03605 - Aspirateur de table Maxxmee - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur de table sans fil, puissance d'aspiration élevée, capacité du réservoir de 0,5 L
Dimensions	Compact et léger, idéal pour un rangement facile
Utilisation	Conçu pour un nettoyage rapide des surfaces, idéal pour les miettes et petits débris
Maintenance	Facile à vider et à nettoyer, filtres lavables
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, utilisation sécurisée à domicile
Informations générales	Recharge rapide, autonomie de 20 minutes, indicateur de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - 03605 Maxxmee

Comment recharger l'aspirateur de table Maxxmee 03605 ?

Pour recharger l'aspirateur, branchez le chargeur fourni dans la prise de l'appareil. Assurez-vous que le voyant de charge s'allume pour indiquer que l'appareil est en charge.

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur de table Maxxmee 03605 ?

L'aspirateur de table Maxxmee 03605 a une autonomie d'environ 30 minutes après une charge complète.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et rincez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est chargé. Si le voyant ne s'allume pas, essayez de le recharger pendant au moins 3 heures. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'aspirateur Maxxmee 03605 peut-il aspirer des liquides ?

Non, l'aspirateur de table Maxxmee 03605 est conçu uniquement pour aspirer des débris solides. Ne pas aspirer de liquides pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur et ouvrez-le. Versez les débris dans une poubelle et nettoyez le réservoir si nécessaire avant de le remettre en place.

Quelle est la puissance d'aspiration de l'aspirateur Maxxmee 03605 ?

L'aspirateur de table Maxxmee 03605 a une puissance d'aspiration de 12 W, ce qui le rend efficace pour les petits débris.

Comment stocker l'aspirateur de table ?

Il est recommandé de stocker l'aspirateur dans un endroit sec et frais, en veillant à ce qu'il soit complètement chargé et que le filtre soit propre.

L'aspirateur est-il bruyant ?

L'aspirateur de table Maxxmee 03605 fonctionne silencieusement, avec un niveau sonore d'environ 70 dB, ce qui le rend agréable à utiliser.

Y a-t-il une garantie pour l'aspirateur Maxxmee 03605 ?

Oui, l'aspirateur Maxxmee 03605 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI 03605 Maxxmee

Page 9Sur les pages rabattables à l’avant et à l’arrière, vous trouverez toutes les illustrations référencées dans ce mode d’emploi. Ouvrez ces pages avant de lire le mode d’emploi. AVIS IMPORTANTS ! À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !

Prix d’un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur.

SOMMAIRE Composition 16 Aperçu général 16 Symboles 17 Mentions d’avertissement 17 Utilisation conforme 18 Consignes de sécurité 18 Accessoires 19 Rechargement des accus 20 Utilisation 20 Nettoyage et rangement 21 Dépannage 21 Mise au rebut 22 Caractéristiques techniques 23 COMPOSITION

• Corps de l’appareil avec accus, bac de récupération, fi ltre EPA11 (1 x)

• Suceur à brosse (1x)

• Suceur pour fentes (1x)

• Flexible de rallonge (1x)

• Adaptateur, court (1x)

• Adaptateur, long (1x)

• Câble USB (fi che A mâle vers fi che femelle) (1 x)

• Mode d’emploi (1x) S’assurer que l’ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l’ap- pareil et contacter le service après-vente. Enlever de l’appareil les éventuels fi lms protecteurs, adhésifs et protections de transport. Ne jamais ôter la plaque signalétique de l’appareil ni les éven- tuelles mises en garde apposées.

Un adaptateur secteur USB est par ailleurs requis pour le rechar- gement sur une prise. Celui-ci n’est pas inclus à la livraison.

(IllustrationA) 1 Interrupteur marche/ arrêt(I / 0) 2 Poignée 3 Touche de déverrouillage du bac de récupération 4 Douille de rechargement 5 Corps de l’appareil 6 Adaptateur, court 7 Suceur à brosse 8 Câble USB 9 Flexible de rallonge 10 Suceur pour fentes 11 Adaptateur, long 12 Bac de récupération 13 Prise d'aspiration 14 Filtre EPA11 15 Lumière 03605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1603605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 16 07.04.2021 16:45:4107.04.2021 16:45:41Aspirateur à main rechargeable

