W3202C - Système home cinéma DELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LCD / Système home cinéma
Marque	Dell
Modèle	W3202C
Diagonale d'écran	81 cm (32 pouces)
Résolution	1366 x 768 pixels (HD)
Format d'image	16:9
Connecteurs	HDMI (1), SCART (2), Composite (2), S-Vidéo (2), VGA, DVI, Antenne/câble
Tuner	DVB-T et analogique PAL/SECAM
Alimentation	100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	150 W (typique)
Poids	15 kg (environ)
Dimensions (LxHxP)	800 x 600 x 200 mm (approx)
Fonctions principales	Télécommande, Menu OSD, Sélection d'entrée, Réglage des chaînes, Haut-parleurs intégrés
Contenu du coffret	Télécommande, piles AAA (3), câble SCART (1), câble coaxial (1), documentation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Lire le Guide d'informations du produit avant utilisation. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter Dell pour commander des câbles supplémentaires ou des pièces de rechange.
Informations générales	Pour une utilisation optimale, suivre les instructions du manuel d'utilisation.
Garantie	Voir les conditions de garantie Dell
Langues disponibles	Français, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais (selon notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - W3202C DELL

Comment connecter un lecteur DVD au téléviseur W3202C ?

Utilisez un câble HDMI ou SCART. Branchez une extrémité au lecteur DVD et l'autre au connecteur correspondant du téléviseur. Ensuite, sélectionnez l'entrée appropriée via la touche Input de la télécommande.

Comment sélectionner la bonne entrée ?

Appuyez sur la touche Input de la télécommande pour faire défiler les sources disponibles (HDMI, SCART, VGA, etc.). Choisissez celle qui correspond à votre périphérique connecté.

Comment régler les chaînes DVB-T ?

Raccordez l'antenne à l'entrée NUMÉRIQUE/ANALOGIQUE. Appuyez sur Menu, allez dans Configuration chaînes, puis lancez la recherche automatique. Sélectionnez TV numérique dans le menu d'entrée si nécessaire.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont bien insérées et en bon état (3 piles AAA). Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque le capteur infrarouge du téléviseur. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre recommandé). Ne pulvérisez jamais de liquide directement sur l'écran et n'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Puis-je fixer le téléviseur au mur ?

Le manuel ne fournit pas d'instructions pour une fixation murale. Vérifiez la compatibilité avec un support de montage VESA adapté. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids (environ 15 kg).

Comment brancher un casque audio ?

Ce modèle ne semble pas disposer d'une prise casque dédiée. Vous pouvez utiliser un adaptateur sur la sortie audio ou connecter un système audio via les sorties audio analogiques.

Que signifie le message 'Aucun signal' ?

Cela indique que l'entrée sélectionnée ne reçoit aucune source active. Vérifiez que votre périphérique est allumé et correctement connecté, puis sélectionnez la bonne entrée avec la touche Input.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement gratuit sur le site de Dell ou sur notice-facile.com. Vous pouvez également commander une version papier auprès du service client.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Ce modèle de 2005 ne dispose pas de fonction de mise à jour logicielle. Les paramètres sont fixes. En cas de dysfonctionnement, contactez le support Dell.

MODE D'EMPLOI W3202C DELL

Configuration de votre Téléviseur Dell™ Configuración del televisor Dell™

Avant de configurer et d'utiliser votre téléviseur, lisez attentivement les consignes de sécurité du Guide d'informations du produit. De même, reportez-vous au Manuel d'utilisation pour une liste complète des fonctionnalités et de plus amples informations sur la configuration et l'utilisation de votre téléviseur.

Precaución:

Pour raccorder des périphériques vidéo tels qu'un lecteur de DVD ou un récepteur réseau câblé, utilisez les connecteurs et les câbles suivants. Certains des câbles indiqués ne sont pas fournis. Si vous avez besoin de câbles supplémentaires, contactez Dell.

Branchez l'antenne ou le récepteur réseau câblé à l'aide du câble coaxial.

Branchez les périphériques tels qu'un lecteur de DVD ou un boîtier décodeur à l'aide du câble HDMI. Conecte un dispositivo como un reproductor de DVD o un decodificador de televisión mediante el cable HDMI. Collegare dispositivi quali lettori DVD o decoder satellitari utilizzando il cavo HDMI. Ligue dispositivos, como um leitor de DVD ou Set Top Box, utilizando o cabo HDMI.

