Bistro Eco 220 - Barbecue Garden Grill - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue à gaz, puissance de 2200 W, surface de cuisson de 45 x 30 cm, 2 brûleurs en inox.
Utilisation	Idéal pour les petits espaces, facile à allumer grâce à l'allumage piezo, contrôle de la température avec des boutons de réglage.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles après chaque utilisation, vérification des tuyaux de gaz pour détecter d'éventuelles fuites.
Sécurité	Utiliser uniquement en extérieur, éloigner des matériaux inflammables, vérifier les connexions de gaz avant chaque utilisation.
Informations générales	Poids léger, facile à transporter, compatible avec des accessoires de barbecue standards.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bistro Eco 220 Garden Grill

Comment assembler le Garden Grill Bistro Eco 220 ?

Veuillez vous référer au manuel d'instructions fourni avec le barbecue. Assurez-vous de suivre chaque étape dans l'ordre pour un assemblage correct.

Quelle est la capacité de cuisson du Garden Grill Bistro Eco 220 ?

Le Garden Grill Bistro Eco 220 peut cuire jusqu'à 4 à 6 portions en fonction de la taille des aliments.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir, puis nettoyez les grilles avec une brosse métallique. Pour un nettoyage en profondeur, retirez les grilles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse.

Quel type de combustible puis-je utiliser avec le Garden Grill Bistro Eco 220 ?

Ce barbecue fonctionne avec du charbon de bois ou des briquettes. Évitez d'utiliser d'autres types de combustibles.

Comment régler la température du barbecue ?

Utilisez les évents en bas et en haut du barbecue pour réguler le flux d'air et contrôler la température de cuisson.

Est-ce que le Garden Grill Bistro Eco 220 est portable ?

Oui, le Garden Grill Bistro Eco 220 est conçu pour être léger et facile à transporter, idéal pour les pique-niques et les sorties en plein air.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Garden Grill Bistro Eco 220 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur notre site internet officiel ou auprès de revendeurs agréés.

Le barbecue est-il garanti ?

Oui, le Garden Grill Bistro Eco 220 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment éviter que les aliments ne collent aux grilles ?

Avant de commencer à cuire, préchauffez les grilles et appliquez un peu d'huile de cuisson pour éviter que les aliments ne collent.

Puis-je utiliser le Garden Grill Bistro Eco 220 en intérieur ?

Non, ce barbecue est conçu pour un usage extérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'intérieur en raison des risques d'incendie et d'inhalation de fumée.

MODE D'EMPLOI Bistro Eco 220 Garden Grill

Si l'échange des pièces est nécessaire, contacter le représentant local de la société. L'utilisation des pièces non conformes est dangereuse pour l'appareil, les gens et l'environnement.

Garder ce manuel pour référence

Avant l'usage

Avant la mise en service de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi. Il contient des informations importantes concernant l'utilisation, l'entretien et la sécurité de l'appareil. Garder le mode d'emploi pour qu'il soit toujours disponible.

L'appareil ne peut être utilisé que conformément à sa destination et à ce mode d'emploi.

Suivre les consignes de sécurité.

Traiter l'emballage conformément aux dispositions légales.

1. Couvercle du gril en métal
2. Poignée du couvercle
3. Plaque de cuisson du gril
4. Réservoir à graisse
5. Corps de l'appareil
6. Plateau
7. Poteau supérieur
8. Elément décoratif
9. Poteau inférieur
   10A. Pied du poteau
   10B. Embase du poteau
10. Poignée
11. Trou pour une prise électrique
12. Thermostat amovible avec câble
13. Lampe d'alarme de température
14. Prise électrique
15. Rondelle
16. Vis

Instruction de montage

1 10A 10B

Monter les pieds du poteau (10A) à l'embase du poteau (10B). Lorsque le pied est correctement immobilisé, on entend un "clic".

2 16 17

Mettre la rondelle de blocage (16) sur l'embase du poteau et ensuite serrer les vis (17) pour bien attacher l'embase des pieds à l'embase du poteau.

3 7 8 a 9

Visser la tige filetée (a) au tube inférieur (9) jusque'à la moitié de sa longueur. Mettre l'élément décoratif (8) sur le tube inférieur (9) et rassembler les deux tubes. S'assurer qu'ils soient bien attachés.

4 9 10

Rassembler l'embase du poteau du gril (10) avec le tube inférieur (9) afin d'obtenir le poteau complet du gril (le gril peut être utilisé avec ou sans poteau).

Instruction de montage

5 6 b

Visser la vis (b) au tube supérieur (7) et mettre le plateau sur la partie supérieure du tube (s'assurer que le plateau est bien en place).

6 5

Mettre le corps de l'appareil en forme de bol (5) sur le poteau (s'assurer que le poteau du gril est placé sur la surface sèche et plane).

