Reims - Sistema hi-fi Audizio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Reims Audizio

120, 90, 60, 45, 30, 20, 10" in Schritten mit jedem Drücken. Der Wert des Sleep-Timers blinkt auf dem Display. 2. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Schlafzeit auf dem Display erscheint. Der Sleep-Timer ist nun aktiviert. Auf dem Display wird "10" angezeigt, was die "10 Minuten" Schlafzeit anzeigt usw. Wenn die Ruhezeit Null erreicht, schaltet sich das Gerät aus. Um die Schlaffunktion abzubrechen, drücken Sie erneut [SLEEP]. Die Schlaffunktion wird abgebrochen.16 Felicitaciones a la compra de este producto Audizio. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas. sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo. - Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa. - No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento. - No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación. - Este aparato no está preparado para un uso continuado. - Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento. - Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable. - No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas. - Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado. - Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer. - Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad. - Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados. - Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A. - Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar. - Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior. - Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones. - No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida. - Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia. - No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional. - No fuerce los controles. - Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez. - NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco. - Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias. - Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge bateria cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse. - Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas. - Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato. - Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos. - El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato. - Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras. Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica. Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra. NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F. Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Audizio no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.17 ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.

4. Botón Repetir / Aleatorio / FM.ST / Mono

7. Sensor de infrarrojos de control remoto

8. Botón de reproducción / pausa / escaneo de FM

9. Botón Saltar / Buscar hacia atrás / Sintonizador

11. Botón Saltar / Buscar hacia adelante / Sintonizador +

12. Botón de volumen +

14. Botón de volumen

15. Botón de parada de CD / memoria

19. Botón de ajuste del reloj

21. Salida de altavoz izquierdo y derecho

2. Botón de reproducción / pausa / escaneo

3. Botón de parada / memoria

4. Botón Repetir / Aleatorio / Preestablecido

7. Botón de silencio

8. Botón Saltar / Buscar hacia adelante / Sintonizar +

9. Botón Saltar / Buscar hacia atrás / Sintonizar

10. Botones de volumen

11. Botón Prog / Preset +

Antes de la instalación, tenga en cuenta: ¡Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de realizar cualquier conexión!

1. Conecte los altavoces enchufando los cables de los altavoces a su conector de

altavoz respectivo (altavoz izquierdo conectado al conector del altavoz izquierdo, altavoz derecho al conector del altavoz derecho).

2. Monte los altavoces en la unidad principal. Asegúrese de alinear los clips (en el

altavoz) y las ranuras (en la unidad principal) y empuje los clips en las ranuras. Empuje el altavoz hacia abajo para asegurar el altavoz a la unidad principal.

3. Instale baterías (2xAA, no incluidas) para hacer uso de la opción de respaldo. Esta

opción permite mantener la hora del reloj en caso de un corte de energía. La hora del reloj no se mostrará, sin embargo, se recordará / mantendrá.

4. Inserte el adaptador de corriente suministrado en el dispositivo principal y en la

toma de pared para alimentar el dispositivo. No intente alimentar el dispositivo con otro adaptador o con un voltaje diferente al especificado para este dispositivo en particular. El dispositivo podría dañarse y la garantía quedará anulada. El dispositivo se puede silenciar presionando el botón [MUTE] en el remoto. Presione nuevamente para restaurar el volumen.18

1. Presione el botón [STANDBY] en la unidad principal o el control remoto para encender la unidad.

2. Presione el botón [MODE] en la unidad principal o en el control remoto para seleccionar el modo FM.

3. Para sintonizar automáticamente la siguiente emisora de radio disponible, presione y mantenga presionado el botón [ ]

o [ ] en la unidad principal o el control remoto durante 1-2 segundos hasta que aparezca SCAN en la pantalla, luego suelte el botón. El sintonizador dejará de buscar cuando reciba la próxima emisora con la intensidad de señal adecuada.

4. Presione el control de volumen en la unidad principal o el control remoto para ajustar el volumen al nivel deseado.

5. Para sintonizar manualmente una emisora de radio específica, toque el botón [ ] o [ ] en la unidad principal o en el

control remoto repetidamente. Utilice el método de sintonización manual para sintonizar emisoras más débiles que se omiten durante la sintonización automática. Recepción FM y FM estéreo Cuando escuche la radio FM, presione [ST./MONO] en la unidad principal para cambiar entre el modo estéreo y el modo mono. El icono de FM estéreo "ST" aparecerá en la pantalla cuando esté en modo estéreo. Es preferible recibir el programa en mono cuando recibe una emisora débil. Para una mejor recepción posible: El receptor tiene una antena de cable FM incorporada que sale de la parte posterior. Este cable debe desenvolverse por completo y extenderse por completo para obtener la mejor recepción.

