TRE600 - LED-Strahler HAGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Strahler mit Infrarotdetektor
Marke	Hager
Modell	TRE600
Leistung	60 W (entspricht 300 W Glühlampe)
Farbtemperatur	5700 K (Tageslicht)
Lichtstrom	3400 Lumen
Stromversorgung	230 V ~ 50/60 Hz
Schutzklasse	II
Schutzart	IP55
Erfassungswinkel	230° / 300°
Frontale Erfassungsreichweite	10 m
Dämmerungsschwelleneinstellung	5 bis 1000 Lux
Beleuchtungsdauereinstellung	5 s bis 15 min
Empfohlene Installationshöhe	2,5 m
Abmessungen (H x B x T)	322 x 180 x 257 mm
Geschätztes Gewicht	1,5 kg
Funkkommunikation	KNX RF Ready (868,3 MHz)
Funkleistung	25 mW
Mitgeliefertes Zubehör	Abdeckblenden, Befestigungsschrauben
Hauptfunktionen	IR-Bewegungserkennung, Timer, Testmodus, optionale Fernbedienung (EE806), Anwesenheitssimulation
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Installation durch einen qualifizierten Elektriker; nicht weniger als 60 cm in die Lichtquelle blicken
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Die Lichtquelle ist nicht austauschbar; am Ende der Lebensdauer die gesamte Leuchte ersetzen
Garantie	Siehe Herstellerbedingungen

Häufig gestellte Fragen - TRE600 HAGER

Was ist die ideale Installationshöhe des TRE600?

Die optimale Installationshöhe beträgt 2,5 m. Für beste Leistung halten Sie diese Höhe ein und stellen Sie sicher, dass der Erfassungsbereich frei bleibt.

Was ist die Erfassungsreichweite des Infrarotdetektors?

Die frontale Erfassungsreichweite beträgt etwa 10 m mit einem Erfassungswinkel von 230° (einstellbar bis 300°).

Warum bleibt mein Strahler dauerhaft eingeschaltet?

Dies kann durch kontinuierliche Bewegung im Erfassungsbereich verursacht werden (Äste, Tiere). Überprüfen und passen Sie den Bereich an oder reduzieren Sie die Empfindlichkeit mit dem Potentiometer.

Was tun, wenn der Strahler überhaupt nicht einschaltet?

Überprüfen Sie die Dämmerungsschwelleneinstellung: Wenn sie auf Nachtmodus eingestellt ist, schaltet sich der Strahler nur bei Einbruch der Dunkelheit ein. Stellen Sie das Lux-Potentiometer auf einen niedrigeren Wert oder auf 'Autotest', um zu testen.

Wie stelle ich die Beleuchtungsdauer nach Erkennung ein?

Verwenden Sie das Zeitpotentiometer. Die verfügbaren Werte reichen von 5 Sekunden bis 15 Minuten. Drehen Sie das Potentiometer auf die gewünschte Dauer.

Ist es möglich, eine Fernbedienung mit diesem Strahler zu verwenden?

Ja, eine optionale Fernbedienung (Art.-Nr. EE806) ist erhältlich. Um sie zu verwenden, stellen Sie das Potentiometer auf die Position 'Autotest'. Die Einstellungen erfolgen dann über die Fernbedienung.

Wie vermeide ich Fehlauslösungen (Wind, Autos)?

Verwenden Sie die mitgelieferten Abdeckblenden, um den Erfassungsbereich zu reduzieren, oder ändern Sie die Ausrichtung des Erfassungskopfes. Sie können auch die Empfindlichkeit verringern.

Wie setze ich den Strahler auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die cfg-Taste länger als 10 Sekunden, bis die cfg-LED blinkt, und lassen Sie sie dann los. Warten Sie, bis die LED erlischt. Warten Sie 15 Sekunden, bevor Sie die Konfiguration erneut durchführen.

Kann ich diesen Strahler mit anderen KNX-Geräten verbinden?

Ja, der TRE600 ist KNX RF Ready-kompatibel. Er kann mit drahtlosen KNX-Sendern/Empfängern konfiguriert werden, über Quicklink-Konfiguration, TX100 oder ETS.

Wofür dient der Testmodus?

