Reims - Système hifi Audizio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Système HiFi
Puissance de sortie	100 W par canal
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX, FM
Nombre de canaux	2 canaux stéréo
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Dimensions	400 x 300 x 150 mm
Poids	5 kg
Utilisation	Idéal pour la musique à domicile, soirées, et événements
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser avec une alimentation appropriée
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Reims Audizio

Comment connecter mon Audizio Reims à mon téléphone via Bluetooth ?

Pour connecter votre Audizio Reims à votre téléphone via Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez le système en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton correspondant. Sélectionnez 'Audizio Reims' dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone.

Quel est le format audio supporté par le système Audizio Reims ?

Le système Audizio Reims supporte les formats audio MP3, WMA, et WAV. Assurez-vous que vos fichiers audio soient dans l'un de ces formats pour une lecture optimale.

Comment régler le volume sur mon Audizio Reims ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant le bouton de volume sur le panneau avant du système ou à l'aide de la télécommande fournie. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Le système ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est bien connecté à l'arrière du système. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le système en débranchant l'alimentation pendant quelques minutes.

Comment mettre à jour le firmware de mon Audizio Reims ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web d'Audizio et recherchez la section 'Support' ou 'Téléchargements'. Téléchargez la dernière version du firmware sur une clé USB et insérez-la dans le port USB de votre système. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Mon système ne lit pas mes fichiers USB, que faire ?

Assurez-vous que votre clé USB est formatée en FAT32 ou exFAT et que les fichiers audio sont dans un format supporté. Essayez de brancher une autre clé USB pour vérifier si le problème persiste. Si c'est le cas, un redémarrage du système peut également aider.

Comment utiliser la fonction radio sur l'Audizio Reims ?

Pour utiliser la fonction radio, appuyez sur le bouton 'FM' sur le panneau ou la télécommande. Utilisez les boutons de recherche automatique pour trouver les stations disponibles, ou entrez manuellement la fréquence souhaitée à l'aide des boutons de réglage.

Est-ce que l'Audizio Reims peut se connecter à un téléviseur ?

Oui, l'Audizio Reims peut se connecter à un téléviseur via une connexion AUX 3,5 mm ou un câble RCA. Assurez-vous de sélectionner l'entrée correcte sur le système pour entendre le son du téléviseur.

Que faire si le son est déformé ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez d'abord les connexions pour vous assurer qu'elles sont sécurisées. Essayez de changer les fichiers audio ou la source d'entrée pour voir si le problème persiste. Si le son est toujours déformé, réinitialisez le système et ajustez les réglages d'égaliseur.

Comment régler les basses et les aigus sur l'Audizio Reims ?

Utilisez les commandes de l'égaliseur sur le panneau avant ou la télécommande pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences. Recherchez les boutons 'Bass' et 'Treble' pour effectuer les ajustements.

MODE D'EMPLOI Reims Audizio

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Audizio. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - Avant d’utiliser l’appareil, prenez conseil auprès d’un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu’une odeur soit perceptible. C’est normal, l’odeur disparaîtra peu de temps après. - L’appareil contient des composants porteurs de tension. N’OUVREZ JAMAIS le boîtier. - Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l’appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements.. - Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l’appareil sur une surface vibrante. N’obturez pas les ouïes de ventilation. - L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation en continu. - Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé. - Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon. - Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil avec les mains mouillées. - Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur. - Si l’appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l’appareil, NE L’ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l’appareil à un rhéostat ou un dimmer. - Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. - Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations - Branchez l’appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A. - Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l’appareil, débranchez l’appareil du secteur. - En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l’allumer, laissez l’appareil atteindre la température ambiante. Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur. - Afin d’éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions. - N’allumez pas et n’éteignez pas l’appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie. - Conservez l’appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. - N’utilisez pas d’aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste. - Ne forcez pas les réglages. - L’appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d’un téléviseur ou ordinateur. - Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb- acide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente. - Si l’accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l’ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté. - Si l’appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer. - Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec. - Tenez toujours l’appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences. - Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d’origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses. - Eteignez toujours l’appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l’appareil. - Assurez-vous que le cordon secteur n’est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état. - La tension d’alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d’alimentation du pays est compatible avec l’appareil. - Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant engendrer une décharge électrique. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées. Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques ! NOTE: Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F. Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d’un produit à l’autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.21 ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante.

