TRE720 - Détecteur de mouvement HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Détecteur de mouvements
Technologie de détection	Infrarouge passif
Portée de détection	Jusqu'à 12 mètres
Angle de détection	120 degrés
Alimentation	230 V AC
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Conditions de fonctionnement	Température de -20°C à +40°C
Installation	Montage mural ou plafond
Maintenance	Vérification régulière du fonctionnement et nettoyage des lentilles
Sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour la détection de mouvements dans les zones de passage

FOIRE AUX QUESTIONS - TRE720 HAGER

Comment installer le détecteur de mouvements HAGER TRE720 ?

Pour installer le détecteur de mouvements HAGER TRE720, choisissez un emplacement à environ 2,5 mètres de hauteur, éloigné des sources de chaleur et des mouvements d'air. Fixez le détecteur à l'aide des vis fournies et branchez-le conformément au schéma de câblage dans le manuel d'utilisation.

Pourquoi le détecteur de mouvements ne s'active-t-il pas ?

Vérifiez que le détecteur est correctement alimenté et que le circuit est en marche. Assurez-vous également que le mode de détection est activé et que le détecteur n'est pas obstrué par des objets ou des meubles.

Comment ajuster la sensibilité du HAGER TRE720 ?

La sensibilité du HAGER TRE720 peut être ajustée à l'aide d'un potentiomètre situé à l'arrière du détecteur. Tournez le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le détecteur de mouvements fonctionne-t-il avec des lampes LED ?

Oui, le HAGER TRE720 est compatible avec les lampes LED. Assurez-vous que les lampes utilisées respectent les spécifications de puissance indiquées dans le manuel.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements HAGER TRE720 ?

Pour réinitialiser le HAGER TRE720, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez-la. Cela réinitialisera le détecteur aux paramètres d'usine.

Le détecteur de mouvements peut-il détecter des animaux ?

Le HAGER TRE720 est conçu pour détecter les mouvements humains. Cependant, il peut également détecter des animaux de petite taille. Si cela pose un problème, envisagez de régler la sensibilité ou d'installer le détecteur dans un endroit moins accessible aux animaux.

Quelle est la portée de détection du HAGER TRE720 ?

La portée de détection du HAGER TRE720 est d'environ 12 mètres, en fonction de l'angle de détection et des obstacles présents dans l'environnement.

Que faire si le détecteur de mouvements déclenche des fausses alertes ?

Vérifiez la sensibilité du détecteur et ajustez-la si nécessaire. Assurez-vous que le détecteur n'est pas orienté vers des sources de chaleur, comme des chauffages ou des fenêtres ensoleillées, qui pourraient provoquer des fausses alertes.

MODE D'EMPLOI TRE720 HAGER

LED fctFonction / Functie Fonction / Functie Fonction / FunctieON/OFF (Télérupteur)ON/OFF (Schakelaar)ON/OFF, Variation +/-ON/OFF, Dimmen +/- ON, variation +ON, dimmen +Montée, stopOp, stop OFF OFF, variation -OFF, dimmen -Descente, stopNeer, stopScénario 1Scenario 1Scénario 1Scenario 1Scénario 1 Scenario 1Scénario 2Scenario 2Scénario 2Scenario 2Scénario 2Scenario 2MinuterieSchakelklokMinuterieSchakelklokON/OFF (interrupteur)ON/OFF (schakelaar)ON/OFF (interrupteur)ON/OFF (schakelaar)Commande volets (interrupteur)Rolluikbediening (schakelaar)Forçage ON Geforceerde bediening ON*Forçage montéeGeforceerde bediening opForçage OFF Geforceerde bediening OFF Forçage descenteGeforceerde bediening neerEffacementWissenEffacementWissenEffacementWissen Présentation désigne le mode configuration sansoutil en utilisant les boutons situés sur les produits. Tous les produits configurables en modesont compatibles entre eux et peuventêtre exploités au sein d’une même installation. Ces produits permettent la commande de l’éclairage, des volets roulants ou des stores.La configuration consiste à attribuer une fonctionà chaque entrée d’un émetteur puis de le lier à unou plusieurs récepteurs à commander. Le tableau ci-dessous présente par type derécepteurs, les fonctions disponibles associées à une couleur de LED. quicklink quicklink

