AFC74BX - Cuisinière AYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière AYA AFC74BX avec four à convection, 4 foyers gaz, classe énergétique A.
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm.
Capacité du four	Capacité de 70 litres.
Type de cuisson	Convection naturelle et grill.
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes intuitives.
Entretien	Nettoyage facile grâce à l'intérieur émaillé du four.
Sécurité	Système de sécurité gaz, avec allumage électronique.
Accessoires inclus	Grille de four, plat à rôtir.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - AFC74BX AYA

Comment allumer la cuisinière AYA AFC74BX ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage.

Comment régler la température sur la cuisinière AYA AFC74BX ?

Pour régler la température, tournez le bouton de commande situé à côté de la zone de cuisson que vous utilisez. Les réglages vont de 1 à 6, 1 étant le plus bas et 6 le plus élevé.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que les boutons de commande sont bien réglés et qu'aucune erreur n'est affichée sur le panneau de contrôle.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière AYA AFC74BX ?

Utilisez un chiffon doux et un produit de nettoyage non abrasif. Évitez les éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface.

Y a-t-il une fonction de sécurité sur la cuisinière ?

Oui, la cuisinière AYA AFC74BX est équipée d'un système de sécurité qui coupe automatiquement l'alimentation en cas de surchauffe.

Comment réinitialiser la cuisinière AYA AFC74BX après une erreur ?

Débranchez la cuisinière pendant quelques minutes, puis rebranchez-la. Cela réinitialisera le système.

Quels types de récipients puis-je utiliser sur la cuisinière AYA AFC74BX ?

Utilisez des récipients compatibles avec les plaques de cuisson, comme l'acier inoxydable, l'aluminium et la fonte. Évitez les récipients en verre ou en céramique.

Comment savoir si la cuisinière est en mode veille ?

Si la cuisinière est en mode veille, le témoin lumineux de l'alimentation sera allumé, mais aucune des zones de cuisson ne chauffera.

Comment puis-je contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Vous pouvez contacter le service client d'AYA par téléphone ou via leur site web, où vous trouverez également des informations sur la garantie et le support technique.

MODE D'EMPLOI AFC74BX AYA

L’appareil et ses pièces accessibles deviennent chauds en cours d’utilisation. Évitez soigneusement de toucher les éléments chauffants présents à l’intérieur CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.FR-4 du four. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart à moins qu’ils ne soient en permanence sous surveillance. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manqu e d’expérience et de savoir-faire sous réserve qu’elles soient sous la surveillance d’une personne ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, et qu’elles comprennent les dangers que l’appareil présente. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoya ge et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.FR-5 Fonctionnement

Attention ! Danger d’incendie !

• Ne pas laisser de papiers ou tissus entrer en contact avec l’un des éléments chauffants.

• Ne pas ranger ni utiliser de produits chimiques corrosifs, des gaz, des objets inflammables ou des produits non alimentaires dans ou à proximité du four. Il est exclusivement conçu pour réchauffer ou cuire des aliments. L’utilisation de produits chimiques corrosifs à des fins de chauffage ou de nettoyage endommagera l’appareil et pourrait entraîner des blessures.

• Si des aliments présents à l’intérieur du four s’enflamment, gardez la porte fermée. Eteignez le four, puis débranchez-le de la source d’alimentation.

• Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez la porte. En vous tenant sur leFR-6 côté, ouvrez la porte lentement et légèrement, puis laissez l’air chaud et/ou la vapeur s’échapper. Tenez votre visage à l’écart de l’ouverture et assurez-vous qu’aucun enfant ou animal de compagnie ne se trouve à proximité du four. Après la libération de l’air chaud et/ou de la vapeur, continuez à cuisiner. Gardez les portes fermées à tout moment, à moins que leur ouverture ne soit nécessaire à des fins de cuisson ou de nettoyage.

• Utilisez exclusivement des ustensiles adaptés aux fours. Attention ! Danger d’explosion ! Aucun liquide ni aliment ne doit être cuit dans des récipients hermétiquement scellés dans la mesure où ceux-ci sont susceptibles d’exploser.

• Si vous constatez que de la fumée s’échappe, éteignez le four et gardez la porte fermée afin d’étouffer toute flamme.

• Ne laissez aucun accessoire ou câbleFR-7 électrique entrer en contact avec les pièces chaudes de l’appareil. Attention ! Surfaces chaudes ! Risques de brûlure !