7. Capteur télécommande infrarouge

16. Prise casque jack 3,5

21. Sortie haut-parleur gauche et droite

Avant de procéder à l'installation, notez que vous devez débrancher le câble d'alimentation avant d'effectuer toute connexion !

1. Reliez les haut-parleurs en branchant les câbles aux connecteurs HP (haut-

parleur gauche connecté au connecteur de haut-parleur gauche, haut-parleur droit au connecteur de haut-parleur droit...).

2. Montez les enceintes sur l'unité principale. Veillez à aligner les clips (sur

l'enceinte) et les fentes (sur l'unité principale) et poussez les clips dans les fentes. Poussez l'enceinte vers le bas pour la fixer à l'unité principale.

3. Installez des piles (2 x R6, non fournies) pour utiliser l'option de sauvegarde.

Cette option permet de maintenir l'heure de l'horloge en cas de panne de courant. L'heure de l'horloge ne s'affichera pas, mais elle sera mémorisée/maintenue.

4. Branchez le bloc secteur livré sur l’appareil et à une prise secteur. Utilisez

uniquement le bloc secteur livré ; tout autre bloc secteur ou avec une tension différente que celle spécifiée pourrait endommager l’appareil et rendrait la garantie caduque.

Le son de l’appareil peut être coupé en appuyant sur la touche [MUTE] de la télécommande. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir le volume.22

1. Appuyez sur la touche [STANDBY] de l’appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton [MODE] de l’appareil ou de la télécommande pour sélectionner le mode FM.

3. Pour aller automatiquement à la prochaine station de radio disponible, maintenez enfoncée la touche [ ] ou [ ] de

l’appareil ou de la télécommande pendant 1 à 2 secondes jusqu'à ce que SCAN s’affiche, puis relâchez la touche. Le tuner arrêtera le balayage lorsqu'il captera la prochaine station dont le signal est suffisamment puissant.

4. Appuyez sur le réglage de volume de l’appareil ou de la télécommande pour régler le volume au niveau souhaité.

5. Pour régler manuellement une station de radio spécifique, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [ ] ou [ ] de

l’appareil ou de la télécommande. Utilisez la méthode de réglage manuel pour régler les stations les plus faibles, écartées lors du réglage automatique. Réception FM & FM stéréo Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez sur [ST./MONO] sur l’appareil pour passer du mode stéréo au mode mono. L'icône stéréo FM "ST" s'affiche en mode stéréo. Il est préférable de recevoir le programme en mono lorsque vous recevez une station faible. Pour une réception optimale: Le récepteur est doté d'une antenne filaire FM intégrée qui sort à l'arrière du boîtier. Ce fil doit être totalement déroulé et entièrement déployé pour une réception optimale.

1. Appuyez sur la touche [STANDBY] de l'appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton [MODE] de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner le mode radio FM.

3. Réglez la station de radio souhaitée "manuellement" ou "automatiquement".

4. Appuyez sur le bouton [MEM.] de la télécommande, le prochain numéro de mémoire préréglée disponible clignote sur

l'écran LCD. (Remarque : "P01" clignote si vous programmez une présélection pour la première fois)

5. Appuyez sur le bouton [PRESET+] ou [PRESET-] de la télécommande pour sélectionner le numéro de préréglage auquel

vous souhaitez affecter la station.

6. Appuyez sur le bouton [MEM.] de la télécommande pour confirmer le réglage.

Répétez les étapes 3 à 6 ci-dessus pour prérégler jusqu'à 20 stations FM. En mode radio, rappelez les chaînes/stations préréglées en appuyant sur [PRESET+] ou [PRESET-] de la télécommande.

1. Appuyez sur la touche [STANDBY] de la télécommande ou de l'appareil pour allumer l'appareil.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche [MODE] de l'appareil ou de la télécommande pour passer en mode CD.

3. Ouvrez le tiroir CD en appuyant sur "OPEN/CLOSE" situé sur la porte du CD, chargez un CD avec le côté étiquette vers le haut et fermez le tiroir. 4. La lecture commencera à partir de la piste 1 une fois que le lecteur aura terminé sa reconnaissance. Le témoin de lecture apparaîtra sur l'écran LCD.

