AF71BP - Cuisinière AYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de cuisinière	Induction
Nombre de foyers	4 foyers
Puissance totale	7400 W
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	50 kg
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Fonctionnalités supplémentaires	Minuteur, sécurité enfant, arrêt automatique
Utilisation	Compatible avec les ustensiles de cuisson induction
Maintenance	Nettoyage facile avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AF71BP AYA

Comment allumer la cuisinière AYA AF71BP ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de réglage de la flamme sur la position désirée et appuyez sur le bouton d'allumage. Assurez-vous que le gaz est bien ouvert.

Que faire si la flamme ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est ouvert et que la bouteille de gaz n'est pas vide. Si la flamme ne s'allume toujours pas, vérifiez l'état de l'allumeur. Si nécessaire, contactez un professionnel.

Comment nettoyer la surface de cuisson ?

Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la finition.

Est-ce que je peux utiliser des casseroles en matériau spécifique ?

Oui, assurez-vous d'utiliser des casseroles adaptées à la cuisson au gaz. Les casseroles en acier inoxydable, en fonte ou en aluminium sont généralement recommandées.

Comment régler la température de la cuisinière ?

La température est réglée en tournant le bouton de réglage de la flamme. Pour une cuisson à feu doux, choisissez une position basse, et pour une cuisson rapide, optez pour une position plus élevée.

Que faire si une des plaques ne chauffe pas ?

Vérifiez que la plaque est correctement positionnée et que le gaz est ouvert. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec l'injecteur, auquel cas il est recommandé de contacter un professionnel.

Quelle est la dimension des plaques de cuisson ?

Les dimensions des plaques de cuisson de la cuisinière AYA AF71BP sont généralement standard, mais pour des mesures précises, veuillez consulter le manuel d'utilisation.

Comment puis-je régler la hauteur des pieds de la cuisinière ?

Les pieds de la cuisinière peuvent être ajustés en les tournant dans le sens horaire ou antihoraire. Assurez-vous que la cuisinière est de niveau pour une utilisation optimale.

La cuisinière AYA AF71BP est-elle facile à installer ?

L'installation de la cuisinière est généralement simple. Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel d'installation et assurez-vous de la faire installer par un professionnel si nécessaire.

Comment puis-je savoir si la cuisinière est éteinte ?

Assurez-vous que la flamme est complètement éteinte et que le bouton de réglage est sur la position '0'. Vous pouvez également sentir l'odeur de gaz si elle est encore allumée.

MODE D'EMPLOI AF71BP AYA

DONNEES TECHNIQUES -24-

L’appareil et ses pièces accessibles deviennent chauds en cours d’utilisation. CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.FR-4 Évitez soigneusement de toucher les éléments chauffants présents à l’intérieur du four. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart à moins qu’ils ne soient en permanence sous surveillance. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manque d’expérience et de savoir-faire sous réserve qu’elles soient sous la surveillance d’une personne ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, et qu’elles comprennent les dangers que l’appareil présente. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.FR-5 Fonctionnement Attention ! Danger d’incendie !

• Ne pas laisser de papiers ou tissus entrer en contact avec l’un des éléments chauffants.

• Ne pas ranger ni utiliser de produits chimiques corrosifs, des gaz, des objets inflammables ou des produits non alimentaires dans ou à proximité du four. Il est exclusivement conçu pour réchauffer ou cuire des aliments. L’utilisation de produits chimiques corrosifs à des fins de chauffage ou de nettoyage endommagera l’appareil et pourrait entraîner des blessures.

• Si des aliments présents à l’intérieur du four s’enflamment, gardez la porte fermée. Eteignez le four, puis débranchez-le de la source d’alimentation.

• Faites preuve de prudence lorsqueFR-6 vous ouvrez la porte. En vous tenant sur le côté, ouvrez la porte lentement et légèrement, puis laissez l’air chaud et/ou la vapeur s’échapper. Tenez votre visage à l’écart de l’ouverture et assurez-vous qu’aucun enfant ou animal de compagnie ne se trouve à proximité du four. Après la libération de l’air chaud et/ou de la vapeur, continuez à cuisiner. Gardez les portes fermées à tout moment, à moins que leur ouverture ne soit nécessaire à des fins de cuisson ou de nettoyage.

• Utilisez exclusivement des ustensiles adaptés aux fours. Attention ! Danger d’explosion !

• Aucun liquide ni aliment ne doit être cuit dans des récipients hermétiquement scellés dans la mesure où ceux-ci sont susceptibles d’exploser.

• Si vous constatez que de la fuméeFR-7 s’échappe, éteignez le four et gardez la porte fermée afin d’étouffer toute flamme.

• Ne laissez aucun accessoire ou câble électrique entrer en contact avec les pièces chaudes de l’appareil. Attention ! Surfaces chaudes ! Risques de brûlure !

• L’appareil devient chaud en cours d’utilisation. Evitez de toucher les éléments chauffants présents à l’intérieur du four.

• Attention ! Les parties accessibles peuvent devenir chaudes en cours d’utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l’écart.

• Ne déplacez jamais les grilles ni les ustensiles lorsque ceux-ci sont chauds. Attendez qu’ils aient refroidi. Le système d’éclairage dont ce four est doté constitue uniquement un éclairageFR-8 d’appoint. En aucun cas, il ne peut se substituer à l’éclairage principal de la cuisine.

IMPORTANT! Coupez toujours le courant avant de procéder à l’installation ou l’entretien.

Informations générales

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et peut être intégré dans un meuble de cuisine standard ou encastré dans un meuble approprié.

• IMPORTANT : Les meubles ou encastrements adjacents ainsi que tousFR-9 les matériaux utilisés pour l’installation doivent être capables de résister à une température minimum de 85 °C au- dessus de la température ambiante de la pièce où il se trouve pendant son utilisation.

• Certains types de meubles de cuisine en vinyle ou en laminé sont particulièrement vulnérables aux risques de dommages thermiques ou à la décoloration à des températures inférieures à celles prescrites ci-dessus.

• Les surfaces de l’appareil peuvent devenir chaudes en cours d’utilisation et conserver la chaleur après utilisation.

• Tout dommage résultant du non- respect de la tolérance des meubles à la température du four ou d’une distance trop petite entre les meubles et le four relèveront de la responsabilité du propriétaire.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé parFR-10 le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Le four doit être installé conformément aux instructions d’installation et l’ensemble des précautions doivent respectées.

• L’ensemble de l’installation doit être confié à une personne compétente ou à un électricien professionnel. L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin de prévenir toute surchauffe.

• Pour les détails d'installation se référer à la partie d'installation du manuel d'utilisateur.

• En ce qui concerne les instructions pour l’installation correcte desFR-11 accessoires, le remplacement de l'ampoule, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

• Veuillez mettre les matériaux d’emballage au rebut avec précaution. Les matériaux d’emballage peuvent présenter des dangers pour les enfants.

• Veillez à tenir les enfants à l’écart de l’appareil. Surveillez vos enfants afin de vous assurer que ceux-ci ne jouent pas avec l’appareil. Il peut être dangereux de laisser les enfants toucher l’appareil.

• En mode autonettoyant pyrolytique, les surfaces vont devenir plus chaudes que d'habitude et les enfants doivent être tenus à l'écart.FR-12 Sécurité générale

• Ne posez aucun objet lourd sur la porte du four, qu’elle soit ouverte ou fermée， car cela risque d’endommager ses charnières.