Der Testmodus dient zur Überprüfung des Erfassungsbereichs. Stellen Sie das Potentiometer auf 'Autotest': Jede Bewegung schaltet das Licht für 1 Sekunde ein, für 3 Minuten. Nach 3 Minuten ohne Bewegung kehrt der Strahler zum Normalbetrieb zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG TRE600 HAGER

Inhalt
Beschreibung	21
Instaliation	22
Einstellungen	23
Kontfiguration	25
Instaliation abschießen	28
Technische Daten	30

Beschreibung des Gerätes

und seiner Funktionsprinziplen

Der LED-Strahler TRE600 verfügt über einen Sensor für Infarotstrahen in Verbindung mit der Wärmeemission jedes Körpers der sich in Bavengung befindet.

Der Sensor schaltet den Strahler ein, sobald sich ein wärneabgebender Körper in seinen Erfassungsbereich bewegt. Dieser bleibt für die Dauer eingeschaltet, auf die der Sensor eingestellt wurde, und bis er keine Bewegung mehr in seinem Überwachungsbereich erstellt. Bei der ersten Spannungszuschaltung wird das Gerät für 45 s eingeschaltet.

Die Parameter können nach gleer Zeit geändert werden.

Beschreibung

Schweiterbater Leuchtkampel 150° 340° Wandshutterung mit Normal Einstell-Forzientinstrumenter Schweiterbater Sensor Sienden

Installation

1. Netztel an die Wand schrauben.
2. Laut Schema verkabeln.
3. Strahier in das Netzteil closen
   (in Klicken bestätigt das Verschließen).
4. Strahler mit dem Netzteil verschrauben.

Abmessungen

150 mm 322 mm 180 mm 257 mm

Einbau und Montage mirfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschädigten Installationenormen des Landes erfolgen.

Zeitverzögenung (einschaftdau) Heligkeit Sensibilität (Vandierung der Sachwors) ① ② ③ 30s 5min lux 15 min auto test

Überwachungsbereich

2,5 m Ø 6 m 8 m 12 m Erfollehne Installationshöhe 2,5 m Der Erflüssungsbereich muss für bleiben. E E E

Test und Bestätigung des

Überwachungsbereichs

Potenümlöter 2 in die Betriebsart test setzen und nach Bedarf Blandan ansetzen, um dar Überwachungsbereich zu begrenzen.

Die Betriebsert Test halt 3 Minuten an. Jade gamaktete Bewegung lost jetzt eine Solunds lang Licht aus. Nach Ablauf von 3 Min. ohne Bewegungsmeldung kehrt das Gerät wieder in den Normalbetrieb zurück.

Betriebsart "Normal" (Ein/Aus)

Das Leichtpanel leucht, sobald des vom Potenometer ① festgelegte Heligkeitslevel für unzureichend erachtet und eine Bewegung festgestellt wird. Liegt eine Bewegungsmeldung vor, bleibt das Licht über die am Potenometer ② vorgegebene Dauer angeschaltet. Diese Ausschahvermögerung wird nach jeder Meldung ausgelast.

Hinweis: Wenn das Potentiometer ② auf "Autotesi" steht, sind die Einstellungen vorgegeben fisihe folgende Abbildungt.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Taste 18 drücken und gedrückt halten, bis die LED efg blink >10 Sekunden dann losassen. Die Rücksetzung auf Werkeinstellungen wird durch des Erlöchen der LED efg angezeigt. Bei dieser Operation wird die kompierte Konfiguration des Gerätes gelöscht, unabhängig vom Konfigurationsmodus. Nach dem Einschalten oder einer Rücksetzung auf Werkeinstellungen ist eine Wartzeit von 15 Sekunden abzuwarten, bevor die Konfiguration vorgenommen werden kann.

Vorgang	Einstellungen	Potentiometer
Automatische Einschaften des Lichts über einen vorgegebener Zeitraum über Auto-Einstellungen (Werk) oder mit der Fernbedienung.	Automatik-Einstellungen Potentiometer Lux Auf "autotest" stellen Die Einstellungen und vorgegeben: Lux = 4, (für Nochbetrieb) Zeitraum = 3 Min. Sensibilität = Max.Fernbedienungs-Einstellungen (Gehinderie manuelle Einsellungen).
Automatische Einschaften des Lichts über einen vorgegebenen Zeitraum.	Installateur-Einstellungen
Kurz das Licht anschalten.	Impuls J. Automatik-Einstellungen sind verfügbar mit Zeitraum = 5 s. (nicht veränderbar).
Bodrigung des Erlassungs-bereiches.	Betriebsart Test Das Potentiometer 2 auf «auto test» drehen. Auf dieser Stelle, ist die Fernbedierung verwendbar. Nach Ablauf von 3 Min. ohne Betragsensreidung kennt das Gerät wieder in den Normalbetrieb zurück.
Sensibilität anpassen.	Dart zur Erstellung der Reichwerte, um Störleinflüsse zu vermeiden.	(cowe)

Bedlenung der Fembedlenung

(Zubchor, Art.-Nr. EEB00)

Der Melder empfängt Steuerbefehle von der Fembedienung, wenn das Potentiometer 2: In Staltung "auto test" steht.