SYMBOLES Symboles de danger: ces symboles signalent des pos- sibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes. Informations complémentaires Consulter le mode d'emploi avant utilisation! Courant continu Classe de protecion III MENTIONS D’AVERTISSEMENT Les mentions d’avertissement désignent les risques qu’implique le non-respect des consignes correspondantes. DANGER– Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles AVERTISSEMENT– Risque moyen pou- vant induire des blessures graves, voire mortelles ATTENTION– Risque faible pouvant induire des blessures bénignes ou de moyenne gravité AVIS– Risque de dégâts matériels Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de l’aspirateur à main rechargeable MAXXMEE. Miettes sur le clavier, bourres sur le canapé ou café renversé sur la table de la cuisine – autant de différents domaines d’application pour ce puissant appareil maniable doté d’un suceur pour fentes supplémentaire, d’un suceur à brosse et d’un fl exible de rallonge. Le bac de récupération et le fi ltre EPA11 sont amovibles et se nettoient ainsi facilement. L’appareil vous permet d’aspirer en continu pendant près de 20minutes et se recharge ensuite très simplement par câble USB. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet: www.dspro.de/ kundenservice Nous espérons que votre aspirateur à main rechargeable MAXXMEE vous donnera entière satisfaction! Informations sur le mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l’appareil. Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d’emploi. 03605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1703605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 17 07.04.2021 16:45:4207.04.2021 16:45:42FR

UTILISATION CONFORME ■ Cet appareil convient pour aspirer la poussière domestique ordinaire et les petites quantités de liquides. Il ne faut en aucun cas aspirer les matières et objets suivants: ○ cendres, mégots, allumettes encore incandescents, etc.; ○ matières combustibles ou infl ammables; ○ poussières très fi nes (par ex. poussière de béton), cendres ou toner; ○ objets durs à angles vifs, tels que des éclats de verre assez gros. ■ Cet appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel. ■ Il doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. ■ Tout défaut imputable à une utilisa- tion non conforme, à une détériora- tion ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER – Risque d'électro- cution ■ Ne jamais plonger le câble USB dans l'eau ou tout autre liquide et s’assurer qu'il ne risque pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillé. ■ Si l'appareil devait tomber à l'eau pendant qu'il est encore raccordé au secteur, retirer immédiatement l'adaptateur secteur USB de la prise. Extraire ensuite seulement l'appareil de l’eau. ■ Ne jamais saisir l'appareil ni le cordon de raccordement à mains humides lorsque ces composants sont raccor- dés au réseau électrique. ■ En cas de détériorations/ dysfonc- tionnements, immédiatement arrêter l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé. ■ Ne procéder à aucune modifi cation sur l’appareil. La lumière ne se rem- place pas. C'est au seul fabricant, ser- vice après-vente ou à une personne aux qualifi cations similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de réparer l’appareil et/ou de le démon- ter afi n d'éviter tout danger. ■ L'appareil doit toujours être débran- ché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance et avant d'être nettoyé. AVERTISSEMENT – Risque de blessure! ■ Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation! ■ S’assurer de toujours tenir le câble USB hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation! ■ Cet appareil n'est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants et les animaux sans surveillance en présence de l’appareil. Risque de blessure en cas de manipulation erronée! ■ Tenir animaux, cheveux, bijoux, vête- ments amples, doigts et toute autre partie du corps éloignés des suceurs de l'appareil. ■ Si les accus fuient, éviter tout contact de la peau, des yeux ou des mu- queuses avec l'électrolyte. Risque de brûlures! En cas de contact avec l'électrolyte, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire les 03605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1803605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 18 07.04.2021 16:45:4307.04.2021 16:45:43Aspirateur à main rechargeable

zones touchées, puis faire appel sans attendre aux secours médicaux. AVERTISSEMENT – Risque émanant des accus ■ Aucun liquide ne doit pénétrer dans le bâti (hormis le bac de récupéra- tion) sans quoi cela pourrait causer un court-circuit. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ni tout autre liquide! Si du liquide a pénétré à l’intérieur, ne pas utiliser l’appareil et le faire contrôler dans un atelier spécialisé avant toute remise en service. ■ L'appareil est équipé d’accus intégrés. Ces accus ne doivent pas être jetés au feu ni exposés à des températures élevées supérieures à +40°C. Ne pas l’exposer au rayonnement direct du soleil durant une période prolongée. Ne pas démonter les accus! Ne pas poser d'objets lourds sur l'appareil. Les accus pourraient s’enfl ammer