• Ne laissez pas d’huile ou de graisse cuite chaude sans surveillance, car cela présente des risques d’incendie.

• Ne laissez pas d’huile ou de graisse cuite chaude sans surveillance, car cela présente des risques d’incendie.

• Ne posez pas de casseroles ou plats de cuisson directement sur la sole du four, même avec du papier d’aluminium sous ceux-ci.

• Ne laissez aucun câble ni aucune fiche entrer en contact avec les zones chauffantes de l’appareil.

• N’installez pas l’appareil à proximité de rideaux, ni de tissus d’ameublement.

• Ne tentez pas de soulever ouFR-13 déplacer les appareils de cuisson en vous servant de la porte ou la poignée. Cela peut endommager l’appareil ou blesser la personne qui soulève l'appareil.

• En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, veuillez en confier le remplacement exclusivement au fabricant, à son service de réparation ou à une personne possédant les mêmes qualifications, afin de prévenir tout risque.

• L’appareil doit être disposé de façon que la source d’alimentation soit accessible à tout moment.

• Avant de raccorder l’appareil à la source d’alimentation, vérifiez que la tension de la source d’alimentation et laFR-14 tension nominale correspondent aux spécifications d’alimentation figurant sur la plaque signalétique de l’appareil.

• N’utilisez jamais un appareil endommagé ! En cas de dommage, débranchez l’appareil de la source d’alimentation, puis contactez votre revendeur.

• Danger d’électrocution ! Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié uniquement.

• Afin d’éviter tout endommagement du cordon d’alimentation, veillez à ne pas l’écraser, le plier ou le frotter contre des bords coupants. Maintenez-le également à l’écart de toute surface chaude et flammes nues.

• Installez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus ou s’y prendre les pieds par inadvertance.

• N’ouvrez en aucun cas le boîtier deFR-15 l’appareil. N’insérez aucun objet étranger dans le boîtier de l’appareil.

• N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient exposer l’utilisateur à des risques, voire endommager l’appareil. Utilisez uniquement des pièces et accessoires d’origine.

• Maintenez l’appareil à l’écart de toute surface chaude et flamme nue. Utilisez toujours l’appareil sur une surface nivelée, stable, propre et sèche. Protégez l’appareil de la chaleur, la poussière, la lumière directe du soleil, l’humidité, les égouttements et les éclaboussures.

• Ne placez aucun objet à flamme nue, comme une bougie, sur ou près de l’appareil. Les installations fixes du domicile doivent être dotées d'un coupe-circuitFR-16 agissant sur tous les pôles.

• AVERTISSEMENT : S’assurer que l’appareil est déconnecté de l’alimentation avant de remplacer la lampe afin d’éviter un risque de choc électrique. Si la surface est fêlée, débranchez l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.

• La déconnexion incorporée dans le câblage fixe est conforme à AS / NZS

Consignes de sécurité : Attention, le verre est un produit extrêmement fragile. Toujours porter des gants lors de la manipulation.

• Pour votre sécurité, ce produit est enFR-17 verre trempé. Ce type de verre est d'une grande résistance mais possède la caractéristique de conserver "la mémoire" des chocs.

• Par conséquent, il convient de manipuler ce produit avec la plus grande précaution en évitant les chocs et les torsions, notamment lors du montage.

• Éviter d'installer ce type de produit dans des zones où il serait fortement exposé aux chocs.

• Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le produit.

• Ne pas coller de film adhésif sur la surface du verre. En cas de rupture, cela générerait des morceaux de grande dimension qui pourraient être dangereux.FR-18

• Lisez attentivement le présent manuel avant d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’appareil. Il comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité, ainsi qu’à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil.

• Respectez l’ensemble des consignes de sécurité afin d’éviter tout dommage pouvant résulter d’un assemblage, d’une installation ou d’une utilisation incorrecte ! Respectez tous les avertissements apposés sur l’appareil.

• Conservez le présent manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Raccordement électrique

Danger d’électrocution !FR-19 Toute installation électrique doit être effectuée par un professionnel agréé.

• Toutes les fixations doivent être installées par une personne compétente conformément aux réglementations locales. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

• Important ! Coupez toujours l’alimentation secteur avant de procéder à l’installation ou l’entretien. Nous recommandons d’enlever le fusible ou de couper le disjoncteur au niveau du tableau électrique pendant la durée des travaux.

• Ce produit doit être mis à la terre. Si aucun fil de terre n’est disponible, veuillez faire appel à un électricien.

• Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3mm dans tous les pôles doit être prévu dans les canalisations fixes conformément aux règles d’installation.FR-20

• Connectez les conducteurs du câbles phase, neutre et de terre aux terminaux du commutateur avec fusible incorporé conformément au schéma. Assurez-vous que les connexions sont fermes.

• Le boîtier de dérivation doit être toujours accessible même lorsque votre four se trouve dans son encastrement afin de permettre la déconnexion de l’appareil de l’alimentation secteur.

• N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur.

• Attention : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes en cours de fonctionnement de l’appareil. Les jeunes enfants doivent être tenus suffisamment à l’écart en cours de fonctionnement de l’appareil.FR-21

• Attention ! N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la paroi en verre de la porte du four. Cela risque de rayer la surface et d’entraîner le bris de la paroi en verre du four.

• Déconnecter toujours l’appareil de la source d’alimentation avant de procéder à son nettoyage ou toute autre opération d’entretien… Si le commutateur avec fusible incorporé est difficile d’accès, coupez le courant en utilisant le disjoncteur correspondant au niveau du tableau électrique.

• Nettoyez minutieusement l’appareil avant sa première utilisation. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d’aliment doit être éliminé.FR-22

• Ne nettoyez jamais les surfaces du four à la vapeur.

• La cavité du four doit être nettoyée uniquement à l’eau tiède savonneuse, à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. Aucun produit de nettoyage abrasif ne doit être utilisé.

• Toutes les taches susceptibles de se former sur la base du four proviennent de l’éclaboussure ou du renversement d’aliments ; ces éclaboussures se produisent pendant le processus de cuisson. Celles-ci peuvent éventuellement résulter de la cuisson d’aliments à une température excessivement élevée ou de l’utilisation de plats de cuisson trop petits.

• Vous devez sélectionner une température et un mode de cuisson adaptés aux aliments que vous cuisinez. Vous devez également vous assurer que les aliments sont placés dans un récipient de taille suffisante et que vousFR-23 utilisez le bac à graisse lorsque nécessaire.

• Les déversements excédentaires doivent être enlevés avant le nettoyage et sortir tous vos accessoires.