7 4

Placer le réservoir à graisse (4) sur le support se trouvant dans le corps de l'appareil, à travers le trou dans le réservoir l'accrocher sur la vis et bien l'immobiliser (on peut verser un peu d'eau au réservoir à graisse pour faciliter son nettoyage).

Placer la plaque de cuisson (grilles) (3) sur le corps de l'appareil (5). Tout d'abord placer la prise électrique (15) dans le trou qui lui est destiné (12), ensuite placer horizontalement la plaque de cuisson sur le corps de l'appareil.

Instruction de montage

Installer le couvercle du gril en métal (1) sur le corps (5). (si le gril est à utiliser en plein air, mettre le couvercle de façon à ce qu'il protège l'appareil contre le vent)

Glisser le thermostat amovible (13) à la prise électrique dans le corps du gril.

Avant la première utilisation du gril:

- Retirer tous les matériaux d'emballage et laver soigneusement la plaque du gril (3), le réservoir à graisse (4) et le couvercle (1). La plaque du gril et le réservoir à graisse sont résistants aux jest d'eau.

Avis important: Sécher soigneusement toutes les pièces. Cela concerne surtout la prise électrique (15). Ne jamais permettre le contact du régulateur de température (13) avec l'eau.

- Chauffer le grill au réglage maximal pendant 3-5 minutes, avec le couvercle fermé et sans plats sur les grilles. Les résidus de production d'usine peuvent causer des odeurs et générer une certaine quantitié de fumée lorsque l'appareil est allumé pour la première fois.

Utilisation de l'appareil

• Brancher l'appareil à l'alimentation électrique.
• Mettre le régulateur de température (13) au niveau requis de la température (le réchauffement prend habituellement environ 3 minutes).
• La lampe d'alarme de température (14) s'éteint lorsque la température souhaitée est atteinte. Les plats qui doivent être grillés peuvent être mis sur la plaque du gril (3).

Temps de griller les plats

Ci-dessous vous trouverez le temps recommandé pour préparer les grillades des différents plats.

Le temps différent est requis pour divers types et tailles des plats à griller. Outre cela, le temps de cuisson dépend de la manière d'utiliser le couvercle du gril (fermé ou ouvert pendant la cuisson).

Plats grillés

Réglage de température

Temps de cuisson

Steak 5 20-25 min

Mouton 5 20-25 min

Poitrines de poulet 5 30-35 min

Ailes de poulet 5 20-25 min

Paupiettes 5 25-30 min

Filets de porc 4-5 9-10 min

Poissons entiers 5 15 min

Brochettes 3-4 10-12 min

Diverses saucisses 3-4 12-15 min

Conseils pour la grillade

• La viande sera plus délicate si avant de la griller, vous la faites macérer dans la marinade pour toute la nuit ((la marinade est faite de l'huile (pour hydrater) du vinaigre (pour attendrir) et des mélanges d'épices)).
• Pour retourner les morceaux grillés il faut utiliser des pinces ou une spatule (l'utilisation d'une fourchette cause le desséchement de la viande et l'endommage la couche protectrice qui empêche les aliments d'accrocher,
• La viande et les poissons ne devraient être retournés au cours de la grillade qu'une seule fois. Il n'est pas nécessaire de les retourner plusieurs fois. Cela provoque le desséchement excessif des plats.
• La viande ne doit pas être grillée trop longtemps. Même la viande de porc a meilleur goût si elle est légèrement rouge et juteuse.
• Si les morceaux des plats sont grillés directement sur la plaque du gril, il faut l'essuyer de temps en temps à l'aide du papier cuisine imbibé d'huile.
• Il faut nettoyer et soigner l'appareil.
• Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
• Laisser refroidir les grilles complètement.
• Retirer le thermostat amovible (13) de la prise sur l'appareil.
• Laver la plaque du gril (3) et le réservoir à graisse (4) avec de l'eau chaude (ils sont protégés contre les jets d'eau).
• Ne pas utiliser de chiffons contenant de la laine d'acier ni de nettoyants abrasifs.
• Essuyer l'embase de l'appareil (5) à l'aide d'un chiffon humide. Enlever le gras qui a coulé à l'aide d'un détergent doux.

Attention:

• La plaque du gril est couverte d'une couche protectrice qui empêche les aliments d'accrocher, ne pas endommager cette couche lors des grillades ou du nettoyage.
• Pour nettoyer la plaque du gril, utiliser une brosse pour laver avec les poils en plastique.

Protéger l'appareil contre la poussière et la saleté; s'il faut l'entreposer pendant une période prolongée, le couvrir d'un sac en plastique. L'entreposer dans un endroit sec.

Utilisation

Il faut immédiatement arrêter l'appareil inutilisable. Tirer la fiche d'alimenation électrique et couper le cordon d'alimentation. Si possible, l'appareil inutilisable doit être transporté à la déchetterie. La plupart des autorités locales organise au moins une fois par an un jour de collecte d'ordures ménagères et de collecte sélective.

