PartySpeaker XL1 - Haut-parleur SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable (enceinte Bluetooth)
Marque	Salora
Modèle	PartySpeaker XL1
Alimentation	Batterie intégrée haute capacité, recharge via 9V DC
Autonomie	Jusqu'à 2 heures de lecture
Connectivité sans fil	Bluetooth (version non spécifiée) avec fonction TWS
Entrées audio	Prise LINE IN 3,5 mm, prise microphone, entrée guitare (GUITAR IN)
Supports de stockage	Port USB et carte TF (microSD) jusqu'à 32 Go (FAT32), lecture MP3
Fonctions de lecture	Lecture aléatoire, répétition d'une piste, répétition d'un dossier, lecture de toutes les pistes
Enregistrement	Enregistrement via microphone externe sur USB/carte TF
Karaoké	Fonction vocale et karaoké avec réverbération réglable
Écran	Écran LED d'affichage
Éclairage	Mode lumière LED (bouton LIGHT)
Télécommande	Incluse, avec fonctions de base (volume, mode, lecture)
Poignée	Bride/poignée intégrée pour le transport
Indicateurs	Témoin de charge (rouge allumé en charge, éteint quand batterie pleine)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux, éviter l'eau et les produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser le chargeur adapté, recharger si le son est déformé
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Salora pour toute réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - PartySpeaker XL1 SALORA

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte et appuyez sur MODE jusqu'à afficher BLUE sur l'écran. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez Salora PartySpeaker XL1. Cliquez pour connecter, aucun mot de passe n'est demandé (si demandé, saisissez 0000). Une fois connecté, vous entendrez un message audio.

Comment utiliser la fonction TWS (True Wireless Stereo) ?

Allumez deux enceintes identiques et passez-les toutes les deux en mode Bluetooth. Connectez un seul téléphone à l'une des enceintes. Maintenez enfoncé le bouton TWS (ou la combinaison) sur l'enceinte connectée pour la lier à la seconde. Après une liaison réussie, la musique sera jouée en stéréo sur les deux enceintes. Maintenez à nouveau TWS pour quitter.

Comment enregistrer avec un microphone ?

Branchez un microphone dans la prise MIC. Insérez une clé USB ou une carte TF. Appuyez brièvement sur RECORD pour démarrer l'enregistrement. Réglez la réverbération (-ECHO+) au minimum. L'enregistrement commence à compter de l'heure affichée sur l'écran. Appuyez à nouveau sur RECORD pour arrêter. Pour supprimer un fichier, maintenez RECORD enfoncé.

Que faire si le son est déformé ou faible ?

Si le son est déformé, cela indique souvent une batterie faible. Rechargez l'enceinte via le port 9V DC. Assurez-vous également que le volume n'est pas au maximum et que la source audio n'est pas saturée. Si le problème persiste, vérifiez les réglages d'égalisation (TREBLE et BASS).

Quelle capacité de stockage puis-je utiliser ?

L'enceinte accepte les clés USB et cartes TF jusqu'à 32 Go au format FAT32. Les fichiers audio doivent être au format MP3. Des capacités supérieures peuvent ne pas être reconnues.

Comment régler la réverbération du microphone ?

Utilisez le bouton Réverbération (ou -ECHO+ sur la face avant) pour ajuster le niveau d'écho. Pour un enregistrement, réduisez-le au minimum. Pour le karaoké, augmentez-le selon votre préférence.

Puis-je utiliser une guitare électrique avec cette enceinte ?

Oui, branchez votre guitare dans la prise GUITAR IN. Utilisez le bouton GT.VOL pour régler le volume de la guitare. Pour éviter la réverbération indésirable, éteignez la fonction de réverbération pendant l'utilisation de la guitare.

Combien de temps dure la batterie ?

La batterie intégrée offre jusqu'à 2 heures de lecture à volume modéré. Le temps réel varie selon le volume et l'utilisation des fonctions (lumières, réverbération). Rechargez via le port 9V DC.

Comment passer d'un mode à l'autre ?