• Cet appareil est exclusivement conçu pour la cuisson d’aliments. Ne l’utilisez à aucune autre fin (à des fins de rangement, par exemple). Toute autre utilisation pourrait endommager l’appareil, voire entraîner des blessures.FR-24

Dimensions du produit : Hauteur : 595 mm Largeur : 595 mm Profondeur : 593 mm

Informations électriques Tension nominale : 220-240 Vac 50 Hz Puissance d’entrée maximale : 3150W

Instruction d’icône de bouton

Image 1: Diagramme de boutons K1: Rappel / commutateur de paramètres (température / temps) K2: Horloge / reservation K3: Démarrage K4: Pause / annulation KB1: Plus / moins (fonction de cuisson) KB2: Plus / moins (température / temps) Section d'affichage

Image 2: Icône de l'écran d'affichage Instruction d’icône de l'écran d'affichage

1. Icône de fonction

2. Afficher le temps

3. Icône de réglage de l'heure de rappel

4. Icône de temps de rappel

5. Icône d'heure système

6. Icône de réglage de l'heure système

7. Icône de réglage des paramètres de travail (temps et température)

8. Icône de réglage de l'heure de fin de caisson

9. Fonction de reservation

10. Icône de travail du four 11. Afficher la température

12. Unité de degré Celsius ℃ 13. Fonction de verrouillageFR-26

Instruction d’icône de fonction Icône Fonction Icône Fonction

Élément thermique extérieur supérieur

Élément thermique intérieur supérieur

Ventilateur de chauffage (dégivrage)

Élément chauffant inférieur

Branchez votre appareil au secteur, tous les voyants du tableau d'affichage s'allument pendant 1 seconde, puis passent à l'état de réglage de l'horloge. Heure par défaut afficher 12:00, l'heure « 12 » clignote, l'icône de réglage de l'horloge système « » clignote et l'icône de l'horloge système « » est toujours allumée. L'horloge peut être entrée à ce moment. Reportez-vous à l'exigence de réglage de l'horloge pour plus de détails. Après 10 secondes sans aucune opération, le four entrera pour régler automatiquement les minutes. Dans les 10 secondes sans aucune opération lors du réglage des minutes, le four passe automatiquement en mode veille. En mode veille, l'écran affiche toujours l'heure du système (voir l'image 3 pour l'effet d'affichage).

Image 3: Mode veille initial Lorsque le four est allumé, le verrou de la porte du four commence à s'auto- inspecter. Au cours de l'auto-inspection, la serrure de porte fonctionnera d'avant en arrière automatiquement. S'il n'y a pas d'alarme anormale dans les 20 secondes, l'auto-inspection est terminée.FR-27 Ou s'il affiche le code d'erreur « E-3 » pendant l'auto-inspection, veuillez-vous référer à la fonction de protection pour l'analyse des problèmes, vous pouvez toucher « » pour annuler le code d'erreur et revenir en mode veille.

2. Réglage de l'heure

En mode veille, appuyez une fois sur le bouton « » pour accéder à l'état de réglage de l'horloge système. À ce moment, la valeur de l'heure de l'horloge et l'icône de réglage « » clignotent (1 s / 1 heure) et l'heure est réglée en tournant le commutateur KB2. (0 ~ 23 ~ 0 est recyclable) Image 4: Affichage du réglage du temps Après avoir réglé les heures, retouchez « » pour passer au réglage des minutes. Valeur des minutes et icône de réglage « » clignote à ce moment, vous pouvez régler le temps des minutes en tournant le commutateur de programmation KB2. (0 ~ 59 ~ 0 recyclable). Après avoir ajusté les minutes, retouchez « » pour confirmer, et le réglage de l'horloge va accomplir. Et à ce moment, l'icône de réglage de l'horloge « » s'éteint et la deuxième icône « : » flashes (1s/1 time). Lorsque l'heure et les minutes sont réglées, l'icône de réglage de l'horloge système “ ” clignote et l'icône de l'horloge système « » est toujours allumé. Après confirmation, l'icône de réglage « » est éteinte et l'icône d'horloge système « » continue de s'afficher. Dans le réglage des heures, si vous ne touchez pas le bouton « » pour confirmer dans les 10 secondes, il passera automatiquement au réglage des minutes. Si le bouton « » n'est pas confirmé dans les 10 secondes après la fin du réglage de l'horloge, le système par défaut termine le réglage de l'horloge et revient automatiquement à l'état de veille. Si l'horloge n'est pas réglée dans les 20 secondes après la mise sous tension, l'horloge par défaut du système est 12:00 et passe en mode veille. Si l’alimentation est coupée, l'horloge sera réinitialisée. En mode veille, seule l'horloge système est affichée.

3. Les choix de function

En état de veille, changez de fonction en tournant tour à tour le commutateur de programmation KB1, reportez-vous à l'image 5 pour la commande. (Non recyclable, la commande. (Non recyclable, la fonction du four se souviendra de la dernière opération)FR-28

Image 5: Mode de fonctionnement du four Lors de la sélection de la fonction, la position de l'horloge indique le temps de cuisson par défaut de la fonction correspondante (elle affichera « Eco » en mode Eco), la position de la température indique la température par défaut de la fonction correspondante. Pour le mode de fonction à température réglable, le lieu de température affichera la valeur de température par défaut de la fonction correspondante et clignotera, l'icône de température « ℃ » clignotera, et l'icône de réglage des paramètres de travail « » clignotera ainsi que l'icône de fonctionnement du four « » sera toujours allumée. Vous pouvez tourner le commutateur de programmation KB2 pour régler la température de cuisson. Si la température n'est pas réglable pour ce niveau de fonction, la valeur d'horloge par défaut et l'icône de réglage des paramètres de fonctionnement « » clignotent ainsi que l'icône de fonctionnement du four « » sont toujours allumées. Pour le mode de fonction à température réglable, une fois la température de cuisson réglée, touchez “ ” pour passer au réglage du temps de cuisson, l'affichage de l'horloge de l'écran affichera le temps de cuisson par défaut de la fonction correspondante et clignotera, l'icône de réglage des paramètres de travail “ ” clignotera et l'icône de temps de travail « » est toujours allumée, vous pouvez tourner le commutateur de programmation KB2 pour régler le temps de cuisson à ce moment. Pour la température n'est pas le mode de fonction réglable, vous pouvez régler directement le temps de cuisson. Veuillez-vous référer ci-dessus pour un fonctionnement détaillé. Si la durée et la température de cuisson ne sont pas réglées ou si vous ne touchez pas « » dans les 10 secondes suivant la fin, le système revient automatiquement en mode veille. (Le tableau des fonctions de cuisson est joint derrière.) En état de fonctionnement, le four s'affiche comme suit: Image 6: effet d'affichage du statut de travailFR-29 Lorsque le four est en fonctionne : « » l'icône de temps de cuisson s'affiche, l'horloge affiche le compte à rebours de cuisson, l'affichage du menu de sélection correspondant et la position de la température affiche la température de la cavité en temps réel. Remarque: (1) La plage de réglage du temps de cuisson en fonction normale est de 0 minute à 10 heures. (2) Lorsque le temps de cuisson est réglé sur 0 minute, si le bouton « » est touché à ce moment, le four ne fonctionnera pas et le système reviendra automatiquement à l'état de veille. Lorsque le temps de cuisson est réglé sur 0 minute, si le réglage de la fonction de réservation est effectué à ce moment, après avoir réglé le temps de réservation, appuyez sur le bouton « », le four ne fera pas de réservation et le système reviendra automatiquement à l'état de veille. Lorsque le réglage du temps de cuisson ou de la température de cuisson est terminé, appuyez sur le bouton « » pour démarrer le four et l'icône correspondante cesse de clignoter. Une fois que le four a commencé à fonctionner, le temps de cuisson commence à décompter par seconde. Remarque sur la cuisson: Lorsque la température de la cavité est proche de la température réglée, le four vous invite à 2 secondes. Si le compte à rebours du temps de cuisson à 0, le four arrêtera la cuisson (le ventilateur d'extraction continuera de fonctionner) et le système reviendra automatiquement à l’état de veille. Le buzzer demandera en continu pendant 5 minutes (1 s / heure), le ventilateur d'extraction cessera de fonctionner une fois la température de la cavité inférieure à 100 ℃. Range Plage d'affichage de la température: pas inférieure à 30 ℃, afficher Lo ℃ lorsqu'elle est inférieure à 30 ℃.

