HG00563A - Râpe de cuisine Ernesto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Râpe de cuisine manuelle multi-lames
Marque	Ernesto
Maurice	HG00563A
Modèle	HG00563A
Matériau principal	Plastique et acier inoxydable (lames)
Lames incluses	1 lame à fromage (tranche et râpe), 2 lames pour ail (1+1), 2 lames pour herbes (1+1)
Capacité du récipient transparent	Environ 300 ml (jusqu'à la ligne de remplissage maximal)
Dimensions estimées (hauteur x diamètre)	20 x 12 cm
Poids estimé	0,4 kg
Alimentation	Aucune (utilisation manuelle)
Fonctions principales	Râper l'ail, les herbes, le chocolat, les noix ; râper ou trancher le fromage
Entretien et nettoyage	Laver les composants à l'eau chaude savonneuse ; ne pas mettre les lames au lave-vaisselle ; sécher complètement
Sécurité	Lames très tranchantes ; tenir hors de portée des enfants en bas âge
Assemblage	Instructions détaillées en notice ; verrouillage par bagues tournantes
Accessoires	Poussoir à ressort, base de collecte avec couvercle, compartiment de rangement des lames
Recyclage	Emballage recyclable ; produit usagé à déposer en déchèterie
Utilisation	Aliments : ail, herbes, fromage, chocolat, noix (pour herbes: retirer les tiges)

FOIRE AUX QUESTIONS - HG00563A Ernesto

Comment assembler la râpe pour râper de l'ail ?

Insérez la lame pour ail [1] dans la base de la lame avec l'inscription 'Outside' vers le haut, verrouillez la bague blanche, retournez la base, insérez la lame ail [2] avec 'Inside' vers le haut, puis fixez le récipient transparent et le poussoir.

Comment nettoyer les lames ?

Démontez entièrement la râpe et lavez les pièces à l'eau chaude savonneuse. Ne mettez jamais les lames au lave-vaisselle, cela les émousserait. Séchez soigneusement avant de ranger.

La râpe peut-elle être utilisée pour le chocolat ?

Oui, la lame à herbes aromatiques ou la lame à fromage conviennent pour râper du chocolat et des noix. Utilisez la même méthode que pour les herbes ou le fromage.

Comment trancher du fromage avec cette râpe ?

Utilisez la lame à fromage seule. Tournez le compartiment de rangement des lames dans le sens anti-horaire pour trancher, dans le sens horaire pour râper.

Quelle est la capacité maximale du récipient ?

Ne dépassez pas la ligne de remplissage maximal indiquée sur le récipient transparent. Au-delà, le mécanisme pourrait se bloquer ou les aliments ne pas être correctement râpés.

Est-il possible de râper des herbes sans tiges ?

Oui, retirez les tiges des herbes avant de les insérer dans le récipient. Cela évite d'obstruer les lames et facilite le râpage.

Comment ranger les lames inutilisées ?

Empilez les lames non utilisées dans le compartiment de rangement prévu au sommet de l'appareil, puis refermez avec le couvercle supérieur.

La râpe peut-elle blesser ?

Oui, les lames sont très tranchantes. Gardez l'appareil hors de portée des enfants et manipulez les lames avec précaution lors du nettoyage ou du changement.

Comment déverrouiller les pièces après usage ?

Pour déverrouiller, tournez les bagues de verrouillage dans le sens inverse de celui utilisé pour le verrouillage. Consultez les flèches sur les pièces si nécessaire.

Puis-je râper d'autres aliments que ceux indiqués ?

Les lames sont conçues pour l'ail, les herbes, le fromage, le chocolat et les noix. Pour d'autres aliments durs, vérifiez la compatibilité ; les légumes durs pourraient abîmer les lames.

MODE D'EMPLOI HG00563A Ernesto

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

Multirasp

FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 11

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstrumentes Pagina 14

cheese [1]

cheese[2]

Inside

Félicitations pour l'achat de ce nouvel apparéil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous nevez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilise le produit que pour l'usage décrit et les domaines d'application cités. Conserve ces instructions. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez leur également la totalité des documents.

Description des pieces

1 Couvercle supérieur 2 Compartiment de rangement de la lame 3 Bague de verrouillage supérieure 4 Poussoir a ressort 5 Récipient transparent 6 Ligne de replissage maximal 7|Base de la lame 8 Verrouillage de la base blanche 9 Base de collecte 10 Couvercle de la base de collecte [11] Lame à fromage. [12] Lame à ail [1]. [13]Lame aail [2] [14] Lame pour herbes aromatiques [1]. [15] Lame pour herbes aromatiques [2]

Avertissement!

