Series 1 170s1 - Rasoir BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Rasoir électrique à grille, 1 tête de rasage, autonomie de 30 minutes, temps de charge de 8 heures.
Utilisation	Rasage à sec, utilisation sans fil, ergonomique pour une prise en main facile.
Maintenance et réparation	Nettoyage sous l'eau, tête de rasage remplaçable, pas de lubrification nécessaire.
Sécurité	Système de protection contre les coupures, utilisation sécurisée sur peau humide ou sèche.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : brosse de nettoyage, capot de protection.

FOIRE AUX QUESTIONS - Series 1 170s1 BRAUN

Comment nettoyer mon rasoir BRAUN Series 1 170s1 ?

Pour nettoyer votre rasoir, retirez la tête de coupe et rincez-la sous l'eau courante. Assurez-vous qu'il est éteint avant de le faire. Vous pouvez également utiliser une brosse douce pour enlever les poils restants.

Quelle est la durée de charge de la batterie ?

Le rasoir BRAUN Series 1 170s1 se charge complètement en environ 8 heures. Une charge complète vous donne environ 30 minutes d'utilisation.

Mon rasoir ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le rasoir est complètement chargé. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation et l'adaptateur. Si tout semble en ordre et que le rasoir ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.

Comment remplacer la grille de coupe ?

Pour remplacer la grille de coupe, retirez l'ancienne grille en la tirant délicatement. Ensuite, placez la nouvelle grille en l'alignant correctement et appuyez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Est-ce que je peux utiliser le rasoir sous la douche ?

Le rasoir BRAUN Series 1 170s1 n'est pas conçu pour une utilisation sous l'eau ou dans des environnements humides. Utilisez-le uniquement sur peau sèche.

Comment puis-je améliorer la performance de mon rasoir ?

Pour améliorer la performance, assurez-vous de nettoyer régulièrement la tête de coupe et de remplacer la grille de coupe tous les 18 mois environ, ou dès que vous remarquez une diminution de la qualité de rasage.

Le rasoir peut-il être utilisé avec de la mousse à raser ?

Le rasoir BRAUN Series 1 170s1 est conçu pour une utilisation à sec. L'utilisation de mousse ou de gel à raser peut endommager le rasoir.

Que faire si le rasoir tire sur les poils ?

Si le rasoir tire sur les poils, cela peut être un signe que la grille de coupe est usée. Remplacez-la par une nouvelle pour assurer un rasage en douceur.

MODE D'EMPLOI Series 1 170s1 BRAUN

Adelaide Service Centre Shop B2, Parkholme Shopping Centre 319 Oaklands Road, Parkholme Adelaide, SA 5043 Tel. [phone] Fax. [phone] Email: [e-mail] NEW ZEALAND Key Service Ltd 7D Echelon Place East Tamaki Manukau City Auckland New Zealand (PO Box 38569, Howick, Auckland, New Zealand) Tel. [phone] Fax. [phone] Email: [e-mail] 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 1696834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 16 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 15 of 6717 Nos produits sont conçus pour satisfaire les plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Lisez l’intégralité des instructions d’utilisation, elles contiennent des informations de sécurité. Conservez ce document pour le consulter également ultérieurement. Avertissement Vous pouvez nettoyer la tête du rasoir en le passant sous l’eau courante. Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de nettoyer la tête du rasoir sous l’eau. Votre rasoir est livré avec un cordon d’alimentation spécial qui intègre un adaptateur sécuritaire de basse tension. Par conséquent, vous ne devez modifier ou manipuler aucun de ses composants, afin d’éviter tout risque d’électrocution. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec votre rasoir. Ne vous rasez pas avec une grille ou un cordon endom- magés. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être faits par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils ne soient sous surveillance. Français 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 1796834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 17 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 16 of 6718 Description 1 Capot de protection de la grille 2 Grille de rasage 3 Bloc-couteaux 4 Tondeuse rétractable 5 Témoin lumineux de charge (seulement sur le modèle 190s/cb) 6 Bouton marche/arrêt 7 Câble d’alimentation Mise en charge du rasoir (seulement sur le modèle 190s/cb) La température ambiante recommandée pour charger le rasoir est comprise entre 5 °C et 35 °C. La batterie peut ne pas se charger correctement ou pas du tout à des températures extrêmement basses ou élevées. La température ambiante recommandée pour se raser est comprise entre 15° C et 35 °C. N’exposez pas votre rasoir à des températures supérieures à 50 °C pendant une période prolongée.