4. Fonction de reservation

Après avoir réglé la durée et la température de cuisson et avant de toucher « » pour démarrer, appuyez sur « » pour accéder au réglage de l'heure de fin de cuisson (fonction de réservation) (heure de fin par défaut = heure du système + heure de cuisson réglée), icône de l'heure de fin de cuisson « » clignote (1 s / fois), l'icône de fonction de réservation « » est toujours allumée et la valeur de l'heure de la position de l'horloge clignote à ce moment, en tournant le commutateur de programmation KB2 pour régler l'heure. Une fois le réglage de l'heure terminé, appuyez à nouveau sur « » pour entrer le réglage de l'heure. À ce moment, la valeur des minutes de la positionFR-30 de l'horloge clignote et l'heure des minutes peut être réglée en tournant le commutateur de programmation KB2 (vous pouvez utiliser le « » pour changer les réglages des heures et des minutes de façon circulaire.) Une fois le réglage de l'heure de fin de cuisson terminé, appuyez sur « » pour commencer, le four entrera dans l'état de réservation. La durée de réservation la plus longue est de 24 heures. Sous l'état de réservation, l'écran d'affichage s'affichera comme image

7. Tous les éléments et moteurs ne fonctionneront pas pour le moment.

Image 7: effet d'affichage de l'état de réservation Affichage de l'état de réservation: « » l'icône de réservation s'affiche, « » l'icône de l'horloge système s'affiche, la position de l'horloge affiche l'heure du système, le menu sélectionné s'affiche, la position de la température affiche le réglage ou la température de cuisson par défaut. If more than 10 seconds not confirmed during setting reservation function, the oven will automatically return to standby state. Sous statut de réservation, vous pouvez toucher « » pour interroger l'heure de début de cuisson (Temps de début de cuisson = temps de fin de cuisson-temps de cuisson). Si vous devez annuler le paramètre de réservation sous l'état de la réservation, vous pouvez toucher « » pour l'annuler et le four passera en mode veille.

5. Mode auto-nettoyant pyrolytique

Vous pouvez passer en mode auto-nettoyant pyrolytique en tournant le commutateur de programmation KB1. La température par défaut de ce mode n'est pas réglable, le temps de travail par défaut est de 1,5 heure. Vous pouvez faire pivoter KB2 pour régler le temps de travail, la plage de temps de travail réglable est min. 1,5 heures et max. 2,5 heures. Après avoir sélectionné le mode autonettoyant pyrolytique et réglé le temps de travail, appuyez sur « » pour commencer à travailler. À ce moment, l'icône « » s'affiche, le verrouillage de la porte est activé, l'icône de verrouillage de la porte « » s'affiche toujours, indiquant queFR-31 la porte du four a été verrouillée et que le mode d'auto-nettoyage pyrolytique démarre, appuyez sur le bouton « » pour interrompre ou annuler le une fonction. Une fois la fonction d'auto-nettoyage confirmée et démarrée, la position de l'horloge indique le compte à rebours de travail, la position de la température indique « ». La lampe du four ne peut pas être utilisée après l'activation du mode autonettoyant pyrolytique Après le démarrage de l'auto-nettoyage, la fonction de verrouillage de la porte sera automatiquement activée, la porte du four sera verrouillée et le processus d'auto-nettoyage démarre. Une fois le processus d'auto-nettoyage démarré, si l'écran affiche le code d'erreur « E-3 », veuillez-vous référer à la fonction de protection pour l'analyse des problèmes. Vous pouvez toucher « » pour annuler le code d'erreur et revenir en mode veille. Après avoir effacé le code d'erreur, réinitialisez la fonction d'auto-nettoyage et appuyez de nouveau sur « » pour démarrer.

6. Fonction de verrouillage de porte

6.1 Affichage du verrouillage de la porte: lorsque le processus d'auto-

nettoyage est terminé, le four passe en mode veille. Lorsque la température de la cavité du four est supérieure à 300 ℃, l’écran d'affichage affichera l'icône de verrouillage de la porte « » (effet d'affichage, reportez-vous à l'image 8.) Le verrouillage de la porte sera automatiquement libéré lorsque la température de la cavité est inférieure à 280 ℃, l'icône de verrouillage de la porte « » sur le l’écran d'affichage s’éteindra à ce moment. (Reportez- vous à l'image 9 pour l'effet d'affichage.) Image 8: effet d'affichage activé par le verrouillage de la porte en mode veille

Image 9: effet d'affichage soulagé du verrouillage de la porte en mode veilleFR-32

6.2 Le verrouillage de la porte est activé: le four sera verrouillé dans l'état

suivant: Parmi tous les modes de fonctionnement (à l'exception du mode dégivrage), le verrouillage de la porte sera automatiquement activé lorsque la température de l’activée du four est supérieure à 300 ℃. Pendant le processus d'auto-nettoyage, le verrouillage de la porte sera activé. Lorsque le four est en mode veille et que le capteur de température est en circuit ouvert ou en court-circuit, le verrouillage de la porte sera activé et le ventilateur de refroidissement fonctionnera toujours, l'effet d'affichage sera comme illustré sur la photo 8.

6.3 Le verrou de la porte est libéré: le four sera déverrouillé répondant aux

exigences suivantes : Lorsque le processus d'auto-nettoyage est terminé ou en pause, le verrouillage de la porte du four ne sera automatiquement relâché que lorsque la température de la cavité du four descend en dessous de 280 ℃. (Remarque: même si l'appareil est à nouveau sous tension, la porte du four ne sera automatiquement déverrouillée que lorsque la température de la cavité est inférieure à 280 ℃.) Pendant un autre mode de fonctionnement, si la température du four est anormale, la porte du four ne sera soulagée que lorsque la tempé rature de la cavité est inférieure à 280 ℃.

6.4 Déverrouillage forcé: dans le cas du verrouillage du four, vous pouvez

appuyer et maintenir le bouton « K2 + K4 » pour déverrouiller en état de veille du four. Lorsque vous entendez le son « Di », le verrouillage de la porte est déverrouillé de force, l'icône de verrouillage de la porte s'éteint. La porte peut être ouverte et la fonction de verrouillage de la porte est désactivée. Remarque: Une fois le verrou de la porte du four déverrouillé, le four doit être éteint et rallumé. Le verrou de la porte sera auto-testé après le processus de mise sous tension et le four peut être utilisé normalement après l'auto-test.

