AWOTB - Ampli guitare KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accordeur chromatique clip-on
Marque	Korg
Modèle	AW-OTB
Plage de détection	A0 (27,5 Hz) à C8 (4186 Hz)
Précision	±0,1 centième (mode stroboscopique Type 6)
Hauteur de référence	A4 = 436-445 Hz (par paliers de 1 Hz)
Modes d'affichage	11 types (aiguille, ligne, cercle, stroboscopique, etc.)
Reconnaissance de tempo	Oui, de 80 à 160 bpm
Mise hors tension automatique	Oui, après environ 3 minutes sans signal
Alimentation	1 pile AAA (alcaline ou NiMH)
Autonomie	Environ 18 heures (utilisation continue, note A4, pile alcaline)
Dimensions (L x P x H)	51 x 64 x 71 mm
Poids	35 g (pile incluse)
Fixation	Pince pour tête d'instrument
Accessoires fournis	Guide de prise en main, 1 pile AAA
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas démonter. Utiliser uniquement des piles recommandées.
Pièces détachées et réparabilité	Pile AAA standard disponible dans le commerce. Pour réparations, contacter un service agréé Korg.
Informations générales	Conserve les réglages même hors tension. Utilisation sur instruments à cordes.

FOIRE AUX QUESTIONS - AWOTB KORG

Comment installer la pile ?

Ouvrez le couvercle du compartiment pile au dos de l'accordeur en tirant dans le sens de la flèche. Insérez une pile AAA en respectant la polarité, puis refermez.

Comment changer la hauteur de référence ?

Appuyez sur le bouton CALIB pour afficher la hauteur actuelle. Appuyez à nouveau pour la modifier (436-445 Hz par paliers de 1 Hz). Attendez 2 secondes pour valider.

Comment utiliser les différents modes d'affichage ?

Appuyez sur le bouton DISPLAY pour parcourir les 11 modes (aiguille, ligne, cercle, stroboscopique, etc.). Chaque mode offre une représentation visuelle différente de l'accord.

Comment fonctionne la reconnaissance de tempo ?

Appuyez sur le bouton TUNING/TEMPO pour activer le mode tempo. Jouez un rythme régulier sur votre instrument, l'accordeur affiche le tempo en bpm (80-160).

Que faire si l'accordeur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment accorder une guitare ?

Fixez l'accordeur sur la tête de la guitare. Jouez une corde à vide. Ajustez la mécanique jusqu'à ce que l'affichage indique l'accord correct (par exemple, E, A, D, G, B, E).

Que signifie le clignotement de l'indicateur de pile ?

Le clignotement indique que la pile est presque plate. Remplacez-la rapidement par une pile neuve pour éviter une perte de précision.

Comment fixer l'accordeur sur l'instrument ?

Ouvrez la pince et placez-la sur la tête de l'instrument, en veillant à ne pas forcer. L'accordeur capte les vibrations de l'instrument pour un accordage précis.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles AAA NiMH rechargeables. L'autonomie peut être inférieure à celle des piles alcalines.

Quelle est la différence entre l'AW-OTG et l'AW-OTB ?

L'AW-OTG offre la reconnaissance d'accords (affichage du nom de l'accord), tandis que l'AW-OTB propose la reconnaissance de tempo (affichage du bpm). Les autres fonctions sont identiques.

MODE D'EMPLOI AWOTB KORG

Manuel d'utilisation ( p.6)

Merci d'avoir besoin la CLIP-ON TUNER AW-OTG/ AW-OTB de Korg. Afin de pouvoir exploiter au moyen toutes les possibilités offertes par l'instrument, veuilles dire attentivement ce manuel.

Mise en place de la pile

Quand la pile est presque plate, l'indicateur de pile clignote a I'ecran pendant quelques secondes. Remplacecz la pile sans tarder, en veillant a utiliser une pile neue.

1. Ouvrez le couvercle du de la pile au dos de l'accordur, en tirant le couvercle dans la direction de la flèche.
2. Insérez une pile neue dans le compartment de la pile en respectant les indications de polarité, puis refermez le couvercle.

Fixation sur l'instrument et plage de manoeuvre de l'accordeur

L'AW-OTG/AW-OTB détermine l'accordage en captant les vibrations de l'instrument. Veillez donc à fixer l'AW-OTG/AW-OTB sur la tete de votre instrument pour garantir un accordage fiable. En outre, vous pouvez déplacer et manoeuvrer l'AW-OTG/AW-OTB comme bon vous semble pour une lisibilité parfaite de son écran. Vous risquez d'endommager I'AW-OTG/AW-OTB si vous le manipulez avec une force excessive ou si vous tentez de le manipuler en dehors de sa plage de manoeuvre.

S'il vous plait, attachez soigneusement l'AW-OTG/AW-OTB à votre instrument. Le laisser attachependant un long moment peut rayer la surface de votre instrument. Selon divers facteurs tels que la nition, l'age et I'etat de I'instrument, il se pourrait que le systeme de xation a pince abime la nition de I'instrument.

Mise sous/hors tension

Appuyez sur le bouton d'alimentation pourmettre I'AW-OTG/ AW-OTB sous tension. Pourmettre I'accordeur hors tension, appuyez a nouveau sur son bouton d'alimentation.

Quand I'AW-OTG/AW-OTB ne recoit aucun signal pendant environ trois minutes, il se met automatiquehors tension (Mise hors tension automatique).

Accordage

1. Si nécessaire, changez la hauteur de reference et de mode d'affichage. Pour des détails sur ces réglages, voyagez les descriptions dans ce manuel.
2. Jouez une seule note et accordez la corde. L'indication d'accordage correct varie selon le mode d'affchage selectionné. ( Réglage du mode d'affichage)

Réglages de la hauteur de réference (*M)

Par défaut, la hauteur de référence est réglée sur 440 Hz. Vous pouvez changer la hauteur de référence.

1. Appuyez sur le bouton CALIB. La hauteur de reference s'affiche alors à l'écran.
2. Pendant que le réglage actuel est affiché à l'écran, appuyez sur le bouton CALIB pour changer la hauteur de référenc
3. Quand vous cessez d'appuyer sur le bouton pendant environ 2 secondes, le réglage actuel est appliqué et l'accordeur returne en mode d'accordage.

Reconnaissance d'accord (AW-OTG uniquement)

Une fonction de l'accordeur permet d'identifier l'accord joué.

1. Appuyez sur le bouton TUNING/CHORD pour activer le mode de reconnaissance d'accord.

Chaque pression sur le bouton TUNING/CHORD alterne

entre le mode d'accordage et le mode de reconnaissance d'accord.

1. Jouez un accord sur votre instrument. Le nom de l'accord s'affiche à l'écran.

Reconnaissance de tempo (AW-OTB uniquement)

L'accordeur identifie le tempo sur base du rythme joué.

1. Appuyez sur le bouton TUNING/TEMPO pour activer le mode de reconnaissance de tempo.

Chaque pression sur le bouton TUNING/TEMPO alterne entre

le mode d'accordage et le mode de reconnaissance de tempo.

1. Jouez un rythme à un tempo régulier sur votre instrument, en demi-temps ou en double temps, par exemple. Le tempo s'affiche à l'écran.

Réglage du mode d'affichage (*M)

Chaque pression sur le bouton DISPLAY change de mode d'affchage.

Type 1

Accordez la corde de sorte que l'aiguille du compteur soit au centre (). L'aiguille du compteur se déplace à gauche quand la hauteur est trop basse et à droite quand la hauteur est trop elevée.

Fréquence d'entrée

Trop bas. Juste. Trop haut.

Accordez la corde de sorte que la ligne soit droite. La ligne se courbe vers le bas quand la hauteur est trop BASSE et vers le haut quand la hauteur est trop elevée.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Type 3

Accordez la corde de sorte que le nom de la note la plus proche de la hauteur détectee s'affiche à l'écran. Accordez jusqu'à ce que le nom de la note soit correctement affiché. La moitié inférieure du nom de note se déplace de droite à gauche quand la hauteur est trop BASSE et de gauche à droite quand la hauteur est trop élevé.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Type 4

Accordez la corde de sorte que le nom de la note soit entouré d'un cercle complet. La ligne formant le cercle vient de la gauche quand la hauteur est trop BASSE et de la droite quand la hauteur est trop elevée.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Type 5

Accordez la corde de sorte que le nom de la note s'affiche au point au centre de l'écran. Le nom de la note se déplace vers la droite quand la hauteur est trop BASSE et vers la gauche quand la hauteur est trop elevée.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Type 6 (mode stroboscopique)

Accordez la corde de sorte que l'ellipse ceste de changer. L'ellipse continue de changer tant que la corde est désaccordée. Plus la corde est désaccordée, plus la forme change vite. La forme ceste de changer quand la corde est accordée.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Type 7 (mode stroboscopique)

Accordez la corde de sorte que l'onde cesse de défiler. L'onde défilé de droite à gauche quand la hauteur est trop BASSE et de gauche à droite quand la hauteur est trop élevée.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Type 8

Accordez la corde de sorte que le chat attrape le plumeau. Le plumeau se courbe vers le bas quand la hauteur est trop BASSE et vers le haut quand la hauteur est trop elevée.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Type 9

Accordez la corde de sorte que le train s'arrête au point. Le train s'arrête avant quand la hauteur est trop BASSE et depasse quand la hauteur est trop elevée.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Type 10

Accordez la corde de sorte que la personne soit capturée par l'ovni. La personne se trouve à gauche quand la hauteur est trop BASSE et à droite quand la hauteur est trop elevée.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Type 11

Accordez la corde de sorte que le niveau d'eau attigne le repère de l'évier. Le niveau d'eau est en dessous du repère quand la hauteur est trop BASSE et au-dessus du repère quand la hauteur est trop élevé.

Trop bas. Juste. Trop haut.

Specifications

Gamme: 12 notes tempérament égal

Plage de détction (onde sinus):

A0 (27,5 Hz) ~ C8 (4186 Hz)

Precision: + / - 0,1 centieme

(mode d'affichage: Type 6 uniquement)

Hauteur de reference:

A4 = 436 Hz ~ 445 Hz (paliers de 1 Hz)

Mode d'affichage: 11 types

Plage de reconnaissance du tempo (AW-OTB uniquement):

80 à 160 battements par minute (bpm)

Dimensions (LxPxH):

51 mm x 64 mm x 71 mm

Poids: 35 g (pile comprise)

Alimentation: Une pile AAA (alcalines ou au nickel-mé-tal-hydride)

Autonomie de la pile:

Environ 18 heures (utilisation continue de

l'accordeur, entrée continue de la note A4, avec une pile alcaline)

Accessoires fournis:

Guide de prise en main, une pile AAA

*M Les réglages sont conservés même quand l'appareil est mis hors tension.

• Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.