CC2700 - Caméscope AGFAPHOTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Caméscope numérique
Résolution vidéo	1080p (Full HD)
Capteur	CMOS
Zoom optique	20x
Écran	Écran LCD de 3 pouces
Formats vidéo	MP4, AVI
Connectivité	USB, HDMI
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion
Poids	Environ 400 g
Dimensions	10 x 5 x 6 cm
Utilisation	Idéal pour les vidéos familiales, les événements et les vlogs
Maintenance	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité des accessoires avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - CC2700 AGFAPHOTO

Comment allumer le caméscope AGFAPHOTO CC2700 ?

Pour allumer le caméscope, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

Comment charger la batterie du caméscope ?

Connectez le chargeur fourni à la prise d'alimentation de la batterie située à l'arrière du caméscope, puis branchez-le sur une prise électrique. La LED indicatrice s'allume en rouge pendant la charge.

Comment transférer des vidéos sur un ordinateur ?

Connectez le caméscope à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Une fois connecté, l'ordinateur devrait reconnaître le caméscope comme un périphérique de stockage. Vous pouvez alors copier les fichiers vidéo.

Que faire si l'écran est noir ?

Vérifiez si le caméscope est allumé. Si l'appareil est allumé et que l'écran reste noir, essayez de redémarrer le caméscope. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème matériel.

Comment régler la qualité d'enregistrement vidéo ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', puis naviguez jusqu'à 'Qualité vidéo' et choisissez la résolution souhaitée.

Comment effacer des vidéos de la mémoire ?

Accédez à la galerie vidéo en appuyant sur le bouton 'Lecture'. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez supprimer, appuyez sur 'Options' et choisissez 'Supprimer'.

Pourquoi le caméscope ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si la batterie est chargée et que le caméscope ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant et en remettant la batterie.

Comment utiliser le mode de prise de vue en continu ?

Accédez au menu et sélectionnez 'Mode de prise de vue'. Choisissez l'option 'Prise de vue en continu' et appuyez sur le bouton d'enregistrement pour commencer à filmer.

Comment régler l'heure et la date sur le caméscope ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Date et heure', puis utilisez les flèches pour ajuster les valeurs. N'oubliez pas d'enregistrer les modifications.

Le son de l'enregistrement est faible, que faire ?

Vérifiez si le microphone est obstrué ou si le niveau audio est réglé trop bas dans les paramètres. Augmentez le niveau d'enregistrement si nécessaire.

MODE D'EMPLOI CC2700 AGFAPHOTO

1.1 Exigence système

Le transfert des vidéos et des photos doit s'effectuer sur ordinateur disposant des configurations système suivantes :

• Intel ® Pentium 2.0 GHZ ou supérieur
• Microsoft Windows XP ou système d'exploitation supérieur
• 2 GB de RAM • 40 GB de mémoire disque disponibles • Interface USB standard • Graphiques de 1 GB ou plus • Résolution de 1024 * 768 pixels ou plus

Description du caméscope

Haut parleur Mode Bouton d'alimentation / LED Haut Bas Microphone Menu

Fonctions des boutons

Icône	Nom du bouton	Fonction
	Bouton d'alimentation	Allumer / éteindre le caméscopeou la lumière LED.
	Bouton de menu	Afficher le menu de configuration des différents modes.
	Bouton Mode	Appuyez sur ce bouton pour basculer vers les modes :PhotoVidéoLectureRéglage
	Bouton retour	En mode lecture, appuyez sur ce bouton pour faire défiler les fichiers photo ou vidéo.
	Bouton avancer	En mode lecture, appuyez sur ce bouton pour faire défiler les fichiers photo ou vidéo.
	Bouton photo	En mode po, o yez aspuce bouton pour pdesdtes. pho
	Bouton vidéo / OK	En mode vidéo, appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter un enregistrement vidéo. En mode réglage, appuyez sur ce bouton confirmer une sélection.
	Bouton zoom	En mode photo / vidéo, ssez le bouton vers la gauche ou vers la droite pour zoomer ou dézoomer. En mode lecture, appuyez sur ce bouton réduire / amplifier / déplane to. pho

2. Débuter l'utilisation

2.1 Insertion de la carte mémoire

Le caméscope prend en charge les cartes mémoire SD allant jusqu'à 128 GB maximum. Il est nécessaire d'y insérer une carte mémoire avant de l'utiliser pour stocker plus de photos ou de vidéos. Lorsque la batterie est faible ou bien remplacée, les fichiers multimédias stockés sur la carte mémoire ne sont pas perdus.

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour l'installer correctement :

1. Ouvrez le compartiment de la batterie en faisant glisser son bouton de verrouillage.
2. Comme illustré ci-dessous, insérez la carte mémoire dans la fente y étant dédiée en orientant le côté du contact métallique vers le haut puis poussez-la jusqu'à l'émission d'un clic vous indiquant qu'elle ait bien été installée.
3. Refermez ensuite le couvercledu compartiment de la batterie jusqu'à ce que vous entendiez de nouveau un clic indiquant que celui-ci est bien fermé.

Veuillez formater la carte mémoire avant d'utiliser le caméscope. Ne retirer en aucun cas la carte mémoire lors de l'enregistrement pour la remplacer, sinon vous risqueriez de l'endommager ou de perdre les fichiers y étant stockés ! Certaines cartes mémoire risquent également de provoquer un blocage du caméscope ou des disfonctionnements. Il est recommandé d'utiliser une carte mémoire avec une vitesse de transmission de classe 10 ou supérieure comme support de stockage.

2.2 Installation de la batterie lithium

Installez la batterie au lithium fournie avec le caméscope dans lecompartiment à batterie en suivant les instructions ci-dessous :

1. Ouvrez le compartiment de la batterie en faisant glisser vers le bas son bouton de verrouillage.
2. Comme illustré ci-dessous, insérez la batterie dans la fente y étant dédiée dans le bon sens de polarité.
3. Refermez ensuite le couvercle du c ompartiment de la batterie jàsqu ce que vous entendiez de nouveau un clic indiquant que celui-ci est bien fermé.

Veuillez installer la batterie correctement, sinon vous risquez de ne pas pallumer le caméc ou depe l'endommager.

Utilisez un chargeur standard avec adaptateur pour brancher sur une prise dont l'alimentation est de 100V-240V / 50-60HZ.

2.3 Chargement de la batterie lithium

Pour recharger la batterie du caméscope, il vous suffit de le connecter à votre ordinateur via le câble USB fourni dans la boîte(sans en avoir ôté la batterie). Le voyant LED à l'arrière du caméscope s'allume alors en vert pour vous indiquer que la batterie est en cours de chargement; puis celui-ci s'éteint lorsqu'elle est complètement chargée. Vous pouvez également recharger la batterie en branchant le caméscope sur se secteur si vous dis posez d'un adaptateur auquel vous pouvez relier le câble USB.

2.4 Allumer / éteindre le caméscope

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le caméscope. Pour l'éteindre, il vous suffit d'appuyer à nouveau dessus pendant secondes. Si la batterie est épuisée, le message "Low power" apparaît à l'écran vous indiquant que le caméscope va s'éteindre automatiquement d'ici quelques secondes.

2.5 Changement de mode

Appuyez sur le bouton Mode pour passer d'un mode à l'autre : photo, vidéo, lecture et réglage. Le mode sélectionné apparaîtra alors dans le coin supérieur gauche de l'écran sous forme d'icône.

2.6 Connexion à un ordinateur

En branchantle camésc ope à votre ordinateur, vous pouvez soit transférer les fichiers stockés sur la carte mémoire (MSDC) soitvous en servir de webcam.

MYC HD Bran la tro l'arri

Branchez le câble USB à la troisième interface située à l'arrière du camésc ope pleur relier à votre ordinateur.

2.6.1 Mode webcam

Connectez le caméscope à votre PC comme ci-haut.

L'écran affichera ensuite :

Mode Switch

MSDC

PC Camera

Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour choisir "PC Camera" puis appuyez sur le bouton OK pour passer en mode webcam.

2.6.7 Connectez le mic rophone externe

Pour obtenir un meilleur son, vous pouvez connecter un mic rophone externe via le port MIC et en le fixant à la griffe s'il dispose d'un adaptateur.

