AIDA - Machine à café Cilio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café expresso (moka pot)
Marque	Cilio
Modèle	AIDA
Alimentation	Gaz, induction ou autres sources de chaleur adaptées (taille de la flamme ou plaque adaptée au diamètre inférieur)
Fonctions principales	Préparation de café expresso par percolation
Capacité	Remplir la partie inférieure jusqu'à juste en dessous de la soupape de sécurité
Joint d'étanchéité	Oui, remplaçable (pièce détachée d'origine)
Tamis	Oui, remplaçable (pièce détachée d'origine)
Entonnoir	Oui, amovible
Soupape de sécurité	Présente avec goupille mobile (vérifier avant chaque utilisation)
Entretien courant	Nettoyage manuel à l'eau claire après chaque utilisation
Nettoyage en profondeur	Démontage et nettoyage à l'eau chaude savonneuse, brosse pour l'entonnoir et le tamis
Détartrage	Avec acide citrique ou vinaigre, suivre la procédure décrite dans la notice
Lave-vaisselle	Non adapté (ne pas nettoyer au lave-vaisselle)
Sécurité	Soupape de sécurité, ne pas ouvrir pendant la préparation, utiliser la poignée, ne pas laisser sans surveillance
Garantie	5 ans à compter de la date d'achat (sous réserve des conditions)
Pièces de rechange	Joint, tamis, entonnoir, soupape de sécurité (uniquement pièces d'origine)

FOIRE AUX QUESTIONS - AIDA Cilio

Comment utiliser la cafetière AIDA pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez la cafetière à l'eau chaude. Pour des raisons hygiéniques, préparez une ou deux fois du café et jetez-le. Ensuite, procédez comme décrit dans la notice : dévissez, remplissez la partie inférieure d'eau jusqu'à sous la soupape de sécurité, mettez l'entonnoir avec du café moulu pas trop fin, vissez fermement et placez sur source de chaleur à température moyenne.

Que faire si le café ne monte pas dans la partie supérieure ?

Vérifiez que la conduite montante n'est pas bouchée, que le joint et le tamis sont correctement positionnés, et que la mouture n'est pas trop fine ou trop tassée. Assurez-vous aussi que la soupape de sécurité est propre et fonctionnelle. Si le problème persiste, détartrez la cafetière.

Comment nettoyer la cafetière après chaque utilisation ?

Laissez refroidir complètement la cafetière. Dévissez-la, retirez l'entonnoir, enlevez le marc. Nettoyez toutes les pièces à l'eau claire. Pour les résidus persistants, utilisez une brosse à vaisselle. Nettoyez la conduite montante en retirant le joint et le tamis et en rinçant par le bas. Laissez sécher complètement, de préférence dévissée.

Comment détartrer la cafetière AIDA ?

Après un nettoyage en profondeur, remplissez la partie inférieure avec une solution d'acide citrique ou de vinaigre. Insérez l'entonnoir et placez le tamis dans un récipient séparé. Laissez agir jusqu'à dissolution du calcaire. Ensuite, vissez la cafetière sans café et faites chauffer à température moyenne pour faire passer la solution. Répétez 1 à 2 fois si nécessaire, puis nettoyez à nouveau.

Pourquoi la soupape de sécurité s'active-t-elle ?

La soupape de sécurité se déclenche si la pression interne est trop élevée, par exemple si la cafetière est trop remplie d'eau, si le café moulu est trop fin ou tassé, ou si la conduite montante est bouchée. Elle peut aussi s'activer en cas de surchauffe. Assurez-vous de respecter les consignes de remplissage et d'utiliser une mouture adaptée.

Puis-je utiliser du café moulu très fin ?

Non, utilisez uniquement de la poudre de café expresso pure, pas trop finement moulue. Une mouture trop fine peut boucher le filtre et la conduite montante, et provoquer un dysfonctionnement de la soupape de sécurité. Les succédanés ou extraits de café sont également déconseillés.

Puis-je ouvrir la cafetière pendant la préparation ?

Non, n'ouvrez jamais le couvercle pendant que la cafetière chauffe ou que le café monte. Attendez que le processus soit terminé et que la cafetière ait refroidi. De même, ne dévissez pas les deux parties avant refroidissement complet.

Quelle source de chaleur dois-je utiliser ?

Utilisez la cafetière uniquement sur les sources de chaleur indiquées dans la notice (gaz, induction, etc.). Pour le gaz, la flamme ne doit pas déborder sur les côtés. Pour l'induction, le diamètre de la plaque doit correspondre au diamètre inférieur de la cafetière. N'utilisez jamais la fonction booster. Choisissez toujours une température moyenne.