7. Fonction de protection

7.1 L'écran affichera E-1 si le capteur est en court-circuit ou en circuit ouvert

en mode de cuisson, l'avertisseur sonore demandera en continu 10 fois (1 s / heure), reportez-vous à l'effet d'affichage 10. Le four sera verrouillé à ce moment, appuyez sur le bouton « » peut revenir en mode veille.FR-33

Image 10: effet d'affichage d'alarme anormale du capteur

7.2 Lorsque la température <35 ℃ après 5 minutes de chauffage (sauf pour

le mode de dégivrage et le mode Eco), cela signifie que l’élément chauffant a un problème, l’écran affichera E-2, le buzzer demandera continuellement 10 fois (1 s / heure), reportez-vous à l'effet d'affichage illustré à la figure 11. Touchez le bouton « » pour revenir à l'état de veille à ce moment. Image 11: effet d'affichage de l'alarme anormale de l'élément chauffant

7.3 Pendant le processus d'auto-nettoyage, si l'écran d'affichage affiche le

code d'erreur « E-3 » lorsque la porte est verrouillée en place, cela signifie que le verrouillage de la porte ou le circuit de détection est défectueux. Lorsque le code d'erreur apparaît, le buzzer vous demandera 10 fois en continu (1 s / heure), affichera l'effet comme ci-dessous image 12). Le bouton « » peut revenir en mode veille. Image 12: effet d'affichage d'alarme anormale de verrouillage de porte Dans n'importe quel état, lorsque la carte d'alimentation ne peut pas recevoir de données de communication valides de la carte d'affichage pendant 20 secondes, la carte d'alimentation éteint automatiquement toutes les charges et la carte d'affichage affiche "E-5". Lorsque la carte d'affichage ne peut pas recevoir de données de communication valides de la carte d'alimentation pendant 20 secondes, la carte d'affichage envoie des données pour fermer toutes les charges et la carte d'affichage affiche "E-6".FR-34 Code d'erreur Description Raison E-1 Capteur ouvert ou court-circuité Défaillance du capteur ou du circuit de détection E-2 Sensor failure Défaillance du capteur E-3 Échec du verrouillage de la porte Échec du verrouillage de la porte ou du circuit de détection E-4 Échec du registre MCU Échec du MCU E-5 La carte d'alimentation ne peut pas recevoir les données de communication effectives de la carte d'affichage pendant 20 secondes et la carte d'alimentation éteint automatiquement toutes les charges. Panne de la ligne de communication E-6 La carte d'affichage ne peut pas recevoir de données de communication valides de la carte d'alimentation pendant 20 secondes, et la carte d'affichage envoie des données pour éteindre la charge. Panne de la ligne de communication E-7 La protection contre les températures élevées se produit et la charge est désactivée dans les 10 secondes. Capteur ou circuit de commande de l'élément chauffant défectueux

8. Fonction d'enquête

(1) Sous l'état du barbecue, appuyez sur le bouton « » une fois que vous pouvez interroger l'heure du système, la position de l'horloge indique l'heure actuelle du système, la deuxième icône clignote. Appuyez à nouveau sur le bouton « » ou 10 secondes plus tard pour revenir automatiquement à l'affichage de l'heure du barbecue. (2) Une fois le réglage de l'heure de rappel terminé et le four en état de réservation ou de barbecue, appuyez sur « » pour interroger le compte à rebours restant de l'alarme. Appuyez à nouveau sur le bouton « » ou 10 secondes plus tard pour revenir automatiquement à son état d'origine. Vous pouvez interroger l'heure d'alarme restante etFR-35 réinitialiser l'heure d'alarme en état de veille. Lorsque le compte à rebours de l'alarme est inférieur à 1 minute, la position de l'horloge affiche 0: 00. (3) Dans l'état de réservation, la première pression sur le « » peut interroger l’heure de début de cuisson, la position de l'horloge indique l'heure de début de cuisson, la valeur de l'horloge clignote. Appuyez à nouveau sur le bouton « » ou 10 secondes plus tard pour revenir automatiquement à l'affichage de l'heure du système.

9. Fonction de rappel

Appuyez sur le bouton « » en mode veille pour accéder au réglage de la fonction de rappel, à ce moment, la valeur de l'heure de la position de l'horloge clignote, la valeur des minutes s'allume longtemps. L'icône de réglage de l'heure de rappel « » clignote, l'icône de l'heure de rappel « » est toujours allumée. (1) Tournez le commutateur de programmation KB2 pour régler l'heure, à ce moment la valeur de l'heure est toujours lumineuse, la plage de réglage de la valeur est 0-23; (2) Appuyez à nouveau sur le bouton « », la valeur des minutes clignote et la valeur des heures reste lumineuse; (3) Tournez le commutateur de programmation KB2 pour régler la minute, à ce moment la valeur de la minute est toujours lumineuse, la plage de réglage est 0-59; (4) Lorsque l'heure de l'alarme est réglée, vous pouvez toucher « » pour confirmation. À ce moment, l'écran affiche l'heure système, l'icône de réglage de l'heure de rappel « » s'éteint, la deuxième icône « » clignote, le « » est toujours allumé et l'heure de rappel commence à décompter en secondes. Lorsque le compte à rebours est 00:00, le signal sonore retentit pendant 1 minute (1 s / heure) et l'icône de l'heure de rappel « » clignote toujours (1 s / heure), puis appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter de clignoter. Remarque: (1) Pendant la configuration, la deuxième icône « » et l'icône du réveil « » seront toujours lumineuses. (2) Pendant la configuration, appuyez sur le bouton « » pour annuler le réglage actuel de l'heure de rappel et revenir à l'état de veille. (3) Si une fonction de rappel a été définie, l'icône de rappel « » doit toujours être affichée lorsque le menu fonctionne et l'heure de rappel peut être interrogée.FR-36

10. Fonction démarrage / pause / annulation

Après avoir configuré la fonction de cuisson, appuyez sur le bouton « » pour commencer à travailler; si vous touchez le bouton « » lorsque la cuisson est suspendue, vous pouvez reprendre le travail. Pendant la cuisson au four, appuyez une fois sur le bouton « » pour interrompre la cuisson, la température et l'heure clignotent, l'icône de fonctionnement du four « » clignote, l'icône de fonction est toujours allumée; Appuyez à nouveau sur le bouton « » pour annuler la cuisson en cours. Lors du réglage de l'heure du système, appuyez sur le bouton « » pour quitter directement l'état de réglage de l'horloge et revenir à l'état de veille. Lorsque la fonction du four, le temps de cuisson et la température sont réglés, appuyez sur le bouton « » pour quitter l'état de réglage de la fonction et revenir à l'état de veille. Après avoir réglé la fonction de réservation ou avoir accédé à la fonction de réservation, appuyez sur la touche « » pour revenir directement au mode veille. Autres instructions (1) Son des boutons (2) Son pour toucher le bouton (3) Son d'alarme: son défectueux de l'élément chauffant, son de panne du capteur; (4) Son rapide: la température atteint la valeur réglée, le temps de cuisson décompte jusqu'à 0 et le temps de l'alarme décompte jusqu'à 0.

Le mode de cuisson souhaité est sélectionné à l'aide du bouton de commande multifonction. Les fonctions qui peuvent être sélectionnées sont: Function

Mode décongélation: Le ventilateur fonctionne sans chaleur pour réduire le temps de décongélation des aliments surgelés. Le temps nécessaire pour décongeler les aliments dépendra de la température ambiante, de la quantité et du type d'aliment. Vérifiez toujours l'emballage des aliments pour les instructions de décongélation.FR-37 Function

Mode four conventionnel (élément extérieur supérieur et inférieur): Cette méthode de cuisson permet une cuisson traditionnelle, avec la chaleur des éléments supérieur et inférieur. Cette fonction convient pour rôtir et cuire sur une seule étagère. Function

Mode gril conventionnel: Cette méthode de cuisson est une méthode de cuisson conventionnelle, la chaleur du four de l'élément supérieur à l'élément inférieur et le ventilateur aident à faire circuler la chaleur pour obtenir un résultat de cuisson uniforme. Cette fonction convient pour rôtir et cuire sur une seule étagère. Function

Mode demi-grill: Cette méthode de cuisson utilise uniquement la partie intérieure de l'élément supérieur, qui dirige la chaleur vers le bas sur les aliments. Cette fonction convient pour griller de petites portions de bacon, de pain grillé et de viande, etc. Function