exploser. Ne pas conserver l’appareil avec ses accus intégrés à bord d'un véhicule où il pourrait être exposé à des températures extrêmes. ■ Éviter tout séjour prolongé de l'ap- pareil à l'humidité. Ne pas utiliser, recharger ni stocker l’appareil dans des pièces à fort taux d'humidité. ■ Si l'appareil est utilisé pour nettoyer une voiture, veiller à ce qu'il ne soit pas exposé à la pluie ou à l'humidité. ■ Ne pas utiliser l'appareil si les accus fuient. AVERTISSEMENT – Risque d'incendie! ■ L'appareil ne doit pas être rechargé à proximité de matériaux facilement infl ammables (rideaux, textiles, etc.). ■ Afi n d'éviter tout risque d'incendie de l'appareil, ne pas le couvrir lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou de chargement. N’introduire aucun objet dans les orifi ces de ventilation de l’appareil et s’assurer qu’ils ne sont pas obstrués. AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels ■ Stocker et charger l'appareil unique- ment dans des pièces fermées. ■ N'utiliser l'appareil que s'il est entiè- rement et correctement assemblé! Le fi ltre doit être en place et en parfait état. Si de la salissure venait à péné- trer à l'intérieur du corps de l’appareil, cela pourrait endommager le moteur. ■ Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout éventuel dommage. ■ Veiller à ce que le câble USB ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. ■ Débrancher l’appareil du secteur si un dysfonctionnement survient au cours de l'opération de charge ou avant un orage. ■ Ne pas soumettre l'appareil à des chocs, le protéger des températures négatives, des variations de tempéra- ture et de l’humidité permanente. ACCESSOIRES Suceur à brosse Le suceur à brosse(7) convient pour le dépoussiérage de tous les objets non plans, meubles, chapeaux de lampe, cadres photos, claviers, livres, etc. ainsi que pour le nettoyage de meubles rembourrés de tous types (par ex. les canapés, sièges autos, etc.). Suceur pour fentes Le suceur pour fentes(10) est conçu pour atteindre les endroits diffi cilement 03605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1903605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 19 07.04.2021 16:45:4407.04.2021 16:45:44FR

accessibles comme les coins, les joints ou les niches. Il est parfait pour les meubles matelassés et pour atteindre tous les angles et recoins qui ne sont pas acces- sibles avec les autres suceurs. Flexible de rallonge Le fl exible de rallonge(9) s’utilise avec les deux adaptateurs(6, 11) pour mieux accéder aux plafonds et recoins. Il peut également être utilisé avec le su- ceur à brosse et le suceur pour fentes.

Le suceur pour fentes et les adaptateurs peuvent être utilisés pour aspirer les petites quantités de liquides. RECHARGEMENT DES ACCUS À observer! ■ Afi n que personne ne risque de trébu- cher, veiller à ce que le câble USB ne gêne pas le passage. ■ Ne pas recharger l’appareil par le biais d'un ordinateur car ceci pour- rait l'endommager du fait de la forte intensité de charge. ■ Raccorder l'adaptateur secteur USB à une prise de courant réglementaire. Celle-ci doit rester facilement acces- sible de sorte à pouvoir couper rapi- dement l'alimentation de l’appareil. Recharger intégralement les accus avant la première utilisation et lorsque l’ap- pareil n'a pas été utilisé pendant une longue période afi n qu’ils disposent de leur pleine capacité. À défaut, les accus devront être rechargés lorsque l’appareil ne s’enclenche plus.

1. Insérer la fi che femelle du câble

USB(8) dans la douille de recharge- ment(4) et brancher la fi che A sur un adaptateur secteur USB approprié.

2. Raccorder l'adaptateur secteur à une

prise de courant. Le témoin lumineux de contrôle de charge sur la fi cheA s’allume en rouge et les accus se rechargent. Lorsque le témoin lumineux de contrôle de charge passe au vert, cela signifi e que les accus sont entière- ment rechargés. UTILISATION À observer! ■ S’assurer qu'aucun objet coupant de grande taille ne se trouve sur la surface à nettoyer. ■ Observer le repère MAX du bac de récupération. Si le repère est atteint pendant l’utilisation, vider le bac de récupération. Vider et nettoyer le bac de récupération après chaque utili- sation. Les fi ltres doivent également être nettoyés à intervalles réguliers afi n d'éviter une surcharge du moteur. ■ Arrêter l'appareil après chaque nettoyage de surface, ceci prolonge nettement la durée d'utilisation de chaque charge d'accus. Recharger les accus après utilisation.

1. Choisir un suceur (voir paragraphe

«Accessoires») et l’insérer dans la prise d’aspiration(13). Pour une portée plus longue de l’appareil, insérer entre les deux le fl exible de rallonge(9).

L’adaptateur long(11) s’insère sur la prise d’aspiration. L’adap- tateur court(6) sert de suceur ou de raccord pour fi xer le suceur à brosse(7) ou le suceur pour fentes(10) sur le fl exible de rallonge. 03605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2003605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 20 07.04.2021 16:45:4507.04.2021 16:45:45Aspirateur à main rechargeable

2. Pour allumer l'appareil, amener

l'interrupteur marche/ arrêt(1) en positionI. La lumière(15) s’enclenche et l’aspiration commence.

3. Passer le suceur sur l’endroit à

4. Pour éteindre l’appareil, pousser

l’interrupteur marche/ arrêt sur la position0.

5. Pour une performance optimale

de l'appareil, vider le bac de récupération après chaque utilisation et le nettoyer si nécessaire (voir paragraphe suivant). NETTOYAGE ET RANGEMENT À observer! ■ Pour le nettoyage, ne pas utiliser d’agents corrosifs ou abrasifs qui ris- queraient d'endommager les surfaces.

Avec le temps, on peut observer une coloration du fi ltre. C'est un phénomène normal qui ne nuit en rien à la fonctionnalité de l'appareil.

1. Retirer l’accessoire s'il est sur l’appareil.

2. Appuyer sur la touche de déverrouil-

lage(3) et retirer le bac de récupéra- tion(12) du corps de l’appareil(5).

3. Extraire le fi ltre EPA11(14).

4. Vider le bac de récupération au-des-

sus d’une poubelle ouverte ou d’une évacuation.

5. Tapoter le fi ltre EPA11 et le nettoyer

le cas échéant avec une brosse souple. Il peut également être rincé à l’eau claire, mais devra être intégra- lement sec avant de pouvoir être à nouveau assemblé.

6. Si nécessaire, le bac de récupération

peut s'essuyer avec un chiffon humide puis un chiffon sec ou bien sécher à l’air libre. Ne jamais assembler de composants mouillés ou humides!

7. Une fois tous les composants secs,

insérer le fi ltre EPA11 dans le bac de récupération et le loger à nouveau dans le corps de l’appareil. Il doit s’enclencher de manière audible.

8. Enlever les cheveux et bourres de

l’accessoire utilisé.

9. Ranger l'appareil et ses accessoires

au frais et au sec, dans un lieu à l'abri des rayons directs du soleil et hors de portée des enfants et des animaux.

Afi n d’éviter la décharge pro- fonde des accus, les recharger tous les 3mois en cas de non utilisation prolongée. DÉPANNAGE Si l'appareil ne fonctionne pas correcte- ment, examiner le problème pour consta- ter s’il est possible d’y remédier soi- même. À défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes, contacter le service après-vente. Ne pas essayer de réparer soi- même un appareil électrique! Les accus ne se rechargent pas. Le témoin lumineux ne s'allume pas. Le câble USB(8) n’est pas correctement relié à l’appareil ou à l’adaptateur secteur USB. ► Vérifier les branchements et les corriger. L’adaptateur secteur USB n'est pas bran- ché correctement à la prise de courant. ► Corriger sa position. La prise est défectueuse. ► Essayer le branchement sur une autre prise. 03605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2103605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 21 07.04.2021 16:45:4507.04.2021 16:45:45FR

L'appareil ne démarre pas. Les accus sont vides. ► Recharger les accus. La puissance d'aspiration est trop faible. Les accus sont faibles. ► Recharger les accus. Le bac de récupération(12) est trop plein. ► Vider le bac de récupération. Le fi ltre EPA11(14) est encrassé. ► Nettoyer le filtre. La prise d’aspiration(13), le suceur(7, 10) ou le fl exible de rallonge(9) sont bou- chés. ► Arrêter l'appareil et éliminer la cause de l'obturation. Les particules à aspirer sont trop grosses ou trop lourdes. ► Arrêter l'appareil et éliminer les salis- sures à la main. Odeur insolite L'appareil est utilisé pour la première fois. ► À la première utilisation de l'appareil, une odeur de «neuf» est tout à fait normale. Elle disparaît à la longue.

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Avant la mise au rebut de l'appa- reil, il faut en retirer les accus et remettre séparément l'appareil et les accus aux points de collecte appropriés. Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipe- ments électriques et électroniques (DEEE). Il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l’environnement par une entre- prise de recyclage agréée. Démontage des accus À observer! ■ Durant la mise en place/ le retrait des accus, l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. ■ Il est interdit de démonter les accus, de les jeter au feu, de les plonger dans un liquide quelconque ou de les court-circuiter. ■ N'ouvrir en aucun cas les accus! Pour extraire les accus de l'appareil, pro- céder comme suit:

1. Appuyer sur la touche de déverrouil-

lage(3) et retirer le bac de récupéra- tion(12) du corps de l’appareil(5).

2. Desserrer les six vis du corps de l’ap-

pareil à l’aide d’un tournevis (illustra- tionB).

3. Désolidariser les deux parties du bâti

4. Extraire le bloc d’accus (illustrationD).

5. Sectionner les câbles à l’aide d'une

6. Éliminer le bloc d'accus dans le

Référence article: 03605 Identifi ant mode d’emploi: Z 03605 M DS V1 0421 uh Appareil Numéro de modèle: YF131B Tension d'alimentation: 7,4 V cc (accus Li-Ion; 2000mAh) Puissance: 67 W Temps de charge des accus: 4 heures Durée de fonctionnement des accus: env. 18minutes (pour des accus à pleine charge) Classe de protection: III Adaptateur secteur requis: 5V et ≥1000mA Tous droits réservés. 03605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2303605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 23 07.04.2021 16:45:4607.04.2021 16:45:46NL