Branchez des périphériques tels qu'un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un récepteur réseau câblé à l'aide des câbles audio et composites. Conecte dispositivos como un reproductor de DVD, VCR o

Branchez des périphériques tels qu'un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un récepteur réseau câblé à l'aide des câbles audio et S-vidéo.

Branchez des périphériques tels

qu'un lecteur de DVD ou un magnétoscope à l'aide du câble SCART. Conecte los dispositivos como un reproductor de DVD o VCR usando el cable SCART. Collegare dispositivi quali lettori DVD o videoregistratori utilizzando il cavo SCART. Ligue dispositivos, como um leitor de DVD ou Video, utilizando o cabo SCART.

Contenu du coffret : télécommande (1) / piles AAA (3) / câble SCART (1) / câble coaxial (1) / documentation.

REMARQUE : Tous les câbles ne sont pas fournis avec votre téléviseur. Pour commander des câbles supplémentaires, contactez Dell. Contenido del paquete: remote control (1) / AAA batteries (3) / SCART cable (1) / coaxial cable (1) / documentation

Pour raccorder les haut-parleurs au téléviseur, reportez-vous au Manuel d'utilisation.

Configuration de votre Téléviseur Dell™ Configuración del televisor Dell™

Mettez des piles dans votre télécommande. Instale las baterías en el mando a distancia. Installare le batterie nel telecomando. Coloque as pilhas no controlo remoto.

4 Plug in and turn on your TV Branchez et allumez le téléviseur. Enchufe y encienda el televisor. Inserire la spina del televisore nella presa e accenderlo. Insira os cabos e ligue a TV.

5 Press Input on your remote control Appuyez sur la touche Input (Entrée) de votre télécommande. Presione Input en el control remoto. Premere il tasto Input del telecomando. Prima "Input" no controlo remoto.

-INPUT

Sélectionnez l'entrée appropriée pour votre téléviseur.

Conseils supplémentaires pour configurer et utiliser votre téléviseur Dell Sugerencias adicionales para configurar y usar el televisor Dell

Pour accéder au menu et régler les paramètres du téléviseur, afin notamment de sélectionner l'entrée appropriée, appuyez sur la touche Menu de la télécommande. Pour plus d'informations sur le menu du téléviseur, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur. Para acceder al menú del televisor y ajustar la configuración de su televisor, incluida la selección de entrada correcta, presione Menu en el mando a distancia. Para obtener información adicional acerca del menú del televisor, consulte el Manual del propietario.

Sélectionnez l'entrée appropriée en fonction des connecteurs utilisés. VGA - Connecteur VGA en dessous du téléviseur

DVI - Connecteur DVI en dessous du téléviseur HDML Connecteurs HDMI en dessous du téléviseur

Téléviseur - Connecteur numérique/analogique en dessous du téléviseur TV numérique - Connecteur numérique/HDTV en dessous du téléviseur SCART 1. Connecteur SCART en dessous du téléviseur

SCART 1 - Connecteur SCART en dessous du téléviseur SCART 2 - Connecteur SCART en dessous du téléviseur

AV1 (COMPOSITE 1) - Connecteur composite en dessous du téléviseur

AV2 (S-VIDEO 1) - Connecteur S-Veridéo en dessous du téléviseur

AV3 (COMPOSITE 2) - Connecteur composant en dessous du téléviseur AV1 (COMPOSITE 2) - Connecteur composite sur le côté gauche du téléviseur AV2 (S-VIDEO 2) - Connecteur S-Veridéo sur le côté gauche du téléviseur

Pour configurer les canaux DVB-T et PAL/SECAM

- raccordez l'entree antenne/cable à l'entree NUMERIQUE/ANALOGIQUE à l'aide du câble accrial

- pour le DVB-T, sélectionnez TV numérique dans le menu Sélection entrée

- sélectionnez Configur dans le Menu principal, puis sélectionnez

- sélectionnez Configur dans le Menu principal, puis sélectionnez

Configuration chaînes

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les siens.

Aout 2005