Mode gril complet: Cette méthode de cuisson utilise les parties intérieure et extérieure de l'élément supérieur, qui dirige la chaleur vers le bas sur les aliments. Cette fonction convient pour griller des portions moyennes ou grandes de saucisses, de bacon, de steaks, de poisson, etc. Function

Mode de chauffage par ventilateur et gril: Ce mode utilise l'élément chauffant supérieur et le ventilateur ensemble, pour permettre au chauffage intérieur de circuler rapidement. Il convient à la cuisson rapide des aliments et au verrouillage de l'humidité intérieure des aliments, comme le bifteck, le hamburger et certains légumes. Function

Mode ventilateur et élément inférieur: Cette méthode de cuisson utilise l'élément inférieur conjointement avec le ventilateur, ce qui aide à faire circuler la chaleur rapidement. Cette fonction convient aux aliments qui doivent chauffer le fond, par exemple la pizza, etc. Function

Mode de cuisson à économie d'énergie: Cette méthode de cuisson utilise l'anneau intérieur supérieur et l'élément chauffant inférieur pour contrôler la température, ce qui rend la cuisson plus économe en énergie, principalement adaptée aux gros aliments, la température du four augmente lentement, la chaleur pénètre complètement et l'excès de chaleur la consommation est réduite.FR-38 Function

Mode autonettoyant (l'écran affichera « »):

1. Avant d'utiliser la fonction d'auto-nettoyage, tous les

accessoires tels que la grille métallique, la plaque du four et les grilles latérales doivent être retirés du four, sinon la température élevée endommagera les raccords.

2. Lorsque la température de la cavité atteint la

température élevée de carbonisation, la graisse et les résidus alimentaires seront carbonisés pour un nettoyage facile Remarque: A. Le moteur d’échappement fonctionne à basse vitesse sous l’état Function1 - Fonction 7 et la fonction ECO, et le moteur d’échappement cesse de fonctionner lorsque la température de la cavité est inférieure à 100 ℃ en état de veille. B. Sous n'importe quelle fonction, si la température de la cavité est supérieure à 300 ℃, le moteur d’échappement fonctionnera à grande vitesse.

1、Panneau de commande 2、Moteur du ventilateur (à l’arrière du plateau en acier) 3、Plat du four 4、grille métallique 5、Porte 6、PoignéeFR-39

Plat du four Pour gâteaux moelleux, pâtisseries, plats surgelés et gros rôtis. Il peut également être utilisé pour attraper la graisse qui dégouline lorsque vous faites griller directement sur la grille.

Grille métallique Utilisé pour le rôtissage et pour placer les aliments à cuire, rôtis ou cuits dans des plats en cocotte sur la grille souhaitée.

AVANT D'UTILISER LE FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS Chauffer le four Pour éliminer l'odeur de la nouvelle cuisinière, chauffez le four lorsqu'il est vide et fermé. Une heure de chauffage Haut / Bas à 250 ℃ est idéale à cet effet. Assurez-vous qu'aucun résidu d'emballage n'a été laissé dans le compartiment de cuisson.

1. Utilisez le sélecteur de fonction pour régler le chauffage haut / bas.

2. Réglez le sélecteur de température sur 240 ℃. Après une heure, éteignez

le four. Pour ce faire, tournez le sélecteur de fonction en position d'arrêt. Nettoyage des accessoires Avant d'utiliser les accessoires pour la première fois, nettoyez-les soigneusement avec de l'eau chaude savonneuse et un torchon doux.FR-40

Conseils pour économiser l'énergie Les informations suivantes vous aideront à utiliser votre appareil de manière écologique et à économiser de l'énergie:

1. Utilisez des ustensiles de cuisine de couleur foncée ou recouverte d'émail

dans le four car la transmission de chaleur sera meilleure.

2. Pendant la cuisson de vos plats, effectuez une opération de

préchauffage si cela est conseillé dans le manuel d'utilisation ou les instructions de cuisson.

3. N'ouvrez pas la porte du four fréquemment pendant la cuisson.

4. Essayez de faire cuire plus d'un plat au four en même temps, dans la

mesure du possible. Vous pouvez cuisiner en plaçant deux récipients de cuisson sur la grille.

5. Faites cuire plusieurs plats l'un après l'autre. Le four est déjà chaud.

6. Vous pouvez économiser de l'énergie en éteignant votre four quelques

minutes avant la cuisson. N'ouvrez pas la porte du four.

7. Décongeler les plats surgelés avant de les cuire.

Informations générales sur la cuisson, le rôtissage et les grillades Risque d'échaudure par la vapeur chaude! Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte du four car de la vapeur peut s'échapper. Conseils de caisson

1. Utilisez des plaques métalliques ou des récipients en aluminium appropriés

avec revêtement antiadhésif ou des moules en silicone résistant à la chaleur.

2. Tirez le meilleur parti de l'espace sur le rack.

3. Il est recommandé de placer le moule de cuisson au milieu de la grille.

4. Gardez la porte du four fermée.

1. L'assaisonnement avec du jus de citron et du poivre noir améliorera les

performances de cuisson lors de la cuisson d'un poulet entier, de dinde ou d'un gros morceau de viande.

2. La viande avec des os prend environ 15 à 30 minutes de plus avant d'être

cuite qu'un rôti de la même taille sans os.

3. Vous devez calculer environ 4 à 5 minutes de cuisson par centimètre de

hauteur de viande.FR-41

4. Laissez la viande reposer au four pendant environ 10 minutes après la

cuisson. Le jus est mieux réparti sur tout le rôti et ne s'épuise pas lorsque la viande est coupée.

5. Le poisson dans un plat résistant au feu doit être placé sur la grille au

niveau moyen ou inférieur. Conseils pour griller Le gril est idéal pour la cuisson de la viande, du poisson et de la volaille et permettra d'obtenir une belle surface brune sans trop sécher. Les morceaux plats, les brochettes de viande et les saucisses sont particulièrement adaptés pour les grillades, tout comme les légumes à forte teneur en eau tels que les tomates et les oignons.

CONSEILS POUR LA CUISSON ET LE GRIL Conseils de caisson

1. Comment savoir si la génoise est cuite. Environ 10 minutes avant la fin

du temps de cuisson spécifié dans la recette, collez un bâton à cocktail dans le gâteau au point le plus élevé. Si le bâton à cocktail sort propre, le gâteau est prêt.

2. Le gâteau s'effondre. Utilisez moins de liquide la prochaine fois ou

réglez la température du four 10 degrés plus bas. Respectez les temps de mélange spécifiés dans la recette.

3. Le gâteau s'est levé au milieu mais est plus bas autour du bord. Ne pas

graisser les côtés du moule à gâteau à ressort. Après la cuisson, desserrez délicatement le gâteau avec un couteau.

4. Le gâteau devient trop foncé sur le dessus. Placez-le plus bas dans le

four, sélectionnez une température plus basse et faites cuire le gâteau un peu plus longtemps.

5. Le gâteau est trop sec. Quand c'est fait, faites de petits trous dans le

gâteau à l'aide d'un bâton à cocktail. Arrosez ensuite de jus de fruits ou d'une boisson alcoolisée. La prochaine fois, sélectionnez une température supérieure de 10 degrés et réduisez le temps de cuisson.