1. Presione el botón [STANDBY] en la unidad principal o el control remoto para encender la unidad.

2. Presione el botón [MODE] en la unidad principal o el control remoto para seleccionar el modo de radio FM.

3. Sintonice la emisora de radio deseada ya sea “manualmente” o “automáticamente”.

4. Toque el botón [MEM.] En el control remoto, el siguiente número de memoria preestablecida disponible parpadeará en la

pantalla LCD. (Nota: "P01" parpadeará en la pantalla si está programando un preset por primera vez).

5. Presione el botón [PRESET +] o [PRESET-] en el control remoto para seleccionar el número de presintonía al que desea

6. Presione el botón [MEM.] En el control remoto para confirmar la configuración.

Repita los pasos 3 a 6 anteriores para presintonizar hasta 20 emisoras de FM. En el modo de radio, recupere los canales / emisoras preestablecidos presionando [PRESET +] o [PRESET-] en el control remoto.

1. Presione el botón [STANDBY] en el control remoto o la unidad principal para encender el dispositivo.

2. Presione [MODE] en la unidad principal o en el control remoto repetidamente para ingresar al modo CD.

3. Abra la bandeja del CD presionando en la marca “OPEN / CLOSE” en la puerta del CD, cargue un CD con la etiqueta hacia

arriba y cierre la bandeja del CD.

4. La reproducción comenzará desde la pista 1 una vez que el reproductor haya terminado de leer. El indicador de

reproducción aparecerá en la pantalla LCD.

5. Durante la reproducción, presione el botón [REPRODUCIR / PAUSA] para hacer una pausa, el indicador de pausa aparecerá

en la pantalla LCD. Presione el botón [REPRODUCIR / PAUSA] nuevamente para reanudar la reproducción.

6. Ajuste el volumen con los botones [VOLUME].

1. Presione [MODE] en la unidad principal o en el control remoto y cargue un disco MP3 / WMA.

2. Presione [FOLDER +] o [FOLDER-] para seleccionar la carpeta de reproducción deseada.

3. Seleccione el archivo que desee reproducir presionando el botón [SALTAR HACIA ADELANTE] o [SALTAR HACIA ATRÁS].

4. Presione el botón [REPRODUCIR / PAUSA]. Se iniciará la reproducción y se mostrará el nombre del archivo.

En caso de reproducción en el modo de carpeta, presione [FOLDER +] o [FOLDER-] y la carpeta se puede seleccionar aunque esté en modo de reproducción / pausa. Continuará el modo de reproducción / pausa en la primera pista de la carpeta seleccionada. Single track Cuando se presiona el botón [REPEAT] una vez, el indicador de repetición aparecerá y parpadeará en la pantalla. La pista actual se reproducirá repetidamente. Todos Cuando se presiona el botón [REPEAT] dos veces, el indicador de repetición aparecerá en la pantalla. Todo el disco / carpeta se reproducirá de forma continua. Reproducción aleatoria Presione [REPEAT] tres veces para ingresar al modo de reproducción aleatoria. Aparecerá “RAND” en la pantalla. Presione [REPEAT] nuevamente para detener la reproducción aleatoria (“RAND” ya no aparecerá en la pantalla). La unidad ahora solo reproducirá la parte de introducción de cada pista. Pulse [REPEAT] de nuevo para volver a la reproducción normal. Durante la pausa o la reproducción, presione [SALTAR HACIA ADELANTE] o [SALTAR HACIA ATRÁS] una vez para ir a la pista anterior o siguiente o regresar al inicio de la pista actual. Mantenga pulsado [SALTAR HACIA ADELANTE] o [SALTAR HACIA ATRÁS] para buscar / escanear hacia adelante o hacia atrás dentro de la pista actual. El usuario puede programar hasta 32 pistas en modo CD o 99 pistas en modo MP3 (en el orden que desee). El modo de programa se activa mientras está en modo STOP.

1. Presione [PROG] en el control remoto para ingresar al modo de programa.19

2. Presione [ ] o [ ] para seleccionar la pista que desea preajustar.

3. Presione [PROG] en el control remoto nuevamente para confirmar la pista elegida.

4. Repita los pasos 2-3 para programar más pistas. Una vez completado, presione [PLAY / PAUSE] para iniciar la reproducción de las pistas programadas. La unidad tiene una función de transmisión BT. El emparejamiento de la unidad con un dispositivo BT se puede iniciar siguiendo los pasos a continuación:

1. Presione [STANDBY] en el control remoto o la unidad principal para encender la alimentación.

2. Presione [MODE] en el control remoto o la unidad principal para activar el modo BT.

3. En caso de que la unidad no esté emparejada con ningún dispositivo BT, “BT” parpadeará en la pantalla.

4. Active su dispositivo BT y seleccione el modo de búsqueda.

5. “Audizio Reims” aparecerá en su lista de dispositivos BT.