• L’appareil devient chaud en cours d’utilisation. Evitez de toucher les éléments chauffants présents à l’intérieur du four.

• Attention ! Les parties accessibles peuvent devenir chaudes en cours d’utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l’écart.

• Ne déplacez jamais les grilles ni les ustensiles lorsque ceux-ci sont chauds. Attendez qu’ils aient refroidi. Le système d’éclairage dont ce four est doté constitue uniquement un éclairage d’appoint. En aucun cas, il ne peut se substituer à l’éclairage principal de la cuisine.FR-8

IMPORTANT ! Coupez toujours le courant avant de procéder à l’installation ou l’entretien. Informations générales

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et peut être intégré dans un meuble de cuisine standard ou encastré dans un meuble approprié. IMPORTANT : Les meubles ou encastrements adjacents ainsi que tous les matériaux utilisés pour l’installation doivent être capables de résister à une température minimum de 85 °C au-dessus de la température ambiante de la pièce où il se trouve pendant son utilisation.

• Certains types de meubles de cuisine en vinyle ou en laminé sont particulièrement vulnérables aux risques de dommagesFR-9 thermiques ou à la décoloration à des températures inférieures à celles prescrites ci-dessus.

• Les surfaces de l’appareil peuvent devenir chaudes en cours d’utilisation et conserver la chaleur après utilisation.

• Tout dommage résultant du non-respect de la tolérance des meubles à la température du four ou d’une distance trop petite entre les meubles et le four relèveront de la responsabilité du propriétaire.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Le four doit être installé conformément aux instructions d’installation etFR-10 l’ensemble des précautions doivent respectées.

• L’ensemble de l’installation doit être confié à une personne compétente ou à un électricien professionnel.

• L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin de prévenir toute surchauffe.

• Pour les détails d'installation se référer à la partie d'installation du manuel d'utilisateur.

En ce qui concerne les instructions pour l’installation correcte des accessoires, le remplacement de l'ampoule, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

• En ce qui concerne les instructions pour l'installation, l’encastrement et la connexion au réseau d’alimentation de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci- après de la notice.FR-11 Enfants

• Veuillez mettre les matériaux d’emballage au rebut avec précaution. Les matériaux d’emballage peuvent présenter des dangers pour les enfants.

• Veillez à tenir les enfants à l’écart de l’appareil. Surveillez vos enfants afin de vous assurer que ceux-ci ne jouent pas avec l’appareil. Il peut être dangereux de laisser les enfants toucher l’appareil. Sécurité générale

• Ne posez aucun objet lourd sur la porte du four, qu’elle soit ouverte ou fermée， car cela risque d’endommager ses charnières.

• Ne laissez pas d’huile ou de graisse cuite chaude sans surveillance, car cela présente des risques d’incendie.

• Ne posez pas de casseroles ou plats de cuisson directement sur la sole du four, même avec du papier d’aluminium sous ceux-ci.FR-12

• Ne laissez aucun câble ni aucune fiche entrer en contact avec les zones chauffantes de l’appareil.

• N’installez pas l’appareil à proximité de rideaux, ni de tissus d’ameublement.

• Ne tentez pas de soulever ou déplacer les appareils de cuisson en vous servant de la porte ou la poignée. Cela peut endommager l’appareil ou blesser la personne qui soulève l'appareil.

• En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, veuillez en confier le remplacement exclusivement au fabricant, à son service de réparation ou à une personne possédant les mêmes qualifications, afin de prévenir tout risque.

• L’appareil doit être disposé de façon à ce que la source d’alimentation soitFR-13 accessible à tout moment.

• Avant de raccorder l’appareil à la source d’alimentation, vérifiez que la tension de la source d’alimentation et la tension nominale correspondent aux spécifications d’alimentation figurant sur la plaque signalétique de l’appareil.

• N’utilisez jamais un appareil endommagé ! En cas de dommage, débranchez l’appareil de la source d’alimentation, puis contactez votre revendeur.

• Danger d’électrocution ! Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié uniquement.

• Afin d’éviter tout endommagement du cordon d’alimentation, veillez à ne pas l’écraser, le plier ou le frotter contre des bords coupants. Maintenez-le également à l’écart de toute surface chaude et flammes nues.FR-14

• Installez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus ou s’y prendre les pieds par inadvertance.

