PartySpeaker XL1 - Lautsprecher SALORA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher (Bluetooth-Lautsprecher)
Marke	Salora
Modell	PartySpeaker XL1
Stromversorgung	Integrierter Hochleistungsakku, Aufladung über 9 V DC
Akkulaufzeit	Bis zu 2 Stunden Wiedergabe
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth (nicht spezifizierte Version) mit TWS-Funktion
Audioeingänge	3,5-mm-LINE-IN-Buchse, Mikrofonbuchse, Gitarreneingang (GUITAR IN)
Speichermedien	USB-Anschluss und TF-Karte (microSD) bis 32 GB (FAT32), MP3-Wiedergabe
Wiedergabefunktionen	Zufallswiedergabe, Wiederholung eines Titels, Wiederholung eines Ordners, Wiedergabe aller Titel
Aufnahme	Aufnahme über externes Mikrofon auf USB/TF-Karte
Karaoke	Sprach- und Karaokefunktion mit einstellbarem Hall
Bildschirm	LED-Anzeigebildschirm
Beleuchtung	LED-Lichtmodus (Taste LIGHT)
Fernbedienung	Im Lieferumfang enthalten, mit Grundfunktionen (Lautstärke, Modus, Wiedergabe)
Griff	Integrierter Riemen/Griff zum Transport
Anzeigen	Ladeanzeige (leuchtet rot beim Laden, erlischt bei vollem Akku)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen, Wasser und Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, geeignetes Ladegerät verwenden, bei verzerrtem Ton aufladen
Ersatzteile und Reparatur	Bei Reparaturen den Salora-Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - PartySpeaker XL1 SALORA

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie MODE, bis auf dem Bildschirm BLUE angezeigt wird. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und suchen Sie nach Salora PartySpeaker XL1. Klicken Sie zum Verbinden, es wird kein Passwort verlangt (falls gefragt, geben Sie 0000 ein). Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie eine Sprachnachricht.

Wie verwende ich die TWS-Funktion (True Wireless Stereo)?

Schalten Sie zwei identische Lautsprecher ein und stellen Sie beide in den Bluetooth-Modus. Verbinden Sie ein Telefon mit einem der Lautsprecher. Halten Sie die Taste TWS (oder die entsprechende Kombination) am verbundenen Lautsprecher gedrückt, um ihn mit dem zweiten zu koppeln. Nach erfolgreicher Kopplung wird die Musik in Stereo auf beiden Lautsprechern abgespielt. Halten Sie TWS erneut gedrückt, um zu beenden.

Wie nehme ich mit einem Mikrofon auf?

Schließen Sie ein Mikrofon an die MIC-Buchse an. Stecken Sie einen USB-Stick oder eine TF-Karte ein. Drücken Sie kurz RECORD, um die Aufnahme zu starten. Stellen Sie den Hall (-ECHO+) auf Minimum. Die Aufnahme beginnt mit der auf dem Bildschirm angezeigten Uhrzeit. Drücken Sie erneut RECORD, um anzuhalten. Zum Löschen einer Datei halten Sie RECORD gedrückt.

Was tun, wenn der Ton verzerrt oder leise ist?

Wenn der Ton verzerrt ist, deutet dies oft auf einen schwachen Akku hin. Laden Sie den Lautsprecher über den 9-V-DC-Anschluss auf. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Lautstärke nicht maximal ist und die Audioquelle nicht gesättigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Einstellungen für Höhen (TREBLE) und Tiefen (BASS).

Welche Speicherkapazität kann ich verwenden?

Der Lautsprecher akzeptiert USB-Sticks und TF-Karten bis zu 32 GB im Format FAT32. Die Audiodateien müssen im MP3-Format vorliegen. Größere Kapazitäten werden möglicherweise nicht erkannt.

Wie stelle ich den Hall des Mikrofons ein?

Verwenden Sie die Taste Hall (oder -ECHO+ an der Vorderseite), um den Echopegel einzustellen. Für eine Aufnahme reduzieren Sie ihn auf Minimum. Für Karaoke erhöhen Sie ihn nach Ihren Wünschen.

Kann ich eine E-Gitarre mit diesem Lautsprecher verwenden?

Ja, schließen Sie Ihre Gitarre an die GUITAR IN-Buchse an. Verwenden Sie die Taste GT.VOL, um die Lautstärke der Gitarre einzustellen. Um unerwünschten Hall zu vermeiden, schalten Sie die Hallfunktion aus, während Sie die Gitarre verwenden.

Wie lange hält der Akku?

Der integrierte Akku bietet bis zu 2 Stunden Wiedergabe bei mittlerer Lautstärke. Die tatsächliche Zeit variiert je nach Lautstärke und Nutzung der Funktionen (Lichter, Hall). Laden Sie über den 9-V-DC-Anschluss auf.

Wie wechsle ich zwischen den Modi?