6. Le pain ou le gâteau (par exemple le gâteau au fromage) a l'air bien,

mais il est détrempé à l'intérieur (collant, strié d'eau). Utilisez un peu moins de liquide la prochaine fois et faites cuire un peu plus longtemps à une température inférieure. Pour les gâteaux avec une garnitureFR-42 humide, faites d'abord cuire la base. Saupoudrez-le d'amandes ou de chapelure, puis placez la garniture sur le dessus. Veuillez suivre la recette et les temps de cuisson.

7. Le gâteau est inégalement doré. Sélectionnez une température

légèrement inférieure pour vous assurer que le gâteau est cuit plus uniformément. Cuire les pâtisseries délicates sur un seul niveau en utilisant le chauffage supérieur / inférieur. Le papier sulfurisé en saillie peut affecter la circulation de l'air. Pour cette raison, coupez toujours du papier sulfurisé pour l'adapter à la plaque de cuisson.

8. Le fond d'un gâteau aux fruits est trop clair. Placez le gâteau un niveau

plus bas la prochaine fois.

9. Le jus de fruits déborde. La prochaine fois, utilisez le bac universel plus

profond, si vous en avez un.

10. Les petits articles de boulangerie faits de pâte à levure se collent les uns

aux autres lors de la cuisson. Il devrait y avoir un espace d'env. 2 cm autour de chaque article. Cela donne suffisamment d'espace pour que les aliments cuits au four se dilatent bien et brunissent de tous les côtés.

11. Vous cuisiniez à plusieurs niveaux. Les articles de la plaque de cuisson

supérieure sont plus foncés que ceux de la plaque de cuisson inférieure. Utilisez toujours de l'air chaud 3D pour cuire à plusieurs niveaux. Les plaques de cuisson placées dans le four en même temps ne seront pas nécessairement prêtes en même temps.

12. De la condensation se forme lorsque vous faites cuire des gâteaux

humides. La cuisson peut entraîner la formation de vapeur d'eau, qui s'échappe au-dessus de la porte. La vapeur peut se déposer et former des gouttelettes d'eau sur le panneau de commande ou sur les façades des unités adjacentes. C'est un processus naturel.

Conseils pour griller

1. Lors de la cuisson au gril, préchauffez le four pendant env. 4 minutes,

avant de placer les aliments dans le compartiment de cuisson. Grillez toujours avec la porte du four fermée.

2. Dans la mesure du possible, les morceaux de nourriture que vous faites

griller doivent être d'épaisseur égale. Cela leur permettra de dorer uniformément et de rester succulentes et juteuses.

3. Retournez les aliments que vous grillez après 2/3 du temps.

4. N'ajoutez pas de sel aux steaks avant qu'ils ne soient grillés.

5. Ajoutez un peu de liquide si la viande est maigre. Couvrir le fond du

plat avec environ 1/2 cm de liquide.FR-43

6. Ajoutez généreusement du liquide pour les rôtis en pot. Couvrir la base

du plat avec environ 1 à 2 cm de liquide.

7. Placez les aliments à griller directement sur la grille. Si vous faites griller

une seule pièce, les meilleurs résultats sont obtenus en la plaçant au centre de la grille. La poêle universelle doit également être insérée au niveau 1. Les jus de viande sont collectés dans la poêle et le four est maintenu plus propre.

8. Lors de la cuisson au gril, n'insérez pas la plaque de cuisson ou la

casserole universelle au niveau 4 ou 5. La chaleur élevée le déforme et le compartiment de cuisson peut être endommagé lors du retrait.

9. L'élément gril s'allume et s'éteint continuellement. C'est normal. Le

réglage du gril détermine la fréquence à laquelle cela se produira.

10. Lorsque le rôti est prêt, éteignez le four et laissez-le reposer pendant 10

minutes supplémentaires. Cela permet une meilleure répartition des jus de viande.

11. Pour le rôti de porc à croûte, marquez la croûte en croix, puis posez le

rôti dans le plat avec la croûte au fond.

12. Placer la volaille entière sur la grille inférieure, côté poitrine vers le bas.

Tournez après 2/3 du temps spécifié.

13. Pour le canard ou l'oie, percez la peau sous les ailes. Cela permet à la

graisse de s'épuiser

14. Retournez les morceaux de poisson après 2/3 du temps, il n'est pas

nécessaire de retourner le poisson entier. Placez le poisson entier dans le four dans sa position de nage avec sa nageoire dorsale tournée vers le haut. Placer une demi-pomme de terre ou un petit récipient allant au four dans la cavité stomacale du poisson le rendra plus stable.

15. Comment savoir quand le rôti est prêt. Utilisez un thermomètre à viande

(disponible dans les magasins spécialisés) ou effectuez un «test à la cuillère ». Appuyez sur le rôti avec une cuillère. S'il se sent ferme, il est prêt. Si la cuillère peut être pressée, elle doit être cuite un peu plus longtemps.

16. Le rôti est trop foncé et le crépitement est partiellement brûlé. Vérifiez

la hauteur et la température de l'étagère.

17. Le rôti a l'air bien mais les jus sont brûlés. La prochaine fois, utilisez un

petit plat à rôtir ou ajoutez plus de liquide.

18. Le rôti a l'air bien mais les jus sont trop clairs et aqueux. La prochaine

fois, utilisez un plat à rôtir plus grand et utilisez moins de liquide.

19. La vapeur s'échappe du rôti lorsqu'elle est arrosée. Ceci est normal et

dû aux lois de la physique. La majorité de la vapeur s'échappe par la sortie de vapeur. Il peut se déposer et former de la condensation sur le panneau de commutation du refroidisseur ou sur les façades des unités adjacentesFR-44

Toutes les opérations de nettoyage ne doivent être effectuées que lorsque le four est refroidi complètement. L’appareil doit être déconnecté de l’alimentation secteur avant de commencer tout processus de nettoyage. o Le four doit être nettoyé soigneusement avant la toute première utilisation et après chaque utilisation. Cela évitera que les aliments résiduels soient cuits sur la cavité du four. Une fois que les aliments résiduels ont été cuits à plusieurs reprises, ils seront beaucoup plus difficiles à enlever. o Ne jamais nettoyer les surfaces du four avec un nettoyeur à vapeur. o La cavité du four doit être nettoyée avec de l’eau tiède et savonneuse, en utilisant une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit pas être utilisé. o Toutes les taches qui adhèrent sur la cavité du four proviennent d’éclaboussures d’aliments ou d’aliments renversés, qui se produisent pendant le processus de cuisson. Ceux-ci pourraient éventuellement être le résultat d’aliments cuits à une température trop élevée ou placés dans les trop petits ustensiles de cuisine. o Vous devez sélectionner une température correcte et une fonction de cuisson appropriée pour la cuisson. Assurez-vous également que les aliments soient placés dans un plat de taille adéquate et que vous utilisez la lèchefrite le cas échéant. o Les parties extérieures du four doivent être nettoyées avec de l’eau chaude et savonneuse, à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyant abrasif pour le nettoyage. o Tout dommage à l’appareil causé par l’utilisation de produit de nettoyage inapproprié ne sera pas réparé gratuitement, même si l’appareil est toujours sous garantie.FR-45 Nettoyage du four Aucun nettoyant pour four ou tout autre agent de nettoyage spécial n'est requis pour nettoyer le four. Il est recommandé d'essuyer le four avec un chiffon humide pendant qu'il est encore chaud. Pour nettoyer les parois latérales et la porte du four

1. Abaissez les étagères latérales gauche et droite, la méthode consiste à

pousser le bas des étagères et à tirer sur les côtés en même temps, poussez les étagères latérales et faites-les pivoter jusqu'au niveau, puis sortez le rack.