Comment remplacer le joint d'étanchéité ?

Dévissez la cafetière et retirez l'ancien joint du couvercle de la partie supérieure. Nettoyez la zone. Placez le nouveau joint correctement dans son logement, puis replacez le tamis par-dessus. Assurez-vous qu'il est bien positionné avant de visser. Utilisez uniquement des joints d'origine Cilio.

Que faire si la cafetière fuit au niveau du filetage ?

Vérifiez que le joint d'étanchéité est en bon état et correctement positionné. Assurez-vous que l'entonnoir est bien en place et que les deux parties sont bien vissées. Si la fuite persiste, inspectez le filetage pour des dommages. Remplacez les pièces endommagées par des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI AIDA Cilio

Nous vous remercions d'avoir choisi cette cafetière expresso de qualite supérieure. Afin d'avoir beaucoup de理論 avec notre nouvelle cafetiere, veuillez suivre les informations suivantes.

Indications importantes

Veuillez lire attentivement cette notice d'emploi avant demettre en marche la cafetière. Dans votre propre intérêt respectez en particulier les indications de sécurité pour éviter les accidents et les dérangements. Une mauvaise utilisation ou un nettoyage et entretien insuffisants peuvent porter atteinte à la sécurité du produit et engender des dangers considérables pour l'utilisateur. cilio ne peut pas se porter garant pour les dommages dus à une utilisation inappropriée.

Indications de sécurité

· Si vous foulez remettre ce produit à d'autres personnes, veillez à l'accompagner de sa mode d'emploi.
- Un nettoyage et un entretien insuffisants, une mauvaise manipulation ou une utilisation inappropriée alterént la sécurité de la cafétière expresso. Dans ces cas cilio ne peut pas se porter garant pour les dommages matériels ou corporels. Ce produit est strictement réservé à un usage domestique. Ne l'utilise pas en plein air sans protection.
- Voiture cafetière expresso ne doit marcher que sous surveillance. Utilisez-la exclusivement pour l'emploi auquel elle est destinée.
- Éloignez les enfants de la cafeteria expresso pendant qu'elle soit en marche ou encore chaude.
- N'utilisez pas la cafetière expresso sans de l'eau dans la partie inférieure. Utilisez-la exclusivement avec de l'eau et enaucun cas avec du lait ou d'autres liquides.
Pour que la soupape de sécurité fonctionne correctement, elle ne doit pas se couver dans l'eau. Attention! Ne replissez la partie inférieure que jusqu'à juste en dessous de la soupape de sécurité au maximum.
- N'utilisez que de la poudre de café expresso pure, pas trop finement moulue. Les succedanés de café ou extraits de café contiennent des matieres collantes qui bouchent la cafetière expresso. Meme la poudre de café moulue trop finement peut boucher le filtrre de la cafetière expresso.
Le déclenchement de la soupape de sécurité peut provoquer une émission de vapeur chaude. Assurez-vous que la soupape de sécurité ne soit pas dirigée vers l'utilisateur ou d'autres personnes.
- Utilisez la cafetière expresso uniquement sur les sources de chaleur indiquées sur l'emballage. Choisissez une taille de la source de chaleur selon le diamètre inférieur.

Gaz:

Faites attention à ce que la flamme ne déborde pas sur les côtés de la cafétière expresso.

Induction :

Veuillez faire attention à ce que le diamètre de la plaque chauffante corresponde le plus pres possible au diamètre de la cafétière expresso car sinon le détecteur de casseroles ne sera pas activé avec certains systèmes et le plan de

cilio

cuisson ne pourra donc pas fonctionner. N'utilisez jamais la fonction booster.

• Choisissez toujours un niveau de température moyen pour éviter un débordement en bouillant et pour menager la cafétière expresso.
  Risque de brûlure! La cafété devient brûlante lors de l'utilisation. En cas de contact avec des surfaces très chaudes il y a un risque de brûlures. Veuillez ne prendre la cafété expresso que par la poignée ou par le bouton sur le couvercle ou le cas échéant avec un gant ou une serviette de cuisine. Placez la cafété expresso chaude uniquement sur des surfaces résistantes à la chaleur.
• Retirez la cafetière expresso immédiatement de la source de chaleur des que l'expresso se trouve dans la partie supérieure. Ne laissez jamais la cafetière expresso faire bouillir à sec. Cela pourrait endommager la structure du métal et ALTERER la sécurité pour les utilisations ultérieures.
• N'ouvre pas le couvercle avant que le processus de cuisson ne soit terminé.
• Ne dévissez pas la cafétière expresso avant qu'elle n'a pas été retiree de la plaque chauffante et complètement refroidie.
  · Si votre cafetière expresso est un modele duquel l'expresso coule par un ou deux tuyaux d'écoulement sur le côté, placez une tasse/des tasses d'un volume suffisant sous le(s) bec(s).
• N'utilise pas la cafetière expresso si elle-même ou ses composants sont endommages. Pour les réparations, adressez-vous au revendeur/agréé.
• N'utilisez que des accessoires d'origine.

