AWOTB - Amplificador de guitarra KORG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AWOTB KORG

(¬p. 18) Gracias por comprar el anador para enchufar AW-OTG/AW-OTB CLIP-ON TUNER de Korg. Por favor, lea este manual atentamente y guárdelo para futuras consultas.

• ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohne vorherige Ankündigung vorbehalten.- 14 - Partes del AW-OTG/AW-OTB AW-OTG AW-OTB a. Botón de alimentación b. Boutón DISPLAY c. Pantalla d. Compartiment de la pila (Parte posterior) e. Boutón TUNING/CHORD (AW-OTG) Boutón TUNING/TEMPO (AW-OTB) f. Boutón CALIB Instalación de la Pila Cuandolapilaestébajade carga, en la pantalla aparecerá el símbolo de una pila durante unos segundos. Reemplace inmediatamente la pila por una nueva.

1. Abra la tapa del compartimento

de la pila en la parte posterior del a nador siguiendo la dirección de la echa.

2. Inserte la pila asegurándose de

hacerlo con la polaridad correcta y después cierre la tapa. Colocación en el instrumento e intervalo de movimiento El sistema AW-OTG/AW-OTB realiza la a nación recogiendo las vibraciones del instrumento. Por ello, asegúrese de colocar el AW- OTG/AW-OTB en el cabezal del instrumento para poder a narlo. Además, el AW-OTG/AW-OTB se puede mover libremente para leer la pantalla con facilidad. ElAW-OTG/AW-OTBpuederesultardañadosiejerceuna fuerza excesiva en su intervalo de movimiento, o si intenta desplazarlo más allá de su intervalo de movimiento previs- to. 15° 15° 100° 180° 360° PorfavorsujeteconcuidadoelAW-OTG/AW-OTBasuins- trumento.SidejaelAW-OTG/AW-OTBsujetoalinstrumento durante un largo periodo, puede dañar la super cie del ins- trumento. Dependiendodevariosfactores,comoelenvejecimiento del acabado de la super cie, existe la posibilidad de que su instrumento pueda dañarse por la colocación del a nador. Encendido/apagado Pulse el botón de alimentación para encender el AW-OTG/AW- OTB. Para apagarlo, pulse otra vez el botón de alimentación. Si no se produce ninguna entrada de sonido durante aproxima- damente tres minutos, el AW-OTG/AW-OTB se apagará automá- ticamente (Función de apagado automático). Anación

1. Siesnecesario,cambielosajustesdetonodereferenciay

de tipo de pantalla. Para más información sobre los procedi- mientosdeajuste,consultelasdescripcionesquevienena continuación.

2. Toque una sola nota y ane la cuerda.

La pantalla que indica cuándo está anada la cuerda diere dependiendo del tipo de pantalla seleccionado. (

Ajustede tipo de pantalla) Ejemplo : Tipo 1 en el AW-OTG GUITAR :

Cambio del tono de referencia (*M) Elajustepredeterminadoparaeltonodereferenciaes440Hz. El tono de referencia se puede cambiar.

1. Pulse el botón CALIB/FLAT y

aparecerá el tono de referen- cia en la pantalla.

2. Mientras en la pantalla se

muestraelajusteactual,pulse el botón CALIB/FLAT para cambiar el tono de referencia.

3. Si no se pulsa el botón durante aproximadamente 2 se-

gundos,seaplicaelajusteyelanadorregresaalmodode anación. Identicación de acordes (solo para el AW-OTG) Es posible identicar el acorde que se toca.

1. Pulse el botón TUNING/CHORD

para acceder al modo de iden- ticación de acordes. Cada pulsación del botón TUNING/CHORD cambia entre modo de anador y modo de identicación de acordes.

2. Toque un acorde en el instrumento. El acorde aparecerá en

la pantalla. Identicación del tempo (solo para el AW-OTB) El tempo se identica a partir de la base que se toca.

1. Pulse el botón TUNING/TEMPO

para acceder al modo de iden- ticación de tempo. Cada pulsación del botón TUNING/TEMPO cambia entre modo de anador y modo de identicación de tempo.

2. Toqueelinstrumentoconunritmoestable,porejemploa

doble tiempo o a medio tiempo. El tempo aparecerá en la pantalla. Ajuste de tipo de pantalla (*M) CadapulsacióndelbotónDISPLAYcambiaelajustedetipode pantalla. Tipo 1 Afinelacuerdahastaquelaagujadelmedidorsemuevaal centro ( ).Laagujadelmedidorsemuevealaizquierdadel centrosieltonoestábajoosemuevealaderechadelcentrosi el tono está alto. Frecuencia de entrada

Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto. Anado. (tono de anación de referencia: 440Hz) Guitarra 6E : 82,4Hz 3G : 196,0Hz 5A : 110,0Hz 2B : 246,9Hz 4D : 146,8Hz 1E : 329,6Hz Bajo 4E : 41,2Hz 3A : 55,0Hz 2D : 73,4Hz 1G : 98,0Hz Tipo 2 Ane la cuerda hasta que la línea esté recta. La línea se dobla haciaabajosieltonoestábajoosedoblahaciaarribasieltono está alto. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto. Tipo 3 Ane la cuerda hasta que aparezca en la pantalla el nombre de la nota más cercana al tono detectado. Ane hasta que la nota aparezca correctamente. La mitad inferior del nombre de la notacorredederechaaizquierdasieltonoestábajoodeizqui- erda a derecha si el tono está alto. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto.. Tipo 4 Ane la cuerda hasta que el nombre de la nota quede rodeado por un círculo cerrado. La línea que tiene que rodear el nombre delanotavienedesdelaizquierdasieltonoestábajooviene desde la derecha si el tono está alto. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto.- 16 - Tipo 5 Ane la cuerda hasta que el nombre de la nota aparezca en en el centro de la pantalla. El nombre de la nota se mueve hacia laderechasieltonoestábajoohacialaizquierdasieltonoestá alto. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto. Tipo 6 (modo estroboscópico) Afinelacuerdahastaquelaelipsedejedecambiar.Laelipse está cambiando continuamente si la cuerda está desafinada. Cuanto mayor es la desviación del tono, más rápido cambia la forma;dejadecambiarcuandolacuerdaestáanada. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto. Tipo 7 (modo estroboscópico) Anelacuerdahastaquelaondadejedecorrer.Laondacorre dederechaaizquierdasieltonoestábajoodeizquierdaade- recha si el tono está alto. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto. Tipo 8 Anelacuerdahastaqueelgatocojalaespadaña.Laespadaña sedoblahaciaabajosieltonoestábajoohaciaarribasieltono está alto. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto. Tipo 9 Afine la cuerda hasta que el tren se detenga en . El tren no llega a sieltonoestábajoosobrepasa si el tono está alto. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto. Tipo 10 Ane la cuerda hasta que la persona se transporte al OVNI. La personaestáenelladoizquierdosieltonoestábajooenel lado derecho si el tono está alto. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto. Tipo 11 Ane la cuerda hasta que el agua llegue a la línea del lavabo. El aguanollegaalalíneasieltonoestábajoosobrepasalalínea si el tono está alto. Eltonoestábajo. Anado. El tono está alto.- 17 - Especicaciones Escala: 12 notas, temperamento igual Rango (onda sinusoidal): A0 (27,5 Hz) – C8 (4186 Hz) Precisión: +/-0,1 centésima (solo para el tipo de pantalla: Tipo 6) Tono de referencia: A4 = 436–445 Hz (en pasos de 1 Hz) Tipo de pantalla: 11 tipos Rango de identicación de tempo (solo para el AW-OTB): 80–160 tiempos por minuto (bpm) Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.): 51 mm x 64 mm x 71 mm Peso: 35 g (incluyendo pila) Alimentación: Una pila AAA (pila de alcalinas o metal hidruro de níquel) Vida útil de la pila: aproximadamente 18 horas (afinador funcionando continuamente, entrada continua de A4 (La4), si se utiliza una pila alcalina) Elementos incluidos: Guía de inicio rápido, Una pila AAA *M LosAjustessonrecordadosalapagarlaunidad.

• Lasespecicacionesyelaspectoestánsujetasacambiossin previoavisopormejora.- 18 -