2. Nettoyage des côtés gauche et droit, l'ordre d'installation est opposé à

FIG.1FR-46 Nettoyage de la porte en verre (Fig. 2-5) o Si possible, enlevez la porte en verre du four en suivant les instructions du fabricant. Utilisez de l'eau chaude avec un peu de détergent pour nettoyer les sections en verre de la porte. o N'utilisez pas de produits abrasifs qui pourraient endommager le verre. N’oubliez pas que si la surface du panneau en verre se raye, cela pourrait provoquer une panne dangereuse. o Pour faciliter le nettoyage, la vitre intérieure de la porte peut être retirée. Le démontage de la vitre est décrit ci-dessous.

1) Retirez la porte du four, placez-la sur un morceau de tissu.

2) Retirez les trois vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.

3) Soulevez la porte en émail puis poussez vers l'avant

4) Retournez la porte en émail, retirez les quatre vis à l'aide d'un tournevis

FIG.5 Remarquer! Dangereux! Si le verre présente des rayures, cela peut entraîner des fissures. N'utilisez pas la spatule en verre, le produit de nettoyage aigu et corrosif ou le détergent pour nettoyer la vitre. Remplacement de l'ampoule du four (Fig. 6) Non couvert par la garantie de l'appareil. FIG.6

AVERTISSEMENT : Débranchez l’appareil de l’alimentation

électrique, ouvrez la porte du four et retirez les étagères du four. Le four a une ampoule dont les caractéristiques sont les suivantes : 25 W, 300 ℃.

1. Pendant son utilisation, l’appareil devient brûlant. Évitez de toucher les

éléments chauffants présents à l’intérieur du four.FR-48

2. AVERTISSEMENT : S’assurer que l’appareil est déconnecté de

l’alimentation avant de remplacer la lampe afin d’éviter un risque de choc électrique.

3. Retirez le couvercle de protection en verre de l'ampoule, en le tournant

dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

4. Dévissez l'ampoule usagée, puis mettez-la au rebut en toute sécurité et

dans le respect de l'environnement. Remarque : Le protecteur en verre peut être très serré ; si besoin, utilisez une mâchoire pour le retirer.

Toute installation électrique permanente doit être conforme aux réglementations I.E.E les plus récentes ainsi qu'aux réglementations électriques locales. Pour votre propre sécurité, faites appel à un électricien dûment qualifié ou un entrepreneur professionnel pour procéder à l'installation électrique. Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur sa plaque signalétique corresponde à celle de l’alimentation secteur à votre domicile.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS A LA TERRE.

Notre entreprise ne peut être tenue responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil sans prise de terre. Risque de choc électrique, de court-circuit ou d'incendie en cas d'installation non professionnelle! L'appareil ne peut être connecté au secteur que par AMPOULE ET PROTECTEUR D'AMPOULEFR-49

une personne qualifiée et l'appareil n'est garanti qu'après une installation correcte. Risque de choc électrique, de court-circuit ou d'incendie par endommagement du cordon d'alimentation! Le cordon d'alimentation ne doit pas être pincé, plié ou coincé, ni entrer en contact avec des parties chaudes de l'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié. L'alimentation secteur doit correspondre aux données spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil. Le câble d'alimentation de l'appareil doit correspondre aux spécifications et à la consommation électrique. Risque de choc électrique! Avant de commencer tout travail sur l'installation électrique, veuillez débrancher l'appareil du secteur.

Avant installation L'appareil doit être installé intégrer dans l'armoire. Il doit être à distance de sécurité avec l'appareil et les murs de la cuisine. Détails s'il vous plaît vérifier l'image ci-dessous. (Valeurs en mm) Les surfaces, les stratifiés synthétiques et les adhésifs utilisés doivent être résistants à la chaleur (100 ℃ minimum) et les façades des unités voisines jusqu’à 70 ℃. Les armoires de cuisine doivent être de niveau et fixes. Un espace de 5 mm est nécessaire entre l'appareil et les façades avoisinantes. S'il y a un tiroir sous le four, une étagère doit être installée entre le four et le tiroir. Vérifiez que le four est bien fixé dans le boîtier. La fixation du four dans l'armoire se fait à l'aide de 2 vis. Un dans chaque coin du cadre de la porte du four.FR-50FR-51

Problème Cause Solution

Le four ne fonctionne pas Les connexions de l’alimentation sont lâchées. Vérifiez la lumière de la cuisine et si les appareils fonctionnent Dysfonctionnement de disjoncteur Vérifiez si votre disjoncteur fonctionne ou pas Oublier de pousser la fonction minuterie Remettre la fonction minuterie

La lampe du four ne fonctionne pas La lampe a des défectuosités Changez une lampe Il n’y pas de courant électrique Vérifiez si le four ait du courant électrique

Le four arête soudainement de fonctionner lors de l’utilisation. Coupure de courant Vérifiez la lumière de la cuisine et si les appareils fonctionnent La protection du thermostat à fermer Vérifiez si le ventilateur fonctionne, si c’est ça, changez un thermostat à fermer.

Le four ne chauffe pas lors de l’utilisation Ne réglez pas le contrôle de température. Réglez la temperature. Si cet appareil a la minuterie, vous ne pouvez pas peut-être régler cette minuterie. Réglez la minuterie. Iln’y pas de courant él ectrique. Vérifiez le boîtier électrique. L’élément chauffant est endommagé. Changez un élément chauffant. L’eau sortit de la porte vitrée lors de l’utilisation. Le joint de porte est hermétique. Changez un joint de porte. La charnière n’est pas assez forte. Changez une charnière

IMPORTANT: Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter votre revendeur. NE PAS ESSAYER DE REPARER L’APPAREIL PAR VOUS- MÊME Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respectées.FR-52 Informations concernant les fours domestiques

Symbole Valeur Unité Identification du modèle AF71BP

Type de four Four électrique encastrable

Source de chaleur par cavité (électricité ou gaz) électricité

Consommation d’énergie (électricité) requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four électrique au cours d’un cycle en mode conventionnel par cavité (énergie électrique finale)

cavitéélectrique 0,77 kWh/cycle Consommation d’énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four électrique au cours d’un cycle en chaleur tournante par cavité (énergie électrique finale)

cavitéélectrique 0,81 kWh/cycle Indice d’efficacité énergétique par cavité

Classe d'efficacité énergétique

La méthode de mesure et de calcul du tableau ci-dessus est conforme au règlement de la Commission (UE) N° 65/2014 et 66/2014. Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respectées.

La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. Remarque : a. Afin de réduire l’impact sur l’environnement (par exemple, la consommation d’énergie) durant le processus de cuisson, assurez- vous que votre appareil est installé en suivant les instructions d’installation. Gardez le lieu d’installation bien aéré. Gardez le conduit d’extraction direct et aussi court que possible. b. Pour le modèle avec le mode d’opération manuel, nous vous recommandons d’arrêter le moteur dans les 10 minutes après la fin du processus de cuisson. c. Assurez-vous de démonter les composants correspondants en suivant les instructions d’installation lors de l’entretien. Avant de ré- installer les pièces, gardez-les bien dans un lieu sûr pour éviter tout dommage.INSTRUCTIONS FOR USE AF71BP