Appuyez brièvement sur le bouton MODE (ou MODE/SHIFT/TWS) pour basculer entre USB, carte TF, LINE IN et Bluetooth. L'écran affiche le mode actif. En mode USB/TF, maintenez MODE enfoncé pour basculer entre le dossier d'enregistrement et le dossier MP3.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits abrasifs. Évitez que l'humidité pénètre dans les ouvertures (ports, haut-parleur).

MODE D'EMPLOI PartySpeaker XL1 SALORA

1. Enceinte haute sensibilité à circuit magnétique ultra large avec pouvoir de pénétration élevé, vibration à BASSE fréquence et reproduction parfaite des moyennes/hautes fréquences.
2. Dernières puces de decodage pour une lecture stable des MP3 sur USB/carte TF jusqu'à 32 Go.
3. Entrée audio de 3,5mm pour raccorder l'enceinte à un large éventail de sources sonores.
4. Batterie haute capacité integree offrant jusqu'a 2 heures de lecture consecutive.
5. Prise microphone avec réverbération régable, fonction vocale et karaoke pour une performance exceptionnelle.
6. Batterie avec protection intégrée de recharge pour une durée de vie longue et stable.
7. Indicateur de recharge intégré en cas de batterie faible ou pleine. Très facile à utiliser.
8. Avec bride/poignée pour l'emmener partout avec vous.
9. Enregistrement avec prise micro, pour utiliser l'appareil comme assistant personnel.
10. Avec fonction Bluetooth et TWS.

II. Enregistrement

Enregistrement via un microphone externe :

Connectez un périhérique de stockage (USB/carte TF) et appuyez brièvement sur la touche RECORD pour démarrer l'enregistrement. La durée d'enregistrement disponible dépend de la capacité de stockage. Pendant l'enregistrement, réglez le bouton -ECHO+ au minimum. Notez que le microphone doit être place suffisamment loin de l'enceinte pour éviter tout effet Larsen ou friture.

Remarque: Ce produit commence à enregistrer à partir de l'heure affichée sur l'écran LED.

III. Opération de couplage Bluetooth et paramètres associés :

1. Alimentation : mettez l'appareil sous tension, appuyez sur la touche MODE pour passer en mode Bluetooth, l'écran affiche le mot BLUE.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et cherchez jusqu'à ce que votre téléphone portable affiche « Salora PartySpeaker XL1», puis cliquez directement sur la connexion. La connexion par téléphone mobile ne nécessite pas de mot de passer. Si un mot de passage est demandé, veuilles saisir 0000 pour poursuivre le processus de couplage. Une fois le couplage réussi l'enceinte le signale en émettant un message audio. Le couplage entre le téléphone mobile et le haut-parleur Bluetooth a réussi.
3. Mettez en marche la musique sur votre téléphone portable, et vous entendrez un excellent son provenant de l'enceinte.

IV. Boutons et prises de l'enceinte

1. Écran LED
2. Volume principal: En mode USB/carte TF/LINE/Bluetooth, utilisez ce bouton pour régler le volume de sortie de l'enceinte.
3. Port TF: Lisez les fichiers audio au format MP3 sur une carte TF d'une capacité de 32 Go (FAT32).
4. Port USB : Lisez les fichiers audio au format MP3 sur un périhérique de stockage USB d'une capacité maximal de 32 Go (FAT32).
5. En mode de lecture USB/carte TF/Bluetooth, appuyez brievement sur ce bouton pour selectionner le canal precedent.
6. mode de lecture USB/carte TF/Bluetooth, appuyez brievement sur ce bouton pourmettre en lecture/en pause.En mode d'entree LINE,appuyez brievement sur ce bouton pour basculer entre

le mode sourdine et le volume normal.