• N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l’appareil. N’insérez aucun objet étranger dans le boîtier de l’appareil.

• N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient exposer l’utilisateur à des risques, voire endommager l’appareil. Utilisez uniquement des pièces et accessoires d’origine.

• Maintenez l’appareil à l’écart de toute surface chaude et flamme nue. Utilisez toujours l’appareil sur une surface nivelée, stable, propre et sèche. Protégez l’appareil de la chaleur, la poussière, la lumière directe du soleil, l’humidité, les égouttements et les éclaboussures.

• Ne placez aucun objet à flamme nue, comme une bougie, sur ou près de l’appareil.FR-15 Les installations fixes du domicile doivent être dotées d'un coupe-circuit agissant sur tous les pôles.

AVERTISSEMENT : S’assurer que l’appareil

est déconnecté de l’alimentation avant de remplacer la lampe afin d’éviter un risque de choc électrique. Si la surface est fêlée, débranchez l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution. Consignes de sécurité : Attention, le verre est un produit extrêmement fragile. Toujours porter des gants lors de la manipulation. Pour votre sécurité, ce produit est en verre trempé. Ce type de verre est d'une grande résistance mais possède la caractéristique de conserver "la mémoire" des chocs.FR-16 Par conséquent, il convient de manipuler ce produit avec la plus grande précaution en évitant les chocs et les torsions, notamment lors du montage. Éviter d'installer ce type de produit dans des zones où il serait fortement exposé aux chocs. Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le produit. Ne pas coller de film adhésif sur la surface du verre. En cas de rupture, cela générerait des morceaux de grande dimension qui pourraient être dangereux

• Lisez attentivement le présent manuel avant d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’appareil. Il comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité, ainsi qu’à l'utilisation et àFR-17 l'entretien de l'appareil.

• Respectez l’ensemble des consignes de sécurité afin d’éviter tout dommage pouvant résulter d’un assemblage, d’une installation ou d’une utilisation incorrects ! Respectez tous les avertissements apposés sur l’appareil.

• Conservez le présent manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Raccordement électrique Danger d’électrocution ! Toute installation électrique doit être effectuée par un professionnel agréé.

• Toutes les fixations doivent être installées par une personne compétente conformément aux réglementations locales. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

• Important ! Coupez toujours l’alimentation secteur avant de procéderFR-18 à l’installation ou l’entretien. Nous recommandons d’enlever le fusible ou de couper le disjoncteur au niveau du tableau électrique pendant la durée des travaux.

• Ce produit doit être mis à la terre. Si aucun fil de terre n’est disponible, veuillez faire appel à un électricien.

• Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3mm dans tous les pôles doit être prévu dans les canalisations fixes conformément aux règles d’installation.

• Connectez les conducteurs du câbles phase, neutre et de terre aux terminaux du commutateur avec fusible incorporé conformément au schéma. Assurez-vous que les connexions sont fermes.

• Le boîtier de dérivation doit être toujours accessible même lorsque votre four se trouve dans son encastrement afin de permettre la déconnexion de l’appareil de l’alimentation secteur.FR-19 Avertissements

• N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur.

• Attention : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes en cours de fonctionnement de l’appareil. Les jeunes enfants doivent être tenus suffisamment à l’écart en cours de fonctionnement de l’appareil.

• Attention ! N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la paroi en verre de la porte du four. Cela risque de rayer la surface et d’entraîner le bris de la paroi en verre du four.

• Déconnecter toujours l’appareil de la source d’alimentation avant de procéder à son nettoyage ou toute autre opération d’entretien.. Si le commutateur avecFR-20 fusible incorporé est difficile d’accès, coupez le courant en utilisant le disjoncteur correspondant au niveau du tableau électrique.

• Nettoyez minutieusement l’appareil avant sa première utilisation. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d’aliment doit être éliminé.

• Ne nettoyez jamais les surfaces du four à la vapeur.

• La cavité du four doit être nettoyée uniquement à l’eau tiède savonneuse, à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. Aucun produit de nettoyage abrasif ne doit être utilisé.

• Toutes les taches susceptibles de se former sur la base du four proviennent de l’éclaboussure ou du renversement d’aliments ; ces éclaboussures se produisent pendant le processus de cuisson. Celles-ci peuvent éventuellement résulter de la cuisson d’aliments à une température excessivement élevée ou de l’utilisationFR-21 de plats de cuisson trop petits.