Ist das Potentiometer anders eingestellt, erfolgt die Rückkehr in den lokalen Enstellmodus.

Die LED des Meiders leuchtet auf, um das Signal dar Ferbedierung zu bestätigen.

Bei Empfang eines Steuerbefechs blinkt sie 2 Sek. lang schnell, und bei Reset 5 Sekunden lang .

Ist ein Steuerbefehl nicht zulässig, leuchtet die LED eine Sekunde lang auf.

Folgende Erstellungen und möglich: Zeitverzögerung.

- Helligkeitswert.

- Sensicilnist.

- EIN/ALA

- Perien - Urab

- Auto

- Reset (Zurücksetzen auf Werkeinstellungen) - Test.

Potentiometer-Stellung	Wertin Lux
	≤ 5
	≈ 50/80
	< 1000

Konfiguration (Taste 60)

quickink® bezeichnet den werkzeuglosen Konfigurationsmodus, bei dem man lediglich die am Gaste befindlichen Testan berätigt. Sämtliche im Modus konfigunitabaren Gaste quickink® sind mitanander kompatizol und können innerhalb dersetzten Anlage betrieben werden. Diesen Geräten ermöglicht die Ansteuerung der Beleuchtung, der Rolläcken oder von Marksen. Die Konfiguration besteht dann, jedem Sonder-Eirgang eine Funktion zuzwiesen und diesen Sonder mit einem oder mehrzen anzustauernden Empfangern zu verknüpfen.

Beschreibung der Geräte

Seindler Empfänger - Seindler / Empfänger Tasten und LEDs Jedes Gerät bestiz: 2 Tasten, 40 und 100 und eine entsprechende zusante-LLD. Gesitz-Banapalz TR5301 TR5302 TR5301 Jedes Gerät bestiz: 2 Tasten, 40 und 100 und eine entsprechende zusante-LED. TR5300

Sämtliches Gesäte vom Typ Steuer / Englänger funderungen ohne Konfiguration

Dar Strahler kann durch 3 unterschiedliche

Weisen konhgurert sein :

- quiesfik: Konsiguration ohre Werkzeug Imt Hite

der Testen und LEDs der

Gerataj

- 1x100/8 V2.7.0 oder

darüber: Beschreibung der Garäftpunkten beim

Hersteller erhältlich

- ETS3 oder > via TR121: Datenbank und

Beschreibung der Anwendungssoftware beim

unterschniedliche

(七)利润分配

Konfiguration über TX100 oder ETS

Gerät durch länger anhaltende Betätigung der

Taste in der Lemphase des TX100 oder zur Adreensione mitte TR131 in der ETS Software

in den Konfigurationsmodus versetzen.

Um den Konfigurationsstatus zu

H ändert, ist das Gerät obligatorisch auf

- Werkseinstellungen zu ruckzusetzen.

Liste der Funktionen TRE600

Standardmäßig ist die interne Verbindung Sander/

LED fct Funktion on off ON/OFF (Freppenückschreibung) on ON OFF 1 Szene 1 2 Szene 2 Zeitschaltung ON/OFF (Schalter) on → Zwangsbetrieb ON OFF → Zwangsbetrieb OFF Amassenschutz- stimulation Löchen

Konfiguration einer Funktion (5 Schritte)

Vorgang Funktion konfigurieren Kurze Betätigung der Taste 203 des Sanders. Ergebnis Die LEDs efg + sämtlicher Empfänger und des Sanders leuchten auf. Sender konfigurieren Kurze Betätigung or Konfigurations - Taste dos Sanders. Die LED efg + das Sanders blinkt 1 Solundte lang. Funktion auswählen Funktion durch mehrere kurze Betätigungen der Taste 185 des Empfängers auswählen. Durchblütern der Funktionen, diese worden durch die Farbe der LED fet am Empfänger angezeigt (sachet Laste). Funktion bestätigen Längere Betätigung (> 2 Sekundert der Taste 185 das Empfängers, bis die LED efg + blinkt. Die durch die Farbe der LED fet angezeigte Funktion wird bestätigt. Konfiguration bestätigen Kurze Betätigung der Taste 203 des Sanders. Die LEDs efg + sämtlicher Empfänger und des Sanders erlösten. Ende der Konfiguration.