1. mode de lecture USB/carte TF/Bluetooth, appuyez brievement sur ce bouton pour passer à la chanson suivante.
2. MODE/SHIFT/TWS: Appuyez brievement sur ce bouton pour basculer entre les modes USB/TF/LINE/Bluetooth. Maintenez ce bouton enforcé pour basculer entre le dossier d'enregistrement et le dossier MP3; mode d'interconnexion TWS: ouvre les deux apparciels qui doivent être interconnectés en même temps, et passez simultanément en mode Bluetooth. Associez l'un d'eux au Bluetooth du téléphone portable pour écouter de la musique. Maintenez le bouton TWS de l'applieil enforcé pour vous connecter à un autre apparéil. ÀpRES une connexion réussie, la musique sera jouée de manière synchrone. Maintenez le bouton TWS enforcé sur la machine pour quitter le mode d'interconnexion.
3. Enregistrement/DEL: Appuyez brievement sur ce bouton pour activer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, la réverbération doit être régée au minimum. Maintenez ce bouton enforcé pour supprimer un fjichier enregistré. L'enregistrement en mode microphone est disponible.
4. LINE IN: Port d'entrée pour source sonore externe (plug-and-play).
5. Recharge en 9 V CC : Prise de recharge 9 V CC
6. Alimentation: Interrupteur d'alimentation.
7. Témoin de recharge LED : Lorsque le chargeur est connecté, le voyant rouge s'allume. Lorsque l'appareil est entièrement rechargé, le voyant s'eteint.
8. Prise micro: Prise d'entrée du microphone.
9. GUITAR IN: Port d'entrée pour guitare électrique. Lorsqu'une guitare électrique est branchée sur l'équipment, éteignez la fonction de réverbération.
10. MIC.DELAY: Bouton de contrôle du début du microphone.
11. Réverbération : Bouton de contrôle de la réverbération du microphone.
12. Volume du microphone : Bouton de contrôle du volume du microphone.
13. GT.VOL: Bouton de contrôle du volume de la guitare.
14. TREBLE: Bouton de contrôle des aigus.
15. BASS: Bouton de contrôle des basses.
16. LIGHT: Appuyez brievement sur ce bouton pour le mode lumière.
17. REPEAT: En mode de lecture USB/carte TF, appuyez brièvement sur cette touche pour sélectionner l'un des quatre modes de lecture (All - lecture de toutes les pistes en série; RAND - lecture aléatoire; ONE - répétition d'une piste; FOL - répétition de toutes les pistes d'un dossier).
18. Récepteur de la télécommande.

V. Mode d'emploi de la télécommande

1. Bouton d'alimentation: Appuyez brievement sur cette touche pour passer en mode veille; appuyez a nouveau brievement pour reprendre. Si aucun apparéil n'est connecté, le système passé à « BT »
2. En mode USB/carte TF/LINE/Bluetooth, appuyez brievement sur ce bouton pour couper le son de l'appareil.
3. Touche de basculement : En mode de lecture USB/carte TF, appuyez brièvement sur ce bouton pour basculer entre quatre modes de lecture (All - lecture de toutes les pistes en série ; RAND - lecture aléatoire ; ONE - répétition d'une piste ; FOL - répétition de toutes les pistes d'un dossier).
4. MODE: Meme fonction que « Mode » sur l'enceinte.
5. BASS- : Bouton pour diminuer le volume des basses.

6. BASS^+ : Bouton pour monter le volume des basses.

7. TWS: Fonction identique à celle du bouton TWS sur l'enceinte.

8. Appuyez brievement sur ce bouton pour le mode luiere.
9. VOL + : Bouton pour monter le volume principal.
10. VOL-: Bouton pour baiser le volume principal.
11. : Meme fonction que « « » sur l'enceinte.
12. Meme fonction que « >> but l'enceinte.
13. Meme fonction que « » l'enceinte.
14. Touches numériques 0 à 9: En mode de lecture USB/carte TF, pour生存 la piste 12, il suffit de saisir les chiffres 1 et 2, et en 2 secondes le système passé à la piste 12 et commence la lecture. Toute saisie de nombres supérieurs au nombre total de pistes disponibles est invalide. En mode FM, pour écouter la chaine 107.5MHz , il suffit de saisir 1075.

ATTENTION :

Si le son est déformé, rechargez l'appareil.

Bedienungsanleitung

I. Eigenschaften