2.7 Mode vidéo

En mode vidéo, vous pouvez filmer des clips vidéo et les stocker uniquement sur la carte mémoire. Voici la signification de chaque icône apparaissant à l'écran en mode vidéo :

1. Mode vidéo	6.Témoin carte mémoire	11. ISO
2. Résolution vidéo	7.Zoom	12. Ex position
3. Scène	8. Charge de la batterie	13. Balance des blancs
4. Voyant lumineux	9.Effet d'enregistrement	14. Menu de configuration
5.Temps d'enregistrement écoulé	10. Qualité vidéo

1 2 3 4 FHD P 00:45:54 5 6 7 8 AWB EVO AUTO 9 13 12 11 10 9

2.8 Mode pao

En mode photo, vous pouvez prendre des photos et les stocker dans la mémoire interne du caméscope ou sur la

carte mémoire. Voici la signification de chaque icône apparaissant à l'écran en mode vidéo :

1. Mode photo 7.	Voyant lumineux	13. Netteté
2. Résolution photo	8. Nombre de photos restant	14. ISO
3. Scène	9. Témoin carte mémoire	15. Ex position
4. Anti-secousse	10. Zoom	16. Qualité photo
5. Détection de visage	11. Charge de la batterie	17. Balance des blancs
6. Capture de sourire	12. Effet de prise de vue	18. Menu de configuration

1 2 3 4 5 6 7 04284 8 9 10 11 18 17 16 15 14 13 12

2.9 Zoom

Le caméscope dispose d'une fonction de zoom numérique, vous permettant d'agrandir votre prise de vue jusqu'à 18 fois. Faites glisser le bouton zoom vers la droite (T) pour effectuer un zoom avant, pui faites-le glisser vers la gauche (W) pour effectuer un zoom arrière.

2.10 Utiliser l'éclairage LED

En mode photo, vous pouvez prendre des photos et les stocker dans la mémoire interne du camésc ope ou sur la carte mémoire. Le camés cope

dispose d'une fonction de zoom numérique, vous permettant d'agrandir votre prise de vue jusqu'à 18 fois. Faites glisser le bouton zoom vers la droite (T) pour effectuer un zoom avant, puis faites-le glisser vers la gauche (W) pour effectuer un zoom arrière.

Remarque : vous pouvez activeret désactiver l'éclairage LED lors d'une prise de vue ou d'un enregistrement vidéo.

3. Utiliser le caméscope

Cette section vous aide à comprendre comment apprécier l'ensemble des fonctions du camé scope. Pour enregistrer des vidéos, appuyez tout d'abord sur le bouton Mode pour passer en mode vidéo. L'icône correspondante apparaîtra ensuite dans le coin supérieur gauche de l'écran.

1. Selon l'image affichée à l'écran, ajustez d'abord le ciblage de la sei de vue puis appuyez sur le bouton d'enregistrement / OK pour lancer un enregistrement vidéo. Une icône de point rouge clignote ensuite en haut de l'écran pour indiquer que l'enregistrement vidéo est en cours.
2. Pour le suspendre, appuyez une première fois sur le bouton obturateur puis appuyez à nouveau dessus pour le relancer. Pour arrêter définitivement l'enregistrement, appuyez une fois seulement sur le bouton d'enregistrement / OK.
3. Les fichiers vidéos sont automatiquement enregistrés sur la carte mémoire une fois leur enregistrement terminé. Il est préférable de définir les paramètres relatifs au mode vidéo avant d'enregistrer, les paragraphes suivants vous fournissent pour cela des explications sur les différents paramètres de ce mode.

3.1 Scène

Le caméscope dispose d'un multiple choix de scènes prédéfinies afin d'adapter la prise de vue à l'environnement dans lequel vous vous trouvez.

1. En mode vidéo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner une scène parmi les options suivantes : Auto / Nuit/ Portrait / Paysage / Contre-jour / Sport / Fête / Plage / Haute Sensibilité / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

3.2 Résolution

Le caméscope dispose d'un multiple choix de résolution vidéo. Plus la résolution est élevée, plus la vidéo est nette et plus le document est volumineux, plus l'es pe occ supla carte mémoire est tant. impor

1. En mode vidéo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner une résolution parmi les options suivantes : 2.7K / FHD / HD / VGA / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

3.3 Beauté du visage

Cette fonction permet d'optimiser automatiquement les images et éclaircir le blanchiment des dents.