TRE400 fct cfg EmetteursZendersRécepteurs OntvangersEmetteurs / récepteursZenders / ontvangers Tous les produits émetteurs / récepteurs fonctionnent sans configuration. Alle zenders / ontvangers werken zonder configuratie. Description des produits / Beschrijving van de producten Liste des fonctions / Functielijst Marche - Arrêt / Aan - Uit- TRB20x - TRE20x - TRC270x- TRB50x - TRE 40x

Variateur / Dimmer Volets - Stores / Rolluiken - Markiezen

• : fonctions uniquement disponible sur ces produits / functies enkel beschikbaar op deze producten.Configuration d’une fonction (5 étapes) / Configuratie van een functie (5 stappen) ¢ Visualisation d’une fonction configurée A l’étape la LED fct indique la couleur de la fonction configurée. Commande de groupe Répéter les étapes

sur les autres récepteurs à intégrer à un groupe.Seule la fonction choisie sur le premier récepteur et l’effacement seront disponibles au choix sur les autres récepteurs. Modification d’une fonction configurée A l’étape vous pouvez modifier la fonction affichée, sauf en cas de commande de groupe ou l’effacement est nécessaire sur tous lesrécepteurs du groupe avant de choisir une nouvelle fonction. Effacement d’une fonction configurée A l’étape choisir la fonction “Effacement” puis valider à l’étape

Réglages Réglage du temps de la minuterie / du temps de montée d’un volet / blocage scénario Le réglage de ces paramètres est nécessaire pour :• changer la valeur de la minuterie,• pour optimiser le temps de manœuvre du volet pour les fonctions scénario ouappel de niveau, régler le temps total de montée,• autoriser ou non la modification d’un scénario par l’utilisateur.Après avoir choisi et validé la fonction minuterie ou montée ou descente ou scénario (étapes

), suivez les étapes ci-dessous pour choisir une valeur(ex. minuterie) du tableau de réglage des valeurs. Action / Actie Résultat / Resultaat

Configuration de fonction / Configuratie van een functie Appui bref sur le bouton Jde l’émetteur.Korte druk op de J-drukknop van de zender. cfg Les LED cfg de tous les récepteurs et de l’émetteur s’allument.

Configuration d’un émetteur / Configuratie van een zender Appui bref sur le BP à configurer de l’émetteur.Korte druk op de te configurerenDK van de zender.La LED cfg de l’émetteur clignote pendant 1s.

4x … Défilement des fonctions indiquées parla couleur de la LED fct sur le récepteur(voir liste).Aaneenschakeling van de functiesaangegeven door de kleur van de fct-LED op de ontvanger (zie lijst). cfg fct

Validation de la fonction / Validatie van de functie Appui > 2s sur le bouton K du récepteurjusqu’au clignotement de la led cfg

off fct > 2s La fonction identifiée par la couleurde la LED fct est validée.De functie weergegeven door de kleurvan de fct-LED is gevalideerd. cfg

Validation de la configuration / Validatie van de configuratie Appui bref sur le bouton Jde l’émetteur.Korte druk op de J-DK van de zender. cfg Les LED cfg de tous les récepteurs et de l’émetteur s’éteignent. Fin de la configuration.

LNN /4a Appui > 5s sur le bouton K du récepteur jusqu’au clignotementde la LED cfg

La LED fct s’éteint.

Appui bref sur le bouton K.Le nombre de clignotement de la LED fct correspond à la valeur par défaut.

Choisir la valeur par appui bref successif sur le bouton K.Défilement des valeurs indiquées par le nombre de clignotement de la LED fct .(voir tableau ci-contre).

Appui > 2s sur le bouton K durécepteur jusqu’au clignotementde la LED cfg

La fonction choisie est validée. Action Résultat /4a Druk > 5s op de K-knop van de ontvanger tot de cfg-LED knippertDe fct-LED dooft.