Anzeigen einer konfigurlerten Funktion

Bei Schritt ☒ zeigt die LED fot die Farbe der konfigurierten Funktion an.

Gruppensteuerung

Wederholen Sie die Schritte (9) und (6) an den restlichen Empfängern der jeweiligen Grupp. An diesen restlichen Empfängern lässt sich ledglich die am ersten Empfänger gewählte Funktion oder aber ein Löschvorgang vornehmen.

Ändern einer konfigurierten Funktion

Bal Schritt 30 können Sie die angezelte Funktion ändern, ausganommen bei Gruppenstouzung, wo zunächst ein Löschvorgang aller Empfänger der Gruppe erforderlich ist, bevor eine neue Funktion gewählt werden kann.

Löschen einer konfigurierten Funktion

Bel Schritt ©, wählen Sie die Funktion "Lösehen". Anschließend ist bei Schritt © der Vorgang zu bestätigen.

Einstellungen

Einschaltzeit der Zeitschaltung / Szene sperre

Die Einstellung dieser Parameter ist notwendig

• um den Wert der Zeitscheltuhr zu ändem,

- um die Änderung einer Szene durch den Benutzer zu Autonsieren oder zu sperten.

Nachdem Sie die Funktion Zeitschaltuhr oder Szene gewählt haben (Schritte (g) und (g)), führen Sie nachstehende Schritte aus, um einen Wert (z. B. Zeitschaltuhr) aus der Instaltabelle der Werta zu wählen.

	Vorgang	Ergebnis
1a	Löngere Betätigung > 5 Sek, der Taste 30° dlg. *	Die LED fot erlischt.
2b	Kurze Betätigung der Taste 30°	Die LED fot bewertstaltet eine defaulmäßig festgelegte Anzahl an Blinkvorgangen.
3c	Wert durch innehmaliges kurzes Betätigen der Taste 30° auswählen.	Die Werte werden durchgebärtet Anlage durch die Anzahl der Birkovorgänge der LED fot siehe nachsobehende Tabahlt.
4d	Löngere Betätigung > 2 Sek, der Taste 30° des Empfängens, die die LED dlg. blikt.	Die gewählte Funktion wird bestätigt.

Zeltschaltung: Mehfach-Abschaltverzögerung

Mehmaliges Betätigen der Zeitschaltuhr-Taste erhöht die Abschaltverzögerung der Zeitschaltuhr. Die tatsächliche Dauer wird dann um die Anzahl der Betätigungen Innerhalb von 10 Sekunden nach der 1. Betätigung multipliziert.

Einstellen der Werte

Anzahl Blinkvorgänge		Zeitschaltung-Wert	Szenesperren
1		1 s
2		30 s
3		1 min
4		2 min
5		3 min *
6		5 min
7		15 min
8		30 min
9		1 h
10		3 h

: Defaultwerte

Grenzen des Systems

Ein Gerät kann maximal mit 20 weiteren Geräten verbunden werden.

Fehlermeldungen

Ein sehr schnolcs Blinken der LED atg • zeigt einen Fehler oder eine inkompatible Verbindung an (Z. B. Gruppensteuerung mit einer Mischung aus Bereuchtungs- und Rolladen-Befehlen).

Szenen-Funktion

Die Szenen-Steuernung dient zur direkten Aktivierung des gewünschten Raum-Ambiantes (Helligkeits-Ambiente), indem gleichzeitig

Empfänger unterschiedlicher Kategorien angesteuert werden (z. B. TV-Szene: Löschen der Deckenleuchte + Anschalten der Wandlampen + Abwärtsbewegung der Wohnzimmer-Rolläder). Dieser Steuerbefehl kann jedem beliebigen Sender der Anlage zugewissen werden.

Die Szenen-Funktion wird in 3 Schitten programmiert:

Szene programmieren

- Bel Schritt ③ ist die Szenen-Funktion zu wählen und die Verbindung (Schritt ④) am 1. Empfänger zu bestätigen,

- Die Schritte (1) und (2) zur Verbindung der restlichen anzusteuemden Ausgänge wiederholen.