Avant chaque utilisation

• Contrôlez minutieusement la cafétière expresso, y compris le joint, l'entonnoir, le tamis et la soupape de sécurité pour détecter des saletés, des dépôts calcaires, des abrasion ou des dommages.
  Assurez-vous que la conduite montant dans la partie supérieure de la cafetière expresso n'est pas bouchée.
• Selon le modele : Vérifiez la mobilité de la goupille de la soupape de sécurité. Pour cela tirez la goupille de l'extérieur vers l'avant jusqu'à la résistance et relâchez-la.

cilio

Si vous remarquez des saletés, des dépôts calcaires, de l'usure ou d'autres dommages, il est obligatoire de les réparer pour une utilisation en toute sécurité en nettoyant, détartrant ou replacant les pieces endommagées comme indiqué.

Utilisation

Attention! Assurez-vous que l'entonnoir, le tamis et le joint sont correctement positionnés et que la cafétière expresso est bien fermée avant de la placer sur la cuisine.

Avant la première utilisation, veuillez nettoyer la cafetière expresso à l'eau chaude. Pour des raisons hygieniques, nous recommendons de préparer de l'expresso une ou deux fois lors de la première utilisation et de le jeter.

1. Dévissez la cafétière expresso en tenant la partie inférieure et tournant la partie supérieure dans le sens antihoraire. Enlevez l'entonnoir.

1. Remplissez la partie inférieure de la cafetière expresso avec de l'eau jusqu'à juste en dessous de la soupape de sécurité au maximum. Attention! La soupape de sécurité ne doit pas se trouver sous l'eau.

1. Remettez l'entonnoir. Remplissez-le avec de la poudre d'expresso pas trop finement moulue. Ne pressez pas la poudre trop fort, juste lissez-la! Enlevez de l'exces de poudre d'expresso du bord du filetage.

cilio

1. Assurez-vous que le tamis et le joint sont correctement positionnés dans la partie supérieure de la cafétière expresso. Placez la partie supérieure sur la partie inférieure de sorte qu'elles ne calent pas, et vissez les deux parties fermement ensemble.

1. Placez la cafetière expresso sur une source de chaleur appropriée et laissez-la chauffer toujours à un niveau de température moyen pour éviter un débordement en bouillant et pour menager la cafetière expresso. L'expresso monte dans la partie supérieure avec une légère formation de vapeur. Enlevez la cafetière expresso immédiatement de la source de la chaleur dés que vous entendez un gargouillaget léger. Remarque : Il peut rester une petite quantité d'eau au fond de la partie inférieure.

1. Nous recommendons de mélanger l'expresso avec une longue cuillère avant de le verser.

1. Servez votre expresso dans des tasses préchauffées.

Nettoyage après chaque utilisation

Attention! Ne nettoyez pas la cafetière expresso et les pieces détachées au lave-vaisselle. N'utilisez pas de produit de nettoyage trop agressif ou corrosif.

1. Avant le nettoyage laissez la cafetière expresso refroidir complètement.
2. Dévissez la cafétière expresso et enlevez l'entonnoir. Retirez délicatement la poudre d'espresso de l'entonnoir. Nettoyez toutes les pieces avec de l'eau claire. Des résidus de poudre persistants dans l'entonnoir et le tamis sont éliminés à l'aide d'une Brosse à vaisselle.
3. Pour nettoyer la conduite montant, retirez le joint et le tamis et rincez la partie supérieure par le bas avec de l'eau claire.
4. Laissez la cafétière expresso sécher complètement. Nous recommendons de garder les pieces étant dévisées.

Nettoyage en profondeur

Attention! Pour assurer le bon fonctionnement de la cafetière expresso, celle-ci doit être nettoyée soigneusement à intervalles réguliers. Les intervalles dépendent de l'intensité d'utilisation. Contrôlez la cafetière expresso pour des fortes salissures avant chaque utilisation.

