FE60 - Ofen GIRMI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ofen
Marke	Girmi
Modell	FE60
Stromversorgung	AC 230 V ~ 50-60 Hz
Leistung	2000 W
Kapazität	60 l
Temperaturbereich	100 °C bis 230 °C
Timer	0 bis 60 Minuten
Garfunktionen	Unterhitze, Grill, Kombi, Heißluft, Drehspieß
Heizelemente	Ober- und Unterhitze, mit Lüfter
Im Lieferumfang enthalten	Rost, Backblech, Drehspieß, Blechgriff, Spießgriff
Reinigung	Gerät vom Netz trennen und vor der Reinigung abkühlen lassen; mit einem weichen Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmitteln reinigen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Nicht verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind; heiße Oberflächen nicht berühren; nicht unbeaufsichtigt lassen
Entsorgung	Entspricht der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG, 2012/19/EU); nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - FE60 GIRMI

Wie hoch sind Leistung und Kapazität des Girmi FE60 Ofens?

Der Ofen hat eine Leistung von 2000 W und ein Fassungsvermögen von 60 Litern, ideal für Familien.

Welche Garfunktionen sind verfügbar?

Es bietet 3 Hauptfunktionen: Unterhitze, Grill und Kombi, sowie Optionen mit Heißluft und Drehspieß (Positionen 4, 5, 6).

Wie verwendet man den Drehspieß?

Montieren Sie den Drehspieß, stecken Sie die Spitze in das Gargut und setzen Sie das andere Ende in die linke Führung des Ofens. Verwenden Sie den mitgelieferten Griff, um den heißen Drehspieß zu handhaben. Wählen Sie Position 1 oder 6 am Funktionswähler.

Wie reinigt man den Ofen?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es vollständig abkühlen. Reinigen Sie das Innere mit einem weichen Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Tauchen Sie den Ofen niemals in Wasser und vermeiden Sie Flüssigkeitsspritzer auf das Gerät.

Was ist der einstellbare Temperaturbereich?

Die Temperatur kann über den Temperaturwähler von 100 °C bis 230 °C eingestellt werden.

Wie heizt man den Ofen vor?

Stellen Sie den Timer auf 15 Minuten, wählen Sie die gewünschte Temperatur und Funktion. Sobald das Vorheizen abgeschlossen ist, ertönt ein akustisches Signal.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Der Ofen wird mit einem Rost, einem Backblech, einem Drehspieß, einem Blechgriff und einem Spießgriff geliefert.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Kontaktieren Sie den Hersteller oder einen autorisierten Kundendienst für einen Ersatz. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Kann der Ofen mit einer externen Zeitschaltuhr verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nicht für die Verwendung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienung ausgelegt.

Wie entsorgt man den Ofen am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie ihn nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie ihn zu einer WEEE-Sammelstelle gemäß den örtlichen Vorschriften (Richtlinien 2002/96/EG, 2012/19/EU).

BEDIENUNGSANLEITUNG FE60 GIRMI

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden nicht haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernüftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung safer, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nagel,

Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in thisem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführct werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemeine Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall)dürfen die am einfachen Adapter und/oder an de Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung übersritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

• Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Höhe von scharfen Gegenständen oder bereits Oberflächen undziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten konnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und setzen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

• Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Handen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielen.

-Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt,arf das Gerät nicht manipuliert werden.

Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen.

WARNING: Dieses Gerät enthalt eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die Funktionellen Oberflächen konnen hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollen these Gerät mit VORSICHT verwendent werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Griffflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitgeschutzmaßen.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.:

Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn -Tourismus.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit

einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Fuhren Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es konnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale undCompatible Teile und Zubehör.

ALLGEMEINE HINWEISE

Die wichtere Rückseite des Geräts soll gegen eine Wand gestellt werden.

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche. Keine bereits Oberflächen berühren. Benutzen Sie immer Griffe und Schalter.

Um Elektroschocks zu vermeiden, den Netzkabel, den Stecker oder den Körpern niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht gebraucht wird, vor Teile angebracht oderentaftert werden und vor dem Reinigen

Die Benutzung von Zubehörende die nicht vom Hersteller empfohlen werden, konnen Schäden oder Verletzungen verursachen die nicht von der Garantie abgedeckt werden Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines halten Gas-oder Elektrokoches oder aufgeheizten Backofen

BESCHREIBUNG FE60

1 Stecker und Netzkabel

4 Betriebslampe

7 Griff

10 Heizelemente

12 SpieB

2 Zeitschaltuhr

5 Temperaturwahlschalter

8 Grillrost

11Backblech Griff

13 Spießgriff

3 Bedienschalter

6 obere Abdeckung

9 Backblech

INBETRIEBNAHME

Vor der Verwendung alle Zubehörteile und den Garraum sorgfältig waschen. Lassen Sie den Garraum während 30 min. mit der Tur offen lfuften und dann schalten Sie den Ofen fur ein paar Minuten leer ein. Vor dem ersten Garen, setzen Sie den Ofen während 10 min. mit seiner maximal Temperatur Funktionieren und wahlen Sie beiden Heizelemente.