Drücken Sie kurz die Taste MODE (oder MODE/SHIFT/TWS), um zwischen USB, TF-Karte, LINE IN und Bluetooth umzuschalten. Das Display zeigt den aktiven Modus an. Halten Sie im USB/TF-Modus MODE gedrückt, um zwischen dem Aufnahmeordner und dem MP3-Ordner zu wechseln.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie kein Wasser, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Öffnungen (Anschlüsse, Lautsprecher) eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG PartySpeaker XL1 SALORA

1. Extra-großer, hochempfindlicher Magnetkreis-Lautsprecher mit hoher Durchschlagskraft, niedrigem Frequenzstoß und perfekter Mittel-/Hochfrequenzwiedergabe.
2. Die neuesten Dekodierungschips unterstützen eine stabile MP3-Wiedergabe auf USB/TF-Karten bis zu 32 GB.
3. 3,5mm Audioeingang fur den Anschluss an eine Vielzahl von Tonquellen.
4. Eingebauter Hochleistungsakku für eine ununterbrochene Wiedergabe über bis zu 2 Stunden.
5. Schlieben Sie das Mikrofon an und nutzen Sie den einstellbaren Nachhall (Echo) sowie die Sprach- und Karaoke-Funktion für eine herausragende Leistung.
6. Akku mit integriertem Ladeschutz für eine lange und stabile Lebensdauer.
7. Eingebaute Ladezustandsanzeige für schwachen und voll aufgeladenen Akku. Sehr benutzerfreiundlich.
8. Entwurf mit Trageriemen oder Griff, sodass Sie den fur Sie optimalen tragbaren Laatsprecher wahlen konnen.
9. Aufzeichnen mit Mikrofoneingang; so können Sie das Gerät auch beruflich als persönlichen Assistenten nutzen.
10. Mit Bluetooth- und TWS-Funktion.

II. Aufnahme

Aufnahme über das externe Mikrofon:

Schlieben Sie ein Speichergerät (USB-/TF-Karte) an und drücken Sie kurz die Taste RECORD, um die Aufnahme zu starten. Die verfügbare Aufnahmezeit hängt von der Speicherkapazität ab. Stellen Sie den Regler „-ECHO+“ während der Aufnahme auf den niedrigsten Wert. Achten Sie daraufuf, dass sich das Mikrofon während der Aufnahme ausreichend welt vom Lautsprecher entfernt befindet, um Rückkopplung oder Gerausche zu vermeiden.

Hinweis: Dieses Produkt beginnnt ab der auf dem LED-Bildschirm angezeigten Uhrzeit mit der Aufnahme.

III. Bluetooth-Pairing und damit verbundene Parameter:

1. Einsatzen: Schalten Sie das Gerät ein (ON) und drücken Sie die Taste „MODE“, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln, auf dem Bildschirm wird dann „BLUE“ angezeigt.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihr Mobiltelefon ein und suchen Sie, bis Ihr Mobiltelefon „Salora PartySpeaker XL1" anziegt. Klichen Sie dann direkt auf die Verbindung. Bei einer Mobiltelefonverbindung wird kein Password bestehtigt. Sollte nach einem Password gefragt werden, geben Sie „0000" ein, um das Pairing fortzusetzen. Wenn das Pairing erfolgreich war, sendet der Lautsprecher ein Tonsignal. Das Pairing zwischen Mobiltelefon und

Bluetooth-Lautsprecher ist vollendet.

1. Wahlen Sie die gewünschte Musik auf Ihr dem Mobiltelefon aus; diese wird dann mit einem tollen Sound über den Laatsprecher abgespielt.

IV. Bedienelemente und Eigenschaften

1. LED-Bildschirm.
2. Master Volume (Gesamtlautstärke): Mit diesen Knopf können Sie im Modus USB/TF-Karte/LINE/Bluetooth die vom Lautsprecher ausgegebene Hautstärke regeln.
3. TF-Port: Zum Lesen von Audiodateien im MP3-Format von der TF-Karte mit einer Kapazität von bis zu 32 GB (FAT32).

