Series 1 170s1 - Scheermes BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Series 1 170s1 BRAUN

• Utilizzando lo spazzolino, pulire il blocco coltelli e l’area interna della testina. In ogni caso, non pulire la lamina con lo spazzolino per non danneggiarla. 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 3496834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 34 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 33 of 6735 Per mantenere il rasoio in perfette condizioni Ogni 4 settimane, pulire il blocco coltelli con i prodotti per la pulizia Braun. Lubrificare blocco coletelli e tagliabasette con una goccia d’olio da macchina (d). Sostituzione delle parti radenti Per mantenere il 100% di prestazioni di rasatura, sostituire lamina (2) e blocco coltelli (3) almeno ogni 18 mesi o prima se danneggiati. Sostituire entrambe le parti nello stesso momento per ottenere una rasatura più a fondo e con meno irritazioni. (Lamina e Blocco coltelli: 10B) Mantenere le batterie ricaricabili in buono stato (solo sul modello 190s/cb) Al fine di mantenere le batterie ricaricabili al massimo della loro capacità, il rasoio deve essere completamente scaricato (rasandosi) e ricaricato ogni 6 mesi circa. Protezione dell’ambiente Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Nel rispetto dell’ambiente non gettare le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici, ma utilizzare gli appositi contenitori o riconsegnarle al più vicino Centro di Assistenza Braun. Con riserva di modifiche senza preavviso. Per le specifiche elettriche vedere la stampigliatura sul set cavo speciale. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun. Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 3596834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 35 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 34 of 6736 Onze produkten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun scheer- apparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig, het bevat veiligheidsinformatie. Bewaar het voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen Het scheerhoofd kan worden afgespoeld onder stromend kraanwater. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het scheerhoofd met water gaat schoonmaken. Uw scheerapparaat is voorzien van een speciaal snoer met een geïntegreerd veiligheids laag-voltage aanpassings- systeem. Om deze reden mag u geen enkel onderdeel vervangen of bewerken, om het risico van een elektrische schok te voorkomen. Gebruik alleen de speciale snoerenset die geleverd is met uw apparaat. Gebruik het apparaat niet wanneer het scheerblad of het snoer beschadigd is. Dit apparaaat is geschikt voor gebruik voor kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een fysieke, sensorische of mentale beperking indien zij het product gebruiken onder begeleiding of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren inzien. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Laat het apparaat niet schoonmaken of onderhouden worden door kinderen, behalve onder toezicht en als ze 8 jaar of ouder zijn. Nederlands 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 3696834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 36 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 35 of 6737 Beschrijving 1 Beschermkapje 2 Scheerblad 3 Messenblok 4 Tondeuse 5 Oplaadindicatie lampje (alleen bij model 190s/cb) 6 Aan/uit schakelaar 7 Snoer met zwakstroomadapter Opladen (alleen bij model 190s/cb) De aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen is 5 °C tot 35 °C. Het kan zijn dat de batterij niet behoorlijk of helemaal niet functioneert onder extreem lage of hoge temperaturen. De aanbevolen omgevingstemperatuur tijdens het scheren is 15 °C tot 35 °C. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C gedurende langere tijd.

• Sluit het scheerapparaat via de zwakstroomadapter aan op het lichtnet. Zorg ervoor dat het scheerapparaat uit staat.

• Wanneer u het scheerapparaat voor de eerste keer oplaadt, dient het apparaat tenminste 4 uur achter elkaar te worden opgeladen. Het oplaadindicatie lampje (5) geeft aan dat het scheerapparaat wordt opgeladen. Wanneer de oplaadbare accu volledig is opgeladen, zal het groene lampje eerst gaan knipperen en vervolgens doven. Dit geeft aan dat het scheerapparaat is opgeladen tot maximale capaciteit.

• Wanneer het scheerapparaat volledig is opgeladen, kunt u tot 30 minuten snoerloos scheren, afhankelijk van uw type baardgroei.

• Wanneer het apparaat volledig opgeladen is, kunt u deze ontladen door normaal gebruik. Volgende oplaadsessies zullen ongeveer 1 uur duren.

• De maximale capaciteit van de accu zal pas worden bereikt na enkele oplaad/ ontlaad sessies.

• Wanneer het scheerapparaat volledig ontladen is, kunt u zich scheren door het apparaat met het snoer met de zwakstroomadapter aan te sluiten op het lichtnet. Scheren Verwijder het beschermkapje (1). Druk op de aan/uit schakelaar (6). Het zwevende scheerblad past zich automatisch aan aan uw huidoppervlak, voor een glad en comfortabel scheerresultaat. Indien u zich een paar dagen niet heeft geschoren, kunt u met de tondeuse (4) de haartjes voor-scheren. Voor een glad en comfortabel scheerresultaat scheert u zich daarna met het scheerblad. 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 3796834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 37 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 36 of 6738 Tondeuse Schuif de tondeuse omhoog (a). Hierdoor wordt het mogelijk om uw snor en bak- kerbaarden nauwkeurig bij te werken. De tondeuse is geschikt voor het scheren van grotere gedeeltes: ideaal voor het in vorm scheren van bakkebaarden, snorren en korte baardjes. Regelmatig gebruik van de tondeuse kan de capaciteit van de accu doen vermin- deren (alleen bij model 190s/cb). Tips voor de perfecte scheerbeurt Voor de beste resultaten, adviseert Braun de volgende 3 eenvoudige stappen:

1. Scheer u altijd voordat u uw gezicht wast.

2. Houd het scheerapparaat altijd in een rechte hoek van 90° op uw huid.

3. Trek uw huid strak en scheer tegen de haargroeirichting in.

Schoonmaken Regelmatig schoonmaken zorgt voor een betere scheerprestatie. Het scheerhoofd na iedere scheerbeurt afspoelen onder water is een snelle en eenvoudige manier om het schoon te houden (b): Alleen bij model 190s/cb:

• Zet het scheerapparaat aan en spoel het scheerhoofd af onder heet stromend water totdat alle resten zijn verwijderd. U mag hierbij vloeibare zeep zonder schurende deeltjes gebruiken. Spoel al het schuim af en laat het scheerapparaat nog een paar seconden aan staan.

• Schakel vervolgens het scheerapparaat uit, verwijder het scheerblad (2) en messenblok (3). Laat de onderdelen drogen.

• Indien u het scheerapparaat regelmatig schoonmaakt met water, dient u eenmaal per week een druppel naaimachine-olie op de tondeuse en het scheerblad te druppelen (d). Alleen bij model 170s:

• Spoel na iedere scheerbeurt het scheerhoofd af onder heet stromend water totdat alle resten zijn verwijderd (b). U mag hierbij vloeibare zeep zonder schurende deeltjes gebruiken. Spoel al het schuim af.

• Verwijder dan het scheerblad (2) en messenblok (3). Laat de onderdelen drogen. U kunt het scheerapparaat tevens schoonmaken met een borsteltje (c):

• Zet het scheerapparaat uit. Verwijder het scheerblad en klop deze uit op een vlakke ondergrond.

• Gebruik het borsteltje om het messenblok en de binnenkant van het scheerhoofd schoon te maken. Gebruik het borsteltje nooit op het scheerblad aangezien dit het scheerblad kan beschadigen. 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 3896834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 38 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 37 of 6739 Uw scheerapparaat in topconditie houden Reinig het messenblok elke 4 weken met Braun reinigingsmiddel. Smeer het scheerblad en de tondeuse met een druppel naaimachine olie (d). Het scheerblad en messenblok vervangen Om een 100% scheerprestatie te houden, dient u het scheerblad (2) en messen- blok (3) tenminste iedere 18 maanden of wanneer deze versleten zijn te vervan- gen. Vervang beide onderdelen tegelijkertijd voor een gladder scheerresultaat met minder huidirritatie. (Scheerblad en messenblok: 10B) De oplaadbare accu in goede staat houden (alleen bij model 190s/cb) Om de maximale capaciteit en levensduur van de accu te behouden, dient het scheerapparaat (dmv. Scheren) ongeveer iedere 6 maanden te worden ontladen. Laadt vervolgens het scheerapparaat weer op tot volle capaciteit. Mededeling ter bescherming van het milieu Dit product bevat oplaadbare batterijen. Ter bescherming van het milieu mag dit product aan het einde van zijn nuttige levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Verwijdering kan plaatsvinden bij een Braun Service Centre of bij de bekende verzamelplaatsen. Wijzigingen voorbehouden. Voor electrische specificaties, zie de print op het speciale snoer. Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage (bijv. aan scheerblad of messenblok) en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 3996834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 39 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 38 of 6740 Vores produkter er designet til at opfylde de højeste standarder for kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil blive glad for din nye Braun Shaver. Læs denne instruktionsmanual fuldstændigt da den indeholder sikkerheds- information. Behold den for fremtidig reference. Advarsel Skærehovedet kan renses under en rindende vand. Afbryd strømmen, inden du renser shaverhovedet i vand. Dit barbersystem er forsynet med en specialledning med integreret strømforsyning med ekstra lav spænding for større sikkerhed. Du må ikke udskifte eller pille ved nogen af delene, da du kan risikere at få elektrisk stød. Anvend kun specialkablet, der følger med apparatet. Brug ikke barbermaskinen, hvis skæreblad eller ledning er beskadigede. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn og får instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år og er under opsyn. Beskrivelse 1 Beskyttelseshætte til skæreblad 2 Skæreblad 3 Lamelkniv 4 Trimmer til langt hår 5 Opladningslys (kun model 190s/cb) 6 Tænd/sluk-knap 7 Specialkabel Dansk 96834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 4096834040_190_170-s1_MN_S6-68.indd 40 29.04.14 15:1729.04.14 15:17 CSS APPROVED Effective Date 6May2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 39 of 6741 Opladning (kun model 190s/cb) Anbefalet omgivende temperatur ved opladning er 5 °C til 35 °C. Batteriet oplades måske ikke ordentligt eller slet ikke ved ekstremt lave eller høje temperaturer. Anbefalet omgivende temperatur ved barbering er 15 °C til 35 °C. Apparatet må ikke udsættes for temperaturer over 50 °C i længere perioder.