• Vous devez sélectionner une température et un mode de cuisson adaptés aux aliments que vous cuisinez. Vous devez également vous assurer que les aliments sont placés dans un récipient de taille suffisante et que vous utilisez le bac à graisse lorsque nécessaire.

• Cet appareil est exclusivement conçu pour la cuisson d’aliments. Ne l’utilisez à aucune autre fin (à des fins de rangement, par exemple). Toute autre utilisation pourrait endommager l’appareil, voire entraîner des blessures.FR-22

Dimensions du produit : Hauteur:595 mm Largeur: 595 mm Profondeur: 555 mm Caractéristiques générales : o 4 fonctions o Capacité du four: 73 Litres o Grille contrôlée par le thermostat o Ventilateur de refroidissement Ventilateur de refroidissement Un ventilateur de refroidissement tangentiel est installé dans l’appareil pour assurer une température constante à l’intérieur du four et une température plus basse de ses surfaces extérieures. Une fois le four en marche, le ventilateur de refroidissement fonctionne pendant un certain temps jusqu’à ce que le four soit suffisamment refroidi. Informations électriques Tension nominale : 220-240V~50-60Hz Puissance d’entrée maximale : 2400W Fil d’alimentation : 3 x 1.5mm² Ampoule du four : 25 W/300°C, Vis de type pygmée SPECIFICATIONS TECHNIQUESFR-23

Panneau de commande: 4 fonctions avec minuterie mécanique

1. Sélecteur de fonction

2. Indicateur lumineux SOUS TENSION

3. Indicateur lumineux EN MARCHE du four

Assurez-vous de couper l’alimentation électrique une fois que la sonnerie retentisse. Si vous avez fini la cuisson, vous devez tourner le sélecteur de fonction et le thermostat en position « 0 ».

La température est contrôlée par thermostat entre 50 ºC et 250 ºC. Le voyant lumineux du thermostat s'allume et s'éteint pour indiquer le contrôle de la température pendant le fonctionnement. Consultez les informations sur les emballages des aliments pour sélectionner les températures et les temps de cuisson. Si vous êtes bien familiarisé avec la performance de votre four, vous pouvez modifier les températures et les temps de cuisson selon vos goûts personnels.FR-24 Remarque: Le ventilateur de refroidissement fonctionne quel que soit le paramétrage (Arrêt, , , ) si la température interne est élevée. Vérifiez que le s aliments sur gelés sont entièrement décongelés avant la cuisson, sauf s’il présente l’indication contraire. Sélectionnez le mode de cuisson désiré en utilisant le sélecteur de fonction. Les fonctions pouvant être sélectionnées sont les suivantes :

Lumière du four En tournant le sélecteur de fonction

sur ce réglage, la lumière du four illuminera la cavité du four et cette fonction sera valide pour toutes les fonctions sélectionnées. Cette lumière convient pour illuminer le four mais ne convient pas pour illuminer une pièce.

Convention nel Les éléments de chauffage inférieur et supérieur se mettent en route. La chaleur est distribuée par convection naturelle. De ce fait, la moitié supérieure du four est plus chaude que la moitié inférieure. Les aliments doivent être placés sur une grille plus haute s'ils doivent être croustillants. Il est recommandé préchauffer le four pendant 10 à 15 minutes avant de commencer la cuisson.

L'élément inférieur se met en route, la chaleur se dégage par convection naturelle depuis la base du four.

lément supérieur L'élément supérieur se met en route.

Utilisez le thermostat pour régler la température requise du four. La plage de la température est comprise entre 50 ºC et 25 0 ºC. Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre.FR-25 Lumière en marche du four

La lumière s’allumera pour indiquer que les éléments de chauffage sont en fonctionnement. La lumière s’éteindra lorsque la température réglée est atteinte. Il s’allume et s’éteint par intervalle pendant toute la durée de cuisson. Ne pas placer d’aliments dans la cavité du four, à moins que la température de cuisson réglée ait été atteinte.