Règles de sécurité

• L'appareil doit être alimenté par la prise du réseau électrique ayant les paramètres spécifiés sur la plaque signalétique et ayant trois fiches dont une raccordée à la terre (3 broches).
• L'appareil électrique n'est pas un jouet d'enfant. Ne pas laisser les enfants jouer à proximité de l'équipmement électrique dangereux. Par conséquent, surveiller les enfants à ce qu'ils ne puissent pas se servir de l'appareil. Le câble d'alimentation ne peut pas pendre et doit être facilement accessible. Par ailleurs, veiller à ce que les enfants n'aient pas accès aux matériaux d'emballage (p.ex. sacs en plastique).
• La protection supplémentaire est constituée par l'installation d'alimentation avec des disjoncteurs différentiels assurant l'arrêt de l'alimentation en cas du courant à la terre supérieur à 30 mA. Dans un cas de telle installation il faut contacter un électricien. Un risque de choc peut se produire également lorsque l'appareil est éteint, donc il est recommandé de retirer à chaque fois la fiche de la prise électrique.
• Il est interdit d'utiliser l'appareil à proximité des conduites d'eau, des réservoirs d'eau ou d'autres endroits exposés à l'humidité ou la pluie.
• Il faut vérifier régulièrement si le cordon électrique n'est pas endommagé. Si c'est le cas, il est interdit d'utiliser l'appareil. Il faut immédiatement retirer la fiche de la prise. L'appareil doit être envoyé au fabricant pour réparation.
• L'appareil ne peut pas être utilisé (immédiatement retirer la fiche de la prise) si:
  a. le boîtier ou le cordon est endommagé
  b. l'appareil a subi des dommages visibles
  c. un endommagement est suspecté.
• Débrancher l'appareil de la prise électrique:
  a. en cas de dommage pendant l'utilisation
  b. avant de le nettoyer ou de le déplacer dans un autre endroit.

Après l'utilisation

• Ne jamais retirer la fiche de la prise en tirant le câble ou avec les mains mouillées.
• Ne jamais porter ou faire glisser l'appareil en tirant le câble.
• Ne pas traîner le câble sur les arêtes vives. Ne pas le bloquer.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation ou la prise du thermostat dans l'eau ou autre liquide.
• La rallonge électrique peut être utilisée uniquement si on est sûr qu'elle possède un fil approprié de mise à la terre et est capable d'écouler le courant d'au moins de 10A.
• Le câble doit être mis de façon à ce qu'il soit impossible de s'y accrocher accidentellement.
• Le câble d'extension ne peut pas toucher la plaque du gril chaude.
• Avant de tirer la prise, toujours éteindre l'appareil.
• Avant de retirer le matériel ou le nettoyage du gril, le laisser refroidir complètement.
• Etre prudent! La plaque chauffante du gril peut être et rester très chaude pendant une longue période après avoir éteint le gril. Danger de brûlures! Il est interdit de toucher les surfaces chaudes. Faire attention en effectuant des activités après l'utilisation du gril.
• Afin d'éviter tout contact avec des surfaces chaudes il est interdit de placer le gril sur le bord ou au coin de la table.
• Il est interdit de placer l'appareil près du brûleur à gaz ou dans la fournaise ardente.
• L'appareil peut être utilisé uniquement quand il est placé sur une surface plane et stable.
• Il est interdit de laisser l'appareil sans surveillance.

- Toujours éteindre l'appareil quand il n'est pas utilisé.

- L'appareil n'est pas destiné à l'usage commercial, il ne peut être utilisé que pour l'usage domestique.

- Ne pas utiliser l'appareil sans le réservoir à graisse attaché.

- Ne pas placer de feuille de cuisson ou barquettes en aluminium sur la plaque de cuisson (cela peut endommager l'appareil)

- Avant de commencer l'utilisation de l'appareil, s'assurer que l'apareil est correctement installé (en particulier lors de l'utilisation du poteau).

- La plaque du gril ne peut pas toucher le chauffe-grille – risque de blessures.

- Protéger contre les éclaboussures de graisse lors de la cuisson de la viande grasse ou juteuse.

- Placer l'appareil sur la surface résistante à la haute température. Au travail, garder une distance d'au moins de 10 cm des murs.

- Le dispositif peut être utilisé uniquement comme décrit dans les instructions. Toute autre manière d'utiliser, non recommandée par le fabricant, peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

- Pour des raisons de sécurité et pour réduire les risques il est interdit d'utiliser les accessoires non recommandés ou non fournis par le fabricant.

- Les appareils électriques peuvent être réparés uniquement par les spécialistes agréés. La réparation non professionnelle peut être dangereuse pour l'utilisateur.

Si un endommagement du câble électrique est constaté, afin d'éviter le risque, le câble doit être réparé par le fabricant, ses services ou un spécialiste agréé.

- Aucuns droits de garantie ne peuvent être reconnus si l'appareil a été mal utilisé, mal entretenu ou réparé de manière non professionnelle. Dans de tels cas, toutes les demandes de garantie seront rejetées.