YPVP2 - Lecteur mp3 SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YPVP2 SAMSUNG au format PDF.
| Type de produit | Lecteur MP3 / Enregistreur vocal numérique |
| Marque | Samsung |
| Modèle | YP-VP2 |
| Dimensions (L x H x P) | 35,0 x 110,0 x 11,9 mm |
| Poids | 58,3 g |
| Alimentation | Batterie lithium-ion intégrée, charge via USB ou adaptateur secteur (DC 5,0 V, 500 mA) |
| Capacité de stockage | 2 Go ou 4 Go selon version (mémoire interne) |
| Extension mémoire | microSD / microSDHC jusqu'à 16 Go |
| Formats audio pris en charge | MP3, WMA, WAV (PCM) |
| Fonctions principales | Enregistrement vocal, lecture musique, radio FM, enregistrement FM, SoundAlive, lecture à vitesse variable |
| Modes d'enregistrement | RAW (WAV), HQ, SQ, LQ (MP3) ; jusqu'à 520 h en LQ avec 2 Go |
| Microphone intégré | Oui, avec modes scène (interview, musique, conférence) |
| Haut-parleur intégré | Oui, mono 0,64 W |
| Sortie casque | 20 mW/canal (sous 16 Ω) |
| Autonomie de lecture | Jusqu'à 50 h (casque), 30 h (haut-parleur) |
| Autonomie d'enregistrement | Jusqu'à 35 h (LQ, mode conférence) |
| Radio FM | Oui, avec 30 présélections, enregistrement FM |
| Connectivité | USB 2.0 (micro-USB) |
| Fonctionnalités supplémentaires | Bookmark, répétition de section (A-B), VOR (enregistrement activé par la voix), AGC, réducteur de bruit |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques |
| Sécurité | Verrouillage des touches, limitation du volume casque, arrêt automatique |
| Accessoires inclus | Casque, câble USB, adaptateur secteur, CD d'installation, guide rapide |
FOIRE AUX QUESTIONS - YPVP2 SAMSUNG
Questions des utilisateurs sur YPVP2 SAMSUNG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lecteur mp3 au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YPVP2 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YPVP2 de la marque SAMSUNG.
MODE D'EMPLOI YPVP2 SAMSUNG
YP-VP2
录音笔
使用说明书
无穷想象 无限可能
感谢您购买三星产品。
要获得更为全面的服务,请到以下网站
注册您的产品:
www.samsung.com/register


使用此说明书
根据不同的固件安装,说明书中某些内容可能会与录·音笔不同。有些内容可能会有改变,恕不预先通知。
在说明书中您的录音笔和屏幕的说明可能不同。
此说明书根据 • Windows XP 操作系统设置的,根据使用者操作的不同可能会有所不同。
此产品提供的声音文件,壁纸和图像是授权三星与各·用户限制使用的,商业或其它目的使用这些资料是侵犯著作权。三星对这些违法使用不负任何责任。
请看“疑难解答”查看解除疑难的方法。

说明书中的图标使用
| 图标 | 描述 |
| 参考 | 参考,使用提示,或者附加信息 |
| 注意 | 安全警告及预防 |
| < > | 屏幕中的菜单名称或文本;例如:<是> |
版权
版权 © 2011三星电子
此说明书受国际版权法保护,没有三星电子授权许可,说明书中的任何部分不允许重新印刷、发行、翻译及传播,不允许以任何电子或机械的手段包括照相、复制、录象等形式储存和恢复系统等。
商标
SAMSUNG 和 SAMSUNG 标识 SAMSUNG 是三星电子有限公司已注册的商标。
安全信息
此说明书描述怎样恰当使用您的录音笔。为了避免可能造成对录音笔及自身的损害,请仔细阅读。请特别注意以下的安全警告注意事项:
注意
请注意以下情况可能会对您或他人造成死亡或严重的伤害。
雷雨天气时,请勿使用录音笔。否则,容易造成录音笔故障或受到电击。
过长时间使用耳机或头戴式耳机有可能导致听力严重受损。
若长时间听音乐的声音超过 85 分贝,听力将会受到不良影响。声音越大,听力受损程度越严重。日常对话的声音为 50 至 60 分贝,而在喧哗的路上的噪音强度约为 80 分贝。
强烈建议使用者将音量调至中等,中等音量通常在最高音量的 2/3 以下。
如果出现耳鸣现象·,请调低音量或停止使用耳机或头戴式耳机。
当您在喧闹的环境中步行或驾驶可能会转移您的注意力并造成事故。
当您在开车或骑自行车或摩托车时请勿使用耳机。
否则,可能导致严重的交通事故。而且有些地区的法律禁止这些行为。
在路上,尤其是在人行道上使用耳机有可能导致严重的事故。
请使用三星公司提供或认可的附件。
当录音笔悬挂在脖子上时,小孩、中老年人和老年人要保持颈绳的距离,防止·窒息。
安全信息
如果发现录音笔或电池有冒烟、有异味、不正常的·噪音时,请停止使用录音笔并联系三星服务中心,此情况可能造成火灾和伤害。
如果您的手是湿的请不要触摸录音笔或电源线,可能会导致电击。
请勿弯曲或折断电源线,此情况可能导致火灾或电击。
录音笔不能放在发热器、微波炉、热的烹饪设备或高电压器附近,过多的热量或电压可能导致产品破裂,爆炸或火灾。
请在有禁忌的地方关闭录音笔。
录音笔可能干扰电子信号。
当飞机起飞时请关闭录音笔。
录音笔可能干扰飞机电子导航系统。
在医院里请关闭录音笔。
请遵守医院里所有规定,录音笔可能干扰医疗设备。
请勿在燃料,易燃的化学用品或爆炸性的原料附近·使用录音笔。
请在存在爆炸隐患的环境中遵守相应的规则,指示,警告。在给汽车,摩托车,船等供应燃料时请关闭录音笔。
请避免录音笔及所有附件暴露在小孩子和动物面前,小孩子和动物可能损坏录音笔或电池,然后引起爆炸。
细小的零件可能导致小孩子或动物窒息。
您不能直接在日光下观看屏幕,可能会伤害您的眼睛。
安全信息

警告
在以下情况下可能对您或录音笔造成损害。
请勿自行拆卸,修理或改装录音笔。
为了安全起见,进行运动或散步时请确保耳机连接线不会挂到手臂或其他周围物体上。
请勿使录音笔受潮或进水。• 如果录音笔浸水, 请不要开机以免您受到电击。
请勿使录音笔或电池接触液体,此录音笔内有与液体接触的标签。因进入液体的而造成的损坏恕不保修。
请勿将录音笔置于温度高于· 95°F (35°C)的环境中,例如蒸气房或停下来的汽车车厢内。
请勿在潮湿·,灰尘多,或者受污染的环境中使用或储存录音笔。在此环境中使用或储存录音笔可能引起火灾或者电击。避免任何异物或灰尘进入录音笔。
请勿使用已破裂或坏掉屏幕的产品。坏掉的玻璃或丙烯酸可能会伤害您的手或脸。请到三星服务中心更换屏幕。粗心操作导致的损坏将不能保证。
请务必备份重要的资料。请注意,三星公司对数据丢失不承担任何责任。
保护您的录音笔,请勿猛然撞击及粗鲁的操作。请勿将重物置于录音笔顶部。
请勿将录音笔放置或储存在不安全的倾斜面,不小心坠落可能会摔坏录音笔。
请让孩子了解怎样正确的和安全的操作录音笔。不正确的使用录音笔可能引起录音笔损害或伤害。
请勿在音箱,大的电场,强的磁场区域,高压线或通讯发射装置附近使用录音笔。这些产生的电磁波可能会引起录音笔故障。
安全信息
切勿弄湿录音笔,切勿使用苯或稀释剂等化学物·清洗录音笔。否则有可能导致火灾,电击或使录音笔受损。
请勿让录音笔粘上油漆或胶水。USB 连接线有可能被粘住或触摸屏可能不能正常工作。 如果您对录音笔的油漆或金属部分过敏,您可能会感觉到皮肤瘙痒,湿疹或红肿,如果这样请停止使用录音笔或询问医师。
请勿把录音笔放在衣服口袋或腰间,如果您摔倒可能会受伤或损害录音笔。
请勿将录音笔放在有磁性的物体附近。• 录音笔暴露在有磁场的区域可能造成事故或电池漏电。 在磁场区域磁条卡可能会被破坏。磁条卡,包括信用卡,电话卡,银行存折和登记证。
在公共场合使用录音笔时,请注意不要影响到他人。
请使用柔软的,干净的布料擦拭录音笔,不能使用强烈的化学用品或清洁剂清洗录音笔。
请小心在电子装置附近使用录音笔。大部分电子装置都会发射无线电频率信号,录音笔可能会干扰其它的电子装置。
录音笔可能会干扰其它的电子装置,例如医疗设备,起搏器,助听器与汽车装备等。
请勿将录音笔暴露在废气或者蒸汽的环境下,可能·引起录音笔变形或故障。
请勿将录音笔用作它用。
安全信息

使用电池注意事项
如果发现漏泄,气味或冒烟,请立即关闭录音笔并联系服务中心。电池可能引起爆炸或火灾。
请使用三星电子认可的充电器和 • AC 适配器,其它产品可能引起爆炸或火灾事故。
请勿使充电器或电池短路。
请不要在热地板或电热毯附近使用录音笔。电池可能会引起爆炸或火灾事故。
电池不能暴露在过热的地方,如阳光、火或其它类似的位置。
请不要撞击或刺破电池,可·能会引起爆炸或火灾。
请不要将电池与硬币,钥匙和项链等金属物体一同保存,如果电池被金属物体短接,电池可能被损坏,变形或故障。也可能会导致火灾。
在浴室不能使用录音笔,水和液体可能会损害录音·笔的零件和电路。
录音笔和电池可能出现故障,引起火灾和爆炸。
请在建议 -5 35^ ( 23^ 95^ ) 和 20 80% 的温度和湿度内使用录音笔。
电池不能过量充电。
电池充满电后请拔下充电器。
长时间不使用录音笔时,请您一个月充一次电,给电池放电可能会缩短它的使用寿命,电池最终可能会出现故障,起火,甚至爆炸。

录音笔特性

根据不同的录音质量提供不同的录音时间。

SoundAlive™ 将音乐带进了您的生活。

根据原始的声音质量调节播放速度!

高性能的内置扬声器提供高质量的声音效果。

根据外界不同的环境设置麦克风的功能。

随时聆听您喜爱的广播电台。

目录

natural_image
Illustration of a gift box with red ribbon and a small box, surrounded by sparkles (no text or symbols)8 使用基本功能
8 检查附件
9 您的录音笔
11 电池充电
12 连接计算机
13 开机及锁定按键
14 从主菜单屏幕中访问菜单

15 管理文件
15 下载文件
15 计算机配置需求
15 安装 Kies
16 使用 Kies 下载文件
17 将录音笔作为移动硬盘下载文件
18 断开录音笔与计算机的连接
19 插入记忆卡 (选项)
20 我的文件

目录

21 语音录音和播放
21 语音录音
21 录制语音
23 使用语音录音选项
24 聆听我的录音和音乐
24 聆听一个想要的文件
27 插入书签
28 使用播放选项
29 麦克风模式设置

30 聆听 FM 广播
30 FM 广播
31 保存广播电台
32 使用 FM 广播选项

33 自定义设置
33 设置

35 附录
35 录音笔的维护
36 疑难解答
38 产品规格
39 许可证
使用基本功能
学习录音笔的基本操作。
检查 附件
请检查您的产品盒内是否含有以下附件:

录音笔

耳机

USB 连接线

旅行充电器

安装CD

快速指南

参考
说明书中提供的附件可能与实物存在差异,请以实物为准。您能够从当地的三星经销商中获得附加的配件。
您的录音笔

使用基本功能 > 您的录音笔
按键功能
| 按键 功能 | ||
| 录音 | 开始语音录音·暂停语音录音· | |
| 停止 | 停止语音录音·暂停播放音乐或广播· | |
| 菜单 在当前菜单里选择打开一个可用列表 | ||
| 返回 | 返回上一级屏幕·返回主菜单屏幕(按住) | |
| ∅/HOLD | 电源/锁定 | 开机或关机·(按住)锁定键· |
| FOLDER BOOKMARK | 文件夹/书签 | 选择一个文件夹储存语音文件·添加书签·(按住) |
| ·A→B | 段落重复 重复段落 | |
| DIVIDE/DEL | 分段/删除 | 分段已录制的文件·删除已选择文件·(按住) |
| REPEAT | 简易重复 重复前3秒内容 | |
| 按键 功能 | ||
| 导航/选择 | ||
| 在屏幕上向上、向下、向左、向右滚动。 | ||
| 选择亮的菜单或选项·(中心)开始或暂停播放· | ||
| 调整音量(上/下) | ||
| 跳至上一个·/下一个文件(左/右) 向后/向前搜索 (按住) | ||
| 采访模式 向上滑动打开采访模式 | ||
| 音乐模式 滑动至中间打开音乐模式 | ||
| 会议模式 向下滑动打开会议模式 | ||
| RESET | 重新设置 重新设置录音笔 | |

参考
如果您的录音笔处于死机或无反应状态,请用一个尖的物体(例如笔尖)插入重新设置孔。系统将会初始化。
电池充电
当您第一次使用或很长时间没有使用本录音笔时,请先进行充电。

注意
本录音笔使用内置锂电池不可以随意拆换。关于此电池的更换,请联系您的供应商。
1 将旅行充电器(USB)的末端连接至录音笔的USB端口。
2 将旅行充电器的另一端电源插头连接至壁装电源插座上。

natural_image
Line drawing of a handheld electronic device connected to an electrical outlet (no text or symbols present)充电时间 大约 3 小时
关于电池
请在 5^ \~ 35^ ( 41^ \~ 95^ ) 的温度范围内进行充电或储存。
电池充电时间不要超过·12小时。过量充电或充电不足都将会缩短电池的使用寿命。
根据使用录音笔的方法不同,实际电池寿命可能不同或者比说明的寿命短。

参考
请勿使用单独的 • AC 充电器充电,这可能导致录音笔不能充电或正确操作。
连接计算机
连接录音笔与计算机,将您录制的文件传送到计算机,然后在计算机上编辑。同时也可以下载音乐文件或电池充电。
1 将USB连接线的末端(小头)连接至录音笔的USB端口。
2 将USB连接线的另一端连接至计算机的USB端口上。

natural_image
Line drawing of a handheld electronic device connected to a cable, with a separate vertical panel showing a switch (no text or symbols present)参考
计算机的性能不同,充电时间可能不同。
如果您将录音笔连接到便携式电脑上充电时,请确保便携式电脑是处于充满电的状态或已经与外部电源连接。
开机及锁定按键
开机或关机
按住 ① 开机或关机。

natural_image
Illustration of a digital camera with dual monitors and control buttons (no text or symbols)
参考
如果在• 5 分钟内没有使用录音笔,录音笔将会自动关闭。
锁定或解除锁定键
当语音录音或播放文件时,锁定按键防止不必要的操作。
按 ①/HOLD 锁定或解除锁定键。

参考
当按键锁定时,屏幕顶部将会出现

从主菜单屏幕中访问菜单
从主菜单中选择菜单。
当您打开录音笔时,显示主菜单屏幕,您可以运行您想要使用的功能。

▲ 主菜单屏幕
1 在主菜单中,使用 ☐ 滚动到您想要的菜单然后按 ☐。
2 使用您选择的菜单。
3 按 返回到上一个屏幕。
- 按住 返回到主菜单屏幕。
管理文件
下载文件到录音笔,搜索或删除储存在录音笔的文件。
下载文件
从计算机中选择下载文件。

注意
为了避免损害录音笔及破坏文件,请不要在文件传送中断USB连接线。
计算机配置需求
| CPU 奔腾 1.8 GHz 或更高 | |
| 操作系统 | Windows XP SP 2 或更高/Vista/7 |
| 其他 | 分辨率• 1024 X 768 (600) 或更高1 GB RAM•500 MB • 可用硬盘空间或更多.Net Framework 3.5 SP1 • 或更高Microsoft DirectX 9.0C • 或更高 |
安装 Kies
1 在 CD-ROM 驱动器中置入所提供的安装CD。
2 点击
- 根据说明开始安装。
- 开始安装
,当安装完成时在桌面上自动创建图标。

参考
在安装
将安装·CD插入到一个垂直方向的CD-ROM驱动器时,请小心置入。在安装
管理文件 > 下载文件
使用 Kies 下载文件
您可以很方便的使用 Kies 下载音乐文件。

参考
Kies 为了提高性能将会经常的升级。Kies 的一些功能可能会改变,恕不预先通知。
1 使用 USB 连接线连接录音笔与计算机。
- 请参考第12页录音笔与计算机连接。
- 当录音笔与计算机连接,自动运行 Kies。
2 在Kies 小工具栏里,点击

3 在内容管理的顶部,点击

4 在窗口左上方,点击

5 选择您想要的文件夹或文件。
- 已储存的文件列表在计算机上出现。
6 选择文件然后在窗口的右下角点击

- 所选择的文件已拷贝到录音笔上。

参考
当连接计算机时,不能使用录音笔。
如果录音笔处于低电量状态,录音笔将会先充电几分钟·然后再与计算机连接和 Kies 运行。
将录音笔直接连接到计算机的·USB端口上。如果您通过USB hub或USB延长线连接,你的录音笔可能不能工作。
请使用·FAT32系统在计算机上格式化您的录音笔。在Windows Vista/7,点击<还原设备的默认值>然后格式化您的录音笔。
管理文件 > 下载文件
将录音笔作为移动硬盘下载文件
1 使用 USB 连接线将录音笔与计算机连接。
2 在计算机上,打开 <我的电脑> 然后打开
3 选择您想要的文件夹。
4 计算机里选择音乐文件拷贝到录音笔。


参考
计算机上的文件顺序将会与录音笔上的文件顺序不同。· 您的录音笔通过 DRM (数字版权管理) 系统文件保护来限制播放。
什么是DRM?
数字版权管理 (DRM) 是为了防止非法使用数字内容与保护版权所有利益与权利的技术与服务。
管理文件 > 下载文件
断开录音笔与计算机的连接
为了避免在断开录音笔与计算机的连接时而造成数据丢失或损坏录音笔,请认真遵守下面步骤:
例如: Windows XP
1 在 Windows 任务栏中点击。

2 点击弹出的信息。

3 点击 window 任务栏弹出您可以安全移除录音笔窗口。
4 断开录音笔的USB连接线与计算机的连接。

注意
为了避免损害录音笔及破坏文件,在文件传送过程中请不要断开 USB 连接线的连接。
当计算机正在播放录音笔的文件时,请不要断开录音笔的连接。确保停止播放后再断开录音笔与计算机的连接。

natural_image
Illustration of a smartphone with earphones and a microphone, no text or symbols present插入记忆卡(选项)
插入记忆卡(选项)您可以在您的录音笔中播放存储在记忆卡中音乐文件。
1 打开记忆卡槽盖并插入记忆卡。
请按照记忆卡所标识的方向插入记忆卡。



natural_image
Diagram showing a padlock icon with a prohibition symbol and an arrow pointing to a device (no text or labels present)2 将记忆卡推入记忆卡槽中直到记忆卡所在的位置完全锁住。
- 当记忆卡正确插入后,将显示在主菜单屏幕的顶部。
3 滚动通过文件列表。
4 选择您想要的文件。
警告
- 您的录音笔兼容microSD™或microSDHC™1GB至16GB的记忆卡。(请仅使用与您的录音笔兼容的记忆卡,有些记忆卡可能与您的录音笔不兼容。)请不要以错误的方向插入记忆卡。
当您在使用您的录音笔时请不要移去录音笔中的记忆卡。
请备份保存在记忆卡中的重要的数据,制造商不能保证您在使用中有可能引起数据的丢失。
移至记忆卡
取下录音笔的卡槽盖,轻轻地推在记忆卡槽中的记忆卡,然后将记忆卡从记忆槽中拉出来。

我的文件
从录音笔中的文件夹里搜索文件和删除文件。
搜索文件
1 在主菜单中,选择
2 从列表中选择一个文件夹。


3 滚动文件列表。
4 选择您想要的文件。
删除文件
1 从列表中选择一个文件夹。
2 选择您想要删除的文件。
3 按住 DIVIDE/DEL
4 从弹出的窗口中选择 <是>。
语音录音和播放
您可以录制语音,播放录音及音乐文件。
语音录音
您可以用录音笔记录您的谈话、会议、演讲及其它。
录制语音

1 在主菜单上,选择
2 按选择保存录音的文件夹。
3 按
- 录音开始。
- 按 暂停录音。
4 按停止录音。
按停止录音。
录音文件将会自动保存。
5 选择 <是> 播放录音文件。
注意
录音时,请勿靠近耳机,否则您的录音文件可能有杂音。·请勿保存那些有刻录到其它设备的受版权保护的资料,例如·PC,在没有经版权拥有者许可的情况下,不要把资料分发给其他人,这样做会违反版权法,对于用户非法使用带版权保护的资料引起的问题三星概不负责。
语音录音和播放 > 语音录音

参考
- 在电源关闭的时候,按住键打开录音笔开始录音。在电量很低的时候,您不能记录语音备忘录。
- 一个语音文件夹能保存·400个文件。
- 已记录的文件将保存在
→ 。 - 您可以使用外部麦克风(可选择的, Φ3.5)进行语音录音, 或者通过line-in线(可选择的, Φ3.5)连接外部装置录制音乐。当您连接时, 屏幕显示
录音时间
| 录音质量 | 容量 | |
| 2GB 4GB | ||
| RAW | 大约.6小时 大约.12小时 | |
| HQ | 大约.43小时 大约.86小时 | |
| SQ | 大约.130小时 大约.260小时 | |
| LQ | 大约.520小时 大约.1040小时 | |
语音录音屏幕

序号 描述
| 1 | 录音/待机/暂停 |
| 2 | 录音文件夹 |
| 3 | 录音时间 |
| 4 | 录音 dB |
| 5 | 麦克风模式I:采访模式J:音乐模式M:会议模式 |
| 6 | 语音录音菜单-SQ:录音质量VOR:VORNR:降噪AGC:AGCPRE:预录 |
| 7 | 录音文件名 |
| 8 | 剩余录音时间 |
语音录音和播放 > 语音录音
使用语音录音选项
1 在录音待机模式中按
2 使用下列一个或多个选项:
| 选项描述 | |
| 录音质量 | 您可以选择语音录音质量。请查看"录音质量"。- RAW:在最好的质量情况下录音。(WAV)- HQ (高质量):在高质量情况下录音。(MP3)- SQ (标准质量):在标准质量情况下录音。(MP3)-LQ (低质量):在低质量情况下长时间录音。(MP3) |
| VOR(声控录音) | 当有声音时开始录音,没有声音时录音暂停的灵活录音功能。 |
| 降噪 | 录音模式很明显的减少周围的环境噪音或喧闹声的等级。 |
| AGC(自动增益控制) | 为了优化录音期间的敏感度,AGC能够自动控制麦克风水平。 |
| 录音灵敏度 | 为低声音录音使用灵敏度。 |
| 预录 在实际录音之前插入5秒的缓冲器。 | |
录音质量
| 录音质量 | 麦克风模式 | |
| 采访模式 音乐模式 会议模式 | ||
| RAW | 705 kbps 1411 kbps 705 kbps | |
| HQ | 96 kbps 192 kbps 96 kbps | |
| SQ | 32 kbps 64 kbps 32 kbps | |
| LQ | 8 kbps 32 kbps 8 kbps | |
聆听我的录音和音乐
播放录音笔上的录音文件或音乐文件。
聆听一个想要的文件
1 在主菜单上,选择。
2 选择一个您想要的文件夹。
3 选择一个录音文件或音乐文件播放。
4 通过使用按键控制播放,请看"播放屏幕"。
| 说明 操作步骤 | |
| 跳至上一个或下一个文件 | 按 📄/回• 文件播放3秒钟后按 📄,重新播放。 |
| 向前或向后搜索 | 按住 📄/回 |
| 停止或继续播放 | 按 📄 |
语音录音和播放 > 聆听我的录音和音乐
录音播放屏幕

| 序号 | 描述 |
| 1 | 播放状态 |
| 2 | 当前文件夹 |
| 3 | 文件名 |
| 4 | 已播放时间 |
| 5 | -NOR:当前SoundAlive→N:重复模式-VOP:VOP-X1.0:播放速度 |
| 6 | 文件序号/文件总数 |
| 7 | 播放进度条:▼是您标记的文件播放点的书签。 |
| 8 | 总的播放时间 |
音乐播放屏幕

文件分段
当播放录音文件时,按DJVI此文件在您按按键点分成两段,您可以将此两段分开保存。

参考
在录音时您同样可以分段及保存段落。总的录音长度大于3秒时,才能进行分段。
语音录音和播放 > 聆听我的录音和音乐
重复一个文件的段落
您可以选择文件的一个段落重复播放。
1 在您想要重复段落的开始点按 · A_0 B 在屏幕顶部 显示及颜色变化的进度条。
2 在您想要重复段落的末端按 A。B
• A·B 显示在屏幕顶部。
语音重复有标记的段落。
3 取消重复,再按 · A_c B

参考
您可以在开始点播放3秒钟之后设置结束点。
使用简易重复
当聆听音乐或录音时可以向后3秒跳跃。当聆听文件时,按REPEAT重复3秒前播放的段落。

参考
文件开始3秒钟之内按 REPEAT,将从开始点重复播放。
设置 SoundAlive
选择适当的声音音效。
1 在播放期间,按
2 选择
3 选择想要的声音效果

参考
- 如果您选择 <自动>, 录音笔将会搜索曲目信息 (ID3 标签) 及自动选择适合音效。
- 选择特有的均衡器,选择<用户设置>。
例如: 设置您自己的均衡器 <用户设置>
1 选择
2 选择模式和调整设置。

参考
只有连接耳机时,您才可以设置 SoundAlive。
语音录音和播放 > 聆听我的录音和音乐
插入书签
在您想要的点插入书签然后转至书签从有书签标记的点开始播放。
1 选择您想要的文件。
2 在播放期间,在您想要的点插入书签长按 FOLDER BOOKMARK
· 一个书签插入进度条上。

参考
每个文件可以设置 10 个书签,您最多能够设置 50 个书签。
删除书签

1 在主菜单中,选择
2 选择您想要删除的文件。
3 按住 DIVIDE/DEL
4 从弹出的窗口中选择 <是>。
移至书签点

1 在主菜单中,选择
2 选择一个书签文件播放。
3 聆听您的录音或音乐。
语音录音和播放 > 聆听我的录音和音乐
使用播放选项
您可以更改播放选项。
1 在播放期间,按
2 使用下列一个或多个选项:
| 选项描述 | |
| VOP*(音控播放) | 设置录音笔只在检测到声音或语音时播放。参考只有在正常播放速度下您可以设置。 |
| 播放模式 | 更改重复模式。 |
| 播放速度 | 更改播放速度。参考依据文件类型不同,调整的播放速度可能与实际速度不同。如果您选择非 ·速度,设置将关闭。 |
| SoundAlive | 选择适当的声音效果。 |
* 只适用于播放语音录音文件。

natural_image
Illustration of a smartphone with earphones, a microphone icon, and a notebook device (no text or symbols)麦克风 模式设置
根据外界环境使用麦克风转换模式调整设置。
您可以通过麦克风模式向上或向下转换至采访模式,音乐模式和会议模式。

聆听FM 广播
您可以聆听及录音 FM 广播。
FM 广播
您能够聆听及录音 FM 广播,也可保存广播电台。

参考
录音笔必须连接耳机聆听 FM 广播。耳机作为广播天线使用。
1 在主菜单中,选择

2 按 浏览广播电台。
- 在广播频率范围内按滚动。
- 按住自动扫描可用电台。
3 聆听 FM 广播。

1 广播模式 (手动模式/预置模式)
2 当前位置的频率
静音显示
按 FM 广播静音或解除静音。
4 频率条

参考
根据您当前区域的信号强度和传送条件,FM广播可能无法达到恰当的频率位置。
使用附加应用 > FM 广播
录音 FM 广播
您可以从 FM 广播电台中录制音频。
1 从 FM 广播屏幕中,按 ☐。
2 选择
- FM 录音开始。
3 按 停止录音。
- 此录音文件将自动保存。
3 选择<是>播放录音的文件。
- 播放已录音文件之后,显示FM广播屏幕。
- 返回 FM 广播屏幕,选择 <否>。

参考
当电池处于低电量时不能录制·FM广播。
- 录音文件将保存在
保存广播电台
您能够保存喜爱的广播电台让您更方便的访问电台。
保存当前广播电台
1 在手动模式下,按
2 选择 <添加到预置电台>。
自动保存广播电台
您能够自动搜索存在的广播电台然后作为您喜爱的电台保存。最多能够保存30个广播电台。
1 在手动模式下,按
2 选择 <自动搜索>。
- 开始自动调台。广播电台位置保存在您喜爱的电台中。
聆听喜爱的广播电台
1 在手动模式下,按
2 选择 <切换到预置模式>。
3 选择您想要的广播电台。
使用附加应用 > FM 广播
使用 FM 广播选项
您能够使用 FM 广播更改选项。
1 从 FM 广播屏幕中,按
2 使用下列一个或多个选项:
| 选项 描述 | |
| 切换到预置模式* | 转换到预置模式 |
| 切换到手动模式** | 转换到手动模式 |
| 添加到预置电台* | 保存当前广播电台。 |
| 删除预置电台** | 删除一个保存的广播电台。 |
| 自动搜索 | 自动搜索然后保存存在的电台。(最多30个)。 |
| FM灵敏度 | 为FM广播频率设置接收灵敏度。 |
| FM录音 | 您可以录制FM广播。请查看33页。 |
| FM录音质量 FM 广播录音质量选择。 | |
| 选项 描述 | |
| FM 区域 | 根据您的地区重新调节频率。参考根据不同的地区,这些选项可能不起作用。如果您更改地区,则原先保存的电台将被删除。 |
仅可用于手动模式。 **仅可用于预置模式。
自定义设置
更改您的录音笔设置与参数选择一致。
设置
您可以更改您的录音笔设置。
1 在主菜单上,选择
2 您可以选择设置菜单。
| 菜单描述 | |
| 日期和时间设置 | 设置当前时间和日期。在数字单位上按 [IMAGE] 滚动更改时间和日期。保存时间和日期按 [IMAGE]。 |
| 显示照明时间 | 在没有使用录音笔状态下,设置屏幕待机时间。 |
| 休眠 设置预设的时间后将自动关机。 | |
| 语言(Language) | 为菜单显示设置语言。 |
| 蜂鸣声 当您按按键时,打开或关闭蜂鸣声。 | |
| 音量限制 | 为了保护您的听力,请设置耳机的限制音量。- <关闭>: 您能够调节需要的音量。如果您调节音量超过 16 等级然后重新启动录音笔,为了保护您的听力,录音笔音量将会在 15 等级开机。<打开>: 您不能设置音量高于15。 |
| 指示灯效果 设置指示灯打开或关闭。 | |
| 显示屏亮度 调整屏幕亮度。 | |
自定义设置> 设置
菜单 描述
显示屏对比度 调整屏幕对比度。
默认设置 将所有的设置为默认。
查看您的录音笔的系统信息。- <固件版本>: 查看录音笔所安装的固 件版本。 <存储空间>: <可用> 显示剩余内存容 量及 <全部> 显示总内存容量。
关于

参考
关于内置内存
1GB=1,000,000,000 字节:由于内部固件会占用部分内存,所以实际可用内存小于标示的容量。
3 设置与您的参数匹配的设置。

natural_image
Illustration of a smartphone with earbuds, a microphone icon, and a phone connected to a notebook (no text or symbols)附录
查看录音笔的维护,产品规格及疑难解答。
录音笔的维护
认真阅读下列关于录音笔清洁,储存或放置的方法。

清洁
当录音笔弄脏时,用干燥布料轻轻擦干净。
切勿清洗录音笔的表面。否则可能导致损坏或影响录音笔的性能。
不能使用强烈的化学物质和清洗剂清洗录音笔。

储存
将录音笔储存在通风的地方。

放置
包装材料及电子设备分开放置。
包装材料包括纸及两种类型的外壳·(PC, PE)。
疑难解答
如果您在使用录音笔中出现一些故障,请先参阅以下方法。如果出现不能解决的故障,请联系服务中心。
| 问题 | 解答方法 |
| 不能开机。 | 电量不足时,将不能开机。请重新充电后•再开机。按重新设置孔重设录音笔。• |
| 按键不能操作。 | 请检查按键是否被锁定。•请确保是否按了正确的按键或图标,然后•重试。按重新设置孔重设录音笔。• |
| 屏幕不显示。 | 在阳光射下,屏幕亮度可能不明显。•如果在<显示照明时间>设置的时间过后,屏幕将自动关闭。 |
| 录音笔自动关机。 | 如果您在暂停播放后5分钟内没有使用录音笔,将会自动关机。 |
| 电池使用时间与说明书所述不符。 | 根据当前的声音模式或显示设置不同,电池•的使用时间可能不同。当产品处于过高或过低的温度环境中,有可能缩短电池的使用寿命。 |
| Kies不能工作。 | 请检查计算机是否满足配置要求。请参阅"计算机配置需求。" |
| 问题 | 解答方法 |
| 录音笔不能连接计算机。 | 运行 Windows 更新计算机系统。选择您想要升级的服务包然后升级。升级完成后,重启计算机然后再与录音笔连接。 |
| 文件传送速度太慢。 | 结束没有使用的所有程序。如果同时运行多个程序,文件传输速率可能会降低。 |
| 录音笔不能播放文件 | 请检查保存在录音笔的文件是否与录音笔•相兼容。请检查文件是否已被损坏。•请检查电池电量是否充足。• |
| 不能下载文件到录音笔。 | 请检查• USB 连接线是否正确连接。请断开连接后再重新连接。请检查是否内存已满。•按重新设置孔重设录音笔。• |
| 文件或数据丢失。 | 请检查文件或资料正在传送中,USB 是否断开连接。这可能造成数据丢失或录音笔发生错误。三星公司对于因这样的原因造成的数据或文件丢失概不负责。 |
附录> 疑难解答
| 问题 | 解答方法 |
| 在播放过程中显示异常的播放时间。 | 请检查当前播放的文件是否为 VBR (Variable Bit Rate 格式)。 |
| 显示异常的文件名。 | 在 更改语言。 |
| 录音笔发热。 | 正在充电时的录音笔会产生热量。这不会影响录音笔的寿命及功能。 |

natural_image
Illustration of a smartphone with earbuds, a microphone, and a remote control unit (no text or symbols)产品规格
| 产品名称 | YP-VP2 | |
| 额定电压 | DC 5.0 V, 500 mA | |
| 文件兼容性 | MPEG1 Layer3 (8 kbps~320 kbps, 32 kHz ~ 48 kHz)·MPEG2 Layer3 (8 kbps~160 kbps, 16 kHz ~ 24 kHz)·MPEG2.5 Layer3 (8 kbps~160 kbps, 8 kHz ~ 12 kHz)·WMA (48 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz~48 kHz)·WAV(raw format)· | |
| 支持的文件夹/文件数量 | 文件:每个文件夹最多1000个文件夹:每个文件夹最多100个 | |
| 耳机输出 | 20 mW/Ch. (France 5 mW/Ch.) (基于 16 Ω) | |
| 输出频率范围 | 40 Hz ~ 20 kHz | |
| 信噪比 | 89 dB with A LPF (基于 1 kHz 0 dB) | |
| 录音时间 | 35 小时 (基于默认设置,LQ模式,会议模式,显示关闭,噪音减少关闭,录音敏感度低) | |
| 播放时间 | 使用耳机最大 50 小时,使用扬声器最大30小时(基于默认设置,MP3 128kbps,音量:15,正常声音模式,显示屏关闭) | |
| 操作温度 | -5°C ~ 35°C (23°F ~ 95°F) | |
| 外壳 | 塑胶 | |
| 重量 | 58.3 g | |
| 尺寸(宽x高x深) | 35.0 x 110.0 x 11.9 (mm) | |
| Speaker | 电源输出 | 0.64W Mono |
| 阻抗 | 8 Ω | |
| 频率范围 | 20 Hz ~ 10 kHz | |
| FM 广播 | FM 失真度 | 0.8 % |
| FM 信噪比 | 45 dB | |
| FM 实用灵敏度 | 32 dBμ | |
* 为提高产品性能进行的产品升级等,本说明书的内容可能会有修正,恕不另行通知。
许可证
本产品使用说明书所述之产品已获得第三方知识产权许可。该许可权提供最终使用消费者按照许可的内容用于私人非商务用途。不得用于商务用途。该许可不适用除本产品外的其他任何产品。不允许不符合ISO/IEC 11172-3或ISO/IEC 13818-3要求加工的产品且与本产品一起使用或销售。该许可权仅用于消费者使用本产品进行符合ISO/IEC 11172-3或ISO/IEC 13818-3.的音频文件的解码和编码。产品的特性功能不符ISO/IEC 11172-3或ISO/IEC 13818-3.要求的不能授权许可使用。
开源公告
本产品包括一些免费公开的软件,请登录三星网站http://opensource.samsung.com查阅关于法律,不承诺,承认的准确条款及有用的公告。
SAMSUNG
如果您对三星产品有任何咨询或建议请与三星客服中心联系
电话:400-810-5858, 010-64751880
网址:www.samsung.com/cn
地址:北京市朝阳区利泽中二路2号B座二层
三星电子(北京)技术服务有限公司
邮编:100102

Halogen-free
无卤产品
Samsung's 无卤产品是按照 IEC 61249-2-21 标准,不含有氯,溴阻燃剂及 PVC (poly vinyl chloride) 物质的环保产品。此产品遵从 RoHS 指示,也限制使用危险物质 - 镉 (Cd),铅 (Pb),汞 (Hg),六价铬 (Cr+6)。
REV. 0.0