent agre des arbres et des arbustes dans la zone de detection. |
| - Modifier la zone. |
| • Detection de voitures passant sur la chauserée. |
| - Modifier la zone. |
| • Variations subites de température dues aux intempéries (vent, plus, noige). |
| • Modifier la zone ou monter l'appareil à un autre point. |
| Utilisore partoul en Europe (C et en Suisse) |
| Par la présente hager Controls déclare que le projecteur LED est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions partinantes de la directive 1999/GE jusqu'en juin 2017 et la directive 2014/53/AE à partir de juin 2017. |
| La déclaration CE peut être consultée sur le site : www.hagergroup.com |
Comment éimer ce produit (dichets d'inquis-
menta electricana et electrician.
àlicable dans les pays de l'îrion Europérate et
aux autres pays européens disposant de systèmes.
de collecte selectiv.
La yretzkiya sur le peel, il, si su accunamazion nequai qui
er préjuice à l'environnement ou 3.2. solle "umaire, veu les
le séparé des autres types de déchels et le recycler de façon
2016-03-25, 2016: 17:30 AM.
les particina sur la nettes à contractur le d'abordes, pour
yant rendu la produit, ou a se renaigner capita de sur vrai
20.16/04 ou et comment la pouvoir, se débancérer de ce
soctie sin quill eir recyade en requacitar Enrichement. ne artem: gas, acrl, rather à contacterie sur migne uz et
convolir se condite de our rental de works. Ce produit
Programmation du scénario
intercéries (vento, chua, neve).
- Présentation du produit et principes de fonctionnement
- Installation
- Test et validation
- de la zone de détection
- Fonctionnement "normal"
- (marche/arrêt)
- Retour Usine
- Utilisation de la télécommande
- (option, ref. EE806/ 52900)
- Configuration par TX100 ou ETS
- Liste des fonctions du TRE600
- Description des produits
- Configuration d'une fonction (5 étapes)
- Visualisation d'une fonction configurée
- Commande de groupe
- Modification d'une fonction configurée
- Effacement d'une fonction configurée
- Réglages
- Minuterle: temporisation multiple
- Valuel par delast
- Limite du système
- Signalisation des erreurs
- Fonction scénario
- Programmation du scénario
- Réglage de l'ambiance scénario
- Mémorisation du scénario
- Simulation de présence
Marque : HAGER
Modèle : TRE600
Catégorie : Projecteur LED