4. USB-Port: Zum Lesen von Audiodateien im MP3-Format vom USB-Gerät mit einer Kapazität von bis zu 32 GB (FAT32).

5. Drücken Sie diese Taste im Modus USB/TF-Karte/Bluetooth kurz, um den vorherigen Kanal auszuwahlen.

6. I: Drücken Sie diese Taste im USB-/TF-Karten-/Bluetooth-Lesemodus kurz, um die Wiedergabe zu starten/zu pausieren; wenn Sie sich im LINE-Eingabemodus befinden, drücken Sie diese Taste kurz, um zwischen Stummschaltung und normaler Lautstärke umzuschalten.
7. : Drücken Sie diese Taste im USB-/TF-Karten-/Bluetooth-Lesemodus kurz, um zum nachsten Titel zu wechseln.
8. MODE/SHIFT/TWS: Drücken Sie diese Taste kurz, um zwischen den Modi USB/TF/LINE/Bluetooth umzuschalten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um zwischen dem Aufnahmeordner und dem MP3-Ordner umzuschalten. Im TWS-Verbindungsmodus: Die zwei Geräte, die verbunden werden sollen, müssen gleichzeitig geöffnet sein und in den Bluetooth-Modus geschaltet werden. Koppeln Sie eines der Geräte mit dem Bluetooth des Mobiltelefons, um Musik abzuspielen. Halten Sie die TWS-Taste auf dem Gerät gedrückt, um es mit dem anderen Gerät zu verbinden. Nach erfolglicher Verbindung wird die Musik synchron abgespielt. Halten Sie die TWS-Taste auf dem Gerät gedrückt, um den Verbindungsmodus zu verlassen.
9. Rec (Aufnahme)/DEL: Drücken Sie diese Taste kurz, um die Aufnahme zu aktivieren. Wahrend der Aufnahme sollte der Nachhall (Echo) auf den Mindestwert eingestellt sein. Halten Sie diese Taste gedrückt, um eine aufgezeichnete Datci zu loschen. Die Aufnahmefunktion ist im Mikrofonmodus verfügbar.
10. LINE IN: Eingangs-Port für externe Quellen (Plug-and-Play).
11. DC 9 V Ladeport: DC 9 V Ladeanschluss.
12. Power (Netzschalter): Ein-/Aus-Schalter.
13. Kontrollampe für Ladezustand: Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, leuchtet die rote Lampe. Wenn das Gerät komplett aufgeladen ist, erlischt die Lampe.
14. Mikrofon-Eingang: Mikrophon-Eingangsbuchse.
15. GUITAR IN: Eingangs-Port für elektrische Gitarre. Wenn der Geräteanschluss für eine elektrische Gitarre verwendet wird, deaktivieren Sieitte die Nachhall-Funktion (Echo).
16. MIC.DELAY: Taste zur Steuerung der Mikrofon-Verzögerung.
17. Nachhall (Echo): Knopf zur Regelung des Mikrofon-Nachhalls (Echos).
18. Mikrofon-Lautstärke: Knopf zur Regelung der Mikrofon-Lautstärke.
19. GT.VOL: Knopf zur Regelung der Gitarren-Lautstärke.
20. TREBLE: Knopf für Höhenregelung.
21. BASS: Knopf für Tiefenregelung.
22. LIGHT: Drücken Sie diese Taste kurz, um den Lichtmodus zu aktivieren.
23. REPEAT: Drücken Sie diese Taste kurz, während Sie sich im USB-/TF-Karten-Lesemodus befinden, um einen der vier Modi für die Wiedergabereihenfolge auszuwahlen (All - alle Titel nacheinander abspielen; RAND - die Titel in beliebiger Reihenfolge abspielen; ONE - einen Titel stets wiederholen; FOL - alle Titel in einem Ordner wiederholen).
24. Empfänger für Fernbedienung.

V. Anweisungen zur Verwendung der Fernbedienung

1. Einschalttaste: Drücken Sie diese Taste kurz, um in den Standby-Modus zu wechseln; drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. Wenn kein Gerät verbunden ist, wechselt das System zu „BT".
2. : Drücken Sie diese Taste im Modus USB/TF-Karte/LINE/Bluetooth kurz, um das Gerät stummzuschalten.
3. Umschalttaste (Zyklustaste): Drücken Sie diese Taste kurz, während Sie sich im USB-/TF-Karten-Lesemodus befinden, um zwischen den vier Modi für die Wiedergabereihenfolge umzuschalten (All - alle Titel nacheinander abspieten; RAND - die Titel in beliebiger Reihenfolge abspieten; ONE - einen Titel stets wiederholen; FOL - alle Titel in einem Ordner wiederholen).
4. MODE: Hat die gleiche Funktion wie die Taste „Mode“ auf dem Master-Gerät.
5. BASS-: Regeltaste zum Reduzieren der Tiefenlautstärke.

6. BASS+: Regeltaste zum Erhöhen der Tiefenlaufstärke.

7. TWS: Hat die gleiche Funktion wie die TWS-Taste auf dem Master-Gerät.

8. Drucken Sie diese Taste kurz, um den Lichtmodus zu aktivieren.
9. VOL+: Regeltaste zum Erhöhen der Gesamtlautstärke (Master Volume).
10. VOL-: Regeltaste zum Reduzieren der Gesamtlautstärke (Master Volume).
11. : Hat die gleiche Funktion wie „ auf dem Master-Gerät.
12. : Hat die gleiche Funktion wie „ " auf dem Master-Gerät.
    13.▶: Hat die gleiche Funktion wie „▶f" auf dem Master-Gerät.
13. Zifferntasten 0 9 : Wenn Sie sich im USB-/TF-Karten-Lesemodus befinden, können Sie ganzeinfach die Ziffern ,1" und ,2" eingeben, um Titel 12 abzuspielen. Das System wechseln in 2 Sekunden zu Titel 12 und startet die Wiedergabe. Eingaben von Ziffern, die hoher als die Gesamtanzahl verfügbar Titel sind, sind ungültig. Im UKW/FM-Modus konnen Sie ganzinfach zu Kanal 107.5 MHZ wechseln, indem Sie ,1075" eingeben.

ACHTUNG:

Laden Sie das Gerät auf, wenn die Musik verzerrt klingt.