Achtung: Ein Ausgang kann maximal in 2 unterschiedliche Szenen eingebunden werden.

Szenen-Ambiente einstellen

- Indem Sie die individuellen Steuerbeteile der unterschiedlichen eletrischen in Ihre Szene eingezundenen Emptänger verwenden, gestalten Sie das gewünschte Ambiente (z. B. Löschen der Deckenleute, Dimmstufe der Wandlamps auf 50%. Rolladen geöffnet oder halb geöffnet).

Szene abspeichern

- Zustand der in die Szene eingezundenen Empfänger durch längere Betätigung > 5 Sek. der Szenen-Taste abspeichern, die zur Aktivierung der Szene dient.

Eine kurze Zustandaumechaltung der Ausgänge zeigt das Abepelchem der Zustände der unterschiedlichen elektrischen Empfänger an.

Von jetzt an bewirkt jede Betätigung der Szonen-Taste die Bewerkstellung des abgespeicherten

Jede erneute länger anhaltende Betätigung > 5 Sak, bewirkt die Abspeicherung eines neuen Ambientes.

graph TD
    A["Szenen-Taste"] --> B["Sensor"]
    A --> C["Network"]
    B --> D["Individuelle Steuerbefekte"]
    C --> D
    D --> E["Output"]

Anwesenheitssimulation

Ist die Funktion Präsenzsimulation aktiviert, so leuchtet der Strahler in den sechs Stundenbereichen, in denen er seit seinem Start die meisten Betwegungen erfasst hat. Jeder Stundenbereich dauert 30 Minuten; der Strahler leuchtet also 6 x 30 min im Laufe der 24 h nach Spannungszuschaltung am Produkt.

Installation abschließen
Um die Installation abzuschließen, können weitere Produkte angeschlossen worden.
Die unterschiedlichen

Konfigurationsmöglichkeiten	rkte LED blinkt) dem Fall entsprechend.
Bei der Verbundschaltung eines Strahlers mit einem Empfänger kann je nach Stellung des Potentiometers nur auf 2 Funktionen zugegriffen worden:	- Lösechfunktion (LED aus)
	Der Empfänger bietet lediglich die durch das Potentiometer vorsorgebande Funktion an.

Bei einer Rückzahlung auf Wirkstoffstellungen ohne der Gesamt genz die Vorkonfiguration verkoren. Sie sind daher noch zu konfigurieren.		Zeitverzögerung einstellen am Strahler Empfänger
		30 min15 min10 min	30 min10 min
	1 Strehler TR2600+1 Empfänger	Empfohlene Konfiguration:1. Potentiometer auf einen von abweichenden Wert einstellen.2. Funktion ON/OFF konfigurieren.	1. Vorkonfigurierte Funktion Lechen.2. Potentiometer auf stellen.3. Funktion “Zeitschaltuhr” konfigurieren.
	1 Strehler TR2600+ mehrere Empfänger	1. Potentiometer auf einen von abweichenden Wert einstellen.2. Funktion ON/OFF-Schalter an den anderen Empfangem konfigurieren.	Unterschiedliche Zeitverzögerung an den unterschiedlichen Empfangem konfigurieren:1. Vorkonfigurierte Funktion lechen.2. Potentiometer auf stellen.3. Funktion Zeitschaltuhr an sämtlichen Empfangem konfigurieren.
	Mehrere Strahlern TR2600+ 1 oder mehrere Empfänger	Hierven wird abgraton (Korrikt zwischen den Zeitverzögerungen).	1. Vorkonfigurierte Funktion lechen.2. Potentiometer auf auf boden Strahlern.3. Funktion Zeitschaltuhr en sämtlichen Empfangem konfigurieren.
	1 Strehler TR2600+ 1 oder mehrere Sender+ 1 oder mehrere Empfänger	Die Funktion Zeitschaltuhr wird an dem/den anderen Sänder nicht verwendet:1. Potentiometer auf einen von abweichenden Wert einstellen.2. Den oder die anderen Sender auf eine andere Konfiguration als Zeitschaltuhr konfigurieren.	Unterschiedliche Zeitverzögerung an den unterschiedlichen Empfangem konfigurieren:1. Vorkonfigurierte Funktion lechen.2. Potentiometer auf stellen.3. Funktion Zeitschaltuhr auf jedem Empfänger für jeden betroffene Sender.