1. Avant le nettoyage laissez la cafetière expresso refroidir complètement.
2. Dévissez la cafétéire expresso et enlevez l'entonnoir. Retirez delicatement la poudre d'espresso de l'entonnoir. Rincez toutes les pieces de la cafétéire expresso individuellement et soigneusement dans de l'eau de vaisselle chaude. Enlevez également le joint et le tamis pour pouvoir nettoyer l'intérieur de la conduite montant dans la partie supérieure de la cafétéire expresso.
3. Brossez l'entonnoir et le tamis avec une Brosse à vaisselle pour éliminer toutes résidus de poudre persistants des trous.
4. Ensuite, nettoyez toutes les pieces soigneusement avec de l'eau claire.
5. Laissez la cafétière expresso sécher complètement. Nous recommendons de garder les pieces étant dévisées.

cilio

Décalcifier

Attention! Pour assurer le bon fonctionnement de la cafetière expresso, celle-ci doit être décalculifiée à intervalles réguliers. Les intervalles dépendant de l'intensité d'utilisation et la teneur en calcaire de l'eau. Contrôlez la cafetière expresso, en particulier la soupape de sécurité, pour des dépôts calcaires avant chaque utilisation.

1. Commencez comme décrit dans "Nettoyage en profondeur".
2. Selon le modele, la soupape de sécurité est équipée d'une goupille mobile. Tirez la goupille de l'extérieur vers l'avant jusqu'à la résistance et relâchez-la. En rebondissant, des calcifications dans la soupape de sécurité sont relâchéées.
3. Remplissez la partie inférieure de la cafetière expresso jusqu'au bord avec une solution à base d'acide citrique ou de vinaigre. Pour des calcifications intenses, utilisez un agent de détartrage disponible dans le commerce conformément aux instructions fournies. Attention ! Il est important que la soupape de sécurité en particulier soit en contact avec la solution ou l'agent de détartrage.
4. Insérez l'entonnoir dans la partie inférieure afin qu'il soit également détartré.
5. Enlevez le tamis de la partie supérieure et place-le dans un recipient séparé contenant la solution ou l'agent de détartrage.
6. Laissez reposer le tout jusqu'à ce que le calcaire soit complètement détaché.
7. Versez une part du liquide de la partie inférieure pour que la soupape ne se trouve plus sous le liquide.
8. Insérez le tamis et le joint correctement dans la partie supérieure de la cafétière expresso. Placez la partie supérieure sur la partie inférieure desorte qu'elles ne calent pas, et vissez les deux parties fermement ensemble. Attention! N'ajoutez pas de poudre d'expresso.

9. Placez la cafetière expresso sur une source de chaleur appropriée et laissez-la chauffer toujours à un niveau de température moyen pour éviter un débordement en bouillant et pour menager la cafetière expresso. Si le liquide a coule dans la partie supérieure, retirez immédiatement la cafetière expresso de la source de chaleur. Une fois la cafetière expresso refroidie, répéteze le processus une à deux fois avec la solution utilisée.

10. Nettoyez ensuite à nouveau la cafétière expresso comme décrit dans "Nettoyage en profondeur".

Maintenance

Attention! La cafetière expresso fonctionne avec une suppression. Toutes les pieces individuelles ont une fonction de sécurité, de sorte que la condition parfaite de toutes les pieces doit etregivena tout moment!

Cela ne peut etre assurer que si :

• le nettoyage et le détartrage sont effectuels correctement aux intervalles nécessaires. Veuillez respecter les instructions correspondantes dans ce manuel.
• toutes les pieces représentant des signes visibles d'usure ou d'autres dommages sont remplacées. Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine. Pour cela, contactez le revendeur/agréé.

Les cafetières expresso de cilio correspondant aux règlements de sécurité. Des dangers considérables pour l'utilisateur peuvent être provoqués par des produits défectueux ou endommages ainsi que par des réparations inadéquates. Une utilisation inappropriée et un entretien ou nettoyage insuffisant provoquent une diminution du bénéfice de la garantie.

Garantie

Pour ce produit nous offrons une garantie de 5 ans à partir de la date d'achat. Exclus de la garantie sont des dommages dus à une usure normale, une utilisation non conforme à la finalité, un traitement incorrect, une mauvaise utilisation, un manque de soin et d'entretien, une destruction volontaire, au transport ou un accident, ou aux interventions de personnes non habitées. En cas de garantie contactez votre détaillant. La garantie n'est assurée que si le bon de caisse / la facture de le produit est jointe à le produit.

Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs de traduction. Seule, la version allemande fait fosit.

cilio

cilio

CAFFETTIERA

MANUALE D'USO
CONSERVARE IL MANUALE D'USO!

cilio