) volgt u onderstaande stappen om een waarde te kiezen(bijv. schakelklok) in de tabel van de instelwaarden.¢ Fonction scénario La commande scénario permet d’activer directement l’ambiance souhaitée en agissantsimultanément sur des récepteurs de nature différente (ex. scénario TV : extinction du plafonnier+ allumage des appliques + descente des volets du salon). Cette commande peut être affectée à n’importequel émetteur de l’installation.La réalisation de la fonction scénario s’effectue en 3 étapes :A. Programmation des liens entre le bouton scénario et les récepteurs à commander, B. Réglage du scénario, il s’agit de définir l’étatsouhaité de chaque récepteur impliqué dansvotre scénario (lampe allumée, niveau de variation ou d’ouverture du volet…)C. Mémorisation par le bouton scénario de l’ambiance définie.Programmation du scénario • A l’étape sélectionner la fonction scénario etvalider le lien (étape ) sur le 1er récepteur, • Répéter les étapes

pour lier les autres sorties à commander.Attention: une sortie peut être intégrée au maximum dans 2 scénarios différents.Réglage de l’ambiance scénario• En utilisant les commandes individuelles des différents récepteurs électriques impliqués dansvotre scénario, réalisez l’ambiance souhaitée (ex. extinction du plafonnier, niveau de variation de l’applique à 50 %, volet ouvert à mi-hauteur).Attention: Pour le réglage du volet, procédezd’abord à une montée complète du volet et attendez 2 minutes dans cette position, puis faitesdescendre le volet jusqu’à la position souhaitée.Mémorisation du scénario• Mémoriser les états des récepteurs correspon-dant au scénario par un appui long > 5s sur le bouton scénario qui active le scénario. Un bref changement d’état des sorties signale lamémorisation des états des différents récepteursélectriques. Dorénavant, chaque appui sur le bouton scénariorestitue l’ambiance ainsi mémorisée. Chaque nouvel appui long > 5s mémorise la nouvelleambiance. >5s

30 s 15 s 1 min 20 s 2 min 30 s 3 min * 40 s 5 min 50 s 15 min 1 min 30 min 1 min 15 s 1 h 1 min 30 s 3 h 2 min * ¢ Minuterie : temporisation multiple Des appuis successifs sur le bouton de commandeminuterie augmentent la temporisation de la minuterie.La durée effective sera alors multipliée par le nombred'appuis effectuées dans les 10s suivant le 1er appui. Retour usine d’un produit Appuyer et maintenir le bouton J jusqu’au clignotement de la LED cfg (> 10s) puis relâcher. La fin du retour usine est signalée par l’extinction dela LED cfg

Cette opération provoque l’effacement complet de laconfiguration du produit, quel que soit le mode deconfiguration.Si le produit a été configuré avec le TX100 ou par ETS,il est préférable de réaliser le retour usine par ces outilsde façon à retirer le produit du projet concerné.Après une mise sous tension ou un retour usine, attendre 15 secondes avant de procéder à une configuration. Limite du système Un produit peut-être lié au maximum à 20 autresproduits. Signalisation des erreurs Un clignotement très rapide de la LED cfg indiqueune erreur ou un lien incompatible. (ex. commande de groupe mélangeant descommandes d’éclairage et de volet).

• Schakelklok : meervoudige tijdinstelling Als u achtereenvolgens op de bedieningstoets voor deschakelklok drukt, verhoogt de tijdinstelling van deschakelklok.De effectieve duur wordt dan vermenigvuldigd met hetaantal toetsdrukken uitgevoerd binnen de 10s na de1ste toetsdruk. Terugkeer naar de fabrieksinstelling Op de J-toets drukken en deze ingedrukt houden totde cfg-LED gaat knipperen . (> 10s), vervolgensloslaten. Als de cfg-LED dooft, betekent dit dat deterugkeer naar de fabrieskinstelling beëindigd is..Deze bewerking heeft tot gevolg dat de volledigeconfiguratie van het product wordt gewist, ongeachtde configuratiemodus. Als de configuratie van het product werd uitgevoerdmet de TX100 of via ETS, wordt de terugkeer naar defabrieksinstelling bij voorkeur uitgevoerd met dezetools zodat het product uit het betrokken project wordtverwijderd.Nadat u het product onder spanning hebt gezet of na eenterugkeer naar de fabrieksinstelling moet u 15 secondenwachten voordat u met een configuratie begint. Systeembeperking Een product kan maximum met 20 andere productenworden verbonden. Foutmelding Heel snel knipperen van de cfg-LED wijst op een foutof een incompatibele verbinding (bijv. groepsbedieningmet gecombineerde verlichtings- en rolluikbediening).
• : valeurs par défaut / standaardwaarden Réglages des valeurs Instelling van de waarden 50%OFF50%

Ex. scénario TV / vb. TV-scenarioBP scénarioDK-scenario Commandes individuelles Individuele bedieningenBP scénarioDK-scenarioRéglage scénario / Instelling scenario >5s6T 7953.awww.hager.com2