À conserver hors de la portée des enfants en bas âge. Les lames peuvent cause de graves blessures.

- Instructions d'assemblage et d'utilisation (pour l'ail, les herbes aromatiques)

Note: Pour raper de l'ail, du chocolat et des noix, utilisez la lame pour l'ail [1] [12] avec la lame pour l'ail [2] [13].

Pour raper des herbes aromatiques, utilisez la lame pour herbes aromatiques [1]14 avec la lame pour herbes aromatiques [2]15.

1. Retournez la base de la lame 7
2. Insérez la lame pour l'ail [1] [12] ou la lame pour herbes aromatiques [1] [14] dans la lame de la base en dirigeant l'inscription « Outside » vers le haut (figures A et B).
3. Alignez les rainures dans le verrouillage de la base blanche 8 à l'aide des encoches de la base de la lame 7. Tournez la bague de verrouillage de la base blanche 8 dans le sens horsaire pour la verrouiller (figure C).
4. Replacez la lame de la base pour la placer à l'endetroit, vous pouvez désormais voir l'inscription « Inside » dirigée vers le haut.
5. Insérez la seconde lame (ail [2]13 ou herbes aromatiques [2]15 dans la lame de la base 7 en dirigeant l'inscription « Inside » vers le haut (figures D et E).
6. Alignez les rainures du écipient transparent 5 avec les encoches de la base de la lame 7. Tournez le écipient transparent 5 dans le sens horsaire pour le verrouiller (figure F).
7. Ajoutez de l'ail ou des herbes aromatiques dans le recipient transparent [5] (figure G). Remarque: NE LAISSEZ PAS le contenu exceder la ligne de replissage maximal [6]. Conseil: Pour raper des herbes aromatiques, retirez la tige des herbes avant de les inserer dans le recipient transparent [5].
8. Insérez le pouvoir à dessort 4 dans le récipient transparent 5. Pressez la bague de verrouillage supérieur 3 et tournez le récipient transparent 5 dans le sens anti-horaire pour le verrouiller (figure G).
9. Alignez les rainures de la base de collecte 9 avec les encoches de la base de la lame 7. Tournez la base de collecte 9 dans le sens anti-horaire pour la verrouiller (figure G).
10. Tournez le compartment de rangement de la lame 2 dans le sens horaire et anti-horaire pour raper les alimentes (figure H). Conseil: La lame a herbes aromatiques peut également être utilisée pour le chocolat et les noix.

- Instructions d'assemblage et d'utilisation (pour le fromage)

Note : Vous aurez uniquement besoin de la lame à fromage 11.

1. Alignez les rainures dans le verrouillage de la base blanche 8 à l'aide des encoches de la base de la lame 7. Tournez la bague de verrouillage de la base blanche 8 dans le sens horsaire pour la verrouiller (figure I).
2. Insérez la lame du fromage dans la lame de la base en dirigeant l'inscription « Inside » vers le haut (figures J).
3. Alignez les rainures du écipient transparent 5 avec les encoches de la base de la lame 7. Tournez le écipient transparent 5 dans le sens horsaire pour le verrouiller (figure F).
4. Remplissez le recipient transparent 5 de fromage. Remarque: NE LAISSEZ PAS le conter exceder la ligne de replissage maximal 6.
5. Insérez le pouvoir à dessort 4 dans le récipient transparent 5, presse la bague de verrouillage supérieure 3 et tournez le récipient transparent 5 dans le sens anti-horaire pour le verrouiller (figure G).
6. Alignez les rainures de la base de collecte 9 avec les encoches de la base de la lame 7. Tournez la base de collecte 9 dans le sens anti-horaire pour la verrouiller (figure G).
7. Pour effilocher du fromage, tournez manuelles le compartment de rangement de la lame 2 dans le sens horaire.
8. Pour trancher du fromage, tournez manuellement le compartment de rangement de la lame 2 dans le sens anti-horaire.

Conseil: La lame du fromage 11 peut également être utilisée pour le chocolat et les noix.

Recyclage

L'emballage se compose de matieres recyclables qui peuvent etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Nettoyage et rangement

Désassemblez le produit puis séparez tous ses composants. Nettoyez tous les composants avec un agent de nettoyage et de l'eau chaude. N'utilisez votre lave-vaisselle pour nettoyer les lames. N'utilisez aucun agent de nettoyage acide ou abrasif. Séchez entièrement tous les composants puis réassemblez le produit. Empilez les lames non utilisées situées dans le compartment de stockage des lames 2 puis refermez-le avec son couvercle supérieur 1.