1. En mode vidéo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : Désactiver / Activer / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

3.4 Exposition

Ce paramètrepermet de régler la luminosité d'une vidéo en fonction de la luminosité de l'environnement dans lequel vous la prenez.

1. En mode vidéo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

3.5 Balance des blancs

Cette fonction permet d'ajuster l'écart de couleur d'une vidéo en fonction de la source de lumière.

1. En mode vidéo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : Auto / Lumière du jour / Nuageux / Fluorescent / Tungstène / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

3.6 ISO

Cette fonction permet d'ajuster la sensibilité vidéo si la luminosité de la prise de vue est faible. Il est recommandé de la régler sur Automatique.

1. En mode vidéo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : Léger / Normal / Net.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

3.7 Effet

Cette fonction permet de donner un effet fantaisie à une vidéo en ajoutant un filtre.

1. En mode vidéo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options d'effet suivantes : Normal / N & B / Sépia / Rouge / Vert / Bleu / Coucher de soleil / Chaud / Froid / Surexposé / IRBinaire / Vif / Sous-ton / Oeil de chien / Aibao / Gothique / Style Japonais / Lomo / Négatif / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

3.8 Netteté

Ce paramètre permet d'ajuster la netteté d'une vidéo afin que les bords de l'image soient plus clairs et pris.

1. En mode vidéo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options de netteté suivantes : Doux / Normal / Fort.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4. Prise de vue

Cette section vous ex plique comment utiliser le mode appareil photo du caméscope. Pour prendre des photos, appuyez tout d'abord sur le bouton Mode pour passer en mode photo. L'icône correspondante apparaîtra ensuite dans le coin supérieur gauche de l'écran.

1. Selon l'image affichée à l'écran, ajustez d'abord le ciblage de la sei de vue puis appuyez sur le bouton obturateur pour prendre une photo. Le nombre de photos prises dans chaque rapport de résolution sera affiché dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Lorsque le message "Carte mémoire saturée" apparaît à l'écran cela signifie que la carte mémoire SD est pleine et qu'il vous faut en changer pour continuer à prendre des photos. Le nombre de photos puis dépend du volume de la carte mémoire et de la résolution choisie, plus la résolution est élevée, plus la mémoire occ est étantempor Il est préférable de définir les paramètres relatifs au mode photo avant de prendre des photos, les paragraphes suivants vous fournissent pour cela des explications sur les différents paramètres de ce mode.

4.1 Scène

Le caméscope dispose d'un multiple choix de scènes prédéfinies afin d'adapter la prise de vue à l'environnement dans lequel vous vous trouvez.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutonsHaut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner une scène parmi les options suivantes : Auto / Nuit/ Portrait / Paysage / Contre-jour / Sport / Fête / Plage / Haute Sensibilité / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.2 Résolution

Le caméscope dispose d'un multiple choix de résolution photo. Plus la résolution est élevée, meilleure est la qualité de la photo et s'grande est la taille de la photo.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner une résolution parmi les options suivantes : 2MHD / 5M / 7MHD / 8M / 12M / 16M / 20M / 24M /30M.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.3 Beauté du visage

Cette fonction permet d'optimiser automatiquement les images et éclaircir le blanchiment des dents.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : Désactiver / Activer / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.4 Prise de vue continue

Cette fonction permet de prasquè3 jutos en succession

rapide

après avoir appuyé une fois seulement sur le bouton d'obturateur.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : Simple / Continu.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir aumenu précédent.

4.5 Retardateur

Lorsque le retardateur est activé, la prise de vue s'effectue quelques secondes après avoir appuyé sur le bouton d'obturateur.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : 2 sec. / 5 sec. / 10 sec. / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistreret revenir au menu précédent.