• Utilisez le cordon d’alimentation, branchez le rasoir sur le secteur en veillant à ce que l’appareil soit en position arrêt.

• Lors de la première mise en charge, laissez l’appareil branché pendant au moins 4 heures. Le témoin de charge (5) vous indique que le rasoir est en cours de charge. Lorsque la batterie est complètement pleine, le voyant s’éteint, puis se rallume ponctuellement lors des auto-contrôles de charge.

• Une pleine charge procure jusqu’à 30 minutes de rasage sans fil en fonction du type de barbe.

• Une fois que le rasoir est complètement chargé, déchargez-le en l’utilisant normalement sans le cordon. Rechargez-le ensuite. Le temps de charge supplé- mentaire prendra environ une heure.

• La capacité maximum de batterie sera atteinte seulement après plusieurs cycles de charge et de décharge.

• Lorsque la batterie est déchargée, vous pouvez également vous raser avec le rasoir branché sur le secteur grâce au cordon d’alimentation. Rasage Retirez le capot de protection de la grille (1). Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre en marche le rasoir. La grille flottante s’adapte automatiquement à votre surface de peau pour un rasage précis et doux. Pour vous pré-raser lorsque vous ne vous êtes pas rasé depuis quelques temps, utilisez la tondeuse rétractable (4) et ce afin de pré-couper les poils les plus longs. Tondeuse Poussez la tondeuse rétractable vers l’avant (a). Cela permet de mieux maîtriser la tonte de votre barbe ou de vos pattes. L’appareil peut éventuellement couper ou tondre des zones plus larges : idéal pour dessiner les contours de barbes, de 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 1896834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 18 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 17 of 6719 moustaches ou les barbes de 3 jours. Une utilisation fréquente de la tondeuse rétractable pourrait réduire la capacité de la batterie (seulement sur le modèle 190s/cb). Les astuces pour un rasage parfait Pour obtenir le meilleur rasage possible, Braun vous recommande de suivre 3 conseils simples :

1. Rasez-vous toujours avant de vous laver le visage.

2. Pendant toute la durée du rasage, tenez le rasoir perpendiculairement (90°)

3. Tendez votre peau et rasez-vous dans le sens contraire à la pousse du poil.

Nettoyage Un nettoyage régulier assure une meilleure performance de rasage. Le nettoyage de la tête du rasoir sous l’eau courante après chaque rasage est un moyen efficace et rapide pour le garder propre (b) : Précision pour le modèle 190s/cb :

• Mettez en marche le rasoir (sans le cordon d’alimentation) et rincez la tête du rasoir sous l’eau chaude jusqu’à enlever tous les résidus. Vous pouvez utiliser un peu de savon liquide s’il ne contient aucune substance abrasive. Rincez bien la mousse et laissez le rasoir en marche pendant quelques secondes.

• Ensuite, arrêtez le rasoir, puis enlevez la grille de rasage (2) et le bloc-couteaux (3). Laissez sécher.

• Si vous nettoyez régulièrement votre rasoir sous l’eau, appliquez une fois par semaine une goutte de l’huile fournie ou d’huile fluide de machine a coudre sur la tondeuse et sur la grille de rasage (d). Précision pour le modèle 170s :

• Après chaque rasage, rincez la tête du rasoir sous l’eau chaude jusqu’à enlever tous les résidus (b). Vous pouvez utiliser un peu de savon liquide s’il ne contient aucune substance abrasive. Rincez bien toute la mousse.

