21843 - Tondeuse à gazon TORO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon sans fil
Marque	Toro
Modèle	21843
Largeur de coupe	36 cm
Poids (sans batterie)	22,1 kg
Dimensions (H x L x P)	108,5 x 48,5 x 41 cm (rangé)
Alimentation	Batterie lithium-ion 60 V max, 2,5 Ah ou 5 Ah
Autonomie	Variable selon la batterie et les conditions de tonte
Hauteur de coupe	6 positions, de 25 à 76 mm approx.
Système de coupe	Lame rotative avec réglage de régime (RUNSMART / MAX)
Fonctions	Recyclage, ramassage (bac à herbe), évacuation latérale
Type d'entraînement	Autotractée (modèle 21844) ou poussée (modèle 21843)
Bac de ramassage	Avec indicateur de niveau de remplissage
Moteur	Brushless, sans entretien
Plage de température d'utilisation	0 °C à 49 °C
Niveau sonore	Non spécifié, mais conforme aux normes
Entretien	Graissage usine, nettoyage après chaque utilisation
Sécurité	Clé de sécurité, arrêt de lame, protection contre les surcharges
Pièces détachées	Lames, batteries, chargeur, bac à herbe disponibles chez Toro
Garantie	Consultez la notice ou le concessionnaire

FOIRE AUX QUESTIONS - 21843 TORO

La tondeuse ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement installée. Assurez-vous que la clé de sécurité est en place. Si le problème persiste, chargez la batterie ou contactez un réparateur agréé.

Comment charger la batterie ?

Placez la batterie dans le chargeur jusqu'à ce que les LED indiquent une charge complète. Utilisez uniquement le chargeur Toro spécifié. La charge peut prendre de 1 à 2 heures selon le niveau.

Quelle est la hauteur de coupe minimale ?

La hauteur de coupe peut être réglée sur 6 positions, d'environ 25 mm (position 1) à 76 mm (position 6). Utilisez le bouton de réglage sur le plateau.

Comment utiliser le mode RUNSMART ?

Le mode RUNSMART ajuste automatiquement la puissance pour optimiser le rendement et l'autonomie. Appuyez sur le bouton MAX pour passer en puissance maximale si nécessaire.

Pourquoi la batterie se décharge-t-elle rapidement ?

Cela peut être dû à une température trop élevée ou trop basse, ou à une surcharge de la machine (herbe haute). Tondez plus lentement et laissez la batterie refroidir si nécessaire.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Coupez le moteur, retirez la batterie et la clé. Nettoyez le dessous du plateau avec une brosse et de l'eau. Ne nettoyez pas les composants électriques avec un jet d'eau.

Peut-on utiliser la tondeuse sous la pluie ?

Non, n'utilisez jamais la tondeuse sous la pluie ou sur une pelouse mouillée. Cela augmente le risque de choc électrique et de glissade.

Comment remplacer la lame ?

Débranchez la batterie et la clé. Immobilisez la lame, dévissez le boulon central, remplacez la lame et serrez à 40 Nm. Utilisez une lame Toro d'origine.

Que faire si la machine vibre anormalement ?

Arrêtez immédiatement la machine et retirez la batterie. Vérifiez si la lame est endommagée ou déséquilibrée. Remplacez-la si nécessaire.

Comment ranger la tondeuse ?

Nettoyez-la, pliez le guidon, retirez la batterie et rangez-la dans un endroit sec à l'abri du gel. Pour un gain de place, vous pouvez la ranger à la verticale.

MODE D'EMPLOI 21843 TORO

T ondeuse de 36 cm avec flex - force power systeme 60 v MAX

N°	de	modèle	21836	—N°	d€
N°	de	modèle	21836T	—N°
N°	de	modèle	21843	—N°	d€
N°	de	modèle	21843T	—N°
N°	de	modèle	21844	—N°	d€
N°	de	modèle	21844T	—N°

Si vous avez besoin d'aide, consultez les documents didactiques sur www. T oro. com/suppor ou contactez votre concessionnaire - réparateur agréé avant de renvoyer ce produit.

Pour	obtenir	des	prestations
d'origine		ou des	renseignements
munissez		- vous	des num
produit	et contactez		un
agréé	ou le service		client
indique	l'emplacement
série	du produit.		Inscrivez
réservé	à cet ef		fet.

Important:

pouvez

numéro

informática

et autre

rectement.

scanner

[Non-Text]

série

vec

votre

le QR

(le ca

lesla

[Non-Text]

pas sur

renseignementulièrement

N'essayez

our

- voFigure

1. du emplacement produit

plus

fournie

de 19275230

Déclaration

, sépa

numeros

Cette tondeuse

destinée au

conçue pour

régulièrement

pas conçue

usage agricole.

avec des batteries

System® de 60 V. Ces

être chargées

batteries lithium

autotractée

public.

les

pelouses fetrais

les le est symbole concure

manuel - ion

messages sont

pour éviter a

Flex - Force

Elle

est

principalement

entretenues

privés.

