FE37 - Ofen GIRMI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Girmi
Modell	FE37
Produkttyp	Elektrobackofen
Stromversorgung	AC 230 V ~ 50-60 Hz
Leistung	1500 W
Kapazität	37 Liter
Temperaturbereich	40 °C bis 300 °C
Timer	90 Minuten (max.)
Kochfunktionen	Unterhitze, Oberhitze (Grill), Ober- und Unterhitze, Heizstäbe + Umluft, Unterhitze + Umluft
Umluft	Ja (Umluft)
Innenbeleuchtung	Ja
Mitgeliefertes Zubehör	Backblech, Gitter, runde Platte
Innenraum-Material	Oberflächenbeschichtung, untere Abdeckung
Pflege und Reinigung	Trocken mit einem weichen Tuch reinigen; nicht eintauchen; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Timer-Abschaltung; Glastür; Belüftung; nicht unbeaufsichtigt verwenden

Häufig gestellte Fragen - FE37 GIRMI

Wie hoch ist die Leistung meines Girmi FE37 Backofens?

Die elektrische Leistung des Girmi FE37 Backofens beträgt 1500 W bei einer Stromversorgung von AC 230 V ~ 50-60 Hz.

Wie verwende ich die Grillfunktion?

Um den Grill zu verwenden, drehen Sie den Funktionswähler (6) auf die Position 2 (Grillés). Dadurch wird nur die obere Heizung aktiviert. Heizen Sie den Ofen einige Minuten vor, bevor Sie die Speisen hineinlegen.

Kann ich Kunststoffbehälter im Ofen verwenden?

Nein, verwenden Sie keine Kunststoffbehälter im Girmi FE37 Backofen. Verwenden Sie nur hitzebeständige Behälter wie Glas oder Keramik.

Wie reinige ich das Innere des Ofens?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie den Innenraum mit einem weichen Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmitteln. Tauchen Sie den Ofen niemals ins Wasser.

Was tun, wenn der Timer nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob Temperatur- und Funktionswähler richtig eingestellt sind. Wenn der Timer (7) nicht klingelt, stellen Sie sicher, dass er weit genug gedreht ist, um den Countdown zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

Schaltet sich der Ofen automatisch aus?

Der Ofen schaltet sich nicht automatisch aus, ist aber mit einem Timer (7) ausgestattet, der die Stromzufuhr nach der eingestellten Zeit (bis zu 90 Minuten) unterbricht. Sie können den Ofen auch dauerhaft eingeschaltet lassen, indem Sie den Timer gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Wie heize ich den Ofen vor?

Zum Vorheizen stellen Sie den Timer auf 15 Minuten, die gewünschte Temperatur (5) und die Kochfunktion (6) ein. Warten Sie das akustische Signal des Timers ab, bevor Sie die Speisen in den Ofen geben.

Kann ich den Ofen unbeaufsichtigt lassen?

Nein, es wird davon abgeraten, den Ofen während des Betriebs unbeaufsichtigt zu lassen. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn er unbeaufsichtigt bleibt.

Welches Zubehör wird mit dem Ofen FE37 mitgeliefert?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: ein Backblech, einen Rost und eine runde Platte. Sie können wie normales Geschirr gereinigt werden, aber tauchen Sie sie nicht in kaltes Wasser, wenn sie heiß sind.

Wie entsorge ich den Ofen am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Es muss bei einer zugelassenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden (gemäß den Richtlinien 2002/96/EG, 2012/19/EU). Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

BEDIENUNGSANLEITUNG FE37 GIRMI

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden nicht haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der

Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

- Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Dieses Gerät kann nicht von Kindern verwendet werden, auch wenn diese älter als 8 Jahre sind.

- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder instruiert wurden, wie das Gerät verwendet werden kann, und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt, darf das Gerät nicht manipuliert werden. Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen.

WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die funktionellen Oberflächen können hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte dieses Gerät mit VORSICHT verwendet

werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Grifflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitzeschutzmaßen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf-und kalte Zonen.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Benutzen Sie nur für höhe Temperaturen geeignete Töpfe. Stellen Sie das Hinterteil an eine Wand.

Das Gerät wird während des Betriebs sehr warm.

Berühren Sie nur den Türgriff und die Knöpfe. Berühren Sie das Glas und die Seitenteile nicht.

Legen Sie keine Gegenstände auf die Tür, wenn sie aufgemacht ist. Sie könnte beschädigt werden oder das Ofen könnte fallen und brechen.

Benutzen Sie immer Topflappen, um den Rost und das Blech auszuziehen.

Vermeiden Sie Wasser auf das Glas der Tür, wenn es warm ist, da es brechen könnte.

Benutzen Sie den Ofen nicht, wenn Sie Beschädigungen an der Tür oder der Türdichtung bemerken. Falls der Ofen nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an das Kundencenter. Ihr Eingriff kann den Ofen beschädigen.

Vor jeder Nutzung, Rollen Sie das Kabel ab.

Behandeln Sie das gerade gekochte Essen sorgfältig, da es sehr heiß sein kann.

Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

Nach jeder Nutzung, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose.

Tauchen Sie den Ofen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und vermeiden Sie Spritzen auf ihn.

Benutzen Sie nie Plastikbehälter für das traditionelle Garen. Benutzen Sie das Gerät nicht als Heizgerät.

Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftschlitze.

Bevor Sie das Gerät reinigen, stecken Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie auf die Abkühlung aller Teile des Geräts.

EINBAU

Entnehmen Sie alle Gegenstände aus dem Kochraum.

Legen Sie das Gerät auf stabile und feste Flächen.

Lassen Sie während des Betriebs genügenden Raum an den Seiten des Ofens.

Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Vorhängen, Heizquellen, kalte Bereichen und Dunst fern.

Benutzen Sie den Ofen nicht als Fläche für andere Gegenstände oder als Regal für Lebensmittel, Töpfe, Behälter usw.

MODELL FE37

1 Fettpfanne

2 Rost

3 runde Pfanne

4 obere Decke

5 Thermostatregler

6 Funktionsauswahlknopf

7 Zeittaste

8 Kontrolleuchte

9 Tür mit Doppelglas

10 Füsse

12 Luftschlitze

13 untere und obere Heizelemente

GEBRAUCH

Vor der ersten Nutzung reinigen Sie alle Zubehörteile und den Kochraum. Lassen Sie den Kochraum ca. 30 Minuten lüften. Danach schalten Sie den leeren Ofen ca. 20 Minuten auf der maximalen Temperatur ein, und schalten sie beide Widerstände ein.

KNÖPFE

Mit dem Funktionsauswahlknopf (6) können Sie entweder das untere Heizelement oder das obere Heizelement, oder beide Heizelemente einschalten:

Position 1: schaltet das untere Heizelement ein

Position 2: schaltet das obere Heizelement ein

Position 3: schaltet beide Heizelemente ein.

Position 4: schaltet beide Heizelemente ein und Ventilator.

1

2

3

4

5

Position 5: schaltet das untere Heizelement ein und Ventilator

Der Thermostatregler (5) erlaubt die gewünschte Temperatur zwischen 40°C und 300°C einzustellen. Die Zeittaste (7) erlaubt die Kochzeit zwischen 0 und 90 Minuten einzustellen. Wenn Sie die Zeittaste nach links drehen, wird der Ofen für unbestimmte Zeit in Betrieb bleiben. Die Innenbeleuchtung ist während des Betriebs immer an.

VORHEIZUNG

Vor jeder Nutzung, wärmen Sie den Ofen für ca. 20 Minuten vor, bevor Sie das Essen hineinlegen, damit die gewünschte Temperatur erreicht werden kann.

Die Vorheizung muss ohne Essen im Kochraum durchgeführt werden.

• Drehen Sie die Zeittaste (7) auf 20 Minuten.
• Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Thermostatregler (5) ein.
• Wählen Sie die gewünschte Kochfunktion mit dem Funktionsauswahlknopf (6).

Nach einem Piepton endet die Vorheizung und der Ofen ist bereit zum Garen.

GAREN

• Legen Sie das Essen auf die Fettpfanne, die runde Pfanne oder den Rost. Wählen Sie die Temperatur (Knopf 5), die Kochfunktion (Knopf 6) und die Kochzeit (Knopf 7), legen Sie den Rost oder die Fettpfanne auf die richtige Höhe in den Kochraum. Wenn Sie auf dem Rost (2) garen, legen Sie immer die Fettpfanne (1) unter den Rost, um Tropfen auf das untere Heizelement zu vermeiden.
• Die Kontrolleuchte (8) wird leuchten. Sie zeigt, dass der Ofen in Betrieb ist. Wenn die Temperatur erreicht wurde, werden diese Leuchten blinken. Kontrollieren Sie periodisch das Garen des Essens. Wenn das Essen umgedreht werden muss, machen Sie die Tür am schnellsten auf und zu, um so wenig Hitze wie möglich auskommen zu lassen.
• Am Ende der Kochzeit hören Sie einen Signalton vom Timer. Wenn das Essen noch nicht genug gegart ist, können Sie weiter garen, in dem Sie die Zeittaste benutzen. Wenn das Essen bereit ist, ziehen Sie die Fettpfanne und den Rost mit einem Topflappen aus. Drehen Sie die Temperatur (5) auf das Minimum und den Funktionsauswahlknopf (6) auf OFF.

REINIGUNG - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie alle Teile abkühlen, bevor Sie die Reinigung beginnen.

• Tauchen Sie das Sie das Gerät nicht in Wasser. Vermeiden Sie Wasser- oder andere Flüssigkeitspritzen auf das Gerät. Eine periodische Reinigung des Kochraums garantiert eine bessere Arbeitsweise und beugt die Entstehung von Gerüchen vor. Benutzen Sie einen weichen Tuch und keine Scheuermittel für die Reinigung des Kochraums.
• Der Rost, die Fettpfanne und die anderen Zubehörteile können für die Reinigung wie das normale Kochgeschirr gewaschen werden. Benutzen Sie keine scheuernden Schwämme oder Metallschwämme für die Reinigung des äußeren Teil des Geräts. Das kann die Lackfarbe beschädigen.

TECHNISCHE DATEN

• Versorgung: AC 230V\~50-60Hz. Leistung 1500W
- Kapazität: 37Lt - Heißluft, innere Lampe, 90-Minuten-Timer. Kontrolleuchten
- Temperaturregelung von 40°C bis 300°C

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.

RÉSIDUS D'APPAREILS ELÉCTRIQUES ET ELÉCTRONIQUES