Bistro Eco 220 - Grill Garden Grill - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bistro Eco 220 Garden Grill

Falls Austausch der Bauteile erforderlich ist, nehmen Sie Kontakt mit dem örtlichen Firmenvertreter. Anwendung nichtorigineller Bauteile bildet eine Gefahr für die Anlage, Bedienung und Umwelt.

Wir bitten die Anweisung so aufzubewahren, damit sie notfalls zugänglich ist

Vor der Inbetriebnahme

Die Anweisung ist ausführlich zu lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Nutzung, Wartung und Sicherheit der Anlage. Die Anweisung ist sorgfältig aufzubewahren, damit sie in der Zukunft immer zugänglich ist.

Die Anlage kann nur gemäß der Bestimmung und vorliegenden Anweisung genutzt werden.

Die Anmerkungen bezüglich der Sicherheit sind zu berücksichtigen.

Die Verpackung ist gemäß den Vorschriften zu behandeln.

1. Metall-Grilldeckel
2. Deckelgriff
3. Grill-Heizplatte
4. Fettbehälter
5. Anlagengehäuse
6. Tablett
7. Oberes Stativrohr
8. Zierelement
9. Unteres Stativrohr
   10A. Stativfuß
   10B. Stativgestell
10. Griff
11. Öffnung für Steckdose
12. Einsteckender Temperaturregler mit Kabel
13. Temperatur-Signallampe
14. Steckdose
15. Unterlage
16. Schrauben

Montageanleitung

1 10A 10B

Die Stativfüße (10A) in dem Stativgestell (10B) montieren. Bei richtiger Betätigung des Fußes wird ein „Klick“ zu hören sein.

2 16 17

Die Befestigungsunterplatte (16) auf dem Stativgestell stellen und Schrauben (17) zwecks sicheren Verbindung des Fußgestells mit Stativgestell einschrauben.

3 7 8 a 9

Gewindekern (a) in das untere Rohr (9) bis zu seiner halben Länge einschrauben. Das Zierelement (8) auf das untere Rohr (9) stellen und beide Rohre zusammenlegen. Sichern, damit sie gut geschraubt werden.

4 9 10

Das Grill-Stativgestell (10) mit dem unteren Rohr (9) zwecks Bildung eines kompletten Grillstativs verbinden (der Grill kann mit oder ohne Stativ genutzt werden).

Montageanleitung

5 6 b

Die Schraube (b) in das obere Rohr (7) und Tablett einschrauben und auf dem oberen Rohrenteil anbringen (sich vergewissern, dass das Tablett gut befestigt ist).

6 5

Das schalenförmige Anlagengehäuse (5) auf dem Stativ anbringen (sichern, dass das Grillstativ auf einer trockenen und flachen Oberfläche steht).

7 4

Der Fettbehälter (4) auf der Stütze, die sich im Anlagengehäuse befindet, anbringen, es durch eine Behälteröffnung auf der Schraube gut aufhängen und betätigen (der Fettbehalter kann mit ein wenig Wasser gefüllt werden, um seine Reinigung zu erleichtern).

Die Grillplatte (Rust) (3) auf dem Anlagengehäuse (5) anbringen. Vor allem die Steckdose (15) in die für sie vorgesehene Öffnung (12) einstecken, dann die Grillplatte horizontal auf dem Anlagengehäuse anbringen.

Montageanleitung

Den Metall-Grilldeckel (1) auf dem Anlagengehäuse (5) anbringen (wird der Grill im Freien genutzt, den Deckel so stellen, damit er einen Windschutz bildet).

Den einsteckenden Temperaturregler (13) in die Steckdose im Anlagengehäuse einschieben.

Vor der ersten Grillnutzung

- Sämtliche Verpackungsmaterialien entfernen und die Grillplatte (3), das Fettbehälter (4) und Deckel (1) genau wasch. Die Grillplatte und das Fettbehälter sind wasserstrahlfest.

Wichtige Anmerkung: Alle Bauteile sind genau zu trocknen. Das bezieht sich insbesondere auf die Steckdose (15). Auf keinen Fall ist zuzulassen, dass der Temperaturregler (13) mit Wasser in Berührung kommt.

- Den Grill mit max. Einstellungen durch 3-5 Minuten, mit geschlossenem Deckel und ohne Gerichte erhitzen. Die Überreste der Fabrikproduktion können Gerüche und eine Menge vom Rauch verursachen, wenn die Anlage das erste Mal gebraucht wird.

Nutzung der Anlage

• Die Anlage an die Stromversorgung anschließen.
• Den Temperaturregler (13) auf das erforderliche Temperaturniveau (für Erhitzung werden gewöhnlich ca. 3 Minuten gebraucht) einstellen.
• Die Temperatur-Signallampe (14) wird erlöschen, wenn die erforderliche Temperatur erreicht wird. Auf die Grillplatte (3) können für das Grillen vorgesehenen Gericht gelegt werden.