5. Pendant la lecture, appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] pour passer en pause, le témoin de pause s'affiche sur l'écran

LCD. Appuyez à nouveau sur le bouton [PLAY/PAUSE] pour reprendre la lecture.

6. Réglez le volume à l'aide des boutons [VOLUME].

1. Appuyez sur [MODE] sur l'appareil ou sur la télécommande, puis chargez un disque MP3/WMA.

2. Appuyez sur [FOLDER+] ou [FOLDER-] pour sélectionner le dossier de lecture souhaité.

3. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire en appuyant sur la touche [SKIP FORWARD] ou [SKIP BACKWARD].

4. Appuyez sur le bouton [PLAY/PAUSE]. La lecture commence et le nom du fichier s'affiche.

En cas de lecture en mode dossier, appuyez sur [FOLDER+] ou [FOLDER-] et le dossier peut être sélectionné même s'il est en mode lecture/pause. La lecture se poursuit en mode lecture/pause sur la première piste du dossier sélectionné. Piste unique Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton [REPEAT], le témoin de répétition apparaît et clignote à l'écran. La piste en cours est lue de manière répétée. Toutes les pistes Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton [REPEAT], le témoin de répétition s'affiche à l'écran. La totalité du disque/dossier est lue en continu. Lecture aléatoire Appuyez trois fois sur la touche [REPEAT] pour passer en mode de lecture aléatoire. L'indication "RAND" s'affiche. Appuyez à nouveau sur [REPEAT] pour arrêter la lecture aléatoire ("RAND" n'apparaîtra plus sur l'écran). L'appareil ne lira plus que l’introduction de chaque piste. Appuyez à nouveau sur [REPEAT] pour revenir à la lecture normale. Pendant la pause ou la lecture, appuyez une fois sur [SKIP FORWARD] ou [SKIP BACKWARD] pour passer à la piste suivante ou précédente ou revenir au début de la piste en cours. Maintenez la touche [SKIP FORWARD] ou [SKIP BACKWARD] enfoncée pour effectuer une recherche en avant ou en arrière dans la piste en cours. Vous pouvez programmer jusqu'à 32 pistes en mode CD, ou 99 pistes en mode MP3 (dans l'ordre voulu). Le mode de programmation est activé lorsque l’appareil est en mode STOP.23

1. Appuyez sur [PROG] sur la télécommande pour entrer dans le mode programme.

2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la piste que vous voulez prérégler.

3. Appuyez à nouveau sur [PROG] de la télécommande pour confirmer la piste choisie.

4. Répétez les étapes 2-3 pour programmer d'autres pistes. Une fois terminé, appuyez sur [PLAY/PAUSE] pour commencer la

lecture des pistes programmées. L'appareil dispose d'une fonction de streaming BT. L’appairage de l’appareil avec un appareil BT peut se faire en suivant les étapes ci-dessous:

1. Appuyez sur la touche [STANDBY] de la télécommande ou de l’appareil pour allumer l'appareil.

2. Appuyez sur [MODE] sur la télécommande ou l’appareil pour activer le mode BT.

3. Si l'appareil n'est pas déjà appairé à un appareil BT, "BT" clignote à l'écran.

4. Activez votre appareil BT et sélectionnez le mode de recherche.

5. "Audizio Reims" apparaît dans la liste de vos appareils BT.

6. Sélectionnez "Audizio" et entrez "0000" comme mot de passe (si nécessaire). Un signal sonore est émis pour confirmer

que l’appairage est effectué. 7. Pour se déconnecter, appuyez sur [MODE] pour passer à un autre mode ou désactiver la fonction BT de votre appareil BT. Le port USB se trouve en façade. Lorsqu'un périphérique USB est branché, appuyez plusieurs fois sur [MODE] pour sélectionner le mode USB. L'appareil affiche automatiquement le nombre total de pistes. Toutes les fonctions de lecture sont les mêmes que si vous lisiez un CD MP3. L'appareil ne peut lire que des fichiers au format .MP3 en mode USB. Si l'appareil est chargé avec un fichier MP3, mais que l'écran continue d'afficher "NO", le format de votre périphérique USB peut ne pas être compatible avec l'appareil. L'appareil prend en charge jusqu'à 32 Go de mémoire. Branchez un câble audio de 3,5 mm (non fourni) sur la sortie de ligne de votre lecteur externe et l'autre extrémité sur la prise d'entrée audio de l'unité principale.