[Non-Text]

pour la sécurité fonctionner machine

les sécurité pour

accidents. chargeurs

L'utilisation

prévue peut

toute personne

être

ces

[Non-Text]

produits

dangereuse

Figure

Symbole

[Non-Text]

fins

vous

- mêi

g000502

844T sécurité

chargeur

Les modèles

comprennent

21836T

pas

erie

[Non-Text]

[Non-Text]

chargeur

Lisez attentivement

comment utiliser

produit, et éviter

blesser. V ous êtes

correcte du produit.

cette... notice

le entretenir symbole

information de l'endommager

Pour plus d'informations,

de sécurité,

renseignements

pour obtenir

pour enregistrer

www. T oro. com.

documents ^pas

concernant draves

DANGER

y évité

pas

A TENTION

pas produit évité,

ou mortelles.

compris signale

de entraînera formation,

ou un mortelles accessoire,

concessionnaire

risquez

des

[Non-Text]

un cons

d'entraîner

© 2026—The

81 1 1 L yndale

Bloomington,

Company

South 2

55420

Contactez

Imprimé

- nous

[Non-Text]

PRUDENCE signale un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut éventuellement entraîner des blessures légères ou modérées.

Sécurité

Ce	manuel	utilise
pour	faire	passer
Important		pour
d'ordre		mécanique
souligner		des
une	attention

également Consignes

des attirer inérations l'attention

spécifiques A TTENTIO

deux

autres

essentielles

Remarque

général

Symbole	de sécurité	des chocs	électriques,
Sécurité		blessures	graves.
Consignes machine		désécurité générales	de la
Consignes tondeuse	de sécurité à gazon	Conservez instructions concernant	toutes à titre	les de
A vertissements taires		de sécarité garde. renvoie et clablection	électrique à tout	outi alimenté
Autocollants		de sécurité secteur	et d'abréaction ou	sécurité
Mise en service		1.	Consignes de batterie zone	de travail Les
1 Montage (option)	du chargeur	A.	de bien encombrés	sont pro
2 Montage	du guidon		encombrés	jamais
V ue d'ensemble		du produit techniques	B. N'utilisez	atmosphères en présence
Caractéristiques			dans exemple du coupiers	inflan produisent
A vant l'utilisation			électriques peuvent vapeurs/émanations.	enflammer d'autopropul-
Installation		de la batterie		les enfants quand Les distra
Réglage	de la hauteur		distance coupée	le contrôle
Pendant l'utilisation			électrique.
Démarrage		de la machine
Utilisation		de la commande
sion			C. de distance coupée	les contrôle
Réglage		de la vitesse
Recyclage		de l'herbe
Ramassage		de l'herbe
Arrêt de la machine			Sécurité machine	électrique
Retrait de la batterie		2. de A.	Les fiches	des ou
Conseils d'utilisation			correspondre
Après l'utilisation			modifiez	jamais la façon que avec (à)
Charge de la batterie			quelquè d'adaptateurs reliés	èt les réduisent le risqué
Nettoyage de la machine			défiées surfaces	contact mises à
Pliage du guidon			telles et réfrigérateurs.	tuyaux,
Rangement de la machine
Entretien			électrique à la terre	est accru. à la masse.
Graissage de la machine
Remplacement de la lame
Préparation de la batterie B. Évitez pour t'ou contact surfaces	des défauts
recyclage
Remisage
Entretien
Dépistage

C. N'exposez la pluie

ou à l'humidité.

d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.

D. N'abîmez pas le cordon d'alimentation.

Ne vous servez jamais du transporter électrique. éloigné arêtes	de vives	cordon pour, tirerT enezla chaleuret desendommagésle risque
Les augmentent

E. Lorsque

à l'extérieur adaptée	à l'usage	utilisez
d'une	rallonge	pour
le risque de choc électrique.

F. Si l'utilisation

un	endroit	humide	ne	peut
utilisez		une	alimentation
par	un	disjoncteur
L'utilisation			d'un	RCD
choc électrique.

Personnelle

A.	Restez votre lorsque N'utilisez vous l'alcool, Un simple l'utilisation des

tâche

faites

vous

utilisez

B. Utilisez

individuelle.

protection

de protection

antipoussière,

et les

manière

corporels.

équipement

Portez

oculaire.

comme

C. Évitez

Assurez

d'alimentation

avant

d'alimentation

prendre

Des accidents

transportez

le doigt

si vous

placé

les

- vous

[Non-Text]

brancher

[Non-Text]

en main

[Non-Text]

outil

l'interrupteur

mettez

l'interrupteur

D. Retirez

avant

clé oubliée

l'outil risque

corporelles.

toute

mettre

sur une

d'entraîner

vous

penchez

travaillant

toujours

votre

ou maîtriser debr

le se cordon produit.

[Non-Text]

bien

[Non-Text]

l'outil

électrique

F. Portée

poufées

bijoux

cheveux choc

l'huile, des

pagobiles. de

pendantemmêlés

électriques

avec

d'aplom

l'siutil un

z en mouvement. outil

les une bijoux

exterieur

mobiles.

se L 'prandre

extérieur réduit

Si des

dispositifs

le ouaccordement electrique

dépoéniérage

assurez

utiliséntiel

disposéduit

protégéous

correcteme(RCD).

le derisquedépoussiéragée

associés al

Même

- e.

les outils, concentrez

et n'ignorez

des un outils onutil

entraîner dum outh éle

fraction sous

[Non-Text]

- relâchez vous

bonas le ser

électrique.

blessures

de seconde.

Utilisation

d'inattention

Utilisez

la tâche

correct

sera toujoursplus

prévues équipements

les masques

es N'utilisez

l'interrupteur les

ipas de

correctement.

commandé

est

edicamepts.

pendant

„ peut pas

l'outil

nnera protection

sûr une s'il

ments

[Non-Text]

de sécurité pas

casques

mettre

les

l'ou

d'alimer

de en

mmagesUn

l'interru

et doit

Débranchez Interrupteur

chalimentation

util est

réglages, la

ranger le

réduisentse

bettioutel

d'alimentation

Lorsqu'ils tension

outils

enfants,

aqu'à réglagedes

parfaitement marche.

E. Effectuez l'entretien des outils
	électriques et des accessoires.
	Assurez - vous qu'aucune pièce n'est mal alignée, grippée, cassée ou présente tout autre défaut bon fonctionnement
	S'il est endommagé, l'outil électrique
	nombreux accidents
	électriques en mauvai

F	.	Gardez	les	outils
		et	bien	affûtés.	Les
		entretenus		correctement
		sont	moins	susceptibles
		sont	plus	faciles	à

G.	Utilisez	l'outil	élé
	les outils	rapportés,
	avec ces	instructions,
	des conditions		de
	à réaliser	. L'utilisation
	pour des opérations
	prévues peut engendrer
	dangereuse.

H.	Gardezpréhensiond'huile	leset	de	poignéespropres,graisse.
	les surfaces			depréhension
	permettent		pas	de ma
	l'outil deimprévues	manière		sûré.
		se	présente.

Utilisation			et	entretien
	Ne	les	rechargez
	spécifié		par	le fabrica
	convenant
	ceptible			à un type
	peut	créer	un nispue
	avec	l'outil	électrique.
		un autre		type
	faites
	Utilisez	de	réparer
			l'utiliser	outils . D
	avec	des	batteries	outils
	pénvues. état.		L'utilisation
	peut	créer	un risque
	de	coupe	propres
	d'incendie.
	outils	de	coupe
	Lorsque	et bien	la af batterie
	à distance	de se	bloquer	lutes
	que	trombones,
	clés,	clous,	vis ou
	ue	les	accessoires, po
	métalliques	en entre conformité elles.
	bornes etc.,	tenant la batterie compte
	bornes en	de	la tâche
	travail	et de	un incendie.
	brûres	l'outil	électrique
	Une	que	celles
	autres	utilisation	hors de
	du liquide	une situation	cas de
	contact.
	rincez	à l'eau.	En
	du licatide	les surfaces	les
	égalementèches		et un exemptedeci
	hors Les de poignées batterie et p
	ou des biuarestes
	nitriser	et de contrôler de
	N'utilisez	situations pas de
	endommage(e)s
	batteries	endommagées
	peuvent	se comporter
	imprévisible		et provoqu
	explosion	ou un risque

F	N'exposez feu ou à	pas une température au feu à 130 °C
	L'exposition supérieure explosion.

G.	Respectez			toutes
	charge	et	ne	chargez
	ou	l’outil	en	dehors
	de	température			sp
	instructions.			Une
	ou	en	dehors	de	la
	spécifiée,		peut	endomn
	augmenter		le	risque

6. Entretien

A.

Confiezélectriqueutilisantrechangeoutil

l'entretienà un répaexclusivementidentiques.électrique

sera

B.

N'effectuezbatteriesbatteries

jamaisendommagées.ne doit être

fabricant ou des prestataires de services agréés.

Consignes de sécurité concernant la tondeuse à gazon

- N'utilisez pas la tondeuse sous la pluie ou dans des conditions augmenter le risque

• N'utilisez pas la surtout s'il existe le risque d'être frappé

• Vérifiez présents utilisée. la tondeuse soigneusement dans la Les animaux en marche.

- Inspectez soigneusement et enlevez tous les projetés par la tondeuse câbles, os, etc.). Les infliger des blessures.

• A vant d'utiliser la tondeuse, que les lames et l'ensembles blessures pas usés ou endommagés. endommagées augmentent

• Vérifiez fréquemment herbe. Un bac à herbe augmenter le risque

• Laissez toutes Les protections et correctement desserrée, endommagée correctement peut

• Gardez Les prises d'air obstruées entraîner une surchauf

- Portez à semelle la tondeuse. sandales. aux pieds mouvement. toujours antidérapante Ne Cela en cas des tonde réduit de

- Portez toujours un utilisez la tondeuse. cela augmente le risque projection d'objets.

• N'utilisez humide. A pas la tondeuse à u courez jamais. Ainsi, glisser et de chuter, 2et

• N'utilisez raides. pas la Ainsi, vous

contrôle de la machine, et donc de vous blesser

• Lorsque vous travaillez toujours à ne pas perd toujours transversalement

dans le sens de la pen plus grande prudence

direction. Ainsi, vous contrôle de la machine, et donc de vous Cela blesser humides.

• de chée vous deuse un tondeuse • faites électrique. faites par d'orage eruve marche mauvais vous.

de misque votre moins e par de la envirnehement. foudre trebucher

• Ne touchez si des animaux les d ne pièce ou la tondeuse pas dangereuse d sont peuvent en mouvement. blessés blessure infligé par les

• Lorsque objets comcés assurez objets d'alimentation la vous susceptibles ou (pierres, vous projetés zone que you branches, que peuvent sont

A vertissements le risque l'état et l'usure supplémentaires dé ou endommagé de blessure

1. Apprendre 10 protections en à se vent • L'utilisateur être en bode la état ntées. des accidents Une protédommages autres ou personnes fonctionne entraîner N'autorisez des blessures. les pas les

prisesla machined'air dégagées. batterie de batterie les débris la réglemente peff ou imposer risque un d'irégence utilisateurs de sécu chaussures

• N'autorisez quand vous cune ut des pasaptitudes pieds physiques, mentale risque déduites blessures contact d'expérience avec la lame de la machine, la batterie

batterie, pantation at formées Si de peau machine de blessure associés à moins quand est à l'utilisation et qu'elles en cas à son utilisation

A vant d'utiliser de l'herbe b batterie, sur lisez toutes en vous garde risquerez qui figurent moins 2et d'anc vant de l'utilisation blesser

deuse Remplacez sur des les pentaisquel risquez illisibles. moins de perdre

• Utilisez uniquement la batterie spécifiée par T oro. L'utilisation d'autres accessoires et outils peut accroître le risque de blessure et d'incendie. • V ous pouvez causer électrique si vous de batterie sur une de la bonne tension. connexion dif férent, de la configuration d'alimentation si
• N'utilisez pas la ba sont endommagés comportement peut causer un incendie, blessures.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, concessionnaire - faire remplacer.
• N'utilisez pas de b
• Chargez la batterie chargeur spécifié convenant à un certain créer un risque d'incen un autre type de batterie.
• Ne chargez la batterie bien ventilé. • N'exposez feu ou à des pas la températures 68 °C.
• Respectez toutes charge et ne chargez de la plage de température dans les instructions. d'endommager la b risque d'incendie.

vous la laissez sans changer d'accessoires.

- Ne dirigez pas l'éjection N'éjectez pas l'herbe

ou un incendacte, ou can branchez dans votre le chargeur. prise quand qui vous n'est paisez Pour un type de • Méfiez - un vous adaptateur des tr unrisez ou autres o rochers pour la prise o correcte pouvez glisser ou p cessaire terrain est irrégulier

atterie ou le chargeur • ou Si lacifiés, machine car heurte vibrer être arrêtez imprévisible - la imm lne bouton explosion de démarrage de: la batterie et attendez mouvement avant machine du chargeur adressez - vous Et lectuez un nécessaires à un - réparateur agréé pour • Arrêtez la machine

batteries démarrage non électrique machine pour le transport. avec la uniquement des Un conditions par dans oro. type peut bailer liquide hors de liquide tout contact est utilisé cas en avec le liquide, rincez de contact du liquide un le endroit a une un médecin. peut causer batterie

batterierûlures. ou le chargeur supérieures

les instructions de pas la batterie hors ture spécifiée V ous risquez sinon batterie et d'accroître

3. Utilisation

• Ne vous tenez pas devant l'ouverture d'éjection. • Désengagez l'équipement) l'autopropulsion (selon la machine. • Évitez les démarrages accidentels – assurez - vous que le bouton de démarrage électrique est retiré du démarreur électrique avant de brancher la batterie et de manipuler la machine.
• Arrêtez la machine, enlevez le bouton démarrage électrique, enlevez la batterie de la machine et attendez l'arrêt de tout mouvement avant d'ef fectuer l'entretien la machine ou de la nettoyer.
• Enlevez la batterie et le bouton de démarrage électrique de la machine chaque fois que

4. Entretien et remisage

• Arrêtez la machine, enlevez le bouton de démarrage électrique, enlevez la batterie de la machine et attendez l'arrêt de tout mouvement avant la machine ou de • N'essayez comme Confiez concessionnaire des pièces • Aiguisez côtés Nettoyez équilibrée. • Quand n'oubliez même • Pour obtenir uniquement accessoires accessoires être dangereux, d'annuler la garantie
• Maintenez obtenir conservez bien sèches, Gardez et en

aiguisées. rechange

• Sauf indication instructions, d'ef protectfentuer yer un concessionnaire

réparerorsque la dans à l'édest instructi de trombones, machine - réparateur vis qui e elles. identiques. hatterie p émoussées ir incendie. équilibrées.

• vérifiez verifiez de montage

. l'entretien PRUDENCE

pout encore risque électriche d'incendie cas de mauvais pas la bactérieux,

batteriede rechangar

leurl'utilisation peut entr

Conservez en bon des enfants optimales jusqu'au des lames

- lesNe poigétées L'élémuér

protections réglementation procédures les

Utilisez identiques. contra faites l'entretien les p chinebatterie si ets méta pièces un féraient qui ourt - circuit des causer deux quemment est de la lan le la _lameLa e bouger ou est 4000 N'expôt et s apères une po batteni de risquet un inc état les _batteries et dans pour ement et et d propre as propres batterie φευρraitgraisse. en place es de mbisen

Sécurité

Des autocollants

de tous les endroits

ou manquant.

de sécurité et des ins potentiellement

Symbole	de la batterie	Explication du chargeur
		Lisez	le manuel	de l'utilisateur
		Contactez votre responsable	votre distributeur	municipalité,agréé pou de la batterie.

1. Régime moteur - bas
2. Régime 134 mot 5099

decal134 - 5 - haut

1. Attention – n'approchez lame.

1. État de charge de la batterie

1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur.
2. Risque de project d'objets - n'autori personne à s'app coupez le moteur de quitter la pc d'utilisation; débris avant
3. Risque de coupure/mutilation mains par la tondeuse approchez mobiles et les protections.
4. Risque de coupure/mutilation des la malisse du des pié la- la neous de la tonde pas ne travaitez pièces par gardez teetes de la mais transversalement regardez derrière avant de faire arrière.
5. Risque de coupure/mutilation des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse – retirez la clé, retirez la batterie et lisez le Manuel de l'utilisateur avant d'entreprendre un entretien.

Mise en service

Important:

première

fois,

La batterie

voir

Charge

n'est

pas

complètement

batterie

Remarque:

de la batterie

le montage.

clé

sécurité

pour

éviter

d'être

toutes

perdues

les

; veille

Du Montagheur (option)

Pièces

nécessaires

Pièces

nécessaires

Remarque: hors

l'extrémité

la barre

sapathons

pour protéger

emballage

la machine. dans

l'humidité)

la Retirée

guidon

dans

sont

amounter

câbles.

place

TTENTIO

glissez

(fixations

- le

[Non-Text]

risquez

d'endommage

rendre

l'utilisation

si vous

pliez

dépliez

• V eillez

pliant

pas

endc

- Si un

câble

est

endom

concessionnaire-réparateur

1. Insérez

partie

2 boulons

partie

inférieure

contre

1. T irez la barre de déblocage vers la partie supérieure du guidon pour débloquer le verrou du guidon ( Figure 5 ).
2. Relevez le guidon vers l'arrière, d'utilisation, et relâchez ( Figure 5 ). le guidon vers l'arrière, et relâchez ).

Remarque: s'enclenche

en position la barre

de déblocage

- vous que le guidon

1. Compartiment de la batterie
2. Déflecteur arrière
3. Barre de déblocage guidon
4. Poignées des lames
5. Guidon
6. Manettes d'autopropulsion (modèle 21844 seulement)
7. Indicateur de bac à herbe plein
8. Bac à herbe du

de. Commande coupe

1. Regard coupe

hauteur de

de hauteur de

1. Chargeur modèle avec 21843
2. Batterie dèle avec et 21844) de Batterie 86902PPKdèle les modèlesavec et 21844) mo88941PPK les modèles mo88925PPkclus le 21886dèle (incluse 21843

Caractéristiques techniques

Modèle	Poids (sans batterie)	Longueur	Largeur	Hauteur
21836/T	20,2 kg 1	30,6 cm 41,7	cm 107,3 cm
21843/T	22,1 kg 1	36,2 cm 48,5	cm 108,5 cm
21844/T	24 kg 13	6,2 cm 48,5	cm 108,5 cm

Modèle	Longueur Largeur			Hauteur
21836/T	41,2 cm 41,7	cm 1 13,5 cm
21843/T	41 cm 48,5 cm	1 14	cm
21844/T	41 cm		48,5	cm 1 14 cm

Batterie

Modèle		88925PPK
Capacité	de la batterie	2,5 Ah	5 Ah
		135 Wh	270
TensionLa tension		batterie réelle selon varie en

88941PPK

fabricant

fonction

= 60

de la

charge.

54 V

Chargeur

de batterie

Modèle	86902PPK
T ype	Chargeur MAX		de batter
Entrée		100	à 240
Sortie	60 V c.c.		max.,	2 A

ion - lithium

c. a., 50/60

60 V

Hz, 2 A max.

Plages

de températures

Charger/rangerentre			5 °C	et la 40 batterie
Utiliser	la	batterie 30	°C	entre 49
Utiliser	la	machine°C	et	49 entre

adéquates

*Le temps

de charge

augmente

en dehors

plage de température.

Rangez

la machine,

la batterie

et le chargeur

local fermé,

propre

et sec.

Utilisation

Remarque:

Les

côtés

gauche

et droit

La batterie

Important: Caractéristiques

1.	Vérifiez	que	la clé de sécurité	n'est pas
2.	Vérifiez	que	les évents	de la batterie sont
3.	Soulevez	le couvercle		du compartiment
4.	Placez compartiment	le creux	dans	la batterie en face
			jusqu'à	ce qu'elle s'enclenche
5.	Refermez	le couvercle		du compartiment

Remarque: que la

Figure 8

g341293

A TTENTION

Lors du réglage de la hauteur de coupe, vou pouvez vous blesser gravement si vos touchent une lame

• Coupez attendez pièces de coupe.

• Ne mettez la tondeuse de coupe.

Pour régler la hauteur bouton de hauteur de le plateau à la hauteur dans le regard de hauteur

La hauteur de de coupe di hauteur de coupe entre

Indicateur		Position
		coupe
		1 (la plus basse
	mouvement. retirez	2 la batterie de toutes
	de	3 régler la
	vigs vous	4 sous le réglez la
	coupe, e et coupe	5 appuyez montez ou voulue,
	de coupe	6 ce (la plus Figure élevée)

de 2hauteuRegard coupe

de de hauteur

Démarrage de la machine

1. Vérifiez que la batterie est chargée et installée dans la machine; voir Installation de la I ( page 14 ).
2. Installez la clé de 10 ).

1. Appuyez la partie la machine.
2. Serrez les poignées pour commencer

Modèle 21844/T

• Pour régler la vitesse terida commande de vitess ( Figure 12 ).

sécur pour engager la machine d'autopropul maintenez les manettes d'autopropulsion cc • Pour désengager l' les manettes de commar

Remarque:

déplacement,

vers la gauche

droite pour

Pour réc

poussez

poussez

augmenter la vitesse.

de marché 3 au _0342174 centr du guidon Figure pour 12 démarrer

1. Commande de vitesse
2. Bouton MAX des
3. tondre Manettes de commande

De la

- À la position R UNSMART automatiquement réglé rendement; les modifications coupe sont détectées augmente lorsque cela maintenir qualité de

- À la position en M AX, la maximale permanence.

Appuyez sur le bouton démarrage pour régler M AX ( Figure 12 ).

Recyclage de l'herbe coupée

À la livraison, votre machine est prête à recycler l'herbe et les feuilles coupées pour nourrir votre pelouse.

Si le

avant

bac

Retrait

procéder

est

bac

Dépose mulching

Pour

batterie

décrite

(page 17

déposer

Sous

l'obtura

monté

au recyclage

sur

(page

de l'herbe

19 ).

Ramassage de l'herbe coupée

Utilisez	le	bac	à	herbe	pour	recueillir		les	débris
Si l'obturateur			de	mulching		est	installé	sur
Dépose	de	l'obturateur			de	mulching		( page

Installation

1.	Levez	le	guidon	à la	verticale	et soulevez
2.	Engagez		les crochets		du bac	à herbe dans
3.	Appuyez		le déflecteur		arrière	sur le bac
4.	Ramenez		le guidon		en position	d'utilisation

Un l'air plein,

indicateur qui la

circule circulation

de dans

bac le de

à herbe bac l'air

à plein herbe est

estre bloquée

est situé soulève et

situé le

Retrait du bac à herbe

Pour	retirer	le	bac	à	herbe,	inversez	les	opération
N'utilisez retirez vider	( Figure	pas le bac	la machine à herbe 16 ).			sans pour	le le	bac à mulching,

1. Relâchez la barre de commande de la lame ( Figure 10 ).

1. Soulevez batterie.
2. Appuyez débloquer et
3. Refermez batterie.

le couvercle sur le verrou le couvercle

la batterie (page 20).

; voir

Retrait

batteri

Remarque: que vous

Enlevez

n'utilisez

batterie machine.

chaque

Conseils d'utilisation

hache de tonte élevée, voulue.

pas ou avant

les utilisez de

feuilles une repasser

Conseils de tonte généraux

- Évitez de heurter des obstacles avec la lame. Ne passez jamais intentionnellement sur un objet quel qu'il soit.

• Pour obtenir des résultats optimaux, installez lame T oro neuve au début de la saison quand cela est nécessaire.

La tonte

Ne tondez l'herbe que sur un tiers de sa hautà chaque fois. Pour une meilleure qualitécoupe, une plus grande autonomie et un ramassage, tondez l'herbe à une hauteurcoupe plus élevée.

N'utilisez pas la plus basse hauteur de coupesi l'herbe est clairsemée ou à la fin de l'automnequand la pousse commence à ralentir .

Si l'herbe est haute, ef fectuez un premierà vitesse réduite à la hauteur de coupe lahaute ; repassez ensuite à une hauteur deinférieure pour obtenir une coupe plus esthétile'herbe trop haute risque d'obstruer la machirde faire caler le moteur .

L'herbe et les feuilles humides ont tendancesagglomérer machine et faire caler le moteur . Évitez dequand l'herbe est humide.

Soyez conscient des risques d'incendietres sec, respectez tous les avertissementsrelatifs aux incendies, et ne laissez pas l'herles feuilles sèches s'accumuler sur la machine.

Alternez la direction de la tonte. Cela permetde disperser les déchets plus uniformémentd'obtenir une fertilisation plus homogène.

Si l'aspect de la pelouse tondue n'est passatisfaisant, essayez une ou plusieurs dessolutions suivantes :

- Remplacez la lame ou faites - la aiguiser

- T ondez en avançant plus lentement.

- Augmentez la hauteur de coupe.

- T ondez plus souvent.

- Empiétez sur les passages précédentstondre une largeur de bande réduite.

Hachage des feuilles

• Après sous peut - être	la tonte, la couche - être	50 de plusieurs	% de feuilles	la pelouse hachées.	doit Vous sur les feuilles	être
• Débarrassez feuilles	avant	le de	sol les	quantités . Si	excessives la machine

Charge de la batterie

Important: La batterie n'est pas complètement chargée à l'achat. A vant d'utiliser l'outil pour la première fois, placez et chargez - la jusqu'à qu'elle est complètement les consignes de sécurité

Important: température voir Caractéristiques

Remarque: indicateur de charge actuelle À tout charge (LED).

1. Vérifiez charge exemptes que de la de les batterie poussière

1. Creux de la batterie
2. Bornes des batteries
3. Bouton indicateur Prises d'air du charge
4. Diodes (charge actuelle)
5. Placez le creux de la languette du chargeur
6. Insérez qu'elle 20). la batterie soit complètement
7. Pour retirer la batterie glisser vers l'arrière.
8. Reportez - vous au interpréter les indications de batterie.

Symboles du chargeur	LED	Indication
	Cligno-tement batterie	Batterie en charge dans le
	que v'erte	les diodes Batterie chargée Lisez
	Rouge batterie	La température du chargeur inférieure uniquementla est
	dans cligno-tement rouge	la plage de ( page) adéqu charge
de la	Ébatterie	Pas de poetterie sur af fi

*V oir Dépistage des déf ses d'informations d'air et les bornes sont d'un informations du chargeur sont Important: et de débris. V ous pouve le chargeur pendant deux utilisations. Si la batterie ne doit l période prolongée, r Remisage (page 26)

Nettoyage du machine

Périodicité des entretiens Pour obtenir des résultats rapidement la face inférieure tonte. 1.5. Coupez le moteur batterie LED du et chargeur clé de sé Chargeur Abaissez la machine plus basse.

1. Placez la machine la rangente ( Figure voir Rapgem la verticale ( page 24
2. dans A vec le une bresse jusqu'au agglomérés enclenchée sur la face Important: Ne nettoye à l'eau du composants chargeur risque faites électriques.
3. Nettoyez le bac à herbe.

Nettoyage du Périodicité des entretiens

Nettoyez souvent le bac à herbe pour assurer un ramassage optimal. Enlevez les débris à la brosse.

A TTENTIO

V ous risquez d'endommage rendre l'utilisation si vous pliez ou dépliez

• V eillez à ne pas end pliant ou dépliant

• Si un câble est endom concessionnaire-réparateur

A TTENTIO

Vérifiez d'utilisation pour projection

que le avant les blessures d'objets.

1. Coupez le moteur clé de sécurité et la b machine (page 20).
2. T irez la barre de déblc supérieure du du guidon du guidon du guidon du guidon du
3. Poussez le guidon verticale, ou rabattez en position de rangement comme montré à la

1. Position de 8e Passignement machine d'utilisa vertical
2. Position verticale
3. Pour déplier le guidon, (page 10).

Rangement de la machine à la verticale

V ous pouvez ranger la machine à la verticale pour minimiser l'encombrement.

A TTENTION

Vousrendresi vous

risquezl'utilisationpliez

d'endommagerdeou dépliez

la machine mal le guidon.les câbles dangere

• V eillez pliant

à ne pas ou dépliant

endommager Figure ____ le guidon.

22 les câb

Si un câbleconcessionnaire-réparateur

est

endommérage,arque:herbecette

surposition

la

contactezbarreagréé.(Figure

1.	Coupez de sécurité batterie	le et la machine	moteur	de	la machine.	retirez de la
2.	Rabattez jusqu'à Pliage	le guidon ce qu'il du guidon	guidon qu'il guidon	comp		en av;
3.	Le bac machine du bac	à herbe ; retirez à herbe	ne - le ( page	doit s'il 19		voir Rè
4.	Vérifiez de coupe ce réglage de la hauteur	que la plus si ce de coupe	machine élevée n'est pas coupe			à la ha 6) ; procédez Voir Régl
5.	Basculez à l'aide ( Figure	la machine du guidon 22 ).	machine jusqu'au		en arriere Figure de rangement	et faites 23

A TTENTION

Si du ce soudaine

vous guidon, qui peut

tirez

sur celui-ci provoquer de la tondeuse.

la va

barre être la

de déblocage déverrouillé, chute

au s

Ne pour

tirez

pas déplacer

sur

la machine.

barre

de

déblocage

Entretien

Retirez la clé de sécurité et la batterie avant de faire 5. l'entretien ou de nettoyer la machine.

Important:

vers

le carter

Dirigez

la machi

boulon

l'aide

d'une

[Non-Text]

clé

boulon

lame

(No text)

V ous devez toujours couper le moteur l'arrêt complet de toutes refroidir la machine, la remiser

Utilisez uniquement rechange recommandés Inspectez et faites régulièrement. qu'à un concessionnaire Ne

attendre

Graissage

La machine ne nécessite les roulements sont

Remplacement

Périodicité

des

entretiens

Figurae

fois24

g357349 par

Important: V ous dynamométrique correctement. Si ou si vous ne vous d'effectuer cette concessionnaire

Si la lame est endommagée immédiatement. Si ébréchée, faites - la remplacez - la.

A TTENTIO

Quand vous faites n'oubliez pas qu'elle même si l'alimentation La lame est tranchante blesser gravement

Portez des gants la lame.

1. Retirez la clé de machine.
2. Immobilisez la ( Figure 24 ).
3. Retirez le boulon lame; conservez lame ( Figure 24 ).
4. Montez la nouvelle de lame ( Figure

Préparation de la batterie pour le recyclage

Important: Après avoir retiré la batterie, recouvrez les bornes de ruban adhésif épais. N'essayez pas de batterie ni de déposer Contactez votre municié réparateur ou votre sur d'informations sur batterie.

	Les batteries lithiumlabel Call2Recycleauprès de n'importecentre de recyclageau programme Callet Canada uniquement).revendeur ou le ceproche, appelezrendez - vous sur
	Les batteries lithiumHEB (batterie hauteet les batteries Flexou plus, peuventn'importe quel conceparticipant au programHEB. Pour trouverrevendeur le pluswww .hebattery .org

Si vous participant sur le peut mentionné outil/matérie responsable

Hors votre plus de

de ba

les cer atte

entre r erie.

ens

États eigner

mer

de nts

[Non-Text]

- Unis répar

atic

Remisage

Important:

le chargeur

comprises

détruire Caractéristiques

Important: aucun

alitén an ou

distributehargez

diede stage

batterie

déchargée.

service,

peuvent gauche

LED _ds^q

de la batteries

2Recycle Débranchez

Debranche Pour (outrement :

(autremparticipant

le 1 secuote) - 822

www après call2recycle. org utilisation.

• Deparrassez ion qui energie)

- Force remisez

e laissant recyclées

onnaire

Lorsque

Call2Recyclela

le concessionnaire la clé

proche, batterie

sécuri

hors

- vous

sur portée

• T enez

l'écaî

chimiques

recyclage

Pour

site

réduire du

serv

ce les

[Non-Text]

risques

anuelrangez de

véhicule informations

erie. Serrez

toutes

les

fixation

•et Rangez

batterie

Canada,

machinequillez

Entretien

Périodicité

Si cette

votre

des

entretiens

machine

concessionnaire

nécessite

Dépistage des défauts

Ef	fectuez	uniquement			les	opérations	décrites
doit	être	réalisé	par	un	centre	d'entretien	agre
problème		vous	- même.

Problème	Cause	pésitive	corrective
La machine ne démarre La installée batterie pas dans n'est2. La batterie n'est3. La batterie est4. La machine présente Contactez réparateur un autre un concéplètement2. La batterie n'est2. La installée dans 2. Eplavez parfaitement remettez l'outils dans l'outil, en complètement2. La batterie n'est2. La machine est 1. Charitéz de la battebatterie chargez - la complètement2. Les évents sont bouchés.2. La batterie se décharge La température supérieure ou température appropriée et 40 °C.2. La machine est surchargée. tondez plus lentement.	1. Rapiez parfaitement batterie la planchine dans la machine, soin de l'insérer complètement. pas chargée. chargez - la. endommagée présente Contactez réparateur un autre un agréé.	1. Rapiez parfaitement batterie la planchine dans la machine, soin de l'insérer complètement.2. La batterie n'est3. La batterie est4. La machine présente Contactez réparateur un autre un agréé.	1. Rapiez parfaitement batterie la planchine dans la machine, soin de l'insérer complètement.2. La batterie n'est3. La batterie est4. La machine présente Contactez réparateur un autre un agréé.
La machine ne fonctionne par intérmittaurédité.	1. La passacité sa pleine de est trop faible.2. La batterie n'est2. La batterie est surchargée. tondez plus lentement.	1. Charitéz de la battebatterie chargez - la complètement.2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2	1. Charitéz de la battebatterie chargez - la complètement.2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2
La machine puissance.	1. La passacité sa pleine de est trop faible.2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est	1. Charitéz de la battebatterie chargez - la complètement.2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2. La batterie n'est2	1. Charitéz de la battebatterie chargez - la complètement.
La batterie se décharge La température supérieure ou température appropriée et 40 °C.2. La batterie est surchargée. tondez plus lentement.	1. Placez la batterie batterie inférieure la température la plage et 40 °C.2. La batterie est surchargée. tondez plus lentement.	1. Placez la batterie batterie inférieure la température la plage et 40 °C.2. La batterie est surchargée. tondez plus lentement.	1. Placez la batterie batterie inférieure la température la plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées surchargées de plage et 40 °C.
Le chargeur de batterie La température supérieure de température appropriée et 40 °C.2. La batterie est surchargées surchargées de plage et 40 °C.	1. Débrand chargeur de la placez ou et inférieure - le dansa température est 40 °C.2. La batterie est surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées de plage et 40 °C.	1. Débrand chargeur de la placez ou et inférieure - le dansa température est 40 °C.2. La batterie est surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées de plage et 40 °C.	1. Débrand chargeur de la placez ou et inférieures surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées de plage et 40 °C.
La machine n'avance n'est2. La batterie est surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées de plage et 40 °C.	1. Le système automatique-d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropécteze d'autopropéroacteur de endommagée.	1. Debranch chargeur de la placez ou et inférieures surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batterie est surchargées de plage et 40 °C.2. La batteria de la placez ou et inférieures surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batteria de la placez ou et inférieures surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batteria de la placez ou et inférieures surchargées surchargées de plage et 40 °C.2. La batteria de la placez ou et inférieures surchargées surchargées de plage et 45 °C.2. La batteria de la placez ou et inférieures surchargées surchargées de plage et 45 °C.2. La batteria de la placez ou et inférieures surchargées surchargées de plage et 45 °C.2. La batteria de la placez ou et inférieures surchargées surchargées de plage et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'insérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria de l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria des l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria des l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria des l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria des l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria des l'sinsérer et 45 °C.2. La batteria des l'sinsérer et 45 °C.2. La battery de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeUR de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeour de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeu de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeura de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargecur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la charge nur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la charge cur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargepur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeup de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeuri de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeurs de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeур de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeurr de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeurlde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeurde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeURde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeourde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeburde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargecurde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la charge nurde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeurusde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeUrde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la charge URde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la charge Urde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la charge urde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargefurde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeumde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeunde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeurrde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeurarde la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeuraulela chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de la chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de La chargeur de L'assurance (L'assurance)

Problème Cause possible				Mesure corrective
La machine émet un bip sombre La batterie n'est pas chargée. 1. Enlevez la batterie de la machine et chargez - la.2. La machine n'est2. N'incline pas dans pas une sûre pour l'utilisation.excessivement3. La machine est surchargée.tondez plus lentem4. La machine présencesayez un les autre autre problème électrique.de dépannage continue de retent un concessionnaire
pas satisfaisante.		1. La lame est émoussée. La qualité2. Des débris sont plateau de coupe.2. Nettoyezés le des
Le ramassage est1. réduit machine ou insatisfaissent. surchargée.2. Les ouïes de ventilationNettoyez du le babac sont bouchées.et une brosse
		1. La lame est émoussée. La tonte2. Le plateau de coupe2. Conteettez endommagé. un de réparateur agréé.
La machine vibre.		1. La lame est faussée	1. Examinezdommagée. la nécessaire.

finne en forhandler elle

F. ARE indikerer en ditt.