• Ensuite, enlevez la grille de rasage (2) et le bloc-couteaux (3) pour les laisser sécher. Vous pouvez également nettoyer le rasoir en utilisant une brossette (c) :

• Arrêtez le rasoir. Enlevez la grille de rasage et tapez la légèrement sur une surface plane.

• A l’aide de la brossette, nettoyez le bloc-couteaux et la partie intérieure de la tête du rasoir. Cependant, ne nettoyez pas la grille de rasage avec la brossette car cela risquerait de l’abîmer. 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 1996834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 19 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 18 of 6720 Entretien du rasoir Environ toutes les 4 semaines, nettoyez le bloc-couteaux avec du liquide nettoyant Braun. Remplacement de la grille de rasage et du bloc-couteaux Pour conserver 100% de la performance de votre rasoir, remplacez la grille de rasage (2) et le bloc-couteaux (3) tous les 18 mois au maximum ou quand ils sont usés. Changez les 2 pièces en même temps pour assurer un rasage plus précis avec moins d’irritations. (Références Grille et Bloc-couteaux : 10B) Entretien de la batterie (seulement sur le modèle 190s/cb) Afin de conserver la capacité maximum de la batterie, le rasoir doit être complète- ment déchargé (en se rasant) environ tous les 6 mois. Puis rechargez le rasoir à sa pleine capacité. Respect de l’environnement Ce produit contient des batteries rechargeables. Afin de protéger l’environnement, ne jetez jamais l’appareil dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Remettez-le à votre centre service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur. Susceptible d’être modifié sans préavis. Pour les spécifications électriques, se référer aux inscriptions sur le cable d’alimentation. Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Cette garantie s’étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif. 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 2096834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 20 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 19 of 6721 Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, l’usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que les défauts d’usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun. Veuillez vous référer à www.service.braun.com ou appeler au 0 800 944 802 (service consommateurs - appel gratuit depuis un poste fixe) pour connaitre le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez vous. Clause spéciale pour la France Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil. 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 2196834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 21 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 20 of 6722 Nuestros productos han sido diseñados para cumplir los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que su nueva afeitadora Braun sea de tu entera satisfacción. Lea las instrucciones completamente, contienen información de seguridad. Guárdelas para consultarlas en el futuro. Avisos El cabezal de esta afeitadora se puede limpiar bajo el agua. Desenchufe siempre la afeitadora antes de limpiar el cabezal bajo el agua. Su sistema de afeitado está provisto de un juego de cables especial que posee un suministro eléctrico integrado de Seguridad de Voltaje Extrabajo. No intercambie ni manipule ninguna de sus piezas, de lo contrario existe riesgo de sufrir descarga eléctrica. Utilice solo el cable especial suministrado con su afeitadora. No se depile si una lamina o un cable están en mal estado. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conoci- miento si se les ha dado la supervisión o instrucciones adecuadas para el uso seguro del aparato y entienden los riesgos que implica. Los niños no deberían jugar con el aparato. Los niños no deberían realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión. Descripción 1 Capuchón protector de lámina 2 Lámina 3 Bloque de Cuchillas 4 Corta patillas Español 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 2296834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 22 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 21 of 6723 5 Luz de carga (sólo modelo 190s/cb) 6 Interruptor encendido/apagado 7 Cable especial de conexión Carga (sólo modelo 190s/cb) La temperatura ambiental recomendada para la carga se sitúa entre 5 °C y 35 °C En condiciones de temperaturas extremadamente bajas o altas la batería puede no cargarse, o no hacerlo adecuadamente. La temperatura ambiente ideal para el proceso de carga es de 15 ºC a 35 ºC No exponga la afeitadora a temperaturas superiores a 50 °C durante períodos prolongados de tiempo.