Grillenzeit

Nachstehend wurden empfohlene Grillenzeiten für bestimmte Gerichte angegeben. Verschiedene Zeiten sind für verschiedene Gewichte und Größen der Gerichte, die gegrillt werden, erforderlich. Außerdem sind die Grillenzeiten davon abhängig, ob wir mit oder ohne den geschlossenen Grilldeckel arbeiten werden.

Gegrillte Gerichte Temperatureinstellung Grillenzeit

Steak 5 20-25 min

Hammelfleisch 5 20-25 min

Hähnchenbrust 5 30-35 min

Hähnchenflügel 5 20-25 min

Koteletts 5 25-30 min

Schweinefilets 4-5 9-10 min

Ganze Fische 5 15 min

Kebabs 3-4 10-12 min

Verschiedene Würste 3-4 12-15 min

Ratschläge zum Grillen

• Das Fleisch wird zarter, wenn es vor dem Grillen für eine Nacht in die Marinade gelegt wird ((Marinade wird aus Öl (zwecks Anfeuchtung), Essig (für Zartwerdung) und Gewürzmischung zubereitet)).
• Für Wendung der Grillgerichtsstücke sind Zangen oder Spachtel zu gebrauchen (Nutzung der Gabel verursacht die Austrocknung vom Fleisch und Beschädigung der Schicht der Anlage, die vor dem Ankleben schützt)
• Fleisch und Fisch sind während des Grillens nur ein Mal zu wenden. Es besteht kein Bedarf der mehrfachen Wendung, wiederholte Wendung verursacht übermäßige Austrocknung der Gerichte.
• Das Fleisch ist nicht zu lange zu braten. Sogar Schweinefleisch schmeckt besser, wenn es etwas rot und saftig ist.
• Wenn die Gerichtsstücke direkt auf der Rostplatte gebraten werden, sind sie vor Zeit zu Zeit mittels Kuchenpapier mit Öl abzuwischen.
• Die Anlage ist zu reinigen und zu pflegen.
• Die Anlage ist von der Stromversorgung abzuschließen.
• Den Rost ganz abkühlen lassen.
• Den einsteckenden Temperaturregler (13) aus der Steckdose in der Anlage herausnehmen.
• Die Rostplatte (3) und Fettbehälter (4) mit heißem Wasser abwaschen (diese sind wasserstrahlfest).
• Keine Lappen, die Stahlwolle beinhalten, oder Reibungsmittel verwenden.
• Das Anlagengestell (5) mit feuchtem Lappen abwischen. Das verspritzte Fett mittels sanftem Reinigungsmittel entfernen.

Achtung:

• Die Rostplatte besitzt eine Schicht, die vor dem Anbrennen schützt. Diese Schicht ist während des Grillens oder bei Reinigung nicht zu beschädigen.
• Für Reinigung der Rostplatte ist eine Waschbürste mit Plastikfasern zu verwenden.

Die Anlage vor Staub und Verschmutzung schützen, wenn sie durch eine längere Zeit nicht benutzt wird, einen Plastikbeutel darauf legen. An einem trockenen Ort aufbewahren.

Verwertung

Nutzungsunfähige Anlagen sind unverzüglich außer Betrieb zu setzen. Den Versorgungsstecker herausziehen und die Stromversorgungsleitung absperren. Falls möglich, nutzungsunfähige Anlagen an eine Verwertungsstelle bringen. Die Mehrheit der lokalen Behörden organisiert mindestens ein Mal im Jahr einen Tag der Ausstellung von großformatigen Gegenständen (Sperrmühl).

Sicherheitsregeln

• Die Anlage ist aus der Netzsteckdose mit den Parametern, die auf dem Nennschild angebenden wurden, und die einen Schutz-Erdungskontakt besitzt, zu versorgen (Steckdose für 3 Kontakte).
• Die elektrische Anlage kann nicht von Kindern fürs Spielen genutzt werden. Kinder können nicht an gefährliche elektrische Anlagen herangelassen werden. Deshalb sind Kinder zu beaufsichtigen, damit sie die Anlage nicht bedienen. Das Speisungskabel kann nicht abhängen und leicht zugänglich sein. Außerdem ist darauf zu achten, dass Kinder keinen Zugang zu Verpackungsmaterialien (z.B. Plastikbeutel) haben.
• Eine zusätzliche Sicherung ist die Versorgungsanlage mit eingebauten Fehlerstromschutzschaltern, die das Ausschalten im Fall der Überschreitung von 30 mA des Erdschlusstroms sichert. Über diese Anlage sind Informationen bei dem Elektriker einzuholen. Die Stromschlaggefährdung tritt auch dann auf, wenn die Anlage ausgeschaltet ist, deshalb ist der Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.
• Die Anlage ist nicht in der Nähe von Wasserrohren, Wasserbehältern oder anderen Stellen, die der Feuchtigkeit oder dem Regen ausgesetzt sind, zu gebrauchen.
• Es ist systematisch zu prüfen, ob die elektrische Leitung nicht beschädigt ist. Falls ja, kann die Anlage nicht benutzt werden und der Stecker ist sofort aus der Steckdose herauszuziehen. Die Anlage ist an den Hersteller zwecks Reparatur zu senden.
• Die Anlage kann nicht benutzt werden (Stecker sofort aus der Steckdose herausziehen), wenn:

a. Das Gehäuse oder Kabel beschädigt sind.
b. An der Anlage sichtbare Beschädigungen festgestellt wurden.
c. Eine Beschädigung vermutet wird.

- Die Anlage ist aus der Steckdose abzuschalten:

a. Wenn eine Beschädigung während der Nutzung erscheint.
b. Vor Beginn der Reinging oder Umstellung der Anlage an eine andere Stelle.

Nach Beendigung der Nutzung

• Den Stecker niemals aus der Steckdose herausziehen, indem man das Kabel reißt oder nasse Hände hat.
• Die Anlage niemals umstellen, indem man das Kabel zieht.
• Das Kabel nicht über scharfe Kanten überziehen und es nicht keilen.
• Das Speisungskabel oder den Thermostatstecker niemals ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen.
• Der Verlängerungsleitung kann dann benutzt werden, wenn wir sicher sind, dass er die richtige Erdleitung besitzt und zum Stromfluss von mindestens 10A fähig ist.
• Das Kabel ist so zu legen, damit wir über ihn nicht zufällig stolpern können.
• Es ist darauf zu achten, dass das Verlängerungskabel die erhitzte Rostplatte nicht berührt.
• Vor dem Herausziehen des Steckers ist die Anlage abzuschalten.
• Vor der Abnahme der Ausrüstung oder Reinigung des Grills, die Anlage abkühlen lassen.
• Vorsicht bewahren! Die Heizplatte kann sehr heiß sein und bleibt durch längere Zeit nach dem Ausschalten des Grills heiß. Verbrennungsgefahr! Heiße Oberflächen sind nicht zu berühren und es ist Vorsicht bei Tätigkeiten nach Beendigung der Nutzung zu bewahren.
• Zwecks Vermeidung des Kontakts mit heißen Oberflächen kann der Grill nicht am Rand oder Tischecke gestellt werden.
• Die Anlage ist nicht in der Nähe vom Gasbrenner oder erhitzten Ofen zu stellen.

• Die Anlage kann nur dann benutzt werden, wenn sie auf einem flachen und stabilen Grund steht.

• Die Anlage nicht ohne Aufsicht lassen.

• Wenn die Anlage nicht benutzt wird, ist sie immer auszuschalten.
• Die Anlage ist nicht für kommerzielle Nutzung vorgesehen, sie kann nur für Hausgebrauch verwendet werden.
• Die Anlage ist nicht ohne das angelegte Fettbehälter zu gebrauchen.

- Auf die Heizplatte ist keine Alufolie oder -tabletts zu legen (das kann eine Beschädigung der Anlage verursachen)

- Vor Beginn der Arbeit sich vergewissern, dass die Anlage richtig eingebaut ist (insbesondere beim Nutzen von Stativ).

- Sichern, dass die Rostplatte den Erhitzer nicht berührt - Verletzungsgefahr.

- Vor dem Fettverspritzen schützen, indem man das fette oder saftige Fleisch grillt.

Die Anlage auf einer Oberfläche, die beständig gegen hohe Temperaturen ist, stellen. Während des Betriebs ist ein Abstand von mindestens 10 cm von Wänden zu halten.

- Die Anlage kann nur wie vorstehend beschrieben gebraucht werden. Jede andere Nutzungsweise, die vom Hersteller nicht empfohlen wurde, kann Brand, Stromschlag oder Personenverletzung verursachen.

- Aus Sicherheitsgründen und zwecks Gefahrbegrenzung, ist keine Ausrüstung, die vom Hersteller nicht empfohlen oder geliefert wurde, zu gebrauchen.

- Elektrische Anlagen können nur durch entsprechend geschulte Fachleute repariert werden. Nicht fachliche Reparaturen können eine Gefahr für den Benutzer darstellen.

- Wird eine Beschädigung des elektrischen Kabels festgestellt, ist es zwecks Gefahrvermeidung durch den Hersteller oder seinen Servicedienst oder entsprechenden Fachmann zu reparieren.

- Keine Garantieberechtigungen können angenommen werden, falls die Anlage nicht bestimmungsgemäß benutzt, unrichtig bedient oder unprofessionell repariert wurde. In diesen Fällen werden sämtliche Garantieansprüche abgewiesen.