1. Panneau de commande 2. Grille sur le côté

3. grille métallique 4. une série de parois catalytiques

9. Elément chauffant du gril

o En ce qui concerne les conseils sur les réglages des températures et les durées de cuisson, référez-vous aux instructions indiquées sur les emballages des produits alimentaires. Si vous êtes bien familiarisé avec les performances de votre four, vous pouvez régler les températures et les durées de cuisson selon vos préférences personnelles. o Si vous utilisez la fonction du ventilateur du four, veillez à suivre les informations données sur les emballages des produits alimentaires pour ce mode de cuisson. o Assurez-vous que les aliments surgelés soient bien décongelés avant la cuisson, à moins qu’il soit recommandé de cuire au four sans décongélation en suivant les instructions sur les emballages des produits alimentaires. o Vous devez préchauffer le four et ne pas placer les aliments à l’intérieur du four avant que l’indicateur lumineux EN MARCHE s’éteigne. En mode de ventilateur, il n’est pas nécessaire de préchauffer le four ; cependant, vous devriez prolonger le temps de cuisson d’environ dix minutes de plus que celui indiqué sur les emballages des produits alimentaires. o Avant la cuisson, veillez à retirer les accessoires qui ne sont pas nécessaires du four. o Placez les plateaux de cuisson au centre du four et laissez un espace approprié entre les plateaux de cuisson pour permettre à l’air de circuler. o Essayez d’ouvrir la porte aussi peu que possible pour voir les plats. o L’éclairage du four reste allumé pendant la cuisson. o Remarque: L’appareil émettra beaucoup de fumée âcre lorsqu’il est utilisé pour la première fois (car il y a de l’huile anti-rouille sur le tube chauffant), mais cela disparaîtra après environ 10 minutes.Accessoires Gril de cuissonFR-28 o Vous ne devriez jamais déposer sur la base de votre four du papier d’aluminium. o Lors de la cuisson, ne placer ni casseroles ni ustensiles de cuisine directement sur le fond de la cavité de votre four. Ils doivent toujours être placés sur les étagères fournies. o Les éléments chauffants du gril et d’autres composants internes du four pourraient devenir extrêmement chauds pendant le fonctionnement, évitez de les toucher lors de la manipulation des aliments. o Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte, en évitant tout contact avec les parties chaudes du four et de la vapeur. o La poignée de la lèchefrite ne doit être utilisée que pour repositionner la lèchefrite, mais pas pour retirer la lèchefrite de la cavité du four. Lorsque vous retirez la lèchefrite, assurez-vous de porter un gant pour four. o La poignée de la lèchefrite ne doit pas être laissée en place lorsque l’appareil est allumé. o Un nettoyeur à vapeur ne doit pas être utilisé. o AVERTISSEMENT: Les parties accessibles deviennent chaudes pendant l’utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l’écart. o N’utiliser ni nettoyants abrasifs ni grattoirs métalliques pour nettoyer la porte vitrée du four. Car cela risquera de rayer la surface vitrée, provoquant l’éclatement du verre.