Bedienfeld

Mit dem Bedienschalter (3) ist es möglich nur die andere, obere oder beiden Widerstandskräften zu wahlen.

Position 1 (Grillen): schaltet die obere Widerstandskraft ein (Grill kochen) und Spieß Position 2: schaltet dieunte Widerstandskraft ein

Position 3 (Anbraten): schaltet dieunte und obere Widerstandskraft ein.

Position 4: schaltet die obere Widerskraft und die Ventilation ein

Position 5: schaltet dieunte Widerstandskraft und die Ventilation ein

Position 6 (Anbraten): schaltet die andere, obere Widerskräfte, Spieß und Ventilation ein

Der Temperaturwahlschalter (5) erfolgt Temperaturen zwischen 100^ und 230^ zu

errichten. Die Zeitschaltuhr (2) ermöglicht die Zeit zwischen 0 und 60min zu wahlen.

VORHEIZEN

Das Vorheizen ohne Nahrung vornehmen

• Zeitschaltuhr regeln (2) ohne 15 Minuten. Die gewünschte Temperatur regeln (5).
• Der Bedienschalter auf die gewünschte Position regeln (3)
• Wenn die Zeitschaltuhr ein akustisches Signal ertont, ist das Vorheizen beendet.

GAREN/KOCHEN

• Die Nahrung in den Behälter oder auf das Backblech legen, die Temperaturwahlschalter (5), die Zeitschaltuhr (2) und die Funktion (3) wahren und der Grillrost in die passende Höhe in den Ofen legen.
• Legen Sie immer das Backblech (9) unter dem Grillrost (8) um zu verhindern das Fett in das unter Heizelement fällt. Die Betriebslampe (4) schaltet sich ein, um Bedienung zu zeigen.
• Überprüfen Sie regelmäßigen den Zustand der Nahrung während dem fertigbacken. Falls es sich als notwendig erweist, die Tur öffnen, seien Sie kurz damit die Temperatur nicht zu viel senkt. Am Ende des Fertigbackens Verfahrens, schaltet sich das Licht aus und die Zeitschaltuhr ertönt ein Signalton. Wenn das Garen nicht beendet ist, regeln Sie die Zeitschaltuhr.
• Entfernen Sie immer das Backblech und der Grillrost mit dem geeigneten Griff (11). Setzen Sie auf minimal den Temperaturregler (5).

SPIESS (12)

• Der Spieß (C; D) montieren und befestigen Sie die Schraube mit Mutter auf den Bolzen (B).
• Stecken Sie die Spitze des SpieBes in das Hahnchen und schieben Sie das Grillgut in die Mitte des SpieBes. Stecken Sie die passende Spitze in die Öffnung des Getriebes in die rechte Seite des Innenraums.
• Legen Sie dann das andere Ende des SpieBes auf die SpieBauflage in die linke Seite des Innenaums. Überprüfen Sie, dass der SpieB richtig steckt.
• An dieser Stelle, schreiben Sie die Tur und fangen Sie mit dem Kochen an, wie im vorhergehenden Absatz erklärart. Die Verwendung des Spielles, muss im Wahlschalter (3) in Position 1 und 6 festgelegt werden.

ACKTUNG: Fassen Sie niemals den Spiel mit der Hand an. Benutzen Sie angemessenen Griff (13)

REINUGUNG

Das Produkt aus der Steckdoseziehen und abkühlen setzen bevor Sie mit allen Reinigungsverfahrens starten.

• Der Ofen nicht ins Wasser tauchen. Vermeiden Sie Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Produkt zu spritzen.
  Die regelmäßige Reinigung des Garraumes des Produkts sorgt für eine bessere Performance, und verlangert das Produktlebens und verhindert unangenehme Gerüche. Benutzen Sie ein weiches Tuch und keine scheuernden Reinigungsmitteln um das Garraum zu reinigen. Alle Zubehörteile können als normales Geschirr gewaschen werden.

• Keinen scheuernden Schwamm oder Reinigungsmittel benutzen um den außen des Produktes zu reinigen, solch kann das Gemälde des Produkts gefährden.

• Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel in die Luftungsöffnungen fallen.

-Krümel, Fett, Öl und andere Abfälle, fallen auf den Boden des Garraumes. Für eine leichtere Reinigung das Backblech entfernen und separat waschen.

TECHNISCHE DATEN

AC 230V~50-60Hz - 2000W
Leistung: 60L
- Konvektion, Spiess, Zeitschaltuhr 60 min
- 3 Funktionen: unterer, Grillen, Kombinierte
- Einstellbare Temperatur von 100^ bis 230^

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrwohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in thisem Absatz genommen Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.