1. Appuyez sur [STANDBY] sur la télécommande ou l'unité principale pour mettre l'appareil sous tension.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche [MODE] de la télécommande ou de l'unité principale pour sélectionner "Audio In".

3. Lisez les pistes sur l'appareil connecté. Si le niveau de volume de l'appareil connecté est trop élevé, le son peut être distordu. Dans ce cas, baissez le volume de l'appareil connecté. Si le niveau du volume est trop faible, augmentez le volume de l'appareil connecté. Branchez la prise de votre casque dans la prise jack 6,35 de l’appareil pour écouter un CD, la radio ou d'autres sources de musique. Lorsque vous utilisez un casque, les enceintes sont automatiquement déconnectées. Utilisez les boutons [VOLUME+] et [VOLUME-] pour régler le niveau de sortie du volume souhaité. Réglage du réveil Cette fonction permet au système de s'allumer automatiquement et de vous réveiller via une alarme sonore, d'un buzzer, une entrée CD, USB ou FM. 1. En mode veille, maintenez [AL.SET] enfoncée pendant trois secondes. L'heure de l'alarme 00:00 s'affiche à l'écran. Les chiffres des heures clignotent.

2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour régler l'heure, puis appuyez à nouveau sur [AL.SET] pour confirmer. Les chiffres des

minutes clignotent maintenant.

3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour régler les minutes et appuyez à nouveau sur [AL.SET] pour confirmer. La source du réveil

s'affiche à l'écran.

4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner le réveil par CD, USB, Buzzer ou radio FM. Appuyez sur [AL.SET] pour

confirmer, le niveau de volume de l'alarme clignote. Remarque : le réglage du volume de l'alarme n'est pas disponible dans le réglage de l'alarme sonore. 5. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour prérégler le niveau de volume de l'alarme de réveil. Appuyez sur [AL.SET] pour terminer le réglage de l'alarme. Remarque : Si "Réveil par CD ou USB" est sélectionné mais qu'aucun CD ou lecteur USB n'est inséré, l'alarme sera automatiquement sonore lorsque l'horaire du réveil sera atteint. Pour "Réveil par radio", le système utilise par défaut la dernière station de radio écoutée avant l’arrêt. Activer/désactiver la fonction alarme Pour activer l'alarme, appuyez une fois sur [AL.SET], l'icône de la cloche s'affiche à l'écran. Pour annuler l'alarme, appuyez à nouveau sur [AL.SET] jusqu'à ce que l'icône de la cloche ait disparu. Cette fonction vous permet de programmer le système pour qu'il s'éteigne de lui-même après un laps de temps déterminé. Vous pouvez définir votre temps de veille en mode de mise sous tension. 1. Pour activer la fonction sommeil, appuyez sur [SLEEP] sur l'unité principale. L'écran affiche "Sleep Timer OFF, 120, 90, 60, 45, 30, 20, 10" par paliers à chaque pression. La valeur de la minuterie de mise en veille clignote sur l’affichage. 2. Lorsque l'écran affiche la durée de mise en veille souhaitée, relâchez le bouton. La minuterie est alors activée. L'écran affiche "10" pour indiquer une durée de mise en veille de "10 minutes" et ainsi de suite. Lorsque la durée est écoulée et arrive à zéro, l'appareil s'éteint. 3. Pour annuler le mode veille, appuyez une nouvelle fois sur [SLEEP] La fonction de mise en veille sera désactivée.Playback Options : BT streaming, CD, FM radio, USB Input Connections : 3.5mm jack, USB Output Connections : 3.5mm jack Output Power : 40W Impedance : 4 Ohm Power Supply : 100-240VAC 50/60Hz (5V Adapter) Dimensions : 490 x 180 x 70mm Weight (per unit) : 1,40 kg The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice. The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: