FE60 - Four GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four
Marque	Girmi
Modèle	FE60
Alimentation	AC 230 V ~ 50-60 Hz
Puissance	2000 W
Capacité	60 L
Plage de température	100 °C à 230 °C
Minuterie	0 à 60 minutes
Fonctions de cuisson	Inférieur, Grill, Combiné, Convection, Brochette
Éléments chauffants	Supérieur et inférieur, avec ventilation
Accessoires inclus	Grille, plateau, brochette, poignée de plateau, poignée de brochette
Nettoyage	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et des produits non abrasifs ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser si câble ou fiche endommagés ; ne pas toucher les surfaces chaudes ; ne pas laisser sans surveillance
Élimination	Conforme aux directives DEEE (2002/96/EC, 2012/19/EC) ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - FE60 GIRMI

Quelle est la puissance et la capacité du four Girmi FE60 ?

Le four a une puissance de 2000 W et une capacité de 60 litres, idéal pour les familles.

Quelles sont les fonctions de cuisson disponibles ?

Il propose 3 fonctions principales : inférieur, grill et combiné, ainsi que des options avec ventilation et brochette (positions 4, 5, 6).

Comment utiliser la brochette ?

Montez la brochette, insérez la pointe dans l'aliment, puis placez l'autre extrémité dans la gouttière gauche du four. Utilisez la poignée fournie pour manipuler la brochette chaude. Sélectionnez la position 1 ou 6 sur le sélecteur de fonctions.

Comment nettoyer le four ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux et un produit non abrasif. Ne plongez jamais le four dans l'eau et évitez les projections de liquide sur l'appareil.

Quelle est la plage de température réglable ?

La température peut être réglée de 100 °C à 230 °C via le sélecteur de température.

Comment préchauffer le four ?

Réglez le temporisateur sur 15 minutes, choisissez la température et la fonction souhaitées. Une fois le préchauffage terminé, un signal sonore retentit.

Quels accessoires sont inclus avec le four ?

Le four est livré avec une grille, un plateau, une brochette, une poignée pour le plateau et une poignée pour la brochette.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez le fabricant ou un service technique agréé pour un remplacement. Toute réparation doit être réalisée par un professionnel qualifié.

Le four peut-il être utilisé avec une minuterie externe ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une commande à distance.

Comment éliminer le four en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte DEEE conformément à la réglementation locale (directives 2002/96/EC, 2012/19/EC).

MODE D'EMPLOI FE60 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soignement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages résultats de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certificiez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autorisée; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différation de résidus.

Certifiez-vous que les données constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectue selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dés animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté a la prise

electrique; c'est toujours de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absortion indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni leurs de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance.

Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Quand l'appareil soit hors usage et ait etédécidé qu'il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son cable d'alimentation.

• Ne pasapprocher le cable d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez paspendre du plan de travail ou un enfant pourrait le tener.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommages, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas la, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.
• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisique, sensorial ou mental, ou encore avec peu d'expérience à son usage, pourvu qu'une supervision adéquate leur en soit assure, ou s'ils auraient été instruits à l'utilisation de l' apparéil en complete sécurité. Les

opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pâs être effectués par des enfants, sauf pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.

• Gardez l'appareil et le cable d'alimentation hors la portée des enfants ages de moins de 8 ans.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.

Si le cable d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifies pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuee par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possedant une qualification similaire, afin d'eviter tout risque. Le non-respect de ce qui précède peut comprometer la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

ATTENTION: Cet apparéil compte une fonction de chauffage. Quelques surfaces, même si non la plaque elle même, pourront atteindre des températures élevées. Étant donné que la sensibilité à la temperature diffère de personne à personne, cet apparéil devrà être use avec PRUDENCE. Placez l' apparéil sur des surfaces adhérentes et préparées pour cet effet, et utilisez les mésures de protection contre la chaleur conseillées.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementes de travail, pour les clients dans les hotels, motels et autres environnementes de type résidentiel, de type lit et petit-dejeuner, hébergement.
• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accessoires e pieces d'origine. Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des choses susceptibles de l'endommager.
• Tenir l'appareil à l'écart des environnements où il peut

y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

Utiliser des recipients préparés pour supporter des hauteures températures.

L'appareil atteint des haute températures pendant l'utilisation, donc ne pas toucher le verre ou les parois lateraux, mais uniquement les controles et la manette. Ne pas s'appuyer sur la porte quand elle est ouverte, parce queça endommagera les charnières et, donc, l'appareil

Apliquez de la pression pourmettre en place la grille et le plateau. Ne pas laver les recipients de verre en eau froide alors quilsont chauds, carils pourraient se casser.

Faites toujours attention aux alimentes en train d'être cuisines, car ils risquent de se brûler.

Ne pas bouger l'appareil pendant l'utilisation, et déconnecter la fiche apeine elle este terminée.

Ne pas plonger le four en eau ou n'importe quel autre liquide; le four doit être nettoyé a sec.

Né pas utiliser des recipients en plastique au four de cuisson traditionelle

Avant d'utiliser pour la première fois, libérer le cable de sa prise au derrière

Ne pas utiliser l'appareil comme élément de chauffage.

Ne pas introduireaucun object dans les rainures de ventilation

Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique et attendez le refroidissement de l'appareil.

Rétirer toutes les matériaux du local

Installer sur une surface plaine et solide.

Pendant l'usage laisser libre un espace latérale pour la ventilation.

Ne pasmettre des objets au-dessus du four.

Nomenclature FE60

1 Fiche et cable d'alimentation 2 Temporisateur 3 Selecteur de fonctions 4 Lumiere de fonctionnement 5 Selecteur de tempereure 6 Revetement superieur 7 Manette 8Grille 9 Plateau 10 Elements de chauffage 11 Poignee du plateau 12 Brochette 13 Poignee de la brochette

Fonctionnement

Avant l'utilisation laver soigneusement chaque accessoire, aussi bien que la cavité interne. Laissez la cavité se ventiler a porte ouverte pendant 30m et en suite allumez le four vide pendant quelques minutes. Avant d'effectuer la première cuisson mettez le four a fonctionner pendant 10m a la maxime température, en selectionnant les deux éléments de chauffage.

Avec le selecteur de fonctions (3) c'est possible de selectioner seulement la résistance inférieure, la supérieure ou toutes les deux.

Position 1 (Grillés): Active la résistance supérieure (cuisson à GRILL) e la brochette

Position 2: Active la résistance inférieure

Position 3 (rotis): Active la résistance supérieure et la inférieure.

Position 4 (Grillés): Active la résistance supérieure (cuisson à GRILL) e la ventilation

Position 5: Active la résistance inférieure e la ventilation

Position 6: Active la résistance supérieure et la inférieure, la brovchette e la ventilation.

Le selecteur de température (5) permet d'étabir des températures entre les e les C.

Le temporisateur (2) permet de selectionner des temps entre 0e60m

Pre-chauffage

Éféctuer le pré-chauffage sans avoir des alimentés au four

• Régler le temporisateur (2) pour 15 minutes. Régler la températe désirée (5).
• Regler le selecteur de fonctions a la position desiree (3)
• Quand le temporisateur emet le signal acoustique, le pré-chauffage sera termine.

Cuisinier

• Mettez les alimentes sur le recipient ou sur le plateau, selectionez la temperature (5), le temporisateur (2) et la fonction (3) et placez la grille du four à l'hauteur adequée.
• Mettez toujours le plateau sous la grille pour éviter que laGRAisse puisse tomber sur 1'élément de chaudiage inférieur.
• La lumière de fonctionnement (4) s'allumera, indiquant que l'appareil est en train d'être utilisé.
• Vérifiez périodiquement l'etat des alimentés alors qu sont confectionnés. S'il devient nécessaire ouvrir la porte, soyez bref, de façon a ne pas baisser la température de trop.
• à la fin do procçés de cuisson, la lumière s'eteindra et le temporisateur emettra des beeps. Si la cuisson n'est pas terminé regle le temporisateur. Enlevez le plateau e la grille toujours avec sa poignée (11). Mettez le selectable de température au minimum (5).

Utilization de la brochette (17)

• Monter la brochette (C; D) et fixer 1'écrou à la cheville (B).
• Insérer la pointe de la brochette dans le poulet et tirer-le vers le centre.

• Insérer la pointe adequée dans le trou du côté croite de la cavité.
• Insérer l'autre pointe de la brochette dans la goutiere presente du cote gauche de la cavité.
• Vérifier si la brochette a été bien mise en place.

À ce point la fermer la porte et commencer la cuisson comme expliqué au paragraph précédent. L'utilisation de la brochure doit être définie au selecteur de fonctions (3) enCHOISSSANT LA POSITION 1 e 6.

Attention: Jamais prendre la brochette avec la main. Utiliser la poignee adequée (13).

Déconnectez la fiche du secteur électrique et laissez refroidir avant de commencer n'importe quel procédure de nettoyage.

• Ne pas placer le four sous l'eau. Evitez Dez écabloussures d'eau ou de n'importe quel autre liquide sur l'appareil. Le nettoyage régulier de la cavité interne de l'appareil assure une meilleur performance, et bien aussi une vie plus longue, en évitant aussi des odeurs désagréables. Utilisez un chiffonouple et des produits non abrasifs pour nettoyer la cavité interieure.
• Les accessoires peuvent etre lavés comme n'imprime quel autre vaisselle.
• Ne pas utiliser des éponges métalliques ou des produits abrasifs pour nettoyer l'extérieur de l'appareil puisqueça pourrait endommager sa peinture.
• Ne laissez pas tomber des liquides ou detergents sur les orifices de ventilation. Des miettes, de la graisse, huiles et résidus tombent sur le fond de la cavite. Pour un nettoyage plus facile enlevez le plateau inférieur et lavez séparément.

Characteristiques téchniques

Alimentation: AC 230V~50-60Hz. Puissance: 2000W Capacité: 60L - Convection, Brochette, Lumière interne - 3 fonctions de cuisson: inferieur, grill, combinée - Température régblable de 100°C jusqu'à 230°C - Temporisateur 60m, Lumière de fonctionnement

Résidus d'appareils électriques et électroniques

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas correctement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contributor à la santé ecologique de l'environnement en observant les corrections procédures d'élimination. Le symbol montré à côté indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphrepondront selon les termes des lois en vigueur.