E18401 - Multimètre IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de test pour détecteurs DC
Marque	IFM
Modèle	E18401
Alimentation	6 piles alcalines type AA (1,5 V chacune) ou alimentation externe 9 V DC
Tension de sortie	24 V DC
Courant de sortie	100 mA
Indications lumineuses	LED verte (marche), rouge (piles faibles), jaune (état sortie)
Raccordement	4 bornes : positive, négative, sortie NO, sortie NF
Fonctions principales	Test de fonctionnement des détecteurs DC 2, 3 ou 4 fils, fonction teach pour détecteurs avec fil teach
Types de détecteurs compatibles	Détecteurs DC 2 fils, 3 fils PNP/NPN (NO ou NF), 4 fils PNP (avec teach)
Entretien et nettoyage	Aucune maintenance nécessaire en fonctionnement normal ; nettoyer avec un chiffon sec si besoin
Remplacement des piles	Ouvrir le compartiment au dos, retirer le support, remplacer les 6 piles AA en respectant la polarité
Sécurité	Débrancher le détecteur avant toute manipulation ; ne pas ouvrir ni réparer soi-même, contacter le fabricant
Réparabilité	Réparation uniquement par le fabricant ; pas de pièces détachées disponibles pour l'utilisateur
Élimination	Respecter la réglementation nationale pour le recyclage des appareils électroniques et des piles

FOIRE AUX QUESTIONS - E18401 IFM

Quel type de piles utiliser dans le SENSOR TESTPAK E18401 ?

Utilisez 6 piles alcalines de type AA (1,5 V). Les accumulateurs ne sont pas recommandés.

Le testeur fonctionne-t-il avec des détecteurs AC ?

Non, le SENSOR TESTPAK est conçu uniquement pour les détecteurs DC. Il ne teste pas les détecteurs AC.

Comment raccorder un détecteur 3 fils PNP normalement ouvert (NO) ?

Branchez le fil brun (1) sur la borne positive (+), le fil noir (4) sur la borne NO, et le fil bleu (3) sur la borne négative (-).

Que signifie la LED rouge allumée ?

La LED rouge indique un état bas des piles. Remplacez les piles par des neuves.

Comment utiliser la fonction teach ?

Appuyez sur le bouton-poussoir teach ; la LED T s'allume en vert. Cela connecte la tension positive à la borne T pour régler les détecteurs dotés d'une entrée teach.

Quelle cible utiliser pour tester un détecteur inductif ?

Utilisez une cible métallique appropriée, idéalement celle qui sera détectée dans l'application réelle.

Le testeur s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le SENSOR TESTPAK se désactive automatiquement dès que l'alimentation vers le détecteur est interrompue.

Puis-je réparer moi-même l'appareil ?

Non, l'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. Toute ouverture non autorisée peut l'endommager.

Comment vérifier si le détecteur commute correctement ?

Placez la cible devant le détecteur ; le testeur émet un signal acoustique et visuel (LED jaune) pour indiquer la commutation.

Que faire si la LED verte ne s'allume pas après la mise sous tension ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et en bon état. Si le problème persiste, contactez le fabricant.

MODE D'EMPLOI E18401 IFM

Notice d'utilisation

SENSOR TESTPAK

Appareil de test pour détecteurs DC

E18401

1 Symboles utilisés

Action à faire

Retour d'information, résultat

Reforence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

2 Fonctionnement et caractéristiques

Le SENSOR TESTPAK est un apparéil de test pour la plupart des détecteurs DC 2, 3 ou 4 fils. Un test du fonctionnement est possible sans démontage du détecteur. La fonction teach permet le réglage des détecteurs qui possèdent un fil teach.

Le SENSOR TESTPAK ne teste pas de détecteurs AC.

3 Raccordement electrique

Insérer 6 piles de type "AA" ( 8.1) Metre le détecteur à tester hors tension. Raccorder le détecteur au SENSOR TESTPAK ( 3.1)

LED allumée en vert = le SENSOR TESTPAK est fonctionnel. LED allumée en rouge = état bas des piles ( 8.1).

3.1 Schéma de branchement

	+	—	—	T	1243
4 fils PNP (teach) brun (1) noir (4) bleu (3) blanc (2)
3 fils PNP/NPN (NO)	brun (1) noir (4) bleu (3)
3 fils PNP/NPN (NF)	brun (1) blanc (2) bleu (3)
2 fils DC	brun (1) noir (4)

Des codages de couleur europeens sont indiqués dans le schéma de branchement. Ceci peut être différent pour quelques détecteurs. En cas de doute respecter les consignes de raccordement du fabricant.

4 Éléments de service et d'indication

LED Indication Etat Signification
♀	Verte Power Détecteur rackordé apparéil prêt à tester
†	Rouge Pile état bas des pilesRemplacer les piles
PNPNPN	Jaune type de sortie cible	présente NO
		cible non présente	NF
T	Verte	Fonction teach	bouton-poussoir teach appuyé	sortie teach active

5 Fonctionnement

Opération de test avec un détecteur inductif à titre d'exemple :

Positionner une cible métallique appropriée devant la face active du détecteur. De manière ideale, la cible à détecter dans l'application.

Le SENSOR TESTPAK indique de manière acoustique et visuelle si le détector est amorti de façon à ce que la sortie commute ( 4 Éléments de service et d'indication). Pour plus de détails ainsi que les facteurs de correction, voir la fiche technique du fabricant des détecteurs.

Le SENSOR TESTPAK se désactive automatiquementès que l'alimentation en tension vers le détecteur est interrompue.

5.1 Fonction teach

Le bouton-poussoir teach est electriquement raccordé à la borne T du SENSOR TESTPAK. En appuyant sur le bouton-poussoir teach la tension positive de la pile est raccordée à la borne T. Les détecteurs qui possèdent une entrée Teach peuvent être régliés de cette manière.

6 Schéma d'encombrement

1: Bornes

7 Données techniques

Tension d'alimentation	9 V DC
Tension de sortie 24 V	DC
Courant de sortie 100 mA
Piles 6 x 1,5 V type " AA ", non fournies
Indication LED verte, jaune, rouge
Raccordement 4 bornes, positive, négative et 2 sorties commutées

8 Maintenance, réparation et élimination

En cas de fonctionnement correct, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures relatives à la maintenance et la réparation.

L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.

S'assurer d'une élimination ecologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

8.1 Remplacement des piles

Déconnecter le détecteur du SENSOR TESTPAK.

Enlever le couvercle du compartment et piles sur le dessous du boîtier du SENSOR TESTPAK en direction du marquage. Preindre le support des piles prudemment (risque d'une rupture de fil). Enlever toutes les piles vides et les remplacer par de nouvelles piles.

• Lors de l'insertion des piles, respecter la polarité indiquée.
• Ne pas utiliser des accumulateurs.
• S'assurer d'une élimination ecologique des piles après leur usage.
• Insérer le support à piles dans le SENSOR TESTPAK et glisser le couvercle du support à piles sur le boîtier.