Technische Merkmale

Leistung: ca. 50 W (500 W weißührend)
Lichtfarbe:	5.700 kevin
Lichtfluss:	3.400 lumen
Versorgungszampung: 200 V- +10/-15% 52/60Hz
	245 V- -5/-6% 50/60Hz
Obligatorischer Schutz: Sicherung 30Appligt oder Schutzschalter 16 A Kurve C oder Kurve B
Anschluss: Kabel: U100DR2VSG15
Anschluss mit Sweis-Kommon: 1 ... 1,5 mm
Schutzart:	IP55
Betriebsstemperatur: -20 ... -145 °C
Lagererkeitsperkter: -20 ... -60 °C
Erflüssungswertel: 220/360°
Fronter Erfassungszeitstand: 12m
Einstellung der Dümmerungeschwelle:
	5 ... 1000 lx
Einstellung der Betriebsteuer: 5 s... 15 min
Übertragungsfronquin: 868,3 MHz
Tastigrad beim Sondere/Transmitter duty cycle: 196
Empfängerkasse: 2
Zubehör: Blenden mit Selfbruchstelle
Befestigungsschreute
Sendelsleistung: 25 mW
Kommunikationsmodium: KNX RF HEADY
Verwendung bis max.: 2000 m
Oblichotratrification: 650°C

Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Daher ist es anternarlich, dass am Lebensende des Leuchtmittels die gesamte Leuchte ersetzt wird.

Die Leuchte solte so positioniert werden, dass keine Gegenstände näher 60 cm zu erwarten sind.

Was tun, wenn ...?

...der Projektor sich nicht anschaltet:

...bei Tagesbeltrab ist die Dümmerungsanstellung auf Nachbetrieb gestalt.

...Neu anstellen.

...für Steilstellung des Erfassungsbereichs.

...Neu einstellen.

...der Projektor sich nicht aussetteilt:

...Stratige Vermögens im Inversorgübersreich.

...Erfassungsbereich kontrollieren, oft nur einstellen oder verdacken.

...der Strahler sich ständig an-und ausschaltet:

...here bewegen sich im Erfassungsbereich.

...Empfindlichkeit ändern.

...der Strahler sich ungewollt anschaltet:

...Der Wind bewegt Bäume und Struchter im Erfassungsbereich.

...Kanach ändern.

...Auf der Strahler vorbeifwands Fehrzuge werden erfasst.

...Beinach ändern.

...Flüssische Temperaturveränderungen wegen Umrechte und Region, Sonntag.

...Eschließlich anders oder Gesch an einem anderen Ort monticron.

Überall in Europa (€) und in der Schweiz ohnestabbar

Hiemit erklärt hager Controls, dass der LED-Strahler den essentiellen Anforderungen und den anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/CE bis Juni 2017 und der Richtlinien 2014/53/UE ab Juni 2017 gutig.

Die CE-Konformitätserklärung kann auf der Website : www.hagergroup.com

Kumukie Entsorgung dieses Produkts (Elektronüf)

ünerworden in den Ländern der Eurofizieren

Union und anderen europäischen Ländern mit einen

richt ausamise mit den manade: Huacanil entszeng, worden

darf. Entzorgen 3 o closes Gerita bitte getornt von anderen

Aktiva, um der Olfekt bzw. Der Menschen kann gesundet nicht durch unkontrollene Kuf beseitigung zu schaden. Elec-

zeln Sie das Gehl, um die nachhaltige Wiederverwertung von

sloft 1200 t koccinanset zu kettler.

Konzern, der Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, der Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsen, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsien, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsieu, die Konsuu, die Konsuu, die Konsuu, die Konsuu, die Konsuu, die Konsuu, die Konsuu, die Konsuu, die Konsuu, die Konsuu, die Konsuu

In Erfahrung zu bringen, wie sie sich fort auf umwerte undliche

Klebschösten können.

Gewert, die halle, dererstand an 100 mm. De karten, wickel und ein lieding ergen, die Verka desertrags koreufliken.

Ecoose Post, al carli n'che e. vanit van het, stavens Cieves-

verschließlich indieren. • viadhien: contiouvratie

zonder behulp van

gereedschap via de

Artikeloper en de van de produzet

TX100B V27.9 of

beschriving van de

1. 10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.