6. Seleccione "Audizio" e introduzca "0000" como contraseña (si es necesario). Se emitirá un pitido para confirmar que el emparejamiento se ha realizado correctamente.

7. Para desconectarse, presione [MODE] para cambiar a otro modo o cancelar la función BT en su dispositivo BT.

Hay una toma USB ubicada en la parte frontal de la unidad. Cuando se inserta un dispositivo USB en la toma, presione [MODE] repetidamente para seleccionar el modo USB. La unidad mostrará automáticamente el número total de pistas. Todas las funciones de reproducción son las mismas que si estuviera reproduciendo un CD MP3. La unidad solo puede reproducir archivos de formato MP3 y estar formateada como FAT32. Si el dispositivo está cargado con MP3, pero la pantalla sigue mostrando "NO", es posible que el formato de su dispositivo USB no sea compatible con la unidad. La unidad admite hasta 32 GB de memoria. Conecta un cable de audio de 3,5 mm (no incluido) a la salida de línea de tu reproductor externo y el otro extremo a la toma de entrada de audio de la unidad principal.

1. Presione [STANDBY] en el control remoto o la unidad principal para encender la alimentación.

2. Pulse [MODE] en el mando a distancia o en la unidad principal repetidamente para seleccionar el modo “Entrada de

audio”. 3. Reproduzca pistas en el dispositivo conectado. Si el nivel de volumen del dispositivo conectado es demasiado alto, puede producirse una distorsión del sonido. Si esto sucediera, baje el volumen del dispositivo conectado. Si el nivel de volumen es demasiado bajo, aumente el volumen del dispositivo conectado. Si inserta la clavija de sus auriculares en el conector para auriculares de 3,5 mm de la unidad principal, podrá escuchar el CD, la radio u otras fuentes de música en privado. Cuando utilice auriculares, los altavoces se desconectarán automáticamente. Utilice los botones [VOLUME +] y [VOLUME-] para ajustar el nivel de salida de volumen deseado. Configurar el despertador Esta función permite que el sistema se encienda automáticamente y lo despierte mediante una alarma sonora, un zumbador, una entrada de CD, una entrada USB o FM.

1. En el modo de espera, mantenga pulsado [AL.SET] en la unidad principal durante tres segundos. La hora de alarma 00:00

aparecerá en la pantalla. Los dígitos de la hora del despertador parpadean.

2. Presione [ ] o [ ] para configurar la hora y luego presione [AL.SET] nuevamente para confirmar. Los dígitos de los

minutos ahora parpadean.

3. Presione [ ] o [ ] para configurar los minutos y presione [AL.SET] nuevamente para confirmar. La fuente de activación

de la alarma aparecerá en la pantalla.

4. Presione [ ] o [ ] para seleccionar Wake to CD, USB, Buzzer o radio FM. Presione [AL.SET] para confirmar, el nivel de

volumen de la alarma parpadeará. Nota: la configuración del nivel de volumen de la alarma no está disponible en la configuración de la alarma sonora. 5. Presione [ ] o [ ] para preestablecer el nivel de volumen de la alarma de despertador. Presione [AL.SET] para finalizar la configuración de la alarma. Nota: Si se selecciona "Wake to CD o USB" pero no hay una unidad de CD o USB insertada, la alarma se activará automáticamente cuando se alcance la hora de activación de la alarma. Para "Wake to Radio", el sistema utilizará de forma predeterminada la última estación de radio escuchada antes de apagarse. Activar / desactivar la función de alarma Para activar la alarma, presione [AL.SET] una vez, el icono de campana se mostrará en la pantalla. Para cancelar la alarma, presione [AL.SET] nuevamente hasta que el icono de campana haya desaparecido. Esta función le permite programar el sistema para que se apague solo después de un período de tiempo establecido. Puede configurar su tiempo de reposo en el modo de encendido. 1. Para activar la función dormir, presione [SLEEP] en la unidad principal. La pantalla mostrará “Temporizador apagado, 120, 90, 60, 45, 30, 20, 10” en pasos cada vez que lo presione. El valor del temporizador para dormir parpadeará en la pantalla. 2. Cuando la pantalla muestre el tiempo de sueño deseado, suelte el botón. El temporizador para dormir ahora está activado. La pantalla mostrará "10" indicando "10 minutos" de tiempo de reposo y así sucesivamente. Cuando el tiempo de reposo llegue a cero, la unidad se apagará.

3. Para cancelar el modo de suspensión, presione [SLEEP] una vez más. La función de reposo se apagará.20