Toutes les opérations de nettoyage ne doivent être effectuées que lorsque le four est refroidi complètement. L’appareil doit être déconnecté de l’alimentation secteur avant de commencer tout processus de nettoyage. o Le four doit être nettoyé soigneusement avant la toute première utilisation et après chaque utilisation. Cela évitera que les aliments résiduels soient cuits sur la cavité du four. Une fois que les aliments résiduels ont été cuits à plusieurs reprises, ils seront beaucoup plus difficiles à enlever.FR-29 o Ne jamais nettoyer les surfaces du four avec un nettoyeur à vapeur. o La cavité du four doit être nettoyée avec de l’eau tiède et savonneuse, en utilisant une éponge ou un chiffon doux. Aucun nettoyant abrasif ne doit pas être utilisé. o Toutes les taches qui adhèrent sur la cavité du four proviennent d’éclaboussures d’aliments ou d’aliments renversés, qui se produisent pendant le processus de cuisson. Ceux-ci pourraient éventuellement être le résultat d’aliments cuits à une température trop élevée ou placés dans les trop petits ustensiles de cuisine. o Vous devez sélectionner une température correcte et une fonction de cuisson appropriée pour la cuisson. Assurez-vous également que les aliments soient placés dans un plat de taille adéquate et que vous utilisez la lèchefrite le cas échéant. o Les parties extérieures du four doivent être nettoyées avec de l’eau chaude et savonneuse, à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyant abrasif pour le nettoyage. o Si vous utilisez n’importe quelle forme de nettoyant pour le four, assurez-vous qu’il convient à être utilisé pour votre four en consultant les instructions du fabricant. o Tout dommage à l’appareil causé par l’utilisation de produit de nettoyage inapproprié ne sera pas réparé gratuitement, même si l’appareil est toujours sous garantie. Retrait de la porte du four (Fig. 1) o Pour faciliter le nettoyage de l'intérieur du four, la porte peut être retirée. o Le processus de retrait de la porte est détaillé ci-après : o Ouvrez entièrement la porte pour la positionner sur « C » o Soulevez les deux éléments mobiles « A » des charnières, jusqu'à fixation au point « B ». o Ensuite, fermez la porte à moitié. o Ensuite, soulevez la porte, puis retirez-la en la faisant coulisser vers l'extérieur ; tenez la porte par le côté proche des charnières pendant cette opération. o Pour remettre en place la porte, faites d'abord coulisser les charnières dans leurs rainures, puis ouvrez la porte entièrement. o Pensez à tourner les deux éléments mobiles « B » utilisés pour mettre les charnières en place avant de refermer la porte. (Fig. 1)FR-30 Avertissement o Faites attention à ne pas retirer le système de verrouillage des charnières lorsque vous retirez la porte, car le mécanisme des charnières peut revenir brutalement en position de départ. o Ne plongez jamais la porte dans l’eau, sous aucun prétexte. FIG. 1 Nettoyage de la porte en verre (Fig. 2) o Si possible, enlevez la porte en verre du four en suivant les instructions du fabricant. Utilisez de l'eau chaude avec un peu de détergent pour nettoyer les sections en verre de la porte. o N'utilisez pas de produits abrasifs qui pourraient endommager le verre. N’oubliez pas que si la surface du panneau en verre se raye, cela pourrait provoquer une panne dangereuse. o Pour faciliter le nettoyage, la vitre intérieure de la porte peut être retirée. Le démontage de la vitre est décrit ci-dessous. o Après avoir retiré les vis de fixation de la vitre située sur la face intérieure de la porte, enlevez la vitre avec précaution. FIG. 2 Remplacement de l'ampoule du four (Fig. 3) Non couvert par la garantie de l'appareil.FR-31

AVERTISSEMENT : Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique,

ouvrez la porte du four et retirez les étagères du four. Le four a une ampoule dont les caractéristiques sont les suivantes : 25 W, 300 ℃ et type E-14

1. Pendant son utilisation, l’appareil de vient brûlant. Évitez de toucher les

éléments chauffants présents à l’intérieur du four.

2. AVERTISSEMENT : S’assurer que l’appareil est déconnecté de

l’alimentation avant de remplacer la la mpe afin d’éviter un risque de choc électrique.

3. Retirez le couvercle de protection en verre de l’ampoule, en le tournant

dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

4. Dévissez l'ampoule usagée, puis mettez-la au rebut en toute sécurité et dans

le respect de l'environnement. Remarque : Le protecteur en verre peut être très serré ; si besoin, utilisez une mâchoire pour le retirer.

Toute installation électrique permanente doit être conforme aux réglementations I.E.E les plus récentes ainsi qu'aux réglementations électriques locales. Pour votre propre sécurité, faites appel à un électricien dûment qualifié ou un entrepreneur professionnel pour procéder à l'installation électrique. Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur sa plaque signalétique corresponde à celle de l’alimentation secteur à votre domicile.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS A LA TERRE.

o Cet appareil doit être câblé dans une prise de courant fusible à double pôles de 13A ayant une séparation de contact d’au moins 3mm, et assurez-vous que la prise soit située en position à proximité de votre four pour une facilité d’accessibilité. Le boîtier de dérivation doit être accessible même lorsque votre four est localisé dans son encastrement, en permettant que l’appareil puisse être débranché de l’alimentation électrique.

o Pour raccorder le cordon d’alimentation du four, desserrez et retirez le couvercle du bornier, afin d’accéder aux contacts internes. Effectuez la connexion électrique, fixez le cordon en place avec le serre-câble fourni, puis refermez immédiatement le couvercle du bornier. o Si vous devez changer le cordon d’alimentation du four, le conducteur de mise à la terre (jaune/vert) doit toujours être 10mm plus long que les autres conducteurs du cordon d’alimentation. o Une attention particulière doit être prise pour s’assurer que la température du câble d’alimentation ne dépasse pas 50°C. o Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau cordon approprié qui peut être obtenu auprès du service des pièces de rechange.FR-33

1. Le four doit être installé tel qu'indi qué en Fig. 4, sous un plan de travail ou

2. Lors de l'insertion du four dans une colonne, afin de veiller à ce q ue la

ventilation soit suffisante, il est indi spensable de retirer le panneau arrière du meu ble et de dis poser d'une ouverture d'au moins 85 à 90 mm, tel qu'indiqué en Fig. 4.

3. Vérifiez que le four a été fixé de faço n sure dans son logement. La fixa tion

du four dans l’armoire se réalise à l' aide de 4 vis. Une à chaque coin du cadre de la porte du four.

Le four ne fonctionne pas Les connexions de l’alimentation sont lâchées. Vérifiez la lumière de la cuisine et si les appareils fonctionnent Dysfonctionnement de disjoncteur Vérifiez si

votre disjoncteur fonctionne ou pas Oublier

de pousser la fonction minuterie Remettre la fonction minuterie La lampe du four ne fonctionne pas La lampe a des défectuosités Changez une lampe

Il n’y pas de courant électrique

Vérifiez si le four ait du courant électrique Le four arête soudainement de fonctionner lors de l’utilisation. Coupure de courant

Vérifiez la lumière de la cuisine et si les appareils fonctionnent La protection

du thermostat à fermer Vérifiez si le ventilateur fonctionne, si c’est ça, changez un thermostat à fermer. Le four ne chauffe pas lors de l’utilisation Ne réglez pas le contrôle de température. Réglez la temperature.

a la minuterie, vous ne pouvez pas peut-être régler cette minuterie. Réglez la minuterie.

Iln’y pas de courant électrique.

Vérifiez le boîtier électrique.

L’élément chauffant est endommagé. Changez

un élément chauffant. L’eau sortit de la porte vitrée lors de l’utilisation. Le joint de porte est hermétique. Changez

La charnière n’est pas assez forte. Changez

Le four arrête de fonctionner, mais le moteur de refroidissement fonctionne encore Le four fonctionne pendant une longue période, donc il nécessite une longue période pour refroidir le four. Mettez votre main sur la sortie et sentez-vous si l’air chaud sortit, si c’est ça, c’est normal. La protection du thermostat est en panne. Si l’entrée d’air produit la température normale, changez un thermostat à fermer. IMPORTANT: Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter votre revendeur. NE PAS ESSAYER DE REPARER L’APPAREIL PAR VOUS-MÊME. Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenusFR-35 responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respectées.

Informations concernant les fours domestiques

Identification du modèle

Type de four Four électrique encastrable

Masse de l’appareil M

31 kg Nombre de cavités

Source de chaleur par cavité (électricité ou gaz)

Consommation d’énergie (électricité) requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four électrique au cours d’un cycle en mode conventionnel par cavité (énergie électrique finale)

Consommation d’énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four électrique au cours d’un cycle en chaleur tournante par cavité (énergie électrique finale)

Indice d’efficacité énergétique par cavité

Classe d'efficacité énergétique

1kWh/cycle= 3.6Mj/cycle kWh/cycle AFR-36 La méthode de mesure et de calcul du tableau ci-dessus est conforme au règlement de la Commission (UE) N° 65/2014 et 66/2014. Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respectées.

La direct ive Euro péenne 201 2/19/EU sur les Déchet s des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux norma l des déchets municipaux. Les appareil s usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de réc upération et l e recyclage des m atériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collect e séparée. Les consom mateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. Remarque : a. Afin de réd uire l’impact sur l’environnement (par exemple, l a consommation d’énergie) du rant le pro cessus de cuisso n, assurez-vo us que votre appareil est installé en su ivant les instructions d’installation. Gardez le lieu d’installation bien aéré. Gardez le conduit d’extracti on direct et aussi court que possible. b. Pour le modèle avec le mode d’opération manuel, nous vou s recommandons d’arrêter le moteur dans les 10 minutes après la fin du processus de cuisson. c. Assurez-vous de démonter les composants correspondants en suivant les instructions d’ installation l ors de l’entretie n. Avant de r é-installer les pièces, gardez-les bien dans un lieu sûr pour éviter tout dommage.INSTRUCTIONS FOR USE AFC74BX Built-In Electric Oven GBEN-1 Contents