4.6 Exposition

Ce paramètre permet de régler la luminosité d'une photo en fonction de la luminosité de l'environnement dans lequel vous la prenez. En condition de très faible luminosité, le réglage de la fonction est invalide.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner une valeur d'exposition parmi les options d'exposition suivantes : +3 / +2 / +1 / 0 / -1 / -2 / -3.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.7 Balance des blancs

Cette fonction permet d'ajuster l'écart de couleur d'une photo en fonction de la source de lumière.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pourchoisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : Auto / Lumière du jour / Nuageux / Fluorescent / Tungstène / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.8 Qualité

Cette fonction permet de définir la qualité d'une photo.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options de qualité suivantes : Super Fine / Fine / Normal.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.9 Netteté

Cette fonction permet d'ajuster la netteté d'une photo afin que les bords de l'image soient plus clairs et pris.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options de netteté suivantes : Doux / Normal / Fort.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.10 Effet

Cette fonction permet de donner un effet fantaisie à une photo en ajoutant un effet.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options d'effet suivantes : Normal / N & B / Sépia / Rouge / Vert / Bleu / Coucher de soleil / Chaud / Froid / Surexposé / IR Binaire / Vif / Sous-ton / Oeil de chien / Aibao / Gothique / Style Japonais / Lomo / Négatif / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.11 ISO

Cette fonction permet stéu la sensibilité to sipad luminosité de la prise de vue est faible. Il est recommandé de la régler sur Automatique.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : Auto / 100 / 200 / 400 / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.12 Anti-secousse

Cette fonction permet de réduire le flou causé par le tremblement.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : Désactiver / Activer / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

4.13 Détection visage

Grâce à cette fonction, le camésc ope détecte automatiquement le visage des personnes dans le viseur pour mieux ajuster la prise de vue.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pourchoisir ce paramère.
3. Appuyez sur le bouton OK pourentrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas poursélectionner parmières options suivantes : Désactiver / Activer.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pourenregistrer et revenir au menu précédent.

5. Lecture de fichiers

Cette section vous ex plique comment visualiser vos fichiers photos et vidéos via le mode lecture du caméscope. A prévoir s des tos et enregistré des vidéos, appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode lecture.

5.1 Lecture photo et diens connexes

En plus de parcourir les photos enregistrées sur la carte mémoire, il est également possible de zoomer / dézoomer sur une photo et d'afficher les photos en miniature.

1. Parcourir les fichiers photo: appuyez sur les boutons Haut / Bas pour passer d'une pha l'autre.
2. Zoom avant / arrière sur la photo: psez le bouton zoom vers la droite pour effectuer un zoom avant sur la photo sélectionnée.
3. Entrer / quitter l'affichage des vignettes: poussez le bouton zoom vers la gauche pour activer l'affichage des vignettes. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour vous dépiers la gauche ou la droite, s pui sélectionner le fichier photo ou vidéo que vous souhaitez visualiser. Enfin, appuyez sur le bouton OK pour l'afficher en plein écran. Le mode lecture permet non seulement de visualiser les photos enregistrées sur la carte mémoire du caméscope mais aussi de les faire pivoter, protéger, supprimer et visionner en diaporama.

5.1.1 Supprime

Cette fonction permet de supprimez les photos indésirables pour libérer plus de mémoire. Vous pouvez le faire fichier par fichier ou bien procéder à une suppression entière de l'ensemble des photos non protégées stockées sur la carte mémoire.

1. En mode lecture, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options de suppression suivantes : Cette image / Toutes / Annuler.
5. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'opération et choisissez si vous souhaitez supprimer la/les photo(s) ànouveau : Oui / Non.
6. Appuyez enfin sur le bouton OK pour confirmer l'exécution et revenir au menu précédent.

5.1.2 Protéger

Cette fonction permet protéger une photo de toute suppression accidentelle. Pour supprimer une photo verrouillée, n'oubliez pas d'en ôter la protection avant.

1. En mode lecture, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options de protection suivantes : Verrouiller ceci / Déverrouiller ceci / Verrouiller tout / Déverrouiller tout.
5. Appuyez enfin surle bouton OK pour confirmer l'exécution et revenir au menu précédent.

5.1.3 Rotation

Cette fonction permet de faire pioter une to. ho

1. En mode lecture, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce praramè
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les angles de rotation suivants :90° / 180° / 270°.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour confirmer l'exécution et revenir au menu précédent.

5.1.4 Diaporama

Cette fonction permet devisualiser vos posen. diaporama

1. En mode lecture, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner la durée de visionnage de chaque photo : 3 sec. / 5 sec. / 10 sec.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour confirmer l'exécution et revenir au menu précédent.

5.2 Lecture vidéo et opérations connexes

Le mode lecture permet non seulement de visualiser les vidéos enregistrées sur la carte mémoire du caméscope mais aussi de les faire protéger ou bien les supprimer

1. En mode lecture, appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner les fichiers vidéo à visionner.
2. Appuyez ensuite sur le bouton d'enregistrement / OK pourlire le fichier sélectionné.
3. Appuyez sur ce même bouton OK pour suspendre ou poursuivre la lecture.

5.2.1 Supprimer

Cette fonction permet de supprimez les vidéos indésirables pour libérer plus de mémoire. Vous pouvez le faire fichier par fichier ou bien procéder à une suppression entière de l'ensemble des vidéos non protégées stockées sur la carte mémoire.

1. En mode photo, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options de suppression suivantes : Cette vidéo / Toutes / Annuler.
5. Appuyez sur le bouton OK p confirmer l'opération et choisissez à nouveau si vous souhaitez supprimer la/lesvidéo(s): Oui / Non.
6. Appuyez enfin sur le bouton OK pour confirmer l'exécution et revenir au menu précédent.

5.2.2 Protéger

Cette fonction permet protéger unevidéode toute suppression accidentelle. Pour supprimer une vidéo verrouillée, n'oubliez pas d'en ôter la protection avant.

1. En mode lecture, appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour choisir ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options de protection suivantes : Verrouiller ceci / Déverrouiller ceci / Verrouiller tout / Déverrouiller tout.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour confirmer l'exécution et revenir au menu précédent.

6. Réglage

Le mode réglage permet de définir les pracade base tels que la langue, la date, l'heure, le son, la fréquence mais aussi d'activer l'économie d'énergie, de procéder à un formatage et de rétablir les paramètres par défaut du caméscope. Les manipulations sont identiques à celles employées pour la configuration du mode lecture.

6.1 Langue

Le logiciel de ce camésc ope dispose de plusieurs traductions ainsi vous pouvez le régler dans votre langue.

1. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode réglage et accéder au menu des paramètres.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner la langue souhaitée parmi les options suivantes : Anglais /Français / Allemand / Espagnol / Italien / Portugais /Néerlandais/ Polonais / Hongrois / Tchèque/ Russe / Chinois simplifié / Chinois traditionnel / Japonais.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

6.2 Réglage de la date et de l'heure

Ce paramètre permet de régler la date et l'heure du camés cope.

1. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en moderéglage et accéder au menu des paramètres.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez de nouveau sur les boutons Haut / Bas pour choisir l'option "Réglage date" tout à droite.
5. Appuyez de nouveau sur les boutons Haut / Bas pour faire défiler les données puis appuyez sur le bouton OK pour basculer entre "AA / MM / JJ / h / min / sec".
6. Appuyez enfin sur le bouton Menu pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Remarque : il est également possible d'activer ou désactiver l'affichage de la date et de l'heure dans le sous-menu de ce paramètre.

6.3 Économie d'énergie

Ce paramètre permet de mettre automatiquement le caméscope hors tension après quelques instants d'inactivité afin d'économiser la charge de la batterie.

1. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode réglage et accéder au menu des paramètres.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : 1 min. / 3 min. / 5 min. / Désactiver.
5. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

6.4 Son

Ce paramètre permet d'activer ou désactiver les instructions vocales du caméscope.

1. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en moderéglage et accéder au menu des paramètres.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans lesous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options suivantes : Désactiver / Activer / Annuler.
5. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

6.5 Fréquence

Ce paramètre permet d'éviter que l'image ne clignote lorsque les conditions d'éclairage de la prise de vue sont faibles.

1. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode réglage et ac céder au menu des paramètres.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner parmi les options de fréquence suivantes :60Hz / 50Hz / Annuler.
5. Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu de précédent.

6.6 Formatage

Cette fonction permet de formater le caméscope et la carte mémoire en supprimant l'ensemble des fichiers y étant enregistrés. Étant donné que les fichiers supprimés ne peuvent pas être récupérés, veuillez utiliser cette fonction avec prudence.

1. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode réglage et accéder au menu des paramètres.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans lesous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour choisir de procéder à formatage : Oui / Non.
5. Confirmez à nouveau l'exécution : Oui / Non.
6. Appuyez enfin sur le bouton OK pour valider et revenir au menu précédent.

6.7 Paramètres défaut

Si le paramétrage du camescope devient trop complexe et que celui-ci ne fonctionne plus correctement, rétablissez les paramètres d'usine par défaut grâce à cette fonction. La date ne sera ni supprimée du caméscop ni de la carte mémoire.

1. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode réglage et accéder au menu des paramètres.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas poursélectionner ce paramètre.
3. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour choisir de restaurer les paramètres défaut : Oui/ Non.
5. Confirmez à nouveau l'exécution : Oui / Non.
6. Appuyez sur le boutonOK pour valider et revenir au menu précédent.

La correction tactile de ce caméscope a été initialement préamné usine. Si vous constatez un affaiblissement contrôle tactile ou d'autres réactions désordonnées, veuillez procéder à une correction tactile pour résoudre le problème.

1. Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode réglage et accéder au menu des paramètres.
2. Appuyez ensuite sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner ce paramètre.
3. Le signe "+" apparaîtra successivement dans tous les coins de l'écran et au centre de l'écran.
4. Appuyez sur chaque signe "+" pour corriger l'écran tactile.
5. Une fois l'opération terminée, "Enregistrer" apparaît à l'écran, indiquant que l'écran tactile enregistre les dernières données de correction tactile.
6. Vous pouvez désormais contrôler le caméscope directement depuis l'écran.

7. Caractéristiques techniques

Capteur	Capteur COMS, max. 30 MP (interpolation logicielle)
Sensibilité	Auto, ISO100, ISO200, ISO400
Support de stockage	Prend en charge les cartes SD C10 (ou supérieure), max. 128GB
Objectif	Objectif fixe, F / 2.6, f = 7.0mm
Plage de mise au poin	Normal : 1m~infini
Photo	Format de fichier : JPEGRésolutions : 2MHD / 5M / 7MHD / 8M / 12M / 16M / 20M /24M / 30M / 48M
Vidéo	Format de fichier : AVIRésolutions : 2.7K (2688x1520) / FHD (1920x1080) / HD (1280x720) / VGA(640x480)
Zoom	Zoom numérique 18X
Anti-secousse	OUI
Détecter le visage	OUI
Sons vidéo	OUI
Écran	3.0" IPS
Gamme de lumière LED	< 1.0m
Balance des blancs	Auto / Ensoleillé / Nuageux / Fluorescent / Tungstène
Compensation d'exposition	-3.0EV~+3.0EV
Retardateur	Off, 2s, 5s,10s
Interface PC USB 2.0
Microphone externe	Pris en charge
Mise hors tension auto	Off, 1 min, 3mins, 5mins
Puissance	Batterie lithium NP-40
Dimension	126(L) x 59(H) x 57(W) mm

1. Problèmes communs et solutions

Problème	Cause possible
L'appareil ne s'allume pas	Batterie incorrectement installée ou déchargée	Installez correctement la batterie conformément aux instructions du manuel ou chargez la c tempèt
Arrêt soudain	Fonction économie d'énergie activée Batterie déchargée	Allumez et éteignez plusieurs fois l'appareil charger complètement la batterie
Les photos ou vidéos ne peuvent pas être enregistrées	L'alimentation a été coupée pendant la sauvegarde	Lorsque le voyant de la batterie devient rouge, chargez immédiatement la batterie ou remplacez-la par une nouvelle batterie
Focalisation ambiguë	Prise de vue hors de la plage de mise au poin	Prise de vue dans la plage de mise au poin
La carte mémoire ne peut pas être utilisée	Carte mémoire Protégée ou endommagée Format de document erroné	Retirer la protection de la carte mémoire ou bien procédez à un formatage Remplacez la carte mémoire le cas échéant
Inaction des boutons	Court-circuit probable sein du système électronique de l'appareil	Retirez la batterie puis allumez et éteignez plusieurs fois l'appareil Contactez le service après-vente le cas échéant

Tél